array:21 [
  "pii" => "X2013251409005268"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.91.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3300
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 233
      "HTML" => 2555
      "PDF" => 512
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509005260"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.91.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:91"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10553
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 244
          "HTML" => 9721
          "PDF" => 588
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Alcalosis metabólica e hipopotasemia inducida en el diagnóstico de hipertensión arterial vasculo-renal."
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "91"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Metabolic alkalosis and induced hypokalaemia in the diagnosis of renovascular arterial hypertension"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "242527_imagen1.jpg"
                "Alto" => 1944
                "Ancho" => 2592
                "Tamanyo" => 978544
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F.J. de la Prada, A.M. Prados, A. Tugores, A. Obrador, M.J. Pascual"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "F.J."
                "apellidos" => "de la Prada"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A.M."
                "apellidos" => "Prados"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Tugores"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Obrador"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Pascual"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409005268"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.91.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005268?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005260?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005260/v0_201502091414/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409005233"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.92.2.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:92-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 223
        "HTML" => 2565
        "PDF" => 421
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Treating distal calciphylaxis with therapy associated with sevelamer and bisphosphonates"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "93"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento de calcifilaxis distal con terapia asociada de sevelamer y bifosfonatos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "24518078_f1_p93.jpg"
              "Alto" => 216
              "Ancho" => 259
              "Tamanyo" => 9804
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luís León"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luís"
              "apellidos" => "León"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509005236"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.92.2.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005236?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005233?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005233/v0_201502091633/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409005276"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.89.2.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3230
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 257
        "HTML" => 2584
        "PDF" => 389
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Viral serology in haemodialysis outpatients What is reasonable to request?"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "SEROLOGIA VÍRICA EN LOS PACIENTES TRANSEUNTES EN HEMODIALISIS ¿QUE ES RAZONABLE SOLICITAR?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Dolores Arenas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509005279"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.89.2.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005279?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005276?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005276/v0_201502091633/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Metabolic alkalosis and induced hypokalaemia in the diagnosis of renovascular arterial hypertension"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "91"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F.J. de la Prada, A.M. Prados, A. Tugores, A. Obrador, M.J. Pascual"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "F.J."
            "apellidos" => "de la Prada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.M."
            "apellidos" => "Prados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Tugores"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Obrador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Son Dureta, Palma de Mallorca, Palma de Mallorca, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Alcalosis metab&#243;lica e hipopotasemia inducida en el diagn&#243;stico de hipertensi&#243;n arterial vasculo-renal&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "24218078_f1_p91.jpg"
            "Alto" => 407
            "Ancho" => 259
            "Tamanyo" => 17794
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#44;</p><p class="elsevierStylePara">Requesting diagnostic tests that are easy to perform and interpret is extraordinary important for rapid diagnosis of serious diseases&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We present a 61 year old patient&#44; ex smoker&#44; with Arterial Hypertension &#40;AHTN&#41;&#44; diabetes mellitus type 2&#44; dyslipidaemia&#44; with a pacemaker for sinus node dysfunction&#44; intermittent claudication and aortic valve disease&#44; carotid stenosis and treated ischaemic heart disease&#46; The patient is referred for external consultation to test for chronic renal failure with creatinine 1&#46;56mg&#47;dl &#40;ClCr by MDRD 48ml&#47;min&#46;&#41; No significant nephrourologic antecedents&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Physical examination showed right carotid murmur&#44; weak popliteal pulse and lack of tibial and dorsalis pedis pulses as pathological findings&#46; The blood count showed normocytic-normochromic anaemia &#40;Hb 10&#46;4mg&#47;dl&#59; MCV 91fl&#59; MCH 30&#46;6pg&#59; and MCHC 31g&#47;dl&#46;&#41; In the plasma biochemistry&#44; potassium was 3&#46;7mEq&#47;l&#46; Venous blood gas tests found plasma alkalaemia &#40;pH 7&#46;461&#41; due to metabolic alkalosis &#40;CO3H 29&#46;5mEq&#47;l&#41;&#44; with adequate respiratory compensation &#40;pCO2 measured 42&#46;3mmHg&#44; with PCO2 estimated at 43&#46;85 &#177; 2mmHg&#46;&#41; Ultrasound showed kidneys of normal aspect and size&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The presence of generalised vascular disease&#44; ATHN and metabolic alkalosis&#44; which was inadequate for the patient&#8217;s level of renal function&#44; led to the suspicion of the presence of renovascular AHTN&#46; A renal arteriography was&#160; requested previous infusion of 2000cc of 0&#46;9&#37; saline serum in 24 hours &#40;to prevent contrast-induced nephropathy&#41;&#44; leading to hypokalaemia &#40;2&#46;9meq&#47;l&#41; with no electrocardiographic changes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The arteriography detected stenosis in both renal arteries &#40;figure 1&#41;&#44; which was corrected with angioplasty and stent&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Renovascular arterial hypertension is one of the most common causes of secondary arterial hypertension and early diagnosis is important since it is a potentially reversible disorder&#46; The incidence of this disorder is lower than 1&#37; in patients with slight AHTN&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> However it is between 10-45&#37; in serious or malignant AHTN&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">The presence of AHTN&#44; metabolic alkalosis and hypokalaemia should lead to the suspicion of the existence of an excess of mineralocorticoids&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> In such cases&#44; hypokalaemia only appears in 50&#37; of cases&#44;<span class="elsevierStyleSup">4</span> but it may be shown by the administration of sodium and water either with oral sodium chloride for three days &#40;urinary sodium &#62; 200mEq&#47;24 hours to verify adequate overload&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span> or 2 litres of isotonic solution for four hours&#44;<span class="elsevierStyleSup">7</span> controlling arterial hypertension and hypokalaemia if present&#44; and evaluating the risks of sodium overload&#46; Increased distal flow and hyperaldosteronism increased the elimination of potassium&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">The elimination of alderosterone in urine &#62; 14&#956;g&#47;24 hours<span class="elsevierStyleSup">6</span> and the concentration of plasma alderosterone &#62; 10ng&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">7</span> will confirm the diagnosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The correct interpretation of simple diagnosis tests&#44; such as venous blood gas in a proper clinical context and the provocation of hypokalaemia with the administration of sodium&#44; very suggestive of hyperstimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system are very useful in diagnosing patients with renovascular arterial hypertension&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;24218078&#95;f1&#95;p91&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="24218078_f1_p91.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A242-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "24218078_f1_p91.jpg"
            "Alto" => 407
            "Ancho" => 259
            "Tamanyo" => 17794
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lewin, A, Blaufox, MD, Castle, H, et al. Apparent prevalence of curable hypertension in Hypertension Detection and Follow-up Program. Arch Intern Med 1985;145:424. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3872106" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mann, SJ, Pickering, TG. Detection of renovascular hypertension. State of the art: 1992. Ann Intern Med 1992;117:845."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stewart, PM. Mineralocorticoid hypertension. Lancet 1999;353:1341. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10218547" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mulatero, P, Stowasser, M, Loh, KC, et al. Increased diagnosis of primary aldosteronism, including surgically correctable forms, in centers from five continents. J Clin Endocrinol Metab 2004;89:1045. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15001583" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Young, DB. Quantitative analysis of aldosterone¿s role in potassium regulation. Am J Physiol 1988;255:F811. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3414827" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Young, WF Jr. Primary aldosteronism: A common and curable form of hypertension. Cardiol Rev 1999;7:207. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10423672" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holland OB, Brown H, Kuhnert L, et al. Further evaluation of saline infusion for the diagnosis of primary aldosteronism. Hypertension 1984;6:717. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6389337" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005268/v0_201502091633/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005268/v0_201502091633/en/P-E-S-A242-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005268?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 29. Issue. 1.February 2009
Pages 1-94
Vol. 29. Issue. 1.February 2009
Pages 1-94
Full text access
Metabolic alkalosis and induced hypokalaemia in the diagnosis of renovascular arterial hypertension
Alcalosis metabólica e hipopotasemia inducida en el diagnóstico de hipertensión arterial vasculo-renal.
Visits
7043
F.J.. de la Pradaa, A.M.. Pradosb, A.. Tugoresc, A.. Obradorc, M.J.. Pascualc
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España,
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España,
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Son Dureta, Palma de Mallorca, Palma de Mallorca, España,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Dear Editor,

Requesting diagnostic tests that are easy to perform and interpret is extraordinary important for rapid diagnosis of serious diseases.

We present a 61 year old patient, ex smoker, with Arterial Hypertension (AHTN), diabetes mellitus type 2, dyslipidaemia, with a pacemaker for sinus node dysfunction, intermittent claudication and aortic valve disease, carotid stenosis and treated ischaemic heart disease. The patient is referred for external consultation to test for chronic renal failure with creatinine 1.56mg/dl (ClCr by MDRD 48ml/min.) No significant nephrourologic antecedents.

Physical examination showed right carotid murmur, weak popliteal pulse and lack of tibial and dorsalis pedis pulses as pathological findings. The blood count showed normocytic-normochromic anaemia (Hb 10.4mg/dl; MCV 91fl; MCH 30.6pg; and MCHC 31g/dl.) In the plasma biochemistry, potassium was 3.7mEq/l. Venous blood gas tests found plasma alkalaemia (pH 7.461) due to metabolic alkalosis (CO3H 29.5mEq/l), with adequate respiratory compensation (pCO2 measured 42.3mmHg, with PCO2 estimated at 43.85 ± 2mmHg.) Ultrasound showed kidneys of normal aspect and size.

The presence of generalised vascular disease, ATHN and metabolic alkalosis, which was inadequate for the patient’s level of renal function, led to the suspicion of the presence of renovascular AHTN. A renal arteriography was  requested previous infusion of 2000cc of 0.9% saline serum in 24 hours (to prevent contrast-induced nephropathy), leading to hypokalaemia (2.9meq/l) with no electrocardiographic changes.

The arteriography detected stenosis in both renal arteries (figure 1), which was corrected with angioplasty and stent.

Renovascular arterial hypertension is one of the most common causes of secondary arterial hypertension and early diagnosis is important since it is a potentially reversible disorder. The incidence of this disorder is lower than 1% in patients with slight AHTN.1 However it is between 10-45% in serious or malignant AHTN.2

The presence of AHTN, metabolic alkalosis and hypokalaemia should lead to the suspicion of the existence of an excess of mineralocorticoids.3 In such cases, hypokalaemia only appears in 50% of cases,4 but it may be shown by the administration of sodium and water either with oral sodium chloride for three days (urinary sodium > 200mEq/24 hours to verify adequate overload)6 or 2 litres of isotonic solution for four hours,7 controlling arterial hypertension and hypokalaemia if present, and evaluating the risks of sodium overload. Increased distal flow and hyperaldosteronism increased the elimination of potassium.5

The elimination of alderosterone in urine > 14μg/24 hours6 and the concentration of plasma alderosterone > 10ng/dl7 will confirm the diagnosis.

The correct interpretation of simple diagnosis tests, such as venous blood gas in a proper clinical context and the provocation of hypokalaemia with the administration of sodium, very suggestive of hyperstimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system are very useful in diagnosing patients with renovascular arterial hypertension.

Figure 1.

Bibliography
[1]
Lewin, A, Blaufox, MD, Castle, H, et al. Apparent prevalence of curable hypertension in Hypertension Detection and Follow-up Program. Arch Intern Med 1985;145:424. [Pubmed]
[2]
Mann, SJ, Pickering, TG. Detection of renovascular hypertension. State of the art: 1992. Ann Intern Med 1992;117:845.
[3]
Stewart, PM. Mineralocorticoid hypertension. Lancet 1999;353:1341. [Pubmed]
[4]
Mulatero, P, Stowasser, M, Loh, KC, et al. Increased diagnosis of primary aldosteronism, including surgically correctable forms, in centers from five continents. J Clin Endocrinol Metab 2004;89:1045. [Pubmed]
[5]
Young, DB. Quantitative analysis of aldosterone¿s role in potassium regulation. Am J Physiol 1988;255:F811. [Pubmed]
[6]
Young, WF Jr. Primary aldosteronism: A common and curable form of hypertension. Cardiol Rev 1999;7:207. [Pubmed]
[7]
Holland OB, Brown H, Kuhnert L, et al. Further evaluation of saline infusion for the diagnosis of primary aldosteronism. Hypertension 1984;6:717. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?