array:21 [
  "pii" => "X2013251414053505"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12268"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:132-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5084
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 293
      "HTML" => 4101
      "PDF" => 690
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699514053508"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12268"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2014;34:132-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8847
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 337
          "HTML" => 7685
          "PDF" => 825
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Tratamiento de la infección por virus de la hepatitis C en hemodiálisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "132"
            "paginaFinal" => "133"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Treatment of infection due to hepatitis C virus in haemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Hidalgo-Collazos, Laura Marín-Ventura, Rosa Sánchez, Laura García-López, M. Teresa Criado-Illana"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Hidalgo-Collazos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Marín-Ventura"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "García-López"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M. Teresa"
                "apellidos" => "Criado-Illana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251414053505"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12268"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053505?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053508?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053508/v0_201502091354/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414053490"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.12197"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:134-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5465
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 320
        "HTML" => 4576
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hypocalcaemia, hyperphosphataemia and elevated parathyroid hormone, a difficult differential diagnosis?"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "134"
          "paginaFinal" => "135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipocalcemia, hiperfosforemia y elevación de la paratohormona, ¿un arduo diagnóstico diferencial?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12197_16025_54643_en_f112197.jpg"
              "Alto" => 758
              "Ancho" => 1387
              "Tamanyo" => 194524
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Progression of calcium and phosphorus (mg/dl) prior to diagnosis and from the start of treatment."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Fraile-Gómez, Marc H. Blanc, Óscar Segurado-Tostón, Pedro García-Cosmes, José M. Tabernero-Romo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marc H."
              "apellidos" => "Blanc"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Óscar"
              "apellidos" => "Segurado-Tostón"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "García-Cosmes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "Tabernero-Romo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514053493"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.12197"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053493?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053490?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053490/v0_201502091620/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414053513"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12270"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:131-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7695
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 286
        "HTML" => 6733
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acquired perforating dermatosis in patients with chronic renal failure. A report of two cases and a review of the literature"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "131"
          "paginaFinal" => "132"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatosis perforante adquirida en pacientes con insuficiencia renal crónica. Presentación de dos casos y revisión de la literatura"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12270_16025_54651_en_f112270_copy1.jpg"
              "Alto" => 598
              "Ancho" => 651
              "Tamanyo" => 227151
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Pretibial lesion."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José M. Graña, Llanos Lorente, Carmen Ortega, Yolanda Blanco, María Aparicio, Franz Fernández, Esther Bea, Belén Alemany, Miguel Candel"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "Graña"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Llanos"
              "apellidos" => "Lorente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Aparicio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Franz"
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Bea"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Alemany"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Candel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514053516"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12270"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053516?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053513?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053513/v0_201502091620/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Treatment of infection due to hepatitis C virus in haemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "132"
        "paginaFinal" => "133"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Patricia Hidalgo-Collazos, Laura Marín-Ventura, Rosa Sánchez, Laura García-López, M. Teresa Criado-Illana"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Hidalgo-Collazos"
            "email" => array:1 [
              0 => "paty_tisia@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Mar&#237;n-Ventura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Teresa"
            "apellidos" => "Criado-Illana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia Hospitalaria, Hospital General de Segovia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tratamiento de la infecci&#243;n por virus de la hepatitis C en hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Chronic hepatitis due to the hepatitis C virus &#40;HCV&#41; in patients with chronic renal failure &#40;CRF&#41; reduces survival in haemodialysis and kidney transplant and graft survival&#44; as well as worsening liver disease&#44; increasing the frequency of fibrosing cholestatic hepatitis and accelerating the progression to cirrhosis&#44;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> particularly in kidney transplant patients or those with hepatocellular carcinoma&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara">We report the case of a 67-year-old female&#44; with a dry weight of 41&#46;5kg and a history of CRF secondary to Alport syndrome&#46; The patient underwent deceased donor renal transplantation in May 1995 after receiving peritoneal dialysis over a one-year period&#46; The patient initially displayed acute vascular rejection and did not respond to corticosteroids&#44; and as such&#44; she was treated with muromonab &#40;OKT3&#41;&#44; and her creatinine levels remained stable&#46; She subsequently presented with chronic allograft nephropathy with elevated levels of anti-HLA-2 antibodies and received immunosuppressive therapy with prednisone&#44; mycophenolate mofetil and tacrolimus&#46; In 2003&#44; a liver biopsy was performed and the results were consistent with chronic periportal hepatitis due to HCV genotype 2&#44; functional CPD8 and MEDE of 15-17&#46; At this time&#44; she had fluid retention with ascites and started haemodialysis due to a deterioration of her general condition&#44; severe acidosis&#44; resistant high blood pressure and symptomatic uraemia along with hepatic encephalopathy&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The patient initially displayed a viral load &#40;VL&#41; of 2&#44;790&#44;000 copies&#47;ml&#46; However&#44; after 4 months on haemodialysis&#44; this decreased &#40;43&#44;200 copies&#47;ml&#41;&#46; Treatment was started with 135&#956;g&#47;week peginterferon and 200mg&#47;day ribavirin&#44;<span class="elsevierStyleSup">4</span> although due to a haemoglobin decrease to 9&#46;3g&#47;dl in week 10&#44; we decreased the ribavirin dose to 200mg&#47;48h in non-dialysis days&#44; with a break one day a week&#59; we also increased the darbepoetin and erythropoietin dose&#46; In week 16&#44; we decreased the peginterferon dose to 135&#956;g&#47;14 days due to a decrease in platelets to 77&#44;000&#956;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The patient had a rapid viral response &#40;negative VL in week 4&#41;&#44; maintaining viral suppression until the end of the 38-week treatment&#46;</p><p class="elsevierStylePara">After 3 weeks of treatment with combination therapy&#44; we decreased the darbepoetin and erythropoietin dose to 30mg&#47;week due to haematocrit of 41&#46;2&#37; and intravenous iron administration was discontinued&#59; an improvement in residual renal function was also observed &#40;glomerular filtration rate&#160; &#61; 15ml&#47;min&#44; Kt&#47;V&#58; 1&#46;8&#41;&#44; with dialysis frequency being reduced to 2 days&#47;week&#46; However&#44; although there was still acceptable residual clearance and diuresis&#44; it was necessary to increase the frequency of dialysis to 3 times&#47;week due to high blood pressure with hyperphosphataemia and acidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Twenty-four days after the end of treatment&#44; a sustained viral response was confirmed&#44; with an improvement in liver disease and normalisation of transaminases&#44; and the patient was included in the dual kidney and liver transplant waiting list&#46; However&#44; she died a sudden death secondary to acute myocardial infarction before receiving a transplant&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">Currently&#44; treatment with peginterferon and ribavirin in patients with kidney disease is limited by creatinine clearance&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6 </span>The Kidney Disease Improving Global Outcomes&#44;<span class="elsevierStyleSup">7</span> the American Association for the Study of Liver Diseases<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; the Japanese Society for Dialysis Therapy<span class="elsevierStyleSup">9</span> and the Spanish Society of Nephrology<span class="elsevierStyleSup">10</span> guidelines do not recommend treating HCV in kidney transplant patients with peginterferon because it may cause acute rejection and&#47;or acute interstitial nephropathy&#44; or peginterferon in combination with ribavirin due to the risk of anaemia&#46; In light of our results&#44; we believe that it is possible to achieve a sustained viral response with combination therapy by carrying out a strict clinical control on the patient and minimising potential adverse effects&#44; and thus achieve retransplantation in this patient group&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E565-S4505-A12268-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439288"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hepatitis C virus"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439290"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Haemodialysis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Marcelli D, Stannard D, Conte F, Held PJ, Locatelli F, Port FK. ESRD patient mortality with adjustment for comorbid conditions in Lombardy (Italy) versus the United States. Kidney Int 1996;50(3):1013-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8872978" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nakayama E, Akiba T, Marumo F, Sato C. Prognosis of anti-hepatitis C virus antibody-positive patients on regular hemodialysis therapy. J Am Soc Nephrol 2000;11(10):1896-902. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11004221" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van Leusen R, Adang RP, de Vries RA, Cnossen TT, Konings CJ, Schalm SW, et al. Pegylated interferon alfa-2a (40 kD) and ribavirin in haemodialysis patients with chronic hepatitis C. Nephrol Dial Transplant 2008;23(2):721-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18042614" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ashley C, Currie A. Interferon alfa-2b and Rivabirin. In: The renal drug handbook. 3 ed. United Kingdom: Radcliffe Publising; 2009. pp. 387-8, 641-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "AEMPS. Ficha técnica de Pegasys®. Available at: http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000395/WC500039195.pdf. 6 Mayo 2013"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "AEMPS. Ficha técnica de Rebetol®. Available at: http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000246/WC500048210.pdf. 6 Mayo 2013"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "KDIGO. Guideline 4: Management of HCV-infected patients before and after kidney transplantation. [serie en internet: Kidney International (2008) 73 (Suppl 109)]. 2008. [cited 5 Mayo 2013]. Available at: http://www.kdigo.org/guidelines/hepc/guide4.html"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ghany MG, Strader DB, Thomas DL, Seeff LB; American Association for the Study of Liver Diseases. Diagnosis, management, and treatment of hepatitis C: an update. Hepatology 2009;49(4):1335-74. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19330875" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Akiba T, Hora K, Imawari M, Sato C, Tanaka E, Izumi N, et al. 2011 Japanese Society for Dialysis Therapy guidelines for the treatment of hepatitis C virus infection in dialysis patients. Ther Apher Dial 2012;16(4):289-310. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22817117" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedad Española de Nefrología. Guías sobre enfermedades víricas en hemodiálisis (HD). 2003. [cited 6 Mayo 2013]. Available at: http://www.senefro.org/modules/webstructure/files/guiasvirusb.pdf?check_idfile=816"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053505/v0_201502091620/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053505/v0_201502091620/en/P1-E565-S4505-A12268-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053505?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue. 1.January 2014
Pages 0-138
Vol. 34. Issue. 1.January 2014
Pages 0-138
Full text access
Treatment of infection due to hepatitis C virus in haemodialysis
Tratamiento de la infección por virus de la hepatitis C en hemodiálisis
Visits
8684
Patricia Hidalgo-Collazosa, Laura Marín-Venturaa, Rosa Sánchezb, Laura García-Lópeza, M. Teresa Criado-Illanaa
a Servicio de Farmacia Hospitalaria, Hospital General de Segovia,
b Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

To the Editor:

Chronic hepatitis due to the hepatitis C virus (HCV) in patients with chronic renal failure (CRF) reduces survival in haemodialysis and kidney transplant and graft survival, as well as worsening liver disease, increasing the frequency of fibrosing cholestatic hepatitis and accelerating the progression to cirrhosis,1,2 particularly in kidney transplant patients or those with hepatocellular carcinoma.3

We report the case of a 67-year-old female, with a dry weight of 41.5kg and a history of CRF secondary to Alport syndrome. The patient underwent deceased donor renal transplantation in May 1995 after receiving peritoneal dialysis over a one-year period. The patient initially displayed acute vascular rejection and did not respond to corticosteroids, and as such, she was treated with muromonab (OKT3), and her creatinine levels remained stable. She subsequently presented with chronic allograft nephropathy with elevated levels of anti-HLA-2 antibodies and received immunosuppressive therapy with prednisone, mycophenolate mofetil and tacrolimus. In 2003, a liver biopsy was performed and the results were consistent with chronic periportal hepatitis due to HCV genotype 2, functional CPD8 and MEDE of 15-17. At this time, she had fluid retention with ascites and started haemodialysis due to a deterioration of her general condition, severe acidosis, resistant high blood pressure and symptomatic uraemia along with hepatic encephalopathy.

The patient initially displayed a viral load (VL) of 2,790,000 copies/ml. However, after 4 months on haemodialysis, this decreased (43,200 copies/ml). Treatment was started with 135μg/week peginterferon and 200mg/day ribavirin,4 although due to a haemoglobin decrease to 9.3g/dl in week 10, we decreased the ribavirin dose to 200mg/48h in non-dialysis days, with a break one day a week; we also increased the darbepoetin and erythropoietin dose. In week 16, we decreased the peginterferon dose to 135μg/14 days due to a decrease in platelets to 77,000μl.

The patient had a rapid viral response (negative VL in week 4), maintaining viral suppression until the end of the 38-week treatment.

After 3 weeks of treatment with combination therapy, we decreased the darbepoetin and erythropoietin dose to 30mg/week due to haematocrit of 41.2% and intravenous iron administration was discontinued; an improvement in residual renal function was also observed (glomerular filtration rate  = 15ml/min, Kt/V: 1.8), with dialysis frequency being reduced to 2 days/week. However, although there was still acceptable residual clearance and diuresis, it was necessary to increase the frequency of dialysis to 3 times/week due to high blood pressure with hyperphosphataemia and acidosis.

Twenty-four days after the end of treatment, a sustained viral response was confirmed, with an improvement in liver disease and normalisation of transaminases, and the patient was included in the dual kidney and liver transplant waiting list. However, she died a sudden death secondary to acute myocardial infarction before receiving a transplant.

 

DISCUSSION

Currently, treatment with peginterferon and ribavirin in patients with kidney disease is limited by creatinine clearance.5,6 The Kidney Disease Improving Global Outcomes,7 the American Association for the Study of Liver Diseases8, the Japanese Society for Dialysis Therapy9 and the Spanish Society of Nephrology10 guidelines do not recommend treating HCV in kidney transplant patients with peginterferon because it may cause acute rejection and/or acute interstitial nephropathy, or peginterferon in combination with ribavirin due to the risk of anaemia. In light of our results, we believe that it is possible to achieve a sustained viral response with combination therapy by carrying out a strict clinical control on the patient and minimising potential adverse effects, and thus achieve retransplantation in this patient group.

 

Conflicts of interest

 

The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article.

Bibliography
[1]
Marcelli D, Stannard D, Conte F, Held PJ, Locatelli F, Port FK. ESRD patient mortality with adjustment for comorbid conditions in Lombardy (Italy) versus the United States. Kidney Int 1996;50(3):1013-8. [Pubmed]
[2]
Nakayama E, Akiba T, Marumo F, Sato C. Prognosis of anti-hepatitis C virus antibody-positive patients on regular hemodialysis therapy. J Am Soc Nephrol 2000;11(10):1896-902. [Pubmed]
[3]
Van Leusen R, Adang RP, de Vries RA, Cnossen TT, Konings CJ, Schalm SW, et al. Pegylated interferon alfa-2a (40 kD) and ribavirin in haemodialysis patients with chronic hepatitis C. Nephrol Dial Transplant 2008;23(2):721-5. [Pubmed]
[4]
Ashley C, Currie A. Interferon alfa-2b and Rivabirin. In: The renal drug handbook. 3 ed. United Kingdom: Radcliffe Publising; 2009. pp. 387-8, 641-42.
[5]
AEMPS. Ficha técnica de Pegasys®. Available at: http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000395/WC500039195.pdf. 6 Mayo 2013
[6]
AEMPS. Ficha técnica de Rebetol®. Available at: http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000246/WC500048210.pdf. 6 Mayo 2013
[7]
KDIGO. Guideline 4: Management of HCV-infected patients before and after kidney transplantation. [serie en internet: Kidney International (2008) 73 (Suppl 109)]. 2008. [cited 5 Mayo 2013]. Available at: http://www.kdigo.org/guidelines/hepc/guide4.html
[8]
Ghany MG, Strader DB, Thomas DL, Seeff LB; American Association for the Study of Liver Diseases. Diagnosis, management, and treatment of hepatitis C: an update. Hepatology 2009;49(4):1335-74. [Pubmed]
[9]
Akiba T, Hora K, Imawari M, Sato C, Tanaka E, Izumi N, et al. 2011 Japanese Society for Dialysis Therapy guidelines for the treatment of hepatitis C virus infection in dialysis patients. Ther Apher Dial 2012;16(4):289-310. [Pubmed]
[10]
Sociedad Española de Nefrología. Guías sobre enfermedades víricas en hemodiálisis (HD). 2003. [cited 6 Mayo 2013]. Available at: http://www.senefro.org/modules/webstructure/files/guiasvirusb.pdf?check_idfile=816
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?