array:21 [
  "pii" => "X0211699511000031"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11123"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:761-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8544
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 292
      "HTML" => 7525
      "PDF" => 727
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411000039"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11123"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:761-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10244
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 332
          "HTML" => 9258
          "PDF" => 654
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Distal renal tubular acidosis in a seven-week pregnant woman: Diagnosis, complications and treatments"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "761"
            "paginaFinal" => "763"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Acidosis tubular renal distal en una gestante de 7 semanas: diagnóstico, complicaciones y tratamiento."
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11123_108_25096_en_11123_t1.jpg"
                "Alto" => 526
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 122998
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Most common aetiologies in renal tubular acidosis"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Oussamah Fikri Benbrahim, Fátima Cazalla Cadenas, Ana Valentín Martin, Erik David Valladares Molleda"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Oussamah"
                "apellidos" => "Fikri Benbrahim"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fátima"
                "apellidos" => "Cazalla Cadenas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Valentín Martin"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Erik David"
                "apellidos" => "Valladares Molleda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511000031"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11123"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000031?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000039?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000039/v0_201502091623/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000023"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:763-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20251
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 343
        "HTML" => 19119
        "PDF" => 789
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lupus eritematoso sistémico e hipotiroidismo central"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "763"
          "paginaFinal" => "764"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic lupus erythematosus and hypothyroidism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Cuxart, A. Grau, M. Picazo, R. Sans"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cuxart"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Grau"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Picazo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sans"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000020"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000020?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000023?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000023/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951100004X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:760-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14732
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 301
        "HTML" => 13805
        "PDF" => 626
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a síndrome de vómitos cíclico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "760"
          "paginaFinal" => "761"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal failure secondary to cyclic vomiting syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.J. Izquierdo Ortiz, V. Mercado Valdivia, P. Abaigar Luquin"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Izquierdo Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Mercado Valdivia"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Abaigar Luquin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000047"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000047?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951100004X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X021169951100004X/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acidosis tubular renal distal en una gestante de 7 semanas: diagnóstico, complicaciones y tratamiento."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "761"
        "paginaFinal" => "763"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Oussamah Fikri Benbrahim, Fátima Cazalla Cadenas, Ana Valentín Martin, Erik David Valladares Molleda"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Oussamah"
            "apellidos" => "Fikri Benbrahim"
            "email" => array:1 [
              0 => "fikrioussamah@yahoo.fr"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Cazalla Cadenas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Valent&#237;n Martin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Erik David"
            "apellidos" => "Valladares Molleda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiología, Hospital La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Distal renal tubular acidosis in a seven-week pregnant woman&#58; Diagnosis&#44; complications and treatments"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11123_108_20464_es_11123_f1.jpg"
            "Alto" => 411
            "Ancho" => 328
            "Tamanyo" => 116468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a simple de abdomen&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#44;</p><p class="elsevierStylePara">La&#160; acidosis tubular renal distal &#40;ATD&#41; es una tubulopat&#237;a caracterizada por la presencia de una acidosis metab&#243;lica hiperclor&#233;mica&#44; hipopotasemia&#44; pH urinario elevado &#40;&#62;5&#46;5&#41; y un hiato ani&#243;nico negativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una mujer de 28 a&#241;os&#44; gestante de 7 semanas que acudi&#243; a urgencias por debilidad intensa en el contexto de v&#243;mitos con dolor abdominal&#46; Ten&#237;a antecedentes de rabdomiolisis secundaria a hipopotasemia severa no filiada&#44; nefrolitiasis y nefrocalcinosis bilateral &#40;figura 1&#41;&#46; Se revisaron sus anal&#237;ticas previas objetivando desde hace varios a&#241;os una acidosis metab&#243;lica hiperclor&#233;mica y hipopotasemia con un pH urinario persistentemente alcalino&#46; A su llegada a urgencias presentaba&#58; TA 103&#47;71 mm Hg&#44; FC 78 s&#237;stoles&#44; a la palpaci&#243;n abdominal profunda&#160; dolor en hipocondrio izquierdo y fosa renal izquierda y pu&#241;o percusi&#243;n renal izquierdo positivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En anal&#237;tica sangu&#237;nea destacaba un ph&#46; 7&#44;18&#44; bicarbonato 12&#44;4 mmol&#47;L con ani&#243;n gap plasm&#225;tico normal&#44; PCO2 35 mm Hg&#44; K&#43; 3&#44;3 meq&#47;L&#44; Cloro 121 meq&#47;l&#44; &#160;creatinina 0&#44;62 mg&#47;dl&#44; Calcio 8&#44;3 mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina 3&#44;3 g&#47;dl&#44; f&#243;sforo 3&#44;6 mg&#47;dl&#46; El resto de an&#225;lisis&#160; fue normal&#46; Orina&#58; ph urinario 8&#44; hiato ani&#243;nico negativo &#91;Cl &#40;66&#44;2 meq&#47;L&#41; &#60; Na&#43; &#40;86 meq&#47;L&#41; &#43; K&#43; &#40;14&#44;17 meq&#47;L&#41;&#93;&#59; Diuresis 3200ml&#47;24 h&#44;&#160; calciuria 137&#44;7 mg&#47;24h&#44; hipocitraturia &#40;citraturia &#60; 102 mg&#47;24 h&#41; y oxaluria normal&#46; El estudio inmunol&#243;gico no revel&#243; alteraciones significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se solicit&#243; una ecograf&#237;a renal informada de dilataci&#243;n pielocalicial del ri&#241;&#243;n izquierdo grado II-III&#47; IV y presencia de l&#237;quido con tractos en el espacio perirrenal izquierdo &#40;figura 2&#41;&#46; &#218;tero gestante con feto vivo en su interior&#46; Se avis&#243; al servicio de Urolog&#237;a que decidi&#243; colocar un cat&#233;ter ureteral doble J izquierdo&#44; consiguiendo hacerse paso a trav&#233;s de una litiasis ureteral izquierda y objetivando salida de orina de aspecto purulento&#46; Posteriormente se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico y aporte intravenoso de potasio y bicarbonato consiguiendo una&#160; mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; En base del cuadro cl&#237;nico&#44; las alteraciones anal&#237;ticas previas y actuales se le diagn&#243;stica de acidosis tubular renal distal &#40;ATD&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ATD es una tubulopatia renal de etiolog&#237;a hereditaria&#44; idiop&#225;tica o secundaria a diversas causas &#40;tabla 1&#41;&#46; La sospecha diagn&#243;stica se evoca en presencia de los trastornos electrol&#237;ticos en sangre y en orina y la realizaci&#243;n de una gasometr&#237;a venosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el ni&#241;o la ATD suele ser primaria o idiop&#225;tica&#46; El estudio gen&#233;tico permite distinguir la mutaci&#243;n responsable &#40;hay descritas m&#225;s de 50&#41;&#44; siendo las m&#225;s relevantes las alteraciones de los genes ATP6V0A4&#44; ATP6V1B1 esta ultima asociada a sordera<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El diagn&#243;stico precoz permite corregir la acidosis metab&#243;lica evitando as&#237; alteraciones del desarrollo pondoestatural&#160; y cuadros de raquitismo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el adulto hay que realizar un diagn&#243;stico diferencial&#44; descartando patolog&#237;as autoinmunes asociadas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Se solicito a la paciente un estudio completo en reiteradas ocasiones sin poder establecer una etiolog&#237;a autoinmune&#46; La hipercalciuria&#44; hipocitraturia y la orina inapropiadamente alcalina&#160; y menos frecuente la hiperuricosuria son situaciones predisponentes al desarrollo de cuadros de nefrolitiasis y nefrocalcinosis<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; condicionando un terreno propicio a las infecciones urinarias recurrentes&#46; La funci&#243;n renal inicialmente esta conservada pero en ausencia de un tratamiento apropiado los pacientes desarrollar&#225;n una insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; HTA y otras complicaciones&#46; Existe riesgo de deterioro renal agudo de etiolog&#237;a diversas por infecciones urinaria o pielonefritis aguda&#44; cuadro obstructivo u incluso rabdomiolisis secundaria a hipopotasemia severa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento en fases iniciales consiste en administrar agentes alcalinizantes como bicarbonato o citrato y corregir la hipopotasemia&#46; En los casos de ATD relacionadas con etiolog&#237;as secundarias el control de la patolog&#237;a responsable ayuda a corregir los trastornos hidroelectroliticos propios de la ATD<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Concluimos que la ATD es una tubulopat&#237;a poco frecuente cuyo diagn&#243;stico precoz evitara graves repercusiones renales aunque su&#160;evoluci&#243;n y pron&#243;stico son&#160;favorables con un tratamiento adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11123&#95;108&#95;20464&#95;es&#95;11123&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11123_108_20464_es_11123_f1.jpg" alt="Radiograf&#237;a simple de abdomen&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Radiograf&#237;a simple de abdomen&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11123&#95;108&#95;20465&#95;es&#95;11123&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11123_108_20465_es_11123_f2.jpg" alt="Ecograf&#237;a renal izquierda&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Ecograf&#237;a renal izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11123&#95;108&#95;20470&#95;es&#95;11123&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11123_108_20470_es_11123_t1.jpg" alt="Etiolog&#237;as m&#225;s frecuentes de la ATD&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Etiolog&#237;as m&#225;s frecuentes de la ATD&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E528-S3221-A11123.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11123_108_20464_es_11123_f1.jpg"
            "Alto" => 411
            "Ancho" => 328
            "Tamanyo" => 116468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a simple de abdomen&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11123_108_20465_es_11123_f2.jpg"
            "Alto" => 295
            "Ancho" => 329
            "Tamanyo" => 90810
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;a renal izquierda&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11123_108_20470_es_11123_t1.jpg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 171928
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Etiolog&#237;as m&#225;s frecuentes de la ATD&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1.\u{A0} Karet FE, Finberg KE, Nelson RD et al. Mutations in the gene encoding B1 subunit of H+-ATPase cause renal tubular acidosis with sensorineural deafness. Nat Genet 1999; 21(1):84-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9916796" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}2.\u{A0} Morris RC, Sebastian A. Alkali therapy in renal tubular acidosis: who needs ? J Am Soc Nephrol 2002; 13: 2186. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12138154" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}3.\u{A0} Rodríguez Soriano J. Renal tubular acidosis: the clinical entity. J Am Soc Nephrol 2002; 13:2160."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}4.\u{A0} Buckalew VM Jr. Nephrolithiasis in renal tubular acidosis. J Urol 1989; 141: 731. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2645431" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}5.\u{A0} Emmett M. Treatment of distal (type 1) and proximal (type 2) renal tubulur acidosis. 2011 Up ToDate. www.uptodate.com."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000031/v0_201502091401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000031/v0_201502091401/es/P1-E528-S3221-A11123.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000031?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Acceso a texto completo
Acidosis tubular renal distal en una gestante de 7 semanas: diagnóstico, complicaciones y tratamiento.
Distal renal tubular acidosis in a seven-week pregnant woman: Diagnosis, complications and treatments
Visitas
14871
Oussamah Fikri Benbrahima, Fátima Cazalla Cadenasa, Ana Valentín Martinb, Erik David Valladares Molledab
a Servicio de Nefrología, Hospital La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,
b Servicio de Radiología, Hospital La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Director,

La  acidosis tubular renal distal (ATD) es una tubulopatía caracterizada por la presencia de una acidosis metabólica hiperclorémica, hipopotasemia, pH urinario elevado (>5.5) y un hiato aniónico negativo.

Presentamos el caso de una mujer de 28 años, gestante de 7 semanas que acudió a urgencias por debilidad intensa en el contexto de vómitos con dolor abdominal. Tenía antecedentes de rabdomiolisis secundaria a hipopotasemia severa no filiada, nefrolitiasis y nefrocalcinosis bilateral (figura 1). Se revisaron sus analíticas previas objetivando desde hace varios años una acidosis metabólica hiperclorémica y hipopotasemia con un pH urinario persistentemente alcalino. A su llegada a urgencias presentaba: TA 103/71 mm Hg, FC 78 sístoles, a la palpación abdominal profunda  dolor en hipocondrio izquierdo y fosa renal izquierda y puño percusión renal izquierdo positivo.

En analítica sanguínea destacaba un ph. 7,18, bicarbonato 12,4 mmol/L con anión gap plasmático normal, PCO2 35 mm Hg, K+ 3,3 meq/L, Cloro 121 meq/l,  creatinina 0,62 mg/dl, Calcio 8,3 mg/dl, albúmina 3,3 g/dl, fósforo 3,6 mg/dl. El resto de análisis  fue normal. Orina: ph urinario 8, hiato aniónico negativo [Cl (66,2 meq/L) < Na+ (86 meq/L) + K+ (14,17 meq/L)]; Diuresis 3200ml/24 h,  calciuria 137,7 mg/24h, hipocitraturia (citraturia < 102 mg/24 h) y oxaluria normal. El estudio inmunológico no reveló alteraciones significativas.

Se solicitó una ecografía renal informada de dilatación pielocalicial del riñón izquierdo grado II-III/ IV y presencia de líquido con tractos en el espacio perirrenal izquierdo (figura 2). Útero gestante con feto vivo en su interior. Se avisó al servicio de Urología que decidió colocar un catéter ureteral doble J izquierdo, consiguiendo hacerse paso a través de una litiasis ureteral izquierda y objetivando salida de orina de aspecto purulento. Posteriormente se inició tratamiento antibiótico y aporte intravenoso de potasio y bicarbonato consiguiendo una  mejoría clínica. En base del cuadro clínico, las alteraciones analíticas previas y actuales se le diagnóstica de acidosis tubular renal distal (ATD).

La ATD es una tubulopatia renal de etiología hereditaria, idiopática o secundaria a diversas causas (tabla 1). La sospecha diagnóstica se evoca en presencia de los trastornos electrolíticos en sangre y en orina y la realización de una gasometría venosa.

En el niño la ATD suele ser primaria o idiopática. El estudio genético permite distinguir la mutación responsable (hay descritas más de 50), siendo las más relevantes las alteraciones de los genes ATP6V0A4, ATP6V1B1 esta ultima asociada a sordera1. El diagnóstico precoz permite corregir la acidosis metabólica evitando así alteraciones del desarrollo pondoestatural  y cuadros de raquitismo2.

En el adulto hay que realizar un diagnóstico diferencial, descartando patologías autoinmunes asociadas3. Se solicito a la paciente un estudio completo en reiteradas ocasiones sin poder establecer una etiología autoinmune. La hipercalciuria, hipocitraturia y la orina inapropiadamente alcalina  y menos frecuente la hiperuricosuria son situaciones predisponentes al desarrollo de cuadros de nefrolitiasis y nefrocalcinosis4, condicionando un terreno propicio a las infecciones urinarias recurrentes. La función renal inicialmente esta conservada pero en ausencia de un tratamiento apropiado los pacientes desarrollarán una insuficiencia renal crónica, HTA y otras complicaciones. Existe riesgo de deterioro renal agudo de etiología diversas por infecciones urinaria o pielonefritis aguda, cuadro obstructivo u incluso rabdomiolisis secundaria a hipopotasemia severa.

El tratamiento en fases iniciales consiste en administrar agentes alcalinizantes como bicarbonato o citrato y corregir la hipopotasemia. En los casos de ATD relacionadas con etiologías secundarias el control de la patología responsable ayuda a corregir los trastornos hidroelectroliticos propios de la ATD5.

Concluimos que la ATD es una tubulopatía poco frecuente cuyo diagnóstico precoz evitara graves repercusiones renales aunque su evolución y pronóstico son favorables con un tratamiento adecuado.

Figura 1. Radiografía simple de abdomen.

Figura 2. Ecografía renal izquierda.

Tabla 1. Etiologías más frecuentes de la ATD.

Bibliografía
[1]
1.  Karet FE, Finberg KE, Nelson RD et al. Mutations in the gene encoding B1 subunit of H+-ATPase cause renal tubular acidosis with sensorineural deafness. Nat Genet 1999; 21(1):84-90. [Pubmed]
[2]
 2.  Morris RC, Sebastian A. Alkali therapy in renal tubular acidosis: who needs ? J Am Soc Nephrol 2002; 13: 2186. [Pubmed]
[3]
 3.  Rodríguez Soriano J. Renal tubular acidosis: the clinical entity. J Am Soc Nephrol 2002; 13:2160.
[4]
 4.  Buckalew VM Jr. Nephrolithiasis in renal tubular acidosis. J Urol 1989; 141: 731. [Pubmed]
[5]
 5.  Emmett M. Treatment of distal (type 1) and proximal (type 2) renal tubulur acidosis. 2011 Up ToDate. www.uptodate.com.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas