array:20 [
  "pii" => "X0211699511000023"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:763-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20251
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 343
      "HTML" => 19119
      "PDF" => 789
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411000020"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:763-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5339
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 336
          "HTML" => 4349
          "PDF" => 654
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Systemic lupus erythematosus and hypothyroidism"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "763"
            "paginaFinal" => "764"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lupus eritematoso sistémico e hipotiroidismo central"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Cuxart, A. Grau, M. Picazo, R. Sans"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Cuxart"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Grau"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Picazo"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Sans"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511000023"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000023?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000020?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000020/v0_201502091623/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000031"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11123"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:761-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8544
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 7525
        "PDF" => 727
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acidosis tubular renal distal en una gestante de 7 semanas: diagnóstico, complicaciones y tratamiento."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "761"
          "paginaFinal" => "763"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Distal renal tubular acidosis in a seven-week pregnant woman: Diagnosis, complications and treatments"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11123_108_20464_es_11123_f1.jpg"
              "Alto" => 411
              "Ancho" => 328
              "Tamanyo" => 116468
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía simple de abdomen."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oussamah Fikri Benbrahim, Fátima Cazalla Cadenas, Ana Valentín Martin, Erik David Valladares Molleda"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oussamah"
              "apellidos" => "Fikri Benbrahim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fátima"
              "apellidos" => "Cazalla Cadenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Valentín Martin"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Erik David"
              "apellidos" => "Valladares Molleda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000039"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11123"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000039?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000031?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000031/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lupus eritematoso sistémico e hipotiroidismo central"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "763"
        "paginaFinal" => "764"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Cuxart, A. Grau, M. Picazo, R. Sans"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Cuxart"
            "email" => array:1 [
              0 => "marc.cuxart@salutemporda.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Grau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Picazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Sans"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Systemic lupus erythematosus and hypothyroidism"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; y alteraciones de la funci&#243;n tiroidea ha sido comunicada en diversos estudios&#46; La alteraci&#243;n que m&#225;s frecuentemente se ha descrito es el hipotiroidismo primario&#46; No obstante&#44; la presencia de hipotiroidismo central en pacientes con LES es muy infrecuente&#46; Presentamos el caso de un paciente con LES que&#44; en el curso de un brote de nefritis l&#250;pica&#44; desarroll&#243; un hipotiroidismo supratiroideo grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 33 a&#241;os de edad diagnosticado de LES el a&#241;o 2000 a ra&#237;z de estudio de poliartralgias y lesiones cut&#225;neas&#46; En el 2001 present&#243; s&#237;ndrome nefr&#243;tico puro&#46; La biopsia renal mostr&#243; una glomerulonefritis membranosa &#40;estadio V&#41; que remiti&#243; de forma absoluta con el tratamiento immunosupresor&#46; En&#160;2005 present&#243; un rebrote de nefritis en forma de s&#237;ndrome nefr&#243;tico impuro&#59; se le realiz&#243; una nueva biopsia en la que se detecto una glomerulonefritis&#160;&#40;GN&#41; membranosa que se acompa&#241;aba de necrosis y proliferaci&#243;n en la mitad de glom&#233;rulos y focos de fibrosis&#44; as&#237; como de&#160;atrofia intersticial &#40;estadio 4-5&#41;&#46; Tuvo una respuesta parcial a diversos tratamientos inmunosupresores&#44; y se estabiliz&#243; con una creatinina plasm&#225;tica de 1&#44;5-1&#44;8 mg&#37; y proteinuria de rango no nefr&#243;tico&#46; Sigui&#243; tratamiento con losart&#225;n&#44; prednisona &#40;5 mg&#47;d&#237;a&#41; y simvastatina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En marzo de 2011 consulta por aparici&#243;n de edemas tibiomaleolares&#46; En el examen f&#237;sico destaca una presi&#243;n arterial de 210&#47;120 mmHg&#44; palidez de mucosas y edemas con f&#243;vea en ambas extremidades inferiores&#46; Anal&#237;ticamente se observa una hemoglobina &#40;Hb&#41; de 10 g&#47;dl&#44; creatinina 4&#44;3 mg&#47;dl &#40;filtrado glomerular &#91;FG&#93; 15 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m&#178;&#41;&#44; alb&#250;mina 25 g&#47;l&#44; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; 23 &#40;positivo &#62;1&#41;&#44; anti-ADN 405 U&#47;ml &#40;positivo &#62;15&#41;&#44; C3 28 mg&#47;dl &#40;76-181&#41;&#44; C4 4&#44;4 mg&#47;dl &#40;12-49&#41;&#44; proteinuria&#47;24 horas de 11 g y sedimento con hematuria&#46; Se inicia tratamiento con prednisona y micofenolato&#44; y se han necesitado cuatro antihipertensivos para controlar la hipertensi&#243;n arterial&#46; Observamos la desaparici&#243;n progresiva de los edemas&#44; as&#237; como una&#160;mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;creatinina 3 mg&#47;dl y reducci&#243;n de la proteinuria&#44;&#160;3 g&#47;24 h&#41;&#46; A los siete d&#237;as de iniciado el tratamiento el paciente refiere astenia grave que pr&#225;cticamente le impide andar&#44; estre&#241;imiento y sensaci&#243;n permanente de fr&#237;o&#46; El estudio tiroideo muestra una tirotropina &#40;TSH&#41; 0&#44;09 &#181;U&#47;ml &#40;0&#44;34-4&#44;9&#41;&#44; tiroxina T4 libre 0&#44;60 mg&#47;dl &#40;0&#44;69-1&#44;48&#41;&#44; triyodetironina T3 libre 1&#44;4 pg&#47;ml &#40;1&#44;71-3&#44;71&#41;&#44; triyodetironina reversa 0&#44;19 ng&#47;ml &#40;0&#44;10-0&#44;34&#41; y anticuerpos tiroperoxidasa &#40;TPO&#41; 6&#44;92 U&#47;ml &#40;0-5&#44;6&#41;&#46; Las determinaciones de gonadotropinas &#40;FSH&#44; LH&#41;&#44; prolactina&#44; hormona del crecimiento &#40;GH&#41;&#44; testosterona y Somatomedina C &#40;IGF-1&#41; fueron normales&#46; La ecograf&#237;a tiroidea y la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; de hip&#243;fisis resultaron normales&#46; Se inici&#243; tratamiento con levotiroxina&#44; observ&#225;ndose la desaparici&#243;n progresiva de la cl&#237;nica de hipotiroidismo y la&#160;normalizaci&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de tiroxina libre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diversos estudios han referido que las alteraciones de la funci&#243;n tiroidea son m&#225;s frecuentes en pacientes con LES que en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; El hipotiroidismo primario&#44; cl&#237;nico y subcl&#237;nico&#44; es la alteraci&#243;n m&#225;s frecuentemente descrita&#46; Dos recientes trabajos que comparan a pacientes con LES y un grupo control muestran una prevalencia de hipotiroidismo primario cl&#237;nico del 6 y del 14&#37; y subcl&#237;nico del 12 y del 17&#37;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; La prevalencia de hipotiroidismo cl&#237;nico en la poblaci&#243;n general occidental es inferior al 1&#37;&#46; En funci&#243;n de la presencia de anticuerpos antitiroideos en pacientes con LES e hipotiroidismo&#44; la mitad de casos tendr&#237;an un origen autoinmmune y el porcentaje de positividad de anticuerpos antitiroideos en pacientes con LES y eutiroidismo oscila entre el 6 y el 47&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; la mayor&#237;a de estos estudios sugieren que no hay una mayor prevalencia de hipertiroidismo en pacientes con LES respecto a la poblaci&#243;n general&#46; Cabe destacar que la asociaci&#243;n de LES e hipotiroidismo central es excepcional&#46; Los casos descritos se han asociado a pacientes con LES que presentan una neurohipofisitis linfoc&#237;tica que tambi&#233;n produce alteraciones en la secreci&#243;n de otras hormonas&#44; adem&#225;s de las tiroideas<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Teniendo en cuenta esta elevada asociaci&#243;n y que las manifestaciones cl&#237;nicas y anal&#237;ticas del hipotiroidismo pueden simular un brote l&#250;pico<span class="elsevierStyleSup">8</span> sugerimos que se debe practicar estudio de la funci&#243;n tiroidea a los pacientes afectados de LES&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E528-S3221-A11007.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goh KL, Wang F. Thyroid disorders in systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis 1986;45:579-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3740982" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tsai RT, Chang TC, Wang CR, Chuang CY, Chen CY. Thyroid disorders in Chinese patients with systemic lupus erythematosus. Rheumatol Int 1993;13:9-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8516625" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyne D, Isemberg DA. Autoimmune thyroid disease in systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis 2002;61:70-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Appenzeller S, Pallone AT, Natalin RA, Costallat LT. Prevalence of thyroid dysfunction in systemic lupus erythematosus. J Clin Rheumtol 2009;15:117-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kumar K, Kole AK, Karmakar PS, Ghosh A. The spectrum of thyroid disorders in systemic lupus erythematosus. Rheumatol Int 2010; Epub 2010 Jul 25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antonelli A, Fallahi P, Mosca M, Ferrari SM, Ruffilli I, Corti A, et al.\u{A0}Prevalence of thyroid dysfunctions in systemic lupus erythematosus. Metabol Clin\u{A0}Exp 2010;59:896-900."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hashimoto K, Asaba K, Tamura K, Takao T, Nakamura T. A case of lymphocytic infundibuloneurohypophysitis associated with systemic lupus erythematosus. Endocr J 2002;49(6):605-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12625409" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Anaya S, Sánchez de la Nieta MD, Blanco J, Rivera F. Nefritis lúpica e hipotiroidismo. Nefrologia 2007;27:87-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17402888" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000023/v0_201502091401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000023/v0_201502091401/es/P1-E528-S3221-A11007.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000023?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Acceso a texto completo
Lupus eritematoso sistémico e hipotiroidismo central
Systemic lupus erythematosus and hypothyroidism
Visitas
42342
M.. Cuxarta, A.. Graub, M.. Picazoc, R.. Sansc
a Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona
b Servicio de Medicina Interna, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona,
c Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà. Hospital de Figueres, Figueres, Girona,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La asociación de lupus eritematoso sistémico (LES) y alteraciones de la función tiroidea ha sido comunicada en diversos estudios. La alteración que más frecuentemente se ha descrito es el hipotiroidismo primario. No obstante, la presencia de hipotiroidismo central en pacientes con LES es muy infrecuente. Presentamos el caso de un paciente con LES que, en el curso de un brote de nefritis lúpica, desarrolló un hipotiroidismo supratiroideo grave.

Hombre de 33 años de edad diagnosticado de LES el año 2000 a raíz de estudio de poliartralgias y lesiones cutáneas. En el 2001 presentó síndrome nefrótico puro. La biopsia renal mostró una glomerulonefritis membranosa (estadio V) que remitió de forma absoluta con el tratamiento immunosupresor. En 2005 presentó un rebrote de nefritis en forma de síndrome nefrótico impuro; se le realizó una nueva biopsia en la que se detecto una glomerulonefritis (GN) membranosa que se acompañaba de necrosis y proliferación en la mitad de glomérulos y focos de fibrosis, así como de atrofia intersticial (estadio 4-5). Tuvo una respuesta parcial a diversos tratamientos inmunosupresores, y se estabilizó con una creatinina plasmática de 1,5-1,8 mg% y proteinuria de rango no nefrótico. Siguió tratamiento con losartán, prednisona (5 mg/día) y simvastatina.

En marzo de 2011 consulta por aparición de edemas tibiomaleolares. En el examen físico destaca una presión arterial de 210/120 mmHg, palidez de mucosas y edemas con fóvea en ambas extremidades inferiores. Analíticamente se observa una hemoglobina (Hb) de 10 g/dl, creatinina 4,3 mg/dl (filtrado glomerular [FG] 15 ml/min/1,73 m²), albúmina 25 g/l, anticuerpos antinucleares (ANA) 23 (positivo >1), anti-ADN 405 U/ml (positivo >15), C3 28 mg/dl (76-181), C4 4,4 mg/dl (12-49), proteinuria/24 horas de 11 g y sedimento con hematuria. Se inicia tratamiento con prednisona y micofenolato, y se han necesitado cuatro antihipertensivos para controlar la hipertensión arterial. Observamos la desaparición progresiva de los edemas, así como una mejoría de la función renal (creatinina 3 mg/dl y reducción de la proteinuria, 3 g/24 h). A los siete días de iniciado el tratamiento el paciente refiere astenia grave que prácticamente le impide andar, estreñimiento y sensación permanente de frío. El estudio tiroideo muestra una tirotropina (TSH) 0,09 µU/ml (0,34-4,9), tiroxina T4 libre 0,60 mg/dl (0,69-1,48), triyodetironina T3 libre 1,4 pg/ml (1,71-3,71), triyodetironina reversa 0,19 ng/ml (0,10-0,34) y anticuerpos tiroperoxidasa (TPO) 6,92 U/ml (0-5,6). Las determinaciones de gonadotropinas (FSH, LH), prolactina, hormona del crecimiento (GH), testosterona y Somatomedina C (IGF-1) fueron normales. La ecografía tiroidea y la resonancia magnética (RM) de hipófisis resultaron normales. Se inició tratamiento con levotiroxina, observándose la desaparición progresiva de la clínica de hipotiroidismo y la normalización de los niveles plasmáticos de tiroxina libre.

Diversos estudios han referido que las alteraciones de la función tiroidea son más frecuentes en pacientes con LES que en la población general1-4. El hipotiroidismo primario, clínico y subclínico, es la alteración más frecuentemente descrita. Dos recientes trabajos que comparan a pacientes con LES y un grupo control muestran una prevalencia de hipotiroidismo primario clínico del 6 y del 14% y subclínico del 12 y del 17%, respectivamente5,6. La prevalencia de hipotiroidismo clínico en la población general occidental es inferior al 1%. En función de la presencia de anticuerpos antitiroideos en pacientes con LES e hipotiroidismo, la mitad de casos tendrían un origen autoinmmune y el porcentaje de positividad de anticuerpos antitiroideos en pacientes con LES y eutiroidismo oscila entre el 6 y el 47%.

Por otra parte, la mayoría de estos estudios sugieren que no hay una mayor prevalencia de hipertiroidismo en pacientes con LES respecto a la población general. Cabe destacar que la asociación de LES e hipotiroidismo central es excepcional. Los casos descritos se han asociado a pacientes con LES que presentan una neurohipofisitis linfocítica que también produce alteraciones en la secreción de otras hormonas, además de las tiroideas7.

Teniendo en cuenta esta elevada asociación y que las manifestaciones clínicas y analíticas del hipotiroidismo pueden simular un brote lúpico8 sugerimos que se debe practicar estudio de la función tiroidea a los pacientes afectados de LES.

Bibliografía
[1]
Goh KL, Wang F. Thyroid disorders in systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis 1986;45:579-83. [Pubmed]
[2]
Tsai RT, Chang TC, Wang CR, Chuang CY, Chen CY. Thyroid disorders in Chinese patients with systemic lupus erythematosus. Rheumatol Int 1993;13:9-13. [Pubmed]
[3]
Pyne D, Isemberg DA. Autoimmune thyroid disease in systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis 2002;61:70-7.
[4]
Appenzeller S, Pallone AT, Natalin RA, Costallat LT. Prevalence of thyroid dysfunction in systemic lupus erythematosus. J Clin Rheumtol 2009;15:117-9.
[5]
Kumar K, Kole AK, Karmakar PS, Ghosh A. The spectrum of thyroid disorders in systemic lupus erythematosus. Rheumatol Int 2010; Epub 2010 Jul 25.
[6]
Antonelli A, Fallahi P, Mosca M, Ferrari SM, Ruffilli I, Corti A, et al. Prevalence of thyroid dysfunctions in systemic lupus erythematosus. Metabol Clin Exp 2010;59:896-900.
[7]
Hashimoto K, Asaba K, Tamura K, Takao T, Nakamura T. A case of lymphocytic infundibuloneurohypophysitis associated with systemic lupus erythematosus. Endocr J 2002;49(6):605-10. [Pubmed]
[8]
Anaya S, Sánchez de la Nieta MD, Blanco J, Rivera F. Nefritis lúpica e hipotiroidismo. Nefrologia 2007;27:87-8. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas