array:21 [
  "pii" => "X0211699512000698"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:265-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7292
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 6365
      "PDF" => 623
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000695"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:265-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5243
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 296
          "HTML" => 4308
          "PDF" => 639
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "265"
            "paginaFinal" => "266"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vasculitis p-ANCA (+) autolimitada en paciente con preeclampsia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11157_19157_29361_en_f1.jpg"
                "Alto" => 1051
                "Ancho" => 1380
                "Tamanyo" => 1080324
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Renal Biopsy. Preeclamptic lesions and fibrous crescents"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Limber I. Rojas-Pérez, José L. Rosales, Mercedes Caba, Mercedes Gómez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Limber I."
                "apellidos" => "Rojas-Pérez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "José L."
                "apellidos" => "Rosales"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Caba"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Gómez-Morales"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000698"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000695?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000695/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169951200068X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:266-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8708
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 7787
        "PDF" => 617
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropatía lúpica terminal y c-ANCA (+)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
              "Alto" => 381
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 269860
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal. Glomeruloesclerosis severa y lesión tubular"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes Gómez, Raimundo García-del Moral, Antonio Osuna, Sebastián Cerezo-Morales"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raimundo"
              "apellidos" => "García-del Moral"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastián"
              "apellidos" => "Cerezo-Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000687"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000687?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000702"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11238"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:263-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 6841
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nefritis del túbulo intersticial y uveítis con síndrome de Fanconi"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tubulo-interstitial nephritis and uveitis with Fanconi syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11238_108_23357_es_11238_t1.jpg"
              "Alto" => 585
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 354529
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Exámenes de laboratorio en sangre y orina al inicio del cuadro y durante la evolución"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Belén Llorente-Gómez, Cristina González-Menchén, Carmen de Lucas-Collantes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Llorente-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "González-Menchén"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "de Lucas-Collantes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200070X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11238"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200070X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000702?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000702/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Vasculitis p-ANCA (+) autolimitada en paciente con preeclampsia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "265"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Limber I. Rojas-Pérez, José L. Rosales, Mercedes Caba, Mercedes Gómez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "calberto.manero.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Limber I&#46;"
            "apellidos" => "Rojas-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
            "apellidos" => "Rosales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Caba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 370790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La preeclampsia es una complicaci&#243;n frecuente durante el embarazo &#40;3-10&#37; de los casos&#41;&#44; definida por el desarrollo de hipertensi&#243;n arterial y proteinuria a partir de la semana 20 de gestaci&#243;n&#46; Est&#225; vinculada a diversos factores&#58; antecedentes familiares&#44; hipercoagulabilidad&#44; diabetes&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este contexto&#44; presentamos el caso de una paciente de 33 a&#241;os con una historia de tromboembolismo pulmonar&#44; estudio negativo para coagulopat&#237;as &#40;incluyendo anticoagulante l&#250;pico y anticardiolipina&#41;&#44; pero un d&#233;ficit heterocigoto del gen C677T del enzima metiltetrahidrofolato reductasa&#44; que desarroll&#243; en la semana 34 de gestaci&#243;n un s&#237;ndrome de HELLP parcial&#46; Su enfoque terap&#233;utico comprendi&#243; la administraci&#243;n de hidralazina&#44; alfametildopa y&#44; finalmente&#44; la realizaci&#243;n de una ces&#225;rea urgente&#46; Sin embargo&#44; la resoluci&#243;n cl&#237;nica fue s&#243;lo parcial &#40;con una proteinuria residual de 113 mg&#47;dl en orina de 24 h&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuatro meses despu&#233;s &#40;durante el per&#237;odo de lactancia&#41;&#44; la enferma sufri&#243; un nuevo cuadro caracterizado por la inflamaci&#243;n de ambos tobillos&#44; hipertensi&#243;n y un deterioro no olig&#250;rico de la funci&#243;n renal &#40;urea&#58; 145 mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 4&#44;3 mg&#47;dl&#41;&#44; motivo por el cual fue ingresada en Nefrolog&#237;a&#46; En el patr&#243;n anal&#237;tico destacaban&#58; hemoglobina&#58; 9&#44;5 g&#47;dl&#59; alb&#250;mina&#58; 4&#44;3 g&#47;dl&#44; as&#237; como microhematuria y proteinuria de 125 mg&#47;dl&#46; Mientras&#44; el estudio inmunol&#243;gico mostraba positividad para autoanticuerpos antinucleares &#40;ANA 2&#44;02&#44; a t&#237;tulo de 1&#47;80&#41; con anti-DNA&#44; antihistonas y complemento normales&#46; Respecto a los anticuerpos anticitoplasm&#225;ticos &#40;ANCA&#41;&#44; &#233;stos eran positivos a t&#237;tulo bajo &#40;26&#44;4 U&#47;l&#41; y con especificidad antimieloperoxidasa &#40;ANCA-MPO&#41;&#46; A pesar de todo lo anterior&#44; la paciente inici&#243; una resoluci&#243;n espont&#225;nea del proceso con tratamiento conservador&#44; hecho que permiti&#243; el retraso en la realizaci&#243;n de la biopsia renal hasta el cese de la lactancia&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico posterior describi&#243; una esclerosis en el 40&#37; de la muestra&#44; con obliteraci&#243;n de las luces capilares por proliferaci&#243;n mesangial y endoteliosis&#44; aumento de la sustancia mesangial y sinequias capsulares&#46; Las c&#233;lulas epiteliales parietales eran particularmente prominentes y formaban semilunas epiteliales y fibrosas en 4 glom&#233;rulos &#40;30&#37; de la muestra&#41;&#46; Las c&#233;lulas viscerales&#44; en cambio&#44; aparec&#237;an muy hinchadas y con numerosas gotas de reabsorci&#243;n proteica&#46; En el intersticio se observaban ac&#250;mulos inflamatorios predominantemente linfocitarios y fibrosis focal leve&#46; En cuanto a la inmunofluorescencia&#44; se advirtieron peque&#241;os dep&#243;sitos difusos de IgG y C3 de localizaci&#243;n mesangial y de intensidad 1&#43; &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todos estos datos&#44; se prescribi&#243; una terapia combinada con prednisona&#44; a raz&#243;n de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; y azatioprina&#44; 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; La evoluci&#243;n subsiguiente continu&#243; siendo favorable&#44; con correcci&#243;n de la anemia&#44; normalizaci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;urea&#58; 41&#44;2 mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 1 mg&#47;dl&#41; y tambi&#233;n de los autoanticuerpos&#46; Sin embargo&#44; en la orina de 24 h se mantuvieron la microhematuria &#40;&#43;&#41; y la proteinuria &#40;203&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#46; En cuanto al despistaje de una posible afectaci&#243;n pulmonar &#8722;habitual en patolog&#237;as microangiop&#225;ticas&#8722;&#44; se realizaron tambi&#233;n pruebas funcionales respiratorias que destacaron una disminuci&#243;n de la difusi&#243;n alveolar a expensas del componente capilar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; se reconsider&#243; el diagn&#243;stico definitivo del caso bas&#225;ndose en las premisas de&#58; inexistencia de criterios suficientes de lupus o poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#44; afectaci&#243;n renal autolimitada&#44; inespecificidad inmunol&#243;gica &#40;concomitancia de ANA y p-ANCA&#41;&#44; alteraciones histol&#243;gicas parcialmente comunes al da&#241;o preecl&#225;mptico &#40;como endoteliosis&#44; proliferaci&#243;n mesangial e incluso fibrosis intersticial&#41; y&#44; sobre todo&#44; curso relacionado con el parto<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La conclusi&#243;n final fue la de una vasculitis p-ANCA inducida por f&#225;rmacos&#44; sobrea&#241;adida a la toxemia&#46; En ella existi&#243; una relaci&#243;n posible entre la sintomatolog&#237;a sist&#233;mica y la administraci&#243;n previa de la hidralazina y&#47;o la metildopa&#46; Adem&#225;s&#44; su presentaci&#243;n epis&#243;dica result&#243; plenamente coincidente con el efecto promotor de autoinmunidad descrito en la literatura para ambos f&#225;rmacos&#44; que&#44; en el caso de la hidralazina&#44; parece estar tambi&#233;n vinculado a la g&#233;nesis de algunas formas de s&#237;ndrome renopulmonar y una glomerulonefritis pauciinmune p-ANCA &#40;&#43;&#41;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11157&#95;108&#95;21254&#95;es&#95;11157&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11157_108_21254_es_11157_f1.jpg" alt="Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11157.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 370790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11157.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 2.marzo 2012
Páginas 0-274
Vol. 32. Núm. 2.marzo 2012
Páginas 0-274
Acceso a texto completo
Vasculitis p-ANCA (+) autolimitada en paciente con preeclampsia
Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia
Visitas
12312
Carlos Mañero-Rodrígueza, Limber I. Rojas-Péreza, José L. Rosalesb, Mercedes Cabac, Mercedes Gómez-Moralesc, Antonio Navas-Parejo Casadoa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,
c Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

La preeclampsia es una complicación frecuente durante el embarazo (3-10% de los casos), definida por el desarrollo de hipertensión arterial y proteinuria a partir de la semana 20 de gestación. Está vinculada a diversos factores: antecedentes familiares, hipercoagulabilidad, diabetes, etc.1,2.

En este contexto, presentamos el caso de una paciente de 33 años con una historia de tromboembolismo pulmonar, estudio negativo para coagulopatías (incluyendo anticoagulante lúpico y anticardiolipina), pero un déficit heterocigoto del gen C677T del enzima metiltetrahidrofolato reductasa, que desarrolló en la semana 34 de gestación un síndrome de HELLP parcial. Su enfoque terapéutico comprendió la administración de hidralazina, alfametildopa y, finalmente, la realización de una cesárea urgente. Sin embargo, la resolución clínica fue sólo parcial (con una proteinuria residual de 113 mg/dl en orina de 24 h).

Cuatro meses después (durante el período de lactancia), la enferma sufrió un nuevo cuadro caracterizado por la inflamación de ambos tobillos, hipertensión y un deterioro no oligúrico de la función renal (urea: 145 mg/dl, creatinina: 4,3 mg/dl), motivo por el cual fue ingresada en Nefrología. En el patrón analítico destacaban: hemoglobina: 9,5 g/dl; albúmina: 4,3 g/dl, así como microhematuria y proteinuria de 125 mg/dl. Mientras, el estudio inmunológico mostraba positividad para autoanticuerpos antinucleares (ANA 2,02, a título de 1/80) con anti-DNA, antihistonas y complemento normales. Respecto a los anticuerpos anticitoplasmáticos (ANCA), éstos eran positivos a título bajo (26,4 U/l) y con especificidad antimieloperoxidasa (ANCA-MPO). A pesar de todo lo anterior, la paciente inició una resolución espontánea del proceso con tratamiento conservador, hecho que permitió el retraso en la realización de la biopsia renal hasta el cese de la lactancia. El estudio anatomopatológico posterior describió una esclerosis en el 40% de la muestra, con obliteración de las luces capilares por proliferación mesangial y endoteliosis, aumento de la sustancia mesangial y sinequias capsulares. Las células epiteliales parietales eran particularmente prominentes y formaban semilunas epiteliales y fibrosas en 4 glomérulos (30% de la muestra). Las células viscerales, en cambio, aparecían muy hinchadas y con numerosas gotas de reabsorción proteica. En el intersticio se observaban acúmulos inflamatorios predominantemente linfocitarios y fibrosis focal leve. En cuanto a la inmunofluorescencia, se advirtieron pequeños depósitos difusos de IgG y C3 de localización mesangial y de intensidad 1+ (figura 1).

Con todos estos datos, se prescribió una terapia combinada con prednisona, a razón de 1 mg/kg/día, y azatioprina, 2 mg/kg/día. La evolución subsiguiente continuó siendo favorable, con corrección de la anemia, normalización de la función renal (urea: 41,2 mg/dl, creatinina: 1 mg/dl) y también de los autoanticuerpos. Sin embargo, en la orina de 24 h se mantuvieron la microhematuria (+) y la proteinuria (203,5 mg/dl). En cuanto al despistaje de una posible afectación pulmonar −habitual en patologías microangiopáticas−, se realizaron también pruebas funcionales respiratorias que destacaron una disminución de la difusión alveolar a expensas del componente capilar.

Por último, se reconsideró el diagnóstico definitivo del caso basándose en las premisas de: inexistencia de criterios suficientes de lupus o poliangeítis microscópica, afectación renal autolimitada, inespecificidad inmunológica (concomitancia de ANA y p-ANCA), alteraciones histológicas parcialmente comunes al daño preeclámptico (como endoteliosis, proliferación mesangial e incluso fibrosis intersticial) y, sobre todo, curso relacionado con el parto3. La conclusión final fue la de una vasculitis p-ANCA inducida por fármacos, sobreañadida a la toxemia. En ella existió una relación posible entre la sintomatología sistémica y la administración previa de la hidralazina y/o la metildopa. Además, su presentación episódica resultó plenamente coincidente con el efecto promotor de autoinmunidad descrito en la literatura para ambos fármacos, que, en el caso de la hidralazina, parece estar también vinculado a la génesis de algunas formas de síndrome renopulmonar y una glomerulonefritis pauciinmune p-ANCA (+)4,5.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Biopsia renal. Lesiones preeclámpticas y semilunas fibrosas

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?