array:21 [
  "pii" => "X021169951200068X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:266-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8708
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 7787
      "PDF" => 617
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000687"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:266-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4857
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 322
          "HTML" => 3936
          "PDF" => 599
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropatía lúpica terminal y c-ANCA (+)"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11154_19157_29333_en_f1_11154.jpg"
                "Alto" => 877
                "Ancho" => 1395
                "Tamanyo" => 788346
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Renal Biopsy. Severe glomerulosclerosis and tubular lesion"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes Gómez, Raimundo García-del Moral, Antonio Osuna, Sebastián Cerezo-Morales"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Gómez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Raimundo"
                "apellidos" => "García-del Moral"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Osuna"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Sebastián"
                "apellidos" => "Cerezo-Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951200068X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000687?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000687/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000663"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11246"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:270-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5139
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 4179
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C1q Nephropathy and Malignancy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "272"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "C1q Nephropathy and Malignancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sofia Rocha, M. João Carvalho, Luísa Lobato, Josefina Santos, Guilherme Rocha, Ramón Vizcaíno, António Cabrita"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. João"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luísa"
              "apellidos" => "Lobato"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josefina"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ramón"
              "apellidos" => "Vizcaíno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "António"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000660"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11246"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000660?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000663?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000663/v0_201502091354/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000698"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:265-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7292
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 6365
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vasculitis p-ANCA (+) autolimitada en paciente con preeclampsia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
              "Alto" => 459
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 370790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal. Lesiones preeclámpticas y semilunas fibrosas"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Limber I. Rojas-Pérez, José L. Rosales, Mercedes Caba, Mercedes Gómez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Limber I."
              "apellidos" => "Rojas-Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Rosales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Gómez-Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000695"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000695?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropatía lúpica terminal y c-ANCA (+)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes Gómez, Raimundo García-del Moral, Antonio Osuna, Sebastián Cerezo-Morales"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "calberto.manero.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raimundo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-del Moral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Osuna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Cerezo-Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
            "Alto" => 381
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 269860
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los procesos autoinmunes con afectaci&#243;n renal son entidades cl&#237;nicas heterog&#233;neas sujetas a un diagn&#243;stico diferencial complejo&#46; La m&#225;xima expresi&#243;n de los mismos es el lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; cuyo pleomorfismo abarca desde las lesiones cut&#225;neas o articulares hasta la propia nefritis l&#250;pica &#40;NL&#41;&#46; Sus criterios diagn&#243;sticos fueron revisados en 1997 por el American College of Rheumathology &#40;ACR&#41;&#44; y permiten definir el cuadro con una sensibilidad y especificidad del 96&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; su dificultad interpretativa surge siempre ante perfiles alejados de la estandarizaci&#243;n cl&#237;nica&#44; donde adem&#225;s concurren el anacronismo en la manifestaci&#243;n de los s&#237;ntomas y la inespecificidad de &#233;stos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ese contexto presentamos el caso de un paciente de 40 a&#241;os con antecedentes de tabaquismo&#44; obesidad e hipertensi&#243;n &#40;HTA&#41; &#40;sin control farmacol&#243;gico&#41;&#44; que ingres&#243; en Nefrolog&#237;a por un cuadro &#40;de 3 semanas de evoluci&#243;n&#41; de fiebre&#44; diarrea&#47;v&#243;mitos&#44; p&#233;rdida de peso y disminuci&#243;n progresiva de la diuresis&#46; Los valores anal&#237;ticos pusieron de manifiesto entonces una disfunci&#243;n renal severa &#40;urea&#58; 383 mg&#47;dl&#59; creatinina&#58; 20&#44;3 mg&#47;dl&#41;&#44; con hipoalbuminemia &#40;2&#44;3 g&#47;dl&#41; y anemia &#40;hematocrito 20&#37;&#59; hemoglobina&#58; 6&#44;9 g&#47;dl&#59; volumen corpuscular medio&#58; 88 fl&#41;&#46; Mientras&#44; los ex&#225;menes complementarios objetivaron microhematuria&#44; coagulopat&#237;a &#40;actividad protrombina 89&#37;&#59; haptoglobina&#58; 298 mg&#47;dl&#59; reticulocitos&#58; 1&#44;5&#37;&#59; esquistocitosis escasa&#59; COOMBS directo positivo&#41;&#44; y tambi&#233;n alteraci&#243;n ecogr&#225;fica &#40;ri&#241;ones de tama&#241;o normal&#44; con hiperecogenicidad cortical&#41;&#46; Ante estos resultados&#44; y con la sospecha de un proceso glomerular vinculado a datos incompletos de anemia hemol&#237;tica&#44; se llev&#243; a cabo una hemodi&#225;lisis urgente con una transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras determinaciones simult&#225;neas fueron&#58; copro y hemocultivos negativos&#59; serolog&#237;a bacteriana y a par&#225;sitos negativa&#59; serolog&#237;a viral &#8722;virus de hepatitis B&#44; C y virus de la inmunodeficiencia humana&#8722;&#44; con IgM e IgG positivos a citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; Coxsackie&#44; virus del herpes simple y virus varicela-z&#243;ster&#59; y descenso de la fracci&#243;n C3 &#40;51 mg&#47;dl&#41;&#46; En cuanto a la biopsia renal&#44; inform&#243; una glomeruloesclerosis generalizada en el 60&#37; de la muestra&#44; con semilunas fibrosas &#8722;que en algunos glom&#233;rulos ten&#237;an l&#237;mites imprecisos con el intersticio&#8722;&#44; atrofia tubular qu&#237;stica&#44; fibrosis e infiltrado linfocitario intersticial&#46; Asimismo&#44; exist&#237;an signos de arteriolopat&#237;a proliferativa en relaci&#243;n con la HTA &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de presunci&#243;n de glomerulonefritis &#40;GN&#41; extracapilar r&#225;pidamente progresiva frente a LES&#44; se administr&#243; tratamiento inmunosupresor coadyuvante a la di&#225;lisis &#40;prednisona 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y azatioprina &#8722;AZA&#8722; 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; a la espera de las pruebas inmunol&#243;gicas&#46; &#201;stas concluyeron&#58; ANA &#40;&#43;&#41; a t&#237;tulo 1&#47;640&#59; anti-DNAdc &#40;&#43;&#41; 126 UI&#47;ml&#59; anti-Sm &#40;&#43;&#41; 1&#44;54 U&#47;ml y c-ANCA &#40;anticitoplasma de neutr&#243;filos espec&#237;ficos para la proteinasa 3&#41; &#40;&#43;&#41; 52&#44;8 U&#47;ml&#46; Los anticuerpos anticardiolipina y el anticoagulante l&#250;pico fueron negativos&#46; Y as&#237;&#44; se catalog&#243; definitivamente el cuadro como una NL de clase histol&#243;gica VI de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; en un contexto sist&#233;mico &#40;con 5 criterios del ACR&#58; nefritis&#44; serositis&#44; alteraci&#243;n hematol&#243;gica&#44; ANA a t&#237;tulo elevado&#44; anti-DNA y anti-Sm&#41;&#46; No obstante&#44; a pesar&#160;del estudio&#160;positivo y&#160;la terapia propuesta&#44; la funci&#243;n renal nunca se recuper&#243; y la diuresis se mantuvo siempre con cifras inferiores a 500 cc&#47;24 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ocho meses despu&#233;s del inicio &#40;durante los cuales existi&#243; un deficitario control de la anemia a pesar del mantenimiento de la inmunosupresi&#243;n&#41;&#44; el enfermo sufri&#243; distintas complicaciones&#44; como un s&#237;ndrome coronario agudo &#40;SCA&#41;&#59; un episodio de deposiciones diarreicas y fiebre alta sin respuesta a astringentes ni antibi&#243;ticos&#44; y&#44; por &#250;ltimo&#44; una pancitopenia severa &#40;2&#46;320&#46;000 hemat&#237;es&#47;&#181;l&#44; 890 leucocitos&#47;&#181;l&#44; 51&#46;000 plaquetas&#47;&#181;l&#41;&#44; con &#237;ndice reticulocitario bajo &#40;0&#44;2&#37;&#41; y test de COOMBS directo e indirecto negativo&#46; La alta sospecha de brote l&#250;pico y&#47;o mielotoxicidad hizo aconsejable entonces la intensificaci&#243;n de la terapia inmunomoduladora con bolus de metilprednisolona y la retirada de la AZA&#46; De forma a&#241;adida&#44; se decidi&#243; tambi&#233;n el empleo de estimuladores de la serie granuloc&#237;tica &#40;filgrastim&#58; 480 &#181;g&#47;sc&#47;d&#237;a&#41;&#46; Sin embargo&#44; no existi&#243; respuesta megacarioc&#237;tica<span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>y la realizaci&#243;n de la biopsia de m&#233;dula &#243;sea revel&#243; una intensa hipoplasia con anomal&#237;as madurativas y proeritroblastos glicoforina negativos&#44; posiblemente relacionados con el LES&#44; aunque sin poder descartar la infecci&#243;n cr&#243;nica simult&#225;nea por parvovirus B19 &#40;figura 2&#41;&#46; La nueva serolog&#237;a viral confirm&#243; tambi&#233;n la presencia de anticuerpos IgG frente a parvovirus&#44; unidos a un recuento sangu&#237;neo de 68&#46;000 copias&#47;ml de ADN de CMV&#46; Entonces&#44; se decidi&#243; el inicio de tratamiento con foscarnet &#40;para evitar el efecto mielot&#243;xico del ganciclovir&#41; a raz&#243;n de 50 mg&#47;kg&#47;d&#237;a e inmunoglobulinas intravenosas &#40;60 g&#47;d&#237;a&#41;&#46; Su asociaci&#243;n no proporcion&#243; ning&#250;n beneficio hematol&#243;gico y se mostr&#243; claramente ineficaz para prevenir un nuevo episodio de diarrea sanguinolenta complicada con una hemorragia pulmonar&#44; ante la cual ni siquiera la terapia combinada con di&#225;lisis diaria y plasmaf&#233;resis obtuvo resultados&#46; Finalmente&#44; el enfermo falleci&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos por un cuadro s&#233;ptico secundario a una bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusi&#243;n&#44; el caso expuesto ejemplifica un LES at&#237;pico con una NL severa en la que fueron inexistentes los signos cl&#225;sicos de la enfermedad&#44; como las alteraciones cut&#225;neas o las articulares&#44; pero con predominio del s&#237;ndrome constitucional &#40;fiebre&#44; anemia&#41; y la insuficiencia renal grave&#46; En &#233;l&#44; el sustrato histol&#243;gico dominante lo constituyeron la esclerosis glomerular generalizada&#47;semilunas fibrosas&#47;afectaci&#243;n intersticial &#40;compatible con una GN extracapilar evolucionada&#41; sin lesiones propias de las formas proliferativas de la NL<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Adem&#225;s&#44; fue tambi&#233;n singular la positividad de los anticuerpos c-ANCA &#40;antiproteinasa 3&#41;&#44; en lugar del tipo p-ANCA&#44; m&#225;s prevalente seg&#250;n la mayor&#237;a de los autores &#40;hasta en el 15-30&#37; de todos los casos de LES&#41;<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46; Respecto a las complicaciones surgidas tras el diagn&#243;stico&#44; destacaron un SCA como expresi&#243;n de inflamaci&#243;n y arteriosclerosis sist&#233;mica&#44; y tambi&#233;n la anemia hemol&#237;tica inicial evolucionada a una aplasia medular irreversible con etiolog&#237;a indeterminada &#40;posiblemente secundaria a infecci&#243;n cr&#243;nica por parvovirus B19&#41;<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; En ella no existi&#243; respuesta a la retirada de la AZA&#44; ni tampoco al tratamiento intensivo con gammaglobulinas intravenosas&#44; plasmaf&#233;resis o factores estimuladores&#46; Este hecho&#44; unido al cortejo sintom&#225;tico provocado por el CMV &#40;enteritis y hemorragia pulmonar&#41;&#44; definieron el pron&#243;stico final del cuadro&#44; y obligaron a replantear la naturaleza de ambas infecciones como entidades oportunistas coexistentes y&#44; de un modo no excluyente&#44; como agentes inductores del brote l&#250;pico<span class="elsevierStyleSup">7-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11154&#95;108&#95;21054&#95;es&#95;11154&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11154_108_21054_es_11154_f1.jpg" alt="Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11154&#95;108&#95;21055&#95;es&#95;11154&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11154_108_21055_es_11154_f2.jpg" alt="Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11154.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
            "Alto" => 381
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 269860
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21055_es_11154_f2.jpg"
            "Alto" => 454
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 181118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11154.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 2.marzo 2012
Páginas 0-274
Vol. 32. Núm. 2.marzo 2012
Páginas 0-274
Acceso a texto completo
Aplasia medular en paciente con nefropatía lúpica terminal y c-ANCA (+)
Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis
Visitas
14196
Carlos Mañero-Rodrígueza, Antonio Navas-Parejo Casadoa, Mercedes Gómezb, Raimundo García-del Moralb, Antonio Osunac, Sebastián Cerezo-Moralesa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,
b Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Los procesos autoinmunes con afectación renal son entidades clínicas heterogéneas sujetas a un diagnóstico diferencial complejo. La máxima expresión de los mismos es el lupus eritematoso sistémico (LES), cuyo pleomorfismo abarca desde las lesiones cutáneas o articulares hasta la propia nefritis lúpica (NL). Sus criterios diagnósticos fueron revisados en 1997 por el American College of Rheumathology (ACR), y permiten definir el cuadro con una sensibilidad y especificidad del 96%1. Sin embargo, su dificultad interpretativa surge siempre ante perfiles alejados de la estandarización clínica, donde además concurren el anacronismo en la manifestación de los síntomas y la inespecificidad de éstos.

En ese contexto presentamos el caso de un paciente de 40 años con antecedentes de tabaquismo, obesidad e hipertensión (HTA) (sin control farmacológico), que ingresó en Nefrología por un cuadro (de 3 semanas de evolución) de fiebre, diarrea/vómitos, pérdida de peso y disminución progresiva de la diuresis. Los valores analíticos pusieron de manifiesto entonces una disfunción renal severa (urea: 383 mg/dl; creatinina: 20,3 mg/dl), con hipoalbuminemia (2,3 g/dl) y anemia (hematocrito 20%; hemoglobina: 6,9 g/dl; volumen corpuscular medio: 88 fl). Mientras, los exámenes complementarios objetivaron microhematuria, coagulopatía (actividad protrombina 89%; haptoglobina: 298 mg/dl; reticulocitos: 1,5%; esquistocitosis escasa; COOMBS directo positivo), y también alteración ecográfica (riñones de tamaño normal, con hiperecogenicidad cortical). Ante estos resultados, y con la sospecha de un proceso glomerular vinculado a datos incompletos de anemia hemolítica, se llevó a cabo una hemodiálisis urgente con una transfusión sanguínea.

Otras determinaciones simultáneas fueron: copro y hemocultivos negativos; serología bacteriana y a parásitos negativa; serología viral −virus de hepatitis B, C y virus de la inmunodeficiencia humana−, con IgM e IgG positivos a citomegalovirus (CMV), Coxsackie, virus del herpes simple y virus varicela-zóster; y descenso de la fracción C3 (51 mg/dl). En cuanto a la biopsia renal, informó una glomeruloesclerosis generalizada en el 60% de la muestra, con semilunas fibrosas −que en algunos glomérulos tenían límites imprecisos con el intersticio−, atrofia tubular quística, fibrosis e infiltrado linfocitario intersticial. Asimismo, existían signos de arteriolopatía proliferativa en relación con la HTA (figura 1).

Con el diagnóstico de presunción de glomerulonefritis (GN) extracapilar rápidamente progresiva frente a LES, se administró tratamiento inmunosupresor coadyuvante a la diálisis (prednisona 1 mg/kg/día y azatioprina −AZA− 2 mg/kg/día) a la espera de las pruebas inmunológicas. Éstas concluyeron: ANA (+) a título 1/640; anti-DNAdc (+) 126 UI/ml; anti-Sm (+) 1,54 U/ml y c-ANCA (anticitoplasma de neutrófilos específicos para la proteinasa 3) (+) 52,8 U/ml. Los anticuerpos anticardiolipina y el anticoagulante lúpico fueron negativos. Y así, se catalogó definitivamente el cuadro como una NL de clase histológica VI de la Organización Mundial de la Salud, en un contexto sistémico (con 5 criterios del ACR: nefritis, serositis, alteración hematológica, ANA a título elevado, anti-DNA y anti-Sm). No obstante, a pesar del estudio positivo y la terapia propuesta, la función renal nunca se recuperó y la diuresis se mantuvo siempre con cifras inferiores a 500 cc/24 h.

Ocho meses después del inicio (durante los cuales existió un deficitario control de la anemia a pesar del mantenimiento de la inmunosupresión), el enfermo sufrió distintas complicaciones, como un síndrome coronario agudo (SCA); un episodio de deposiciones diarreicas y fiebre alta sin respuesta a astringentes ni antibióticos, y, por último, una pancitopenia severa (2.320.000 hematíes/µl, 890 leucocitos/µl, 51.000 plaquetas/µl), con índice reticulocitario bajo (0,2%) y test de COOMBS directo e indirecto negativo. La alta sospecha de brote lúpico y/o mielotoxicidad hizo aconsejable entonces la intensificación de la terapia inmunomoduladora con bolus de metilprednisolona y la retirada de la AZA. De forma añadida, se decidió también el empleo de estimuladores de la serie granulocítica (filgrastim: 480 µg/sc/día). Sin embargo, no existió respuesta megacariocítica y la realización de la biopsia de médula ósea reveló una intensa hipoplasia con anomalías madurativas y proeritroblastos glicoforina negativos, posiblemente relacionados con el LES, aunque sin poder descartar la infección crónica simultánea por parvovirus B19 (figura 2). La nueva serología viral confirmó también la presencia de anticuerpos IgG frente a parvovirus, unidos a un recuento sanguíneo de 68.000 copias/ml de ADN de CMV. Entonces, se decidió el inicio de tratamiento con foscarnet (para evitar el efecto mielotóxico del ganciclovir) a razón de 50 mg/kg/día e inmunoglobulinas intravenosas (60 g/día). Su asociación no proporcionó ningún beneficio hematológico y se mostró claramente ineficaz para prevenir un nuevo episodio de diarrea sanguinolenta complicada con una hemorragia pulmonar, ante la cual ni siquiera la terapia combinada con diálisis diaria y plasmaféresis obtuvo resultados. Finalmente, el enfermo falleció en la Unidad de Cuidados Intensivos por un cuadro séptico secundario a una bacteriemia por Escherichia coli.

Como conclusión, el caso expuesto ejemplifica un LES atípico con una NL severa en la que fueron inexistentes los signos clásicos de la enfermedad, como las alteraciones cutáneas o las articulares, pero con predominio del síndrome constitucional (fiebre, anemia) y la insuficiencia renal grave. En él, el sustrato histológico dominante lo constituyeron la esclerosis glomerular generalizada/semilunas fibrosas/afectación intersticial (compatible con una GN extracapilar evolucionada) sin lesiones propias de las formas proliferativas de la NL2. Además, fue también singular la positividad de los anticuerpos c-ANCA (antiproteinasa 3), en lugar del tipo p-ANCA, más prevalente según la mayoría de los autores (hasta en el 15-30% de todos los casos de LES)3-5. Respecto a las complicaciones surgidas tras el diagnóstico, destacaron un SCA como expresión de inflamación y arteriosclerosis sistémica, y también la anemia hemolítica inicial evolucionada a una aplasia medular irreversible con etiología indeterminada (posiblemente secundaria a infección crónica por parvovirus B19)6,7. En ella no existió respuesta a la retirada de la AZA, ni tampoco al tratamiento intensivo con gammaglobulinas intravenosas, plasmaféresis o factores estimuladores. Este hecho, unido al cortejo sintomático provocado por el CMV (enteritis y hemorragia pulmonar), definieron el pronóstico final del cuadro, y obligaron a replantear la naturaleza de ambas infecciones como entidades oportunistas coexistentes y, de un modo no excluyente, como agentes inductores del brote lúpico7-10.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Biopsia renal. Glomeruloesclerosis severa y lesión tubular

Figura 2. Biopsia de médula ósea. Hipoplasia madurativa

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?