array:21 [
  "pii" => "X0211699509005260"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.91.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 244
      "HTML" => 9721
      "PDF" => 588
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409005268"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.91.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:91"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3300
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 233
          "HTML" => 2555
          "PDF" => 512
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Metabolic alkalosis and induced hypokalaemia in the diagnosis of renovascular arterial hypertension"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "91"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Alcalosis metabólica e hipopotasemia inducida en el diagnóstico de hipertensión arterial vasculo-renal."
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "24218078_f1_p91.jpg"
                "Alto" => 407
                "Ancho" => 259
                "Tamanyo" => 17794
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F.J. de la Prada, A.M. Prados, A. Tugores, A. Obrador, M.J. Pascual"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "F.J."
                "apellidos" => "de la Prada"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A.M."
                "apellidos" => "Prados"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Tugores"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Obrador"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Pascual"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509005260"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.91.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005260?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005268?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005268/v0_201502091633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005236"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.92.2.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:92-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7110
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 239
        "HTML" => 6422
        "PDF" => 449
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento de calcifilaxis distal con terapia asociada de sevelamer y bifosfonatos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "93"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treating distal calciphylaxis with therapy associated with sevelamer and bisphosphonates"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "245527_clip_imagen.jpg"
              "Alto" => 165
              "Ancho" => 201
              "Tamanyo" => 5528
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luís León"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luís"
              "apellidos" => "León"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005233"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.92.2.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005233?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005236?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005236/v0_201502091414/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005279"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.89.2.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9372
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 247
        "HTML" => 8590
        "PDF" => 535
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "SEROLOGIA VÍRICA EN LOS PACIENTES TRANSEUNTES EN HEMODIALISIS ¿QUE ES RAZONABLE SOLICITAR?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Viral serology in haemodialysis outpatients What is reasonable to request?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Dolores Arenas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005276"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.89.2.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005276?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005279?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005279/v0_201502091414/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Alcalosis metabólica e hipopotasemia inducida en el diagnóstico de hipertensión arterial vasculo-renal."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "91"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F.J. de la Prada, A.M. Prados, A. Tugores, A. Obrador, M.J. Pascual"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "F.J."
            "apellidos" => "de la Prada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.M."
            "apellidos" => "Prados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Tugores"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Obrador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Son Dureta, Palma de Mallorca, Palma de Mallorca, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Metabolic alkalosis and induced hypokalaemia in the diagnosis of renovascular arterial hypertension"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "242527_imagen1.jpg"
            "Alto" => 1944
            "Ancho" => 2592
            "Tamanyo" => 978544
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La solicitud de pruebas diagn&#243;sticas f&#225;ciles de realizar y de sencilla interpretaci&#243;n es fundamental para el diagn&#243;stico r&#225;pido de patolog&#237;as graves&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos a un paciente de 61 a&#241;os de edad ex-fumador&#44; con hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; diabetes mellitus tipo II&#44; dislipemia&#44; portador de marcapasos por enfermedad del n&#243;dulo sinusal&#44; claudicaci&#243;n intermitente y con valvulopat&#237;a a&#243;rtica&#44; estenosis carot&#237;dea y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica intervenida&#46; El paciente es remitido a consultas externas para estudio de enfermedad renal cr&#243;nica con creatinina de 1&#46;56 mg&#47;dl &#40;ClCr por MDRD de 48 ml&#47;min&#41;&#46; No antecedentes nefrourol&#243;gicos de inter&#233;s&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca soplo carot&#237;deo derecho&#44; pulsos popl&#237;teos d&#233;biles y ausencia de pulsos tibiales y pedios como hallazgos patol&#243;gicos&#46; En el hemograma aparece anemia normoc&#237;tica normocr&#243;mica &#40;Hb 10&#46;4 mg&#47;dl&#44; VCM 91 fl&#44; HCM 30&#46;6 pg y CHCM 31 gr&#47;dl&#41;&#44; y en la bioqu&#237;mica plasm&#225;tica potasio 3&#46;7 mEq&#47;l&#46; En la gasometr&#237;a venosa se detecta alcalemia plasm&#225;tica &#40;ph 7&#44;461&#41;&#44; por alcalosis metab&#243;lica &#40;CO3H 29&#46;5 mEq&#47;l&#41;&#44; con adecuada compensaci&#243;n respiratoria &#40;pCO2 medida 42&#46;3 mmHg&#44; con PCO2 estimada de 43&#44;85 &#43;&#47;- 2 mmHg&#41;&#46; Ecogr&#225;ficamente los ri&#241;ones presentan aspecto y tama&#241;o normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de enfermedad vascular generalizada&#44; HTA y alcalosis metab&#243;lica inadecuada para su nivel de funci&#243;n renal hicieron sospechar la presencia de HTA reno-vascular&#44; solicit&#225;ndose arteriograf&#237;a renal&#44; y perfundi&#233;ndose 2000 cc en 24 horas de suero salino 0&#44;9&#37; para la prevenci&#243;n de la nefropat&#237;a por contraste&#44; provoc&#225;ndose hipopotasemia &#40;2&#44;9 meq&#47;l&#41; si repercusi&#243;n electrocardiogr&#225;fica&#46; En la arteriograf&#237;a se detectaron estenosis de ambas arterias renales &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; corrigi&#233;ndose mediante angioplastia y stent&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hipertension arterial renovascular es una de las causas m&#225;s frecuentes de hipertension arterial secundaria&#44; y es importante su diagn&#243;stico precoz al ser un trastorno potencialmente reversible&#46; Su incidencia es inferior al 1&#37; en pacientes con HTA leve&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span> pero del 10- 45&#37; en HTA severa o maligna&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> La presencia de HTA&#44; alcalosis metab&#243;lica e hipopotasemia debe hacer sospechar un exceso de mineralcorticoides&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> En estos casos&#44; la hipopotasemia aparece solo en un 50&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; pero puede evidenciarse aportando sodio y agua mediante la<span class="elsevierStyleBold"> </span>administraci&#243;n de cloruro s&#243;dico oral durante tres d&#237;as &#40;sodio urinario &#62; 200 mEq&#47;24 horas para verificar una adecuada sobrecarga<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#41; o de 2 litros de suero isot&#243;nico durante 4 horas<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44;<span class="elsevierStyleBold"> </span>controlando la hipertensi&#243;n arterial y la hipopotasemia si estan presentes&#44; y valorando los riesgos de la sobrecarga de sodio&#46; El aumento del flujo distal y el hiperaldosteronismo multiplicar&#225;n la eliminaci&#243;n de potasio<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La eliminaci&#243;n de aldosterona en orina &#62; 14 &#181;g&#47;24 horas<span class="elsevierStyleSup">6</span> y la concentraci&#243;n de aldosterona plasm&#225;tica &#62;10 ng&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">7</span> confirmaran el diagn&#243;stico&#46; La interpretaci&#243;n correcta de pruebas diagn&#243;sticas sencillas como la gasometr&#237;a venosa en un contexto cl&#237;nico adecuado&#44; y la provocaci&#243;n de hipopotasemia con el aporte de sodio hecho muy sugestivo de hiperestimulaci&#243;n del sistema renina-angiotensina-aldosterona&#44; son de utilidad en el diagn&#243;stico de pacientes con hipertensi&#243;n arterial renovascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;242527&#95;imagen1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="242527_imagen1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;242527&#95;imagen2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="242527_imagen2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E18-S211-A242.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "242527_imagen1.jpg"
            "Alto" => 1944
            "Ancho" => 2592
            "Tamanyo" => 978544
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "242527_imagen2.jpg"
            "Alto" => 1944
            "Ancho" => 2592
            "Tamanyo" => 960954
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lewin, A, Blaufox, MD, Castle, H, et al. Apparent prevalence of curable hypertension in Hypertension Detection and Follow-up Program. Arch Intern Med 1985;145:424. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3872106" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mann, SJ, Pickering, TG. Detection of renovascular hypertension. State of the art: 1992. Ann Intern Med 1992;117:845."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2213260013701875"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "22132600"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stewart, PM. Mineralocorticoid hypertension. Lancet 1999;353:1341. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10218547" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mulatero, P, Stowasser, M, Loh, KC, et al. Increased diagnosis of primary aldosteronism, including surgically correctable forms, in centers from five continents. J Clin Endocrinol Metab 2004;89:1045. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15001583" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Young, DB. Quantitative analysis of aldosterone¿s role in potassium regulation. Am J Physiol 1988;255:F811. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3414827" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Young, WF Jr. Primary aldosteronism: A common and curable form of hypertension. Cardiol Rev 1999;7:207. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10423672" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204510702308"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holland OB, Brown H, Kuhnert L, et al. Further evaluation of saline infusion for the diagnosis of primary aldosteronism. Hypertension 1984;6:717. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6389337" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005260/v0_201502091414/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005260/v0_201502091414/es/P1-E18-S211-A242.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005260?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 1.febrero 2009
Páginas 1-94
Vol. 29. Núm. 1.febrero 2009
Páginas 1-94
Acceso a texto completo
Alcalosis metabólica e hipopotasemia inducida en el diagnóstico de hipertensión arterial vasculo-renal.
Metabolic alkalosis and induced hypokalaemia in the diagnosis of renovascular arterial hypertension
Visitas
22068
F.J.. de la Pradaa, A.M.. Pradosb, A.. Tugoresc, A.. Obradorc, M.J.. Pascualc
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España,
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España,
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Son Dureta, Palma de Mallorca, Palma de Mallorca, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

La solicitud de pruebas diagnósticas fáciles de realizar y de sencilla interpretación es fundamental para el diagnóstico rápido de patologías graves.

Presentamos a un paciente de 61 años de edad ex-fumador, con hipertensión arterial (HTA), diabetes mellitus tipo II, dislipemia, portador de marcapasos por enfermedad del nódulo sinusal, claudicación intermitente y con valvulopatía aórtica, estenosis carotídea y cardiopatía isquémica intervenida. El paciente es remitido a consultas externas para estudio de enfermedad renal crónica con creatinina de 1.56 mg/dl (ClCr por MDRD de 48 ml/min). No antecedentes nefrourológicos de interés. En la exploración física destaca soplo carotídeo derecho, pulsos poplíteos débiles y ausencia de pulsos tibiales y pedios como hallazgos patológicos. En el hemograma aparece anemia normocítica normocrómica (Hb 10.4 mg/dl, VCM 91 fl, HCM 30.6 pg y CHCM 31 gr/dl), y en la bioquímica plasmática potasio 3.7 mEq/l. En la gasometría venosa se detecta alcalemia plasmática (ph 7,461), por alcalosis metabólica (CO3H 29.5 mEq/l), con adecuada compensación respiratoria (pCO2 medida 42.3 mmHg, con PCO2 estimada de 43,85 +/- 2 mmHg). Ecográficamente los riñones presentan aspecto y tamaño normal.

La presencia de enfermedad vascular generalizada, HTA y alcalosis metabólica inadecuada para su nivel de función renal hicieron sospechar la presencia de HTA reno-vascular, solicitándose arteriografía renal, y perfundiéndose 2000 cc en 24 horas de suero salino 0,9% para la prevención de la nefropatía por contraste, provocándose hipopotasemia (2,9 meq/l) si repercusión electrocardiográfica. En la arteriografía se detectaron estenosis de ambas arterias renales (fig. 1), corrigiéndose mediante angioplastia y stent.

La hipertension arterial renovascular es una de las causas más frecuentes de hipertension arterial secundaria, y es importante su diagnóstico precoz al ser un trastorno potencialmente reversible. Su incidencia es inferior al 1% en pacientes con HTA leve,1 pero del 10- 45% en HTA severa o maligna.2 La presencia de HTA, alcalosis metabólica e hipopotasemia debe hacer sospechar un exceso de mineralcorticoides.3 En estos casos, la hipopotasemia aparece solo en un 50%4, pero puede evidenciarse aportando sodio y agua mediante la administración de cloruro sódico oral durante tres días (sodio urinario > 200 mEq/24 horas para verificar una adecuada sobrecarga6) o de 2 litros de suero isotónico durante 4 horas7, controlando la hipertensión arterial y la hipopotasemia si estan presentes, y valorando los riesgos de la sobrecarga de sodio. El aumento del flujo distal y el hiperaldosteronismo multiplicarán la eliminación de potasio5. La eliminación de aldosterona en orina > 14 µg/24 horas6 y la concentración de aldosterona plasmática >10 ng/dl7 confirmaran el diagnóstico. La interpretación correcta de pruebas diagnósticas sencillas como la gasometría venosa en un contexto clínico adecuado, y la provocación de hipopotasemia con el aporte de sodio hecho muy sugestivo de hiperestimulación del sistema renina-angiotensina-aldosterona, son de utilidad en el diagnóstico de pacientes con hipertensión arterial renovascular.

Figura 1.

Figura 2.

Bibliografía
[1]
Lewin, A, Blaufox, MD, Castle, H, et al. Apparent prevalence of curable hypertension in Hypertension Detection and Follow-up Program. Arch Intern Med 1985;145:424. [Pubmed]
[2]
Mann, SJ, Pickering, TG. Detection of renovascular hypertension. State of the art: 1992. Ann Intern Med 1992;117:845.
[3]
Stewart, PM. Mineralocorticoid hypertension. Lancet 1999;353:1341. [Pubmed]
[4]
Mulatero, P, Stowasser, M, Loh, KC, et al. Increased diagnosis of primary aldosteronism, including surgically correctable forms, in centers from five continents. J Clin Endocrinol Metab 2004;89:1045. [Pubmed]
[5]
Young, DB. Quantitative analysis of aldosterone¿s role in potassium regulation. Am J Physiol 1988;255:F811. [Pubmed]
[6]
Young, WF Jr. Primary aldosteronism: A common and curable form of hypertension. Cardiol Rev 1999;7:207. [Pubmed]
[7]
Holland OB, Brown H, Kuhnert L, et al. Further evaluation of saline infusion for the diagnosis of primary aldosteronism. Hypertension 1984;6:717. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?