array:21 [
  "pii" => "X0211699512002036"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11639"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:863-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6719
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 319
      "HTML" => 5777
      "PDF" => 623
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412002033"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11639"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:863-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4076
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 266
          "HTML" => 3153
          "PDF" => 657
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Peripheral nervous system involvement in a haemodialysis patient treated with pegylated interferon"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "863"
            "paginaFinal" => "865"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Afectación del sistema nervioso periférico en un paciente en hemodiálisis tratado con interferón pegilado"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11639_108_39924_en_t1.18.jpg"
                "Alto" => 721
                "Ancho" => 1474
                "Tamanyo" => 218087
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Laboratory analysis results"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Carmen Ruiz-Fuentes, Agustina Rubert-Gómez de Quero, Carmen de Gracia-Guindo, Pilar Galindo-Sacristán, Antonio Osuna-Ortega"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M. Carmen"
                "apellidos" => "Ruiz-Fuentes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Agustina"
                "apellidos" => "Rubert-Gómez de Quero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "de Gracia-Guindo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Galindo-Sacristán"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Osuna-Ortega"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512002036"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11639"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002036?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002033?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002033/v0_201502091603/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002028"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11660"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:865-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5226
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 331
        "HTML" => 4168
        "PDF" => 727
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Renal amyloidosis due to hyper-IgD syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "865"
          "paginaFinal" => "866"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal amyloidosis due to hyper-IgD syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gioacchino Li Cavoli, Daniela Passantino, Calogera Tortorici, Luisa Bono, Angelo Ferrantelli, Carlo Giammarresi, Ugo Rotolo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gioacchino"
              "apellidos" => "Li Cavoli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Passantino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Calogera"
              "apellidos" => "Tortorici"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa"
              "apellidos" => "Bono"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Angelo"
              "apellidos" => "Ferrantelli"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlo"
              "apellidos" => "Giammarresi"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ugo"
              "apellidos" => "Rotolo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002025"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11660"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002025?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002028?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002028/v0_201502091340/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002044"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:861-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7863
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 311
        "HTML" => 6862
        "PDF" => 690
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tacrolimus asociado a encefalopatía posterior reversible atípica y hemorragia cerebral en receptor de trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "861"
          "paginaFinal" => "863"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tacrolimus associated to posterior reversible atypical encephalopathy syndrome and brain haemorrhage in renal transplant recipient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11653_19759_34172_es_11653_f1.jpg"
              "Alto" => 571
              "Ancho" => 450
              "Tamanyo" => 164327
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Resonancia magnética cerebral, secuencia FLAIR"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dahyana Cadavid-Aljure, Andrea Caicedo-Paredes, Juan C. Meza, Ana M. Granados-Sánchez, Juan G. Posada-Chávez, Liliana Mesa-Ramírez, Johanna Schweineberg-López"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dahyana"
              "apellidos" => "Cadavid-Aljure"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Caicedo-Paredes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan C."
              "apellidos" => "Meza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M."
              "apellidos" => "Granados-Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan G."
              "apellidos" => "Posada-Chávez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Mesa-Ramírez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Johanna"
              "apellidos" => "Schweineberg-López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002041"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002041?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002044?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002044/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Afectación del sistema nervioso periférico en un paciente en hemodiálisis tratado con interferón pegilado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "863"
        "paginaFinal" => "865"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Carmen Ruiz-Fuentes, Agustina Rubert-Gómez de Quero, Carmen de Gracia-Guindo, Pilar Galindo-Sacristán, Antonio Osuna-Ortega"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M. Carmen"
            "apellidos" => "Ruiz-Fuentes"
            "email" => array:1 [
              0 => "mamenruizfuentes@telefonica.net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Agustina"
            "apellidos" => "Rubert-G&#243;mez de Quero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "de Gracia-Guindo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Galindo-Sacrist&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Osuna-Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Peripheral nervous system involvement in a haemodialysis patient treated with pegylated interferon"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11639_19759_33782_es_11639_t1.jpg"
            "Alto" => 316
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 174025
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos de laboratorio"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de infecci&#243;n por virus de la hepatitis C en pacientes en hemodi&#225;lisis se estima entre el 3 y el 23 &#37; en los pa&#237;ses desarrollados&#46; Entre los efectos adversos descritos en pacientes en hemodi&#225;lisis tratados con interfer&#243;n en monoterapia&#44; encontramos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#58; s&#237;ntomas gripales&#44; anemia&#44; intolerancia inmunol&#243;gica al injerto&#44; depresi&#243;n&#44; leucopenia&#44; confusi&#243;n&#44; diarrea&#44; dolor &#243;seo&#44; alteraciones tiroideas&#44; trombocitopenia y convulsiones&#46; Con menor frecuencia se describen en la literatura enfermedades autoinmunes o alteraciones neurol&#243;gicas en relaci&#243;n con dicho tratamiento en pacientes en hemodi&#225;lisis&#46; El interfer&#243;n pegilado mejora la absorci&#243;n del f&#225;rmaco y prolonga su vida media&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se describe el caso de un var&#243;n de 47 a&#241;os en hemodi&#225;lisis sin alergias conocidas&#44; fumador&#44; bebedor social y exadicto a drogas por v&#237;a parenteral&#46; Enfermedad renal cr&#243;nica estadio 5 de origen no filiado&#46; Per&#237;odo de trasplante de 8 a&#241;os&#44; previo a su vuelta a hemodi&#225;lisis&#46; Como otros antecedentes presenta hipertensi&#243;n arterial&#44; virus de hepatitis C &#40;VHC&#41; positivo&#44; PCR positiva &#40;genotipo 3a&#41;&#44; crioglobulinas positivas&#44; gastritis cr&#243;nica&#44; bronquiectasias&#44; problemas de acceso vascular&#44; siendo portador de cat&#233;ter permanente yugular derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No presentaba alteraci&#243;n de transaminasas ni de par&#225;metros de coagulaci&#243;n y&#44; en ausencia de signos ecogr&#225;ficos de hipertensi&#243;n portal&#44; comenz&#243; tratamiento con interfer&#243;n pegilado alfa2a en monoterapia&#44; como candidato a nuevo trasplante renal&#46; Durante los tres primeros meses de tratamiento present&#243; efectos adversos leves relacionados con el tratamiento&#44; plaquetopenia leve y na&#250;seas &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras este per&#237;odo&#44; y de forma escalonada&#44; comienzan a aparecer diversas complicaciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Neumon&#237;a basal derecha que debuta con hemoptisis&#44; derrame pleural y plaquetopenia marcada&#46; Se suspende el tratamiento con interfer&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Epigastralgia irradiada a hipocondrios y zona lumbar que se intensifica en hemodi&#225;lisis&#44; que no cede a analgesia y que deriva en sesiones de hemodi&#225;lisis incompletas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Deterioro de estado general&#44; p&#233;rdida de peso&#44; anemizaci&#243;n a pesar del aumento de dosis de darbepoetina y debilidad en miembros inferiores&#44; motivos por los que se ingresa para estudio&#46; Se realiza gastroscopia&#44; observando gastropat&#237;a antral y ect&#225;sica sin signos de sangrado agudo&#46; En tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; tor&#225;cica se detecta una tumoraci&#243;n s&#243;lida hiliar inferior derecha que produce obstrucci&#243;n total de bronquio en l&#243;bulo inferior derecho&#46; Se realiza broncoscopia extrayendo co&#225;gulo sangu&#237;neo en la localizaci&#243;n descrita&#46; El cepillado bronquial y la biopsia fueron negativos&#46; Se diagnostica hipotiroidismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Diplopia&#44; imposibilidad de abducci&#243;n de ojo izquierdo e incapacidad para la deambulaci&#243;n&#44; tres semanas tras la suspensi&#243;n del interfer&#243;n y en estado ambulatorio&#46; El TAC craneal no describ&#237;a lesiones agudas&#44; pero s&#237; signos de leucoencefalopat&#237;a vascular&#44; confirmada posteriormente mediante resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RNM&#41;&#46; El TAC de &#243;rbitas mostraba un aumento de tama&#241;o sim&#233;trico de m&#250;sculos extraoculares&#44; rectos inferior&#44; medial y superior de ambas &#243;rbitas&#44; sugerente de orbitopat&#237;a tiroidea&#46; El paciente se neg&#243; a ser valorado de forma preferente por Neurolog&#237;a&#46; Tras la realizaci&#243;n de examen neurol&#243;gico&#44; electroneurograf&#237;a y RNM&#44; la conclusi&#243;n diagn&#243;stica fue afectaci&#243;n de sistema nervioso perif&#233;rico con cl&#237;nica de polineuropat&#237;a sensitiva de fibra gruesa &#40;sensibilidad profunda&#41;&#44; incluyendo la par&#225;lisis del sexto par craneal izquierdo con relaci&#243;n al tratamiento con interfer&#243;n&#44; con mejor&#237;a espont&#225;nea 3 meses despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista terap&#233;utico&#44; comenz&#243; tratamiento hormonal sustitutivo con levotiroxina&#46; Se plante&#243; la posibilidad de administraci&#243;n de corticoides para el tratamiento de la par&#225;lisis del VI par&#44; as&#237; como ante la posibilidad de un componente autoinmune &#40;tabla 2&#41;&#46; Sin embargo&#44; se prioriz&#243; evitar la potencial replicaci&#243;n viral &#40;hab&#237;a negativizado el RNA viral tras tres meses de tratamiento&#41; y la situaci&#243;n de deterioro cl&#237;nico del paciente&#44; manteniendo una actitud conservadora&#46; La cl&#237;nica fue desapareciendo progresivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n autoinmune y neurol&#243;gica en pacientes en hemodi&#225;lisis tratados con interfer&#243;n pegilado es poco frecuente<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; La determinaci&#243;n de autoanticuerpos previa al tratamiento con interfer&#243;n es fundamental para el diagn&#243;stico diferencial de complicaciones autoinmunes&#46; Algunos autores describen en pacientes VHC positivos en hemodi&#225;lisis &#40;sin tratamiento&#41;&#44; un aumento de interfer&#243;n-alfa end&#243;geno durante la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#44; que podr&#237;a explicar un descenso de carga viral producido durante esta<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Sin embargo&#44; este supuesto aumento de interfer&#243;n podr&#237;a tener&#44; en nuestro caso&#44; un efecto parad&#243;jico y activar el sistema del complemento&#44; que podr&#237;a estar relacionado con el dolor lumbar intradi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La par&#225;lisis del VI par no es frecuente en el contexto de la orbitopat&#237;a tiroidea<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En este caso&#44; la afectaci&#243;n del sistema nervioso perif&#233;rico y la normalidad del m&#250;sculo extraocular recto externo conducen a pensar que la afectaci&#243;n del sistema nervioso perif&#233;rico es el origen del estrabismo&#46; Hay publicados algunos casos de pacientes no hemodializados&#44; que fueron tratados con interfer&#243;n pegilado&#44; y padecieron par&#225;lisis del VI par&#46; No se conoce el mecanismo de inducci&#243;n de la afectaci&#243;n del tratamiento con interfer&#243;n sobre dicho par craneal&#46; La opci&#243;n terap&#233;utica en alguno de los casos descritos fue la corticoterapia<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de compartir este caso no es de ning&#250;n modo alarmar sobre las complicaciones del tratamiento con interfer&#243;n en hemodi&#225;lisis&#44; sino aumentar la alerta sobre efectos adversos menos frecuentes y tard&#237;os&#44; que el nefr&#243;logo puede ser el primero en observar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11639&#95;19759&#95;33782&#95;es&#95;11639&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11639_19759_33782_es_11639_t1.jpg" alt="Datos de laboratorio"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Datos de laboratorio</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11639&#95;19759&#95;33783&#95;es&#95;11639&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11639_19759_33783_es_11639_t2.jpg" alt="Estudio autoinmune tras retirada de interfer&#243;n"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Estudio autoinmune tras retirada de interfer&#243;n</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3783-A11639.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11639_19759_33782_es_11639_t1.jpg"
            "Alto" => 316
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 174025
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos de laboratorio"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11639_19759_33783_es_11639_t2.jpg"
            "Alto" => 347
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 184971
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estudio autoinmune tras retirada de interfer&#243;n"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002036/v0_201502091340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002036/v0_201502091340/es/P1-E544-S3783-A11639.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002036?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 6.noviembre 2012
Páginas 701-866
Vol. 32. Núm. 6.noviembre 2012
Páginas 701-866
Acceso a texto completo
Afectación del sistema nervioso periférico en un paciente en hemodiálisis tratado con interferón pegilado
Peripheral nervous system involvement in a haemodialysis patient treated with pegylated interferon
Visitas
12679
M. Carmen Ruiz-Fuentesa, Agustina Rubert-Gómez de Queroa, Carmen de Gracia-Guindoa, Pilar Galindo-Sacristána, Antonio Osuna-Ortegaa
a Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

La prevalencia de infección por virus de la hepatitis C en pacientes en hemodiálisis se estima entre el 3 y el 23 % en los países desarrollados. Entre los efectos adversos descritos en pacientes en hemodiálisis tratados con interferón en monoterapia, encontramos1: síntomas gripales, anemia, intolerancia inmunológica al injerto, depresión, leucopenia, confusión, diarrea, dolor óseo, alteraciones tiroideas, trombocitopenia y convulsiones. Con menor frecuencia se describen en la literatura enfermedades autoinmunes o alteraciones neurológicas en relación con dicho tratamiento en pacientes en hemodiálisis. El interferón pegilado mejora la absorción del fármaco y prolonga su vida media.

Se describe el caso de un varón de 47 años en hemodiálisis sin alergias conocidas, fumador, bebedor social y exadicto a drogas por vía parenteral. Enfermedad renal crónica estadio 5 de origen no filiado. Período de trasplante de 8 años, previo a su vuelta a hemodiálisis. Como otros antecedentes presenta hipertensión arterial, virus de hepatitis C (VHC) positivo, PCR positiva (genotipo 3a), crioglobulinas positivas, gastritis crónica, bronquiectasias, problemas de acceso vascular, siendo portador de catéter permanente yugular derecho.

No presentaba alteración de transaminasas ni de parámetros de coagulación y, en ausencia de signos ecográficos de hipertensión portal, comenzó tratamiento con interferón pegilado alfa2a en monoterapia, como candidato a nuevo trasplante renal. Durante los tres primeros meses de tratamiento presentó efectos adversos leves relacionados con el tratamiento, plaquetopenia leve y naúseas (tabla 1).

Tras este período, y de forma escalonada, comienzan a aparecer diversas complicaciones:

- Neumonía basal derecha que debuta con hemoptisis, derrame pleural y plaquetopenia marcada. Se suspende el tratamiento con interferón.

- Epigastralgia irradiada a hipocondrios y zona lumbar que se intensifica en hemodiálisis, que no cede a analgesia y que deriva en sesiones de hemodiálisis incompletas.

- Deterioro de estado general, pérdida de peso, anemización a pesar del aumento de dosis de darbepoetina y debilidad en miembros inferiores, motivos por los que se ingresa para estudio. Se realiza gastroscopia, observando gastropatía antral y ectásica sin signos de sangrado agudo. En tomografía axial computarizada (TAC) torácica se detecta una tumoración sólida hiliar inferior derecha que produce obstrucción total de bronquio en lóbulo inferior derecho. Se realiza broncoscopia extrayendo coágulo sanguíneo en la localización descrita. El cepillado bronquial y la biopsia fueron negativos. Se diagnostica hipotiroidismo.

- Diplopia, imposibilidad de abducción de ojo izquierdo e incapacidad para la deambulación, tres semanas tras la suspensión del interferón y en estado ambulatorio. El TAC craneal no describía lesiones agudas, pero sí signos de leucoencefalopatía vascular, confirmada posteriormente mediante resonancia magnética nuclear (RNM). El TAC de órbitas mostraba un aumento de tamaño simétrico de músculos extraoculares, rectos inferior, medial y superior de ambas órbitas, sugerente de orbitopatía tiroidea. El paciente se negó a ser valorado de forma preferente por Neurología. Tras la realización de examen neurológico, electroneurografía y RNM, la conclusión diagnóstica fue afectación de sistema nervioso periférico con clínica de polineuropatía sensitiva de fibra gruesa (sensibilidad profunda), incluyendo la parálisis del sexto par craneal izquierdo con relación al tratamiento con interferón, con mejoría espontánea 3 meses después.

Desde el punto de vista terapéutico, comenzó tratamiento hormonal sustitutivo con levotiroxina. Se planteó la posibilidad de administración de corticoides para el tratamiento de la parálisis del VI par, así como ante la posibilidad de un componente autoinmune (tabla 2). Sin embargo, se priorizó evitar la potencial replicación viral (había negativizado el RNA viral tras tres meses de tratamiento) y la situación de deterioro clínico del paciente, manteniendo una actitud conservadora. La clínica fue desapareciendo progresivamente.

La afectación autoinmune y neurológica en pacientes en hemodiálisis tratados con interferón pegilado es poco frecuente1-3. La determinación de autoanticuerpos previa al tratamiento con interferón es fundamental para el diagnóstico diferencial de complicaciones autoinmunes. Algunos autores describen en pacientes VHC positivos en hemodiálisis (sin tratamiento), un aumento de interferón-alfa endógeno durante la sesión de hemodiálisis, que podría explicar un descenso de carga viral producido durante esta4. Sin embargo, este supuesto aumento de interferón podría tener, en nuestro caso, un efecto paradójico y activar el sistema del complemento, que podría estar relacionado con el dolor lumbar intradiálisis.

La parálisis del VI par no es frecuente en el contexto de la orbitopatía tiroidea5. En este caso, la afectación del sistema nervioso periférico y la normalidad del músculo extraocular recto externo conducen a pensar que la afectación del sistema nervioso periférico es el origen del estrabismo. Hay publicados algunos casos de pacientes no hemodializados, que fueron tratados con interferón pegilado, y padecieron parálisis del VI par. No se conoce el mecanismo de inducción de la afectación del tratamiento con interferón sobre dicho par craneal. La opción terapéutica en alguno de los casos descritos fue la corticoterapia6-8.

El objetivo de compartir este caso no es de ningún modo alarmar sobre las complicaciones del tratamiento con interferón en hemodiálisis, sino aumentar la alerta sobre efectos adversos menos frecuentes y tardíos, que el nefrólogo puede ser el primero en observar.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Datos de laboratorio

Tabla 2. Estudio autoinmune tras retirada de interferón

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?