array:21 [
  "pii" => "X2013251414053513"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12270"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:131-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7695
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 286
      "HTML" => 6733
      "PDF" => 676
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699514053516"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12270"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2014;34:131-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 22997
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 346
          "HTML" => 21681
          "PDF" => 970
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Dermatosis perforante adquirida en pacientes con insuficiencia renal crónica. Presentación de dos casos y revisión de la literatura"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "131"
            "paginaFinal" => "132"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Acquired perforating dermatosis in patients with chronic renal failure. A report of two cases and a review of the literature"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12270_19904_50612_es_12270_f1.jpg"
                "Alto" => 586
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 245522
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Lesión pretibial."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "José M. Graña, Llanos Lorente, Carmen Ortega, Yolanda Blanco, María Aparicio, Franz Fernández, Esther Bea, Belén Alemany, Miguel Candel"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "José M."
                "apellidos" => "Graña"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Llanos"
                "apellidos" => "Lorente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Ortega"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Blanco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "María"
                "apellidos" => "Aparicio"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Franz"
                "apellidos" => "Fernández"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Bea"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Belén"
                "apellidos" => "Alemany"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Candel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251414053513"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12270"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053513?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053516?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053516/v0_201502091354/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414053505"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12268"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:132-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 293
        "HTML" => 4101
        "PDF" => 690
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Treatment of infection due to hepatitis C virus in haemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "133"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento de la infección por virus de la hepatitis C en hemodiálisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Hidalgo-Collazos, Laura Marín-Ventura, Rosa Sánchez, Laura García-López, M. Teresa Criado-Illana"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Hidalgo-Collazos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Marín-Ventura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "García-López"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M. Teresa"
              "apellidos" => "Criado-Illana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514053508"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12268"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053508?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053505?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053505/v0_201502091620/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414053521"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12283"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:130-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5124
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 284
        "HTML" => 4207
        "PDF" => 633
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cloudy peritoneal effluent and diarrhoea due to Clostridium difficile"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "130"
          "paginaFinal" => "131"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efluente peritoneal turbio y diarrea por Clostridium difficile"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José J. Ribés-Cruz, Miguel González-Rico, Isabel Juan-García, M. Jesús Puchades-Montesa, Isidro Torregrosa-Maicas, Carmela Ramos-Tomás, Miguel A. Solís-Salguero, Patricia Tomás-Simó, Sandra Tejedor-Alonso, Patricia Zambrano-Esteves, Alfonso Miguel-Carrasco"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José J."
              "apellidos" => "Ribés-Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "González-Rico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Juan-García"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. Jesús"
              "apellidos" => "Puchades-Montesa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isidro"
              "apellidos" => "Torregrosa-Maicas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carmela"
              "apellidos" => "Ramos-Tomás"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A."
              "apellidos" => "Solís-Salguero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Tomás-Simó"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Tejedor-Alonso"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Zambrano-Esteves"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Miguel-Carrasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514053524"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12283"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053524?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053521?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053521/v0_201502091620/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acquired perforating dermatosis in patients with chronic renal failure. A report of two cases and a review of the literature"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "131"
        "paginaFinal" => "132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José M. Graña, Llanos Lorente, Carmen Ortega, Yolanda Blanco, María Aparicio, Franz Fernández, Esther Bea, Belén Alemany, Miguel Candel"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "José M."
            "apellidos" => "Graña"
            "email" => array:1 [
              0 => "jografa22@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Llanos"
            "apellidos" => "Lorente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Aparicio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Franz"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Bea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Alemany"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Candel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de la Ribera, Alzira, Valencia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de la Ribera, Alzira, Valencia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de la Ribera, Alzira, Valencia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dermatosis perforante adquirida en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica&#46; Presentaci&#243;n de dos casos y revisi&#243;n de la literatura"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12270_16025_54651_en_f112270_copy1.jpg"
            "Alto" => 598
            "Ancho" => 651
            "Tamanyo" => 227151
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Pretibial lesion&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Acquired perforating dermatosis &#40;APD&#41; is an uncommon cutaneous perforating disorder&#46; It is characterised by the presence of hyperkeratotic papules and nodules and histologically&#44; by transepidermal elimination of various substances&#44; such as keratin&#44; collagen and elastic fibres&#46; It was first described by Mehregan in 1967&#46; There are two types&#58; hereditary and acquired&#44; the latter is generally associated with diabetes mellitus &#40;DM&#41; and chronic renal failure &#40;CRF&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">In the literature&#44; we also found other cases associated with neoplasia&#44;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> liver diseases and endocrine disorders&#44;<span class="elsevierStyleSup">4</span> AIDS&#44;<span class="elsevierStyleSup">5</span> tuberculosis&#44;<span class="elsevierStyleSup">6</span> etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There are four classic forms of APD&#44; according to clinical and histological criteria&#58; elastosis perforans serpiginosa&#44; reactive perforating collagenosis&#44; perforating folliculitis and Kyrle disease&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As regards the population with CRF on renal replacement therapy&#44; the only studies of this condition date back to 1982&#44;<span class="elsevierStyleSup">7</span> with a reported prevalence of 4&#46;5&#37;-10&#37; in haemodialysis patients in the United States&#44; and 1996&#44;<span class="elsevierStyleSup">8</span> with a prevalence of 11&#37; in the United Kingdom&#46; Only haemodialysis patients have been reported to date&#44; not peritoneal dialysis patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Many treatments have been used in an attempt to manage this disorder&#44; with varying results&#58; topical and systemic steroids&#44; topical and systemic retinoids&#44; vitamin A&#44; light therapy&#44; methotrexate and cryotherapy&#46; In recent times&#44; allopurinol has been considered as treatment&#44; due to its antioxidant effect&#58; inhibiting xanthine oxidase and reducing the production of oxygen free radicals and&#44; therefore&#44; collagen damage&#46;<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></p><p class="elsevierStylePara">We report two cases in our unit&#59; the first was a peritoneal dialysis patient and the second&#44; a haemodialysis patient&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASE 1</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">A 39-year-old female with a history of very debilitating juvenile chronic arthritis from the age of 16 years old&#46; She was not diabetic and had bilateral hip prostheses due to femoral head avascular necrosis&#44; secondary to prolonged steroid treatment&#46; She also had rheumatic mitral regurgitation and was on peritoneal dialysis due to chronic kidney disease&#46; She came to our hospital due to exophytic and hyperkeratotic lesions on the soles of her feet&#44; the pretibial area &#40;Figure 1&#41; and her buttocks&#46; She was transferred to the Dermatology department&#44; the lesions were biopsied and she was diagnosed with reactive perforating collagenosis&#46; After reviewing the literature&#44; treatment was started with allopurinol and a significant improvement was noted in the lesions after one month&#44; with the disappearance of pruritus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASE 2</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">A 50-year-old male with ESRD secondary to diabetic nephropathy on renal replacement therapy with haemodialysis&#46; He had chronic ischaemic heart disease&#44; ischaemic dilated cardiomyopathy&#44; diabetic retinopathy and had suffered a stroke some years before&#59; he was admitted to internal medicine due to an episode of diabetic ketoacidosis&#46; While hospitalised&#44; multiple maculopapular erythematous lesions were detected with universally distributed central hyperkeratotic scaly areas &#40;Figure 2&#41;&#46; We consulted the Dermatology department&#44; a skin biopsy was taken of the lesions and the patient was diagnosed with Kyrle disease&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Perforating skin disorders are characterised by the transepidermal elimination of some components of the dermis and they have classically been classified into four types&#58; elastosis perforans serpiginosa&#44; reactive perforating collagenosis&#44; perforating folliculitis and Kyrle disease&#46;</p><p class="elsevierStylePara">These four disorders have been reported in patients with CRF&#44; DM or both conditions&#46; APD lesions associated with CRF or DM are usually 2-10mm&#44; hyperkeratotic and are often umbilicated papules generally located in the limbs&#44; particularly the legs&#46; The lesions are usually very pruritic&#44; with positive Koebner phenomenon on scratching&#46; In the cases that we reported&#44; there was a predominance of lower limb lesions and in both cases&#44; pruritus was the main symptom&#46; The presence of lesions on the face&#44; hands and feet is exceptional&#46; Our second patient had major lesions in both feet&#46;</p><p class="elsevierStylePara">APD was also reported in other cases of CRF not due to DM&#44; including obstructive nephropathies&#44; hypertensive nephroangiosclerosis&#44; AIDS&#44; etc&#46; This suggests that the cutaneous changes typical of CRF may act as a trigger in the development of APD&#46; Microdeposits of substances such as calcium salts may promote a local inflammatory reaction&#44; as well as connective tissue degradation&#46; In fact&#44; microcrystal deposits have been observed in the upper dermis in ultrastructure studies carried out on patients with APD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In conclusion&#44; this pathology is relatively common in dialysis units &#40;prevalence varies between 4&#37; and 10&#37;&#41;&#46; It is not always diagnosed and it is occasionally debilitating&#44; due to the pruritus that it causes&#46; Its pathogenesis is unknown&#44; although it may be influenced by the trauma caused by pruritus itself&#46; In any case&#44; it is a relatively unknown condition&#44; and as such&#44; new studies are necessary in order to better define this collagen abnormality&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12270&#95;16025&#95;54651&#95;en&#95;f112270&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12270_16025_54651_en_f112270_copy1.jpg" alt="Pretibial lesion&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Pretibial lesion&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12270&#95;16025&#95;54652&#95;en&#95;f212270&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12270_16025_54652_en_f212270_copy1.jpg" alt="Universally distributed hyperkeratotic and erythematous lesions&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Universally distributed hyperkeratotic and erythematous lesions&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E565-S4505-A12270-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439282"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Reactive perforating dermatosis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439284"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Diabetes mellitus"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439286"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease &#40;CKD&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12270_16025_54651_en_f112270_copy1.jpg"
            "Alto" => 598
            "Ancho" => 651
            "Tamanyo" => 227151
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Pretibial lesion&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12270_16025_54652_en_f212270_copy1.jpg"
            "Alto" => 496
            "Ancho" => 657
            "Tamanyo" => 208447
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Universally distributed hyperkeratotic and erythematous lesions&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rapini RP. Perforating disorders. In: Ardnt KA, Le Boit PE, Robinson JK, Wintroub BU, eds. Cutaneous medicine and surgery. 1st ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 1996. pp. 407-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pedragosa R, Knobel HJ, Huguet P, Oristrell J, Valdés M, Bosch JA. Reactive perforating collagenosis in Hodgkin's disease. Am J Dermatopathol 1987;9:41-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3565711" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henry JC, Jorizzo JL, Apisarthaanarax P. Reactive perforating collagenosis in the setting of prurigo nodularis. Int J Dermatol 1983;22:386-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6618748" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Faver IR, Daoud MS, Su WP. Acquired reactive perforating collagenosis. Report of six cases and review of the literature. J Am Acad Dermatol 1994;30:575-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8157784" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bank DE, Cohen PR, Kohn SR. Reactive perforating collagenosis in a setting of double disaster: acquired inmunodeficiency syndrome and end stage renal disease. J Am Acad Dermatol 1989;21:371-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2754070" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zelger B, Hintner H, Auböck J, Frtsch PO. Acquired perforating dermatosis: transepidermical elimination of DNA material an possible role of lukocytes in pathogenesis. Arch Dermatol 1991;127:695-700. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2024988" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hood AF, Hardegen GL, Zarate AR, Nigra TP, Gelfand MC. Kyrle's disease in patients with chronic renal failure. Arch Dermatol 1982;118:85-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7059223" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morton CA, Henderson IS, Jones MC, Lowe JG. Acquired perforating dermatosis in a British dialysis population. Br J Dermatol 1996;135:671-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8977664" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kawakami T, Saito R. Acquired reactive perforating collagenosis associsated with diabetes mellitus: eight cases that meet Faver's criteria. Br J Dermatol 1999;140:521-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233279" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Haftek M, Euvrard S, Kanitakis J, Delawari E, Schmitt D. Acquired perforating dermatosis of diabetes mellitus and renal failure: Further structural clues to its pathogenesis. J Cutan Pathol 1993;20:350-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8227611" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053513/v0_201502091620/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053513/v0_201502091620/en/P1-E565-S4505-A12270-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053513?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue. 1.January 2014
Pages 0-138
Vol. 34. Issue. 1.January 2014
Pages 0-138
Full text access
Acquired perforating dermatosis in patients with chronic renal failure. A report of two cases and a review of the literature
Dermatosis perforante adquirida en pacientes con insuficiencia renal crónica. Presentación de dos casos y revisión de la literatura
Visits
15390
José M. Grañaa, Llanos Lorenteb, Carmen Ortegac, Yolanda Blancoa, María Aparicioa, Franz Fernándeza, Esther Beaa, Belén Alemanya, Miguel Candela
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de la Ribera, Alzira, Valencia,
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de la Ribera, Alzira, Valencia,
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de la Ribera, Alzira, Valencia,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

To the Editor:

Acquired perforating dermatosis (APD) is an uncommon cutaneous perforating disorder. It is characterised by the presence of hyperkeratotic papules and nodules and histologically, by transepidermal elimination of various substances, such as keratin, collagen and elastic fibres. It was first described by Mehregan in 1967. There are two types: hereditary and acquired, the latter is generally associated with diabetes mellitus (DM) and chronic renal failure (CRF).1

In the literature, we also found other cases associated with neoplasia,2,3 liver diseases and endocrine disorders,4 AIDS,5 tuberculosis,6 etc.

There are four classic forms of APD, according to clinical and histological criteria: elastosis perforans serpiginosa, reactive perforating collagenosis, perforating folliculitis and Kyrle disease.

As regards the population with CRF on renal replacement therapy, the only studies of this condition date back to 1982,7 with a reported prevalence of 4.5%-10% in haemodialysis patients in the United States, and 1996,8 with a prevalence of 11% in the United Kingdom. Only haemodialysis patients have been reported to date, not peritoneal dialysis patients.

Many treatments have been used in an attempt to manage this disorder, with varying results: topical and systemic steroids, topical and systemic retinoids, vitamin A, light therapy, methotrexate and cryotherapy. In recent times, allopurinol has been considered as treatment, due to its antioxidant effect: inhibiting xanthine oxidase and reducing the production of oxygen free radicals and, therefore, collagen damage.9,10

We report two cases in our unit; the first was a peritoneal dialysis patient and the second, a haemodialysis patient.

 

CASE 1

 

A 39-year-old female with a history of very debilitating juvenile chronic arthritis from the age of 16 years old. She was not diabetic and had bilateral hip prostheses due to femoral head avascular necrosis, secondary to prolonged steroid treatment. She also had rheumatic mitral regurgitation and was on peritoneal dialysis due to chronic kidney disease. She came to our hospital due to exophytic and hyperkeratotic lesions on the soles of her feet, the pretibial area (Figure 1) and her buttocks. She was transferred to the Dermatology department, the lesions were biopsied and she was diagnosed with reactive perforating collagenosis. After reviewing the literature, treatment was started with allopurinol and a significant improvement was noted in the lesions after one month, with the disappearance of pruritus.

 

CASE 2

 

A 50-year-old male with ESRD secondary to diabetic nephropathy on renal replacement therapy with haemodialysis. He had chronic ischaemic heart disease, ischaemic dilated cardiomyopathy, diabetic retinopathy and had suffered a stroke some years before; he was admitted to internal medicine due to an episode of diabetic ketoacidosis. While hospitalised, multiple maculopapular erythematous lesions were detected with universally distributed central hyperkeratotic scaly areas (Figure 2). We consulted the Dermatology department, a skin biopsy was taken of the lesions and the patient was diagnosed with Kyrle disease.

 

 

DISCUSSION

 

Perforating skin disorders are characterised by the transepidermal elimination of some components of the dermis and they have classically been classified into four types: elastosis perforans serpiginosa, reactive perforating collagenosis, perforating folliculitis and Kyrle disease.

These four disorders have been reported in patients with CRF, DM or both conditions. APD lesions associated with CRF or DM are usually 2-10mm, hyperkeratotic and are often umbilicated papules generally located in the limbs, particularly the legs. The lesions are usually very pruritic, with positive Koebner phenomenon on scratching. In the cases that we reported, there was a predominance of lower limb lesions and in both cases, pruritus was the main symptom. The presence of lesions on the face, hands and feet is exceptional. Our second patient had major lesions in both feet.

APD was also reported in other cases of CRF not due to DM, including obstructive nephropathies, hypertensive nephroangiosclerosis, AIDS, etc. This suggests that the cutaneous changes typical of CRF may act as a trigger in the development of APD. Microdeposits of substances such as calcium salts may promote a local inflammatory reaction, as well as connective tissue degradation. In fact, microcrystal deposits have been observed in the upper dermis in ultrastructure studies carried out on patients with APD.

In conclusion, this pathology is relatively common in dialysis units (prevalence varies between 4% and 10%). It is not always diagnosed and it is occasionally debilitating, due to the pruritus that it causes. Its pathogenesis is unknown, although it may be influenced by the trauma caused by pruritus itself. In any case, it is a relatively unknown condition, and as such, new studies are necessary in order to better define this collagen abnormality.

 

Conflicts of interest

 

The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article.

Figure 1. Pretibial lesion.

Figure 2. Universally distributed hyperkeratotic and erythematous lesions.

Bibliography
[1]
Rapini RP. Perforating disorders. In: Ardnt KA, Le Boit PE, Robinson JK, Wintroub BU, eds. Cutaneous medicine and surgery. 1st ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 1996. pp. 407-11.
[2]
Pedragosa R, Knobel HJ, Huguet P, Oristrell J, Valdés M, Bosch JA. Reactive perforating collagenosis in Hodgkin's disease. Am J Dermatopathol 1987;9:41-4. [Pubmed]
[3]
Henry JC, Jorizzo JL, Apisarthaanarax P. Reactive perforating collagenosis in the setting of prurigo nodularis. Int J Dermatol 1983;22:386-7. [Pubmed]
[4]
Faver IR, Daoud MS, Su WP. Acquired reactive perforating collagenosis. Report of six cases and review of the literature. J Am Acad Dermatol 1994;30:575-80. [Pubmed]
[5]
Bank DE, Cohen PR, Kohn SR. Reactive perforating collagenosis in a setting of double disaster: acquired inmunodeficiency syndrome and end stage renal disease. J Am Acad Dermatol 1989;21:371-4. [Pubmed]
[6]
Zelger B, Hintner H, Auböck J, Frtsch PO. Acquired perforating dermatosis: transepidermical elimination of DNA material an possible role of lukocytes in pathogenesis. Arch Dermatol 1991;127:695-700. [Pubmed]
[7]
Hood AF, Hardegen GL, Zarate AR, Nigra TP, Gelfand MC. Kyrle's disease in patients with chronic renal failure. Arch Dermatol 1982;118:85-8. [Pubmed]
[8]
Morton CA, Henderson IS, Jones MC, Lowe JG. Acquired perforating dermatosis in a British dialysis population. Br J Dermatol 1996;135:671-7. [Pubmed]
[9]
Kawakami T, Saito R. Acquired reactive perforating collagenosis associsated with diabetes mellitus: eight cases that meet Faver's criteria. Br J Dermatol 1999;140:521-4. [Pubmed]
[10]
Haftek M, Euvrard S, Kanitakis J, Delawari E, Schmitt D. Acquired perforating dermatosis of diabetes mellitus and renal failure: Further structural clues to its pathogenesis. J Cutan Pathol 1993;20:350-5. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?