array:21 [
  "pii" => "X021169951100004X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:760-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14732
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 13805
      "PDF" => 626
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411000047"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:760-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8965
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 314
          "HTML" => 8034
          "PDF" => 617
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Acute renal failure secondary to cyclic vomiting syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "760"
            "paginaFinal" => "761"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a síndrome de vómitos cíclico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.J. Izquierdo Ortiz, V. Mercado Valdivia, P. Abaigar Luquin"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Izquierdo Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Mercado Valdivia"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Abaigar Luquin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951100004X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951100004X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000047?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000047/v0_201502091623/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000031"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11123"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:761-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8544
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 7525
        "PDF" => 727
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acidosis tubular renal distal en una gestante de 7 semanas: diagnóstico, complicaciones y tratamiento."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "761"
          "paginaFinal" => "763"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Distal renal tubular acidosis in a seven-week pregnant woman: Diagnosis, complications and treatments"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11123_108_20464_es_11123_f1.jpg"
              "Alto" => 411
              "Ancho" => 328
              "Tamanyo" => 116468
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía simple de abdomen."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oussamah Fikri Benbrahim, Fátima Cazalla Cadenas, Ana Valentín Martin, Erik David Valladares Molleda"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oussamah"
              "apellidos" => "Fikri Benbrahim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fátima"
              "apellidos" => "Cazalla Cadenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Valentín Martin"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Erik David"
              "apellidos" => "Valladares Molleda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000039"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11123"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000039?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000031?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000031/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000058"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:759-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7063
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 287
        "HTML" => 6156
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Amiloidosis secundaria en un paciente infectado por el VIH"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "759"
          "paginaFinal" => "760"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secondary amyloidosis in a HIV patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11026_108_18598_es_11026_f1.jpg"
              "Alto" => 246
              "Ancho" => 328
              "Tamanyo" => 142330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Depósitos mesangiales rojo Congo positivos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. Jatem, J. Loureiro, I. Agraz, A. Curran"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Jatem"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Agraz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Curran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000055"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000055?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000058?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000058/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a síndrome de vómitos cíclico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "760"
        "paginaFinal" => "761"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.J. Izquierdo Ortiz, V. Mercado Valdivia, P. Abaigar Luquin"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Izquierdo Ortiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "maridetrespa@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Mercado Valdivia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Abaigar Luquin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de Burgos,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de Burgos    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute renal failure secondary to cyclic vomiting syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de v&#243;mitos c&#237;clico &#40;SVC&#41; es un trastorno funcional gastrointestinal caracterizado por episodios de v&#243;mitos graves&#44; impredecibles y explosivos&#44; separados por intervalos de completa salud<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El comienzo de los s&#237;ntomas suele ser en la infancia&#44; habitualmente entre los tres y los siete a&#241;os&#44; aunque se han descrito casos que han comenzado en la vida adulta<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La etiolog&#237;a y la patogenia se desconocen&#44; y se ha planteado como hip&#243;tesis un trastorno del eje cerebrointestinal&#44; activado ante determinados est&#237;mulos &#40;estr&#233;s&#44; infecciones&#44; algunos alimentos&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La duraci&#243;n m&#225;s frecuente de un episodio suele ser de uno a cuatro d&#237;as&#44; y puede llegar hasta 14 d&#237;as&#46; Durante cada episodio&#44; los v&#243;mitos ocurren con una frecuencia de cada 10 a 15 minutos&#44; pudi&#233;ndose repetir desde varias veces al a&#241;o hasta varias veces al mes&#44; con una recurrencia regular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los s&#237;ntomas incluyen v&#243;mitos&#44; precedidos de arcadas forzadas y contracciones musculares abdominales&#44; acompa&#241;&#225;ndose de n&#225;useas incoercibles y extremo cansancio&#46; Los pacientes sufren durante el episodio una especie de &#171;coma consciente&#187;&#44; y describen estar en un estado de estupor mientras dura el episodio<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Entre las complicaciones m&#225;s frecuentes se encuentran la deshidrataci&#243;n&#44; trastornos electrol&#237;ticos&#44; la secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;ADH&#41; y esofagitis<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento &#243;ptimo consiste en establecer una profilaxis con medicamentos antimigra&#241;osos como la amitriptilina asociada a propranolol&#46; En la fase prodr&#243;mica&#44; precisamos abortar el episodio con ketorolaco o sumatript&#225;n&#46; En el momento agudo se emplean ondansetr&#243;n o lorazepam&#44; estableci&#233;ndose como una terapia alternativa la clorpromazina&#44; la prometazina o la morfina intravenosa<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En algunas ocasiones&#44; es precisa la sedaci&#243;n del paciente para frenar los v&#243;mitos incoercibles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso cl&#237;nico de un hombre de 31 a&#241;os&#44; que desde la infancia &#40;tres-cinco a&#241;os&#41; presenta crisis de n&#225;useas&#44; v&#243;mitos incoercibles y malestar abdominal asociado con pr&#243;dromos de nerviosismo&#44; frecuentemente relacionado con factores desencadenantes como el estr&#233;s emocional o las infecciones&#46; Posteriormente&#44; tiene per&#237;odos libres de s&#237;ntomas en frecuencia variable&#46; Se le diagnostic&#243; un s&#237;ndrome funcional peri&#243;dico con v&#243;mitos incoercibles y esofagitis erosiva a los 14 a&#241;os&#44; persistiendo el cuadro a pesar del tratamiento con clorpromazina&#46; Tras ser estudiado por diferentes especialidades&#44; hace tres a&#241;os es diagnosticado de SVC&#46; Profil&#225;cticamente toma propranolol a dosis de 20 mg &#40;medio-0-medio&#41; y amitriptilina a dosis de 75 mg &#40;0-0-medio&#41;&#59; el tratamiento abortivo lo realiza con microenemas de diazepam&#44; y en las crisis agudas toma ondansetr&#243;n&#44; 4 mg cada 8 horas&#44; lorazepam&#44; una ampolla cada ocho horas&#44; clorpromazina&#44; una ampolla cada seis-ocho horas intravenosa o prometazina&#44; 50 mg cada seis-ocho horas&#44; ya en el hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde hace un a&#241;o el paciente ha precisado tres ingresos por crisis complicadas con afectaci&#243;n hidroelectrol&#237;tica e insuficiencia renal aguda&#46; En el &#250;ltimo episodio mostraba una deshidrataci&#243;n intensa con fracaso renal agudo prerrenal con creatinina de 2&#44;2 mg&#47;dl&#44; K 2&#44;9 mEq&#47;l&#44; alcalosis metab&#243;lica e infecci&#243;n urinaria que pudo haber sido el desencadenante de este episodio de crisis&#46; Se comienza tratamiento con hidrataci&#243;n agresiva y antibioterapia&#44; siendo precisa la sedaci&#243;n del paciente con clorpromazina&#44; media ampolla cada ocho horas y ondansetr&#243;n&#44; 4 mg cada ocho horas durante dos d&#237;as para evitar los v&#243;mitos incoercibles y la perpetuaci&#243;n de la deshidrataci&#243;n&#46; Durante su estancia se consigui&#243; normalizar el trastorno hidroelectrol&#237;tico&#44; as&#237; como la creatinina&#44; siendo &#233;sta al alta de 1&#44;1 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mostramos un caso de insuficiencia renal aguda prerrenal secundaria a deshidrataci&#243;n&#44; patolog&#237;a muy frecuente en nuestra pr&#225;ctica diaria&#44; pero producida por una entidad poco com&#250;n y desconocida fundamentalmente entre los nefr&#243;logos de adultos&#44; como es el SVC&#46; Sirva esta revisi&#243;n&#44; ilustrada a trav&#233;s de un caso cl&#237;nico&#44; de c&#243;mo poder abordar un tratamiento eficaz en caso de presentarnos ante un paciente afectado de este s&#237;ndrome&#46; Se debe hacer hincapi&#233; sobre todo en que el tratamiento no s&#243;lo consiste en la hidrataci&#243;n&#44; sino tambi&#233;n en abortar las crisis de v&#243;mitos con la sedaci&#243;n para as&#237; evitar la perpetuaci&#243;n del fracaso renal agudo<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E528-S3221-A11023.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433961"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Sedaci&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433963"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome de v&#243;mitos c&#237;clico"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433965"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fracaso renal agudo"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rasquin-Weber A, Hyman PE, Cucchiara S, Fleisher DR, Hyams JS, Milla PJ, et al. Childhoood functional gastrointestinal disorders. Gut 1999;45(Suppl II):1160-68.\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Duckett A, Pride PJ. Cyclic vomiting syndrome in an adult patient. Hosp Med 2010;5(4):251-2.\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}Kenny P. Síndrome de vómitos cíclicos: un enigma pediátrico vigente. Arch Argent Pediatr 2000;98(1):34.\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Barrio A. Síndrome de vómitos cíclicos. An Esp Pediatr 2002;56:151-64.\u{A0} <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11827652" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yang HR. Recent concepts on cyclic vomiting syndrome in children. Neurogastroenterol Motil 2010;16(2):139-47.\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Erturk O, Uluduz D, Karaali-Savrun F. Efficacy of nebivolol and amitriptyline in the prophylaxis of cyclic vomiting syndrome: a case report. Neurologist 2010;16(5):313-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20827121" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X021169951100004X/v0_201502091401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X021169951100004X/v0_201502091401/es/P1-E528-S3221-A11023.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951100004X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Acceso a texto completo
Fracaso renal agudo secundario a síndrome de vómitos cíclico
Acute renal failure secondary to cyclic vomiting syndrome
Visitas
55000
M.J.. Izquierdo Ortiza, V.. Mercado Valdiviab, P.. Abaigar Luquina
a Sección de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de Burgos,
b Sección de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de Burgos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

El síndrome de vómitos cíclico (SVC) es un trastorno funcional gastrointestinal caracterizado por episodios de vómitos graves, impredecibles y explosivos, separados por intervalos de completa salud1. El comienzo de los síntomas suele ser en la infancia, habitualmente entre los tres y los siete años, aunque se han descrito casos que han comenzado en la vida adulta2.

La etiología y la patogenia se desconocen, y se ha planteado como hipótesis un trastorno del eje cerebrointestinal, activado ante determinados estímulos (estrés, infecciones, algunos alimentos)3. La duración más frecuente de un episodio suele ser de uno a cuatro días, y puede llegar hasta 14 días. Durante cada episodio, los vómitos ocurren con una frecuencia de cada 10 a 15 minutos, pudiéndose repetir desde varias veces al año hasta varias veces al mes, con una recurrencia regular.

Los síntomas incluyen vómitos, precedidos de arcadas forzadas y contracciones musculares abdominales, acompañándose de náuseas incoercibles y extremo cansancio. Los pacientes sufren durante el episodio una especie de «coma consciente», y describen estar en un estado de estupor mientras dura el episodio4. Entre las complicaciones más frecuentes se encuentran la deshidratación, trastornos electrolíticos, la secreción inadecuada de hormona antidiurética (ADH) y esofagitis4.

El tratamiento óptimo consiste en establecer una profilaxis con medicamentos antimigrañosos como la amitriptilina asociada a propranolol. En la fase prodrómica, precisamos abortar el episodio con ketorolaco o sumatriptán. En el momento agudo se emplean ondansetrón o lorazepam, estableciéndose como una terapia alternativa la clorpromazina, la prometazina o la morfina intravenosa4. En algunas ocasiones, es precisa la sedación del paciente para frenar los vómitos incoercibles.

Presentamos el caso clínico de un hombre de 31 años, que desde la infancia (tres-cinco años) presenta crisis de náuseas, vómitos incoercibles y malestar abdominal asociado con pródromos de nerviosismo, frecuentemente relacionado con factores desencadenantes como el estrés emocional o las infecciones. Posteriormente, tiene períodos libres de síntomas en frecuencia variable. Se le diagnosticó un síndrome funcional periódico con vómitos incoercibles y esofagitis erosiva a los 14 años, persistiendo el cuadro a pesar del tratamiento con clorpromazina. Tras ser estudiado por diferentes especialidades, hace tres años es diagnosticado de SVC. Profilácticamente toma propranolol a dosis de 20 mg (medio-0-medio) y amitriptilina a dosis de 75 mg (0-0-medio); el tratamiento abortivo lo realiza con microenemas de diazepam, y en las crisis agudas toma ondansetrón, 4 mg cada 8 horas, lorazepam, una ampolla cada ocho horas, clorpromazina, una ampolla cada seis-ocho horas intravenosa o prometazina, 50 mg cada seis-ocho horas, ya en el hospital.

Desde hace un año el paciente ha precisado tres ingresos por crisis complicadas con afectación hidroelectrolítica e insuficiencia renal aguda. En el último episodio mostraba una deshidratación intensa con fracaso renal agudo prerrenal con creatinina de 2,2 mg/dl, K 2,9 mEq/l, alcalosis metabólica e infección urinaria que pudo haber sido el desencadenante de este episodio de crisis. Se comienza tratamiento con hidratación agresiva y antibioterapia, siendo precisa la sedación del paciente con clorpromazina, media ampolla cada ocho horas y ondansetrón, 4 mg cada ocho horas durante dos días para evitar los vómitos incoercibles y la perpetuación de la deshidratación. Durante su estancia se consiguió normalizar el trastorno hidroelectrolítico, así como la creatinina, siendo ésta al alta de 1,1 mg/dl.

Mostramos un caso de insuficiencia renal aguda prerrenal secundaria a deshidratación, patología muy frecuente en nuestra práctica diaria, pero producida por una entidad poco común y desconocida fundamentalmente entre los nefrólogos de adultos, como es el SVC. Sirva esta revisión, ilustrada a través de un caso clínico, de cómo poder abordar un tratamiento eficaz en caso de presentarnos ante un paciente afectado de este síndrome. Se debe hacer hincapié sobre todo en que el tratamiento no sólo consiste en la hidratación, sino también en abortar las crisis de vómitos con la sedación para así evitar la perpetuación del fracaso renal agudo5,6.

Bibliografía
[1]
Rasquin-Weber A, Hyman PE, Cucchiara S, Fleisher DR, Hyams JS, Milla PJ, et al. Childhoood functional gastrointestinal disorders. Gut 1999;45(Suppl II):1160-68. 
[2]
Duckett A, Pride PJ. Cyclic vomiting syndrome in an adult patient. Hosp Med 2010;5(4):251-2. 
[3]
3. Kenny P. Síndrome de vómitos cíclicos: un enigma pediátrico vigente. Arch Argent Pediatr 2000;98(1):34. 
[4]
Barrio A. Síndrome de vómitos cíclicos. An Esp Pediatr 2002;56:151-64.  [Pubmed]
[5]
Yang HR. Recent concepts on cyclic vomiting syndrome in children. Neurogastroenterol Motil 2010;16(2):139-47. 
[6]
Erturk O, Uluduz D, Karaali-Savrun F. Efficacy of nebivolol and amitriptyline in the prophylaxis of cyclic vomiting syndrome: a case report. Neurologist 2010;16(5):313-4. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?