array:21 [
  "pii" => "X021169951200068X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:266-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8708
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 7787
      "PDF" => 617
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000687"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:266-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4857
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 322
          "HTML" => 3936
          "PDF" => 599
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropatía lúpica terminal y c-ANCA (+)"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11154_19157_29333_en_f1_11154.jpg"
                "Alto" => 877
                "Ancho" => 1395
                "Tamanyo" => 788346
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Renal Biopsy. Severe glomerulosclerosis and tubular lesion"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes Gómez, Raimundo García-del Moral, Antonio Osuna, Sebastián Cerezo-Morales"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Gómez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Raimundo"
                "apellidos" => "García-del Moral"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Osuna"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Sebastián"
                "apellidos" => "Cerezo-Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951200068X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000687?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000687/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000663"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11246"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:270-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5139
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 4179
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C1q Nephropathy and Malignancy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "272"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "C1q Nephropathy and Malignancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sofia Rocha, M. João Carvalho, Luísa Lobato, Josefina Santos, Guilherme Rocha, Ramón Vizcaíno, António Cabrita"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. João"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luísa"
              "apellidos" => "Lobato"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josefina"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ramón"
              "apellidos" => "Vizcaíno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "António"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000660"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11246"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000660?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000663?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000663/v0_201502091354/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000698"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:265-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7292
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 6365
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vasculitis p-ANCA (+) autolimitada en paciente con preeclampsia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
              "Alto" => 459
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 370790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal. Lesiones preeclámpticas y semilunas fibrosas"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Limber I. Rojas-Pérez, José L. Rosales, Mercedes Caba, Mercedes Gómez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Limber I."
              "apellidos" => "Rojas-Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Rosales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Gómez-Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000695"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000695?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropatía lúpica terminal y c-ANCA (+)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes Gómez, Raimundo García-del Moral, Antonio Osuna, Sebastián Cerezo-Morales"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "calberto.manero.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raimundo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-del Moral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Osuna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Cerezo-Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
            "Alto" => 381
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 269860
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los procesos autoinmunes con afectaci&#243;n renal son entidades cl&#237;nicas heterog&#233;neas sujetas a un diagn&#243;stico diferencial complejo&#46; La m&#225;xima expresi&#243;n de los mismos es el lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; cuyo pleomorfismo abarca desde las lesiones cut&#225;neas o articulares hasta la propia nefritis l&#250;pica &#40;NL&#41;&#46; Sus criterios diagn&#243;sticos fueron revisados en 1997 por el American College of Rheumathology &#40;ACR&#41;&#44; y permiten definir el cuadro con una sensibilidad y especificidad del 96&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; su dificultad interpretativa surge siempre ante perfiles alejados de la estandarizaci&#243;n cl&#237;nica&#44; donde adem&#225;s concurren el anacronismo en la manifestaci&#243;n de los s&#237;ntomas y la inespecificidad de &#233;stos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ese contexto presentamos el caso de un paciente de 40 a&#241;os con antecedentes de tabaquismo&#44; obesidad e hipertensi&#243;n &#40;HTA&#41; &#40;sin control farmacol&#243;gico&#41;&#44; que ingres&#243; en Nefrolog&#237;a por un cuadro &#40;de 3 semanas de evoluci&#243;n&#41; de fiebre&#44; diarrea&#47;v&#243;mitos&#44; p&#233;rdida de peso y disminuci&#243;n progresiva de la diuresis&#46; Los valores anal&#237;ticos pusieron de manifiesto entonces una disfunci&#243;n renal severa &#40;urea&#58; 383 mg&#47;dl&#59; creatinina&#58; 20&#44;3 mg&#47;dl&#41;&#44; con hipoalbuminemia &#40;2&#44;3 g&#47;dl&#41; y anemia &#40;hematocrito 20&#37;&#59; hemoglobina&#58; 6&#44;9 g&#47;dl&#59; volumen corpuscular medio&#58; 88 fl&#41;&#46; Mientras&#44; los ex&#225;menes complementarios objetivaron microhematuria&#44; coagulopat&#237;a &#40;actividad protrombina 89&#37;&#59; haptoglobina&#58; 298 mg&#47;dl&#59; reticulocitos&#58; 1&#44;5&#37;&#59; esquistocitosis escasa&#59; COOMBS directo positivo&#41;&#44; y tambi&#233;n alteraci&#243;n ecogr&#225;fica &#40;ri&#241;ones de tama&#241;o normal&#44; con hiperecogenicidad cortical&#41;&#46; Ante estos resultados&#44; y con la sospecha de un proceso glomerular vinculado a datos incompletos de anemia hemol&#237;tica&#44; se llev&#243; a cabo una hemodi&#225;lisis urgente con una transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras determinaciones simult&#225;neas fueron&#58; copro y hemocultivos negativos&#59; serolog&#237;a bacteriana y a par&#225;sitos negativa&#59; serolog&#237;a viral &#8722;virus de hepatitis B&#44; C y virus de la inmunodeficiencia humana&#8722;&#44; con IgM e IgG positivos a citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; Coxsackie&#44; virus del herpes simple y virus varicela-z&#243;ster&#59; y descenso de la fracci&#243;n C3 &#40;51 mg&#47;dl&#41;&#46; En cuanto a la biopsia renal&#44; inform&#243; una glomeruloesclerosis generalizada en el 60&#37; de la muestra&#44; con semilunas fibrosas &#8722;que en algunos glom&#233;rulos ten&#237;an l&#237;mites imprecisos con el intersticio&#8722;&#44; atrofia tubular qu&#237;stica&#44; fibrosis e infiltrado linfocitario intersticial&#46; Asimismo&#44; exist&#237;an signos de arteriolopat&#237;a proliferativa en relaci&#243;n con la HTA &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de presunci&#243;n de glomerulonefritis &#40;GN&#41; extracapilar r&#225;pidamente progresiva frente a LES&#44; se administr&#243; tratamiento inmunosupresor coadyuvante a la di&#225;lisis &#40;prednisona 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y azatioprina &#8722;AZA&#8722; 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; a la espera de las pruebas inmunol&#243;gicas&#46; &#201;stas concluyeron&#58; ANA &#40;&#43;&#41; a t&#237;tulo 1&#47;640&#59; anti-DNAdc &#40;&#43;&#41; 126 UI&#47;ml&#59; anti-Sm &#40;&#43;&#41; 1&#44;54 U&#47;ml y c-ANCA &#40;anticitoplasma de neutr&#243;filos espec&#237;ficos para la proteinasa 3&#41; &#40;&#43;&#41; 52&#44;8 U&#47;ml&#46; Los anticuerpos anticardiolipina y el anticoagulante l&#250;pico fueron negativos&#46; Y as&#237;&#44; se catalog&#243; definitivamente el cuadro como una NL de clase histol&#243;gica VI de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; en un contexto sist&#233;mico &#40;con 5 criterios del ACR&#58; nefritis&#44; serositis&#44; alteraci&#243;n hematol&#243;gica&#44; ANA a t&#237;tulo elevado&#44; anti-DNA y anti-Sm&#41;&#46; No obstante&#44; a pesar&#160;del estudio&#160;positivo y&#160;la terapia propuesta&#44; la funci&#243;n renal nunca se recuper&#243; y la diuresis se mantuvo siempre con cifras inferiores a 500 cc&#47;24 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ocho meses despu&#233;s del inicio &#40;durante los cuales existi&#243; un deficitario control de la anemia a pesar del mantenimiento de la inmunosupresi&#243;n&#41;&#44; el enfermo sufri&#243; distintas complicaciones&#44; como un s&#237;ndrome coronario agudo &#40;SCA&#41;&#59; un episodio de deposiciones diarreicas y fiebre alta sin respuesta a astringentes ni antibi&#243;ticos&#44; y&#44; por &#250;ltimo&#44; una pancitopenia severa &#40;2&#46;320&#46;000 hemat&#237;es&#47;&#181;l&#44; 890 leucocitos&#47;&#181;l&#44; 51&#46;000 plaquetas&#47;&#181;l&#41;&#44; con &#237;ndice reticulocitario bajo &#40;0&#44;2&#37;&#41; y test de COOMBS directo e indirecto negativo&#46; La alta sospecha de brote l&#250;pico y&#47;o mielotoxicidad hizo aconsejable entonces la intensificaci&#243;n de la terapia inmunomoduladora con bolus de metilprednisolona y la retirada de la AZA&#46; De forma a&#241;adida&#44; se decidi&#243; tambi&#233;n el empleo de estimuladores de la serie granuloc&#237;tica &#40;filgrastim&#58; 480 &#181;g&#47;sc&#47;d&#237;a&#41;&#46; Sin embargo&#44; no existi&#243; respuesta megacarioc&#237;tica<span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>y la realizaci&#243;n de la biopsia de m&#233;dula &#243;sea revel&#243; una intensa hipoplasia con anomal&#237;as madurativas y proeritroblastos glicoforina negativos&#44; posiblemente relacionados con el LES&#44; aunque sin poder descartar la infecci&#243;n cr&#243;nica simult&#225;nea por parvovirus B19 &#40;figura 2&#41;&#46; La nueva serolog&#237;a viral confirm&#243; tambi&#233;n la presencia de anticuerpos IgG frente a parvovirus&#44; unidos a un recuento sangu&#237;neo de 68&#46;000 copias&#47;ml de ADN de CMV&#46; Entonces&#44; se decidi&#243; el inicio de tratamiento con foscarnet &#40;para evitar el efecto mielot&#243;xico del ganciclovir&#41; a raz&#243;n de 50 mg&#47;kg&#47;d&#237;a e inmunoglobulinas intravenosas &#40;60 g&#47;d&#237;a&#41;&#46; Su asociaci&#243;n no proporcion&#243; ning&#250;n beneficio hematol&#243;gico y se mostr&#243; claramente ineficaz para prevenir un nuevo episodio de diarrea sanguinolenta complicada con una hemorragia pulmonar&#44; ante la cual ni siquiera la terapia combinada con di&#225;lisis diaria y plasmaf&#233;resis obtuvo resultados&#46; Finalmente&#44; el enfermo falleci&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos por un cuadro s&#233;ptico secundario a una bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusi&#243;n&#44; el caso expuesto ejemplifica un LES at&#237;pico con una NL severa en la que fueron inexistentes los signos cl&#225;sicos de la enfermedad&#44; como las alteraciones cut&#225;neas o las articulares&#44; pero con predominio del s&#237;ndrome constitucional &#40;fiebre&#44; anemia&#41; y la insuficiencia renal grave&#46; En &#233;l&#44; el sustrato histol&#243;gico dominante lo constituyeron la esclerosis glomerular generalizada&#47;semilunas fibrosas&#47;afectaci&#243;n intersticial &#40;compatible con una GN extracapilar evolucionada&#41; sin lesiones propias de las formas proliferativas de la NL<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Adem&#225;s&#44; fue tambi&#233;n singular la positividad de los anticuerpos c-ANCA &#40;antiproteinasa 3&#41;&#44; en lugar del tipo p-ANCA&#44; m&#225;s prevalente seg&#250;n la mayor&#237;a de los autores &#40;hasta en el 15-30&#37; de todos los casos de LES&#41;<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46; Respecto a las complicaciones surgidas tras el diagn&#243;stico&#44; destacaron un SCA como expresi&#243;n de inflamaci&#243;n y arteriosclerosis sist&#233;mica&#44; y tambi&#233;n la anemia hemol&#237;tica inicial evolucionada a una aplasia medular irreversible con etiolog&#237;a indeterminada &#40;posiblemente secundaria a infecci&#243;n cr&#243;nica por parvovirus B19&#41;<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; En ella no existi&#243; respuesta a la retirada de la AZA&#44; ni tampoco al tratamiento intensivo con gammaglobulinas intravenosas&#44; plasmaf&#233;resis o factores estimuladores&#46; Este hecho&#44; unido al cortejo sintom&#225;tico provocado por el CMV &#40;enteritis y hemorragia pulmonar&#41;&#44; definieron el pron&#243;stico final del cuadro&#44; y obligaron a replantear la naturaleza de ambas infecciones como entidades oportunistas coexistentes y&#44; de un modo no excluyente&#44; como agentes inductores del brote l&#250;pico<span class="elsevierStyleSup">7-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11154&#95;108&#95;21054&#95;es&#95;11154&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11154_108_21054_es_11154_f1.jpg" alt="Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11154&#95;108&#95;21055&#95;es&#95;11154&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11154_108_21055_es_11154_f2.jpg" alt="Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11154.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
            "Alto" => 381
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 269860
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21055_es_11154_f2.jpg"
            "Alto" => 454
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 181118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11154.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Aplasia medular en paciente con nefropatía lúpica terminal y c-ANCA (+)
Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis
Carlos Mañero-Rodrígueza, Antonio Navas-Parejo Casadoa, Mercedes Gómezb, Raimundo García-del Moralb, Antonio Osunac, Sebastián Cerezo-Moralesa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,
b Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,
Leído
14196
Veces
se ha leído el artículo
2325
Total PDF
11871
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X021169951200068X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:266-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8708
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 7787
      "PDF" => 617
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000687"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:266-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4857
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 322
          "HTML" => 3936
          "PDF" => 599
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropat&#237;a l&#250;pica terminal y c-ANCA &#40;&#43;&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11154_19157_29333_en_f1_11154.jpg"
                "Alto" => 877
                "Ancho" => 1395
                "Tamanyo" => 788346
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Renal Biopsy&#46; Severe glomerulosclerosis and tubular lesion"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes G&#243;mez, Raimundo Garc&#237;a-del Moral, Antonio Osuna, Sebasti&#225;n Cerezo-Morales"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "G&#243;mez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Raimundo"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-del Moral"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Osuna"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Sebasti&#225;n"
                "apellidos" => "Cerezo-Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951200068X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000687?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000687/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000663"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11246"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:270-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5139
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 4179
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "C1q Nephropathy and Malignancy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "272"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "C1q Nephropathy and Malignancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sofia Rocha, M&#46; Jo&#227;o Carvalho, Lu&#237;sa Lobato, Josefina Santos, Guilherme Rocha, Ram&#243;n Vizca&#237;no, Ant&#243;nio Cabrita"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;sa"
              "apellidos" => "Lobato"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josefina"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Vizca&#237;no"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000660"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11246"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000660?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000663?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000663/v0_201502091354/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000698"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:265-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7292
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 6365
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vasculitis p-ANCA &#40;&#43;&#41; autolimitada en paciente con preeclampsia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
              "Alto" => 459
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 370790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez, Limber I&#46; Rojas-P&#233;rez, Jos&#233; L&#46; Rosales, Mercedes Caba, Mercedes G&#243;mez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Limber I&#46;"
              "apellidos" => "Rojas-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
              "apellidos" => "Rosales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000695"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000695?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropat&#237;a l&#250;pica terminal y c-ANCA &#40;&#43;&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes G&#243;mez, Raimundo Garc&#237;a-del Moral, Antonio Osuna, Sebasti&#225;n Cerezo-Morales"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "calberto&#46;manero&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raimundo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-del Moral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Osuna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Cerezo-Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
            "Alto" => 381
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 269860
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los procesos autoinmunes con afectaci&#243;n renal son entidades cl&#237;nicas heterog&#233;neas sujetas a un diagn&#243;stico diferencial complejo&#46; La m&#225;xima expresi&#243;n de los mismos es el lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; cuyo pleomorfismo abarca desde las lesiones cut&#225;neas o articulares hasta la propia nefritis l&#250;pica &#40;NL&#41;&#46; Sus criterios diagn&#243;sticos fueron revisados en 1997 por el American College of Rheumathology &#40;ACR&#41;&#44; y permiten definir el cuadro con una sensibilidad y especificidad del 96&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; su dificultad interpretativa surge siempre ante perfiles alejados de la estandarizaci&#243;n cl&#237;nica&#44; donde adem&#225;s concurren el anacronismo en la manifestaci&#243;n de los s&#237;ntomas y la inespecificidad de &#233;stos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ese contexto presentamos el caso de un paciente de 40 a&#241;os con antecedentes de tabaquismo&#44; obesidad e hipertensi&#243;n &#40;HTA&#41; &#40;sin control farmacol&#243;gico&#41;&#44; que ingres&#243; en Nefrolog&#237;a por un cuadro &#40;de 3 semanas de evoluci&#243;n&#41; de fiebre&#44; diarrea&#47;v&#243;mitos&#44; p&#233;rdida de peso y disminuci&#243;n progresiva de la diuresis&#46; Los valores anal&#237;ticos pusieron de manifiesto entonces una disfunci&#243;n renal severa &#40;urea&#58; 383 mg&#47;dl&#59; creatinina&#58; 20&#44;3 mg&#47;dl&#41;&#44; con hipoalbuminemia &#40;2&#44;3 g&#47;dl&#41; y anemia &#40;hematocrito 20&#37;&#59; hemoglobina&#58; 6&#44;9 g&#47;dl&#59; volumen corpuscular medio&#58; 88 fl&#41;&#46; Mientras&#44; los ex&#225;menes complementarios objetivaron microhematuria&#44; coagulopat&#237;a &#40;actividad protrombina 89&#37;&#59; haptoglobina&#58; 298 mg&#47;dl&#59; reticulocitos&#58; 1&#44;5&#37;&#59; esquistocitosis escasa&#59; COOMBS directo positivo&#41;&#44; y tambi&#233;n alteraci&#243;n ecogr&#225;fica &#40;ri&#241;ones de tama&#241;o normal&#44; con hiperecogenicidad cortical&#41;&#46; Ante estos resultados&#44; y con la sospecha de un proceso glomerular vinculado a datos incompletos de anemia hemol&#237;tica&#44; se llev&#243; a cabo una hemodi&#225;lisis urgente con una transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras determinaciones simult&#225;neas fueron&#58; copro y hemocultivos negativos&#59; serolog&#237;a bacteriana y a par&#225;sitos negativa&#59; serolog&#237;a viral &#8722;virus de hepatitis B&#44; C y virus de la inmunodeficiencia humana&#8722;&#44; con IgM e IgG positivos a citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; Coxsackie&#44; virus del herpes simple y virus varicela-z&#243;ster&#59; y descenso de la fracci&#243;n C3 &#40;51 mg&#47;dl&#41;&#46; En cuanto a la biopsia renal&#44; inform&#243; una glomeruloesclerosis generalizada en el 60&#37; de la muestra&#44; con semilunas fibrosas &#8722;que en algunos glom&#233;rulos ten&#237;an l&#237;mites imprecisos con el intersticio&#8722;&#44; atrofia tubular qu&#237;stica&#44; fibrosis e infiltrado linfocitario intersticial&#46; Asimismo&#44; exist&#237;an signos de arteriolopat&#237;a proliferativa en relaci&#243;n con la HTA &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de presunci&#243;n de glomerulonefritis &#40;GN&#41; extracapilar r&#225;pidamente progresiva frente a LES&#44; se administr&#243; tratamiento inmunosupresor coadyuvante a la di&#225;lisis &#40;prednisona 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y azatioprina &#8722;AZA&#8722; 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; a la espera de las pruebas inmunol&#243;gicas&#46; &#201;stas concluyeron&#58; ANA &#40;&#43;&#41; a t&#237;tulo 1&#47;640&#59; anti-DNAdc &#40;&#43;&#41; 126 UI&#47;ml&#59; anti-Sm &#40;&#43;&#41; 1&#44;54 U&#47;ml y c-ANCA &#40;anticitoplasma de neutr&#243;filos espec&#237;ficos para la proteinasa 3&#41; &#40;&#43;&#41; 52&#44;8 U&#47;ml&#46; Los anticuerpos anticardiolipina y el anticoagulante l&#250;pico fueron negativos&#46; Y as&#237;&#44; se catalog&#243; definitivamente el cuadro como una NL de clase histol&#243;gica VI de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; en un contexto sist&#233;mico &#40;con 5 criterios del ACR&#58; nefritis&#44; serositis&#44; alteraci&#243;n hematol&#243;gica&#44; ANA a t&#237;tulo elevado&#44; anti-DNA y anti-Sm&#41;&#46; No obstante&#44; a pesar&#160;del estudio&#160;positivo y&#160;la terapia propuesta&#44; la funci&#243;n renal nunca se recuper&#243; y la diuresis se mantuvo siempre con cifras inferiores a 500 cc&#47;24 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ocho meses despu&#233;s del inicio &#40;durante los cuales existi&#243; un deficitario control de la anemia a pesar del mantenimiento de la inmunosupresi&#243;n&#41;&#44; el enfermo sufri&#243; distintas complicaciones&#44; como un s&#237;ndrome coronario agudo &#40;SCA&#41;&#59; un episodio de deposiciones diarreicas y fiebre alta sin respuesta a astringentes ni antibi&#243;ticos&#44; y&#44; por &#250;ltimo&#44; una pancitopenia severa &#40;2&#46;320&#46;000 hemat&#237;es&#47;&#181;l&#44; 890 leucocitos&#47;&#181;l&#44; 51&#46;000 plaquetas&#47;&#181;l&#41;&#44; con &#237;ndice reticulocitario bajo &#40;0&#44;2&#37;&#41; y test de COOMBS directo e indirecto negativo&#46; La alta sospecha de brote l&#250;pico y&#47;o mielotoxicidad hizo aconsejable entonces la intensificaci&#243;n de la terapia inmunomoduladora con bolus de metilprednisolona y la retirada de la AZA&#46; De forma a&#241;adida&#44; se decidi&#243; tambi&#233;n el empleo de estimuladores de la serie granuloc&#237;tica &#40;filgrastim&#58; 480 &#181;g&#47;sc&#47;d&#237;a&#41;&#46; Sin embargo&#44; no existi&#243; respuesta megacarioc&#237;tica<span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span>y la realizaci&#243;n de la biopsia de m&#233;dula &#243;sea revel&#243; una intensa hipoplasia con anomal&#237;as madurativas y proeritroblastos glicoforina negativos&#44; posiblemente relacionados con el LES&#44; aunque sin poder descartar la infecci&#243;n cr&#243;nica simult&#225;nea por parvovirus B19 &#40;figura 2&#41;&#46; La nueva serolog&#237;a viral confirm&#243; tambi&#233;n la presencia de anticuerpos IgG frente a parvovirus&#44; unidos a un recuento sangu&#237;neo de 68&#46;000 copias&#47;ml de ADN de CMV&#46; Entonces&#44; se decidi&#243; el inicio de tratamiento con foscarnet &#40;para evitar el efecto mielot&#243;xico del ganciclovir&#41; a raz&#243;n de 50 mg&#47;kg&#47;d&#237;a e inmunoglobulinas intravenosas &#40;60 g&#47;d&#237;a&#41;&#46; Su asociaci&#243;n no proporcion&#243; ning&#250;n beneficio hematol&#243;gico y se mostr&#243; claramente ineficaz para prevenir un nuevo episodio de diarrea sanguinolenta complicada con una hemorragia pulmonar&#44; ante la cual ni siquiera la terapia combinada con di&#225;lisis diaria y plasmaf&#233;resis obtuvo resultados&#46; Finalmente&#44; el enfermo falleci&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos por un cuadro s&#233;ptico secundario a una bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusi&#243;n&#44; el caso expuesto ejemplifica un LES at&#237;pico con una NL severa en la que fueron inexistentes los signos cl&#225;sicos de la enfermedad&#44; como las alteraciones cut&#225;neas o las articulares&#44; pero con predominio del s&#237;ndrome constitucional &#40;fiebre&#44; anemia&#41; y la insuficiencia renal grave&#46; En &#233;l&#44; el sustrato histol&#243;gico dominante lo constituyeron la esclerosis glomerular generalizada&#47;semilunas fibrosas&#47;afectaci&#243;n intersticial &#40;compatible con una GN extracapilar evolucionada&#41; sin lesiones propias de las formas proliferativas de la NL<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Adem&#225;s&#44; fue tambi&#233;n singular la positividad de los anticuerpos c-ANCA &#40;antiproteinasa 3&#41;&#44; en lugar del tipo p-ANCA&#44; m&#225;s prevalente seg&#250;n la mayor&#237;a de los autores &#40;hasta en el 15-30&#37; de todos los casos de LES&#41;<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46; Respecto a las complicaciones surgidas tras el diagn&#243;stico&#44; destacaron un SCA como expresi&#243;n de inflamaci&#243;n y arteriosclerosis sist&#233;mica&#44; y tambi&#233;n la anemia hemol&#237;tica inicial evolucionada a una aplasia medular irreversible con etiolog&#237;a indeterminada &#40;posiblemente secundaria a infecci&#243;n cr&#243;nica por parvovirus B19&#41;<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; En ella no existi&#243; respuesta a la retirada de la AZA&#44; ni tampoco al tratamiento intensivo con gammaglobulinas intravenosas&#44; plasmaf&#233;resis o factores estimuladores&#46; Este hecho&#44; unido al cortejo sintom&#225;tico provocado por el CMV &#40;enteritis y hemorragia pulmonar&#41;&#44; definieron el pron&#243;stico final del cuadro&#44; y obligaron a replantear la naturaleza de ambas infecciones como entidades oportunistas coexistentes y&#44; de un modo no excluyente&#44; como agentes inductores del brote l&#250;pico<span class="elsevierStyleSup">7-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11154&#95;108&#95;21054&#95;es&#95;11154&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11154_108_21054_es_11154_f1.jpg" alt="Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11154&#95;108&#95;21055&#95;es&#95;11154&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11154_108_21055_es_11154_f2.jpg" alt="Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11154.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
            "Alto" => 381
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 269860
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11154_108_21055_es_11154_f2.jpg"
            "Alto" => 454
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 181118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46; Hipoplasia madurativa"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11154.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 8 11 19
2024 Octubre 62 25 87
2024 Septiembre 60 29 89
2024 Agosto 90 43 133
2024 Julio 67 24 91
2024 Junio 108 38 146
2024 Mayo 108 37 145
2024 Abril 79 38 117
2024 Marzo 76 30 106
2024 Febrero 69 35 104
2024 Enero 98 22 120
2023 Diciembre 87 29 116
2023 Noviembre 96 33 129
2023 Octubre 104 26 130
2023 Septiembre 111 31 142
2023 Agosto 87 22 109
2023 Julio 113 24 137
2023 Junio 79 20 99
2023 Mayo 84 39 123
2023 Abril 69 21 90
2023 Marzo 95 25 120
2023 Febrero 85 27 112
2023 Enero 53 31 84
2022 Diciembre 49 26 75
2022 Noviembre 86 35 121
2022 Octubre 60 57 117
2022 Septiembre 61 56 117
2022 Agosto 57 47 104
2022 Julio 72 48 120
2022 Junio 54 27 81
2022 Mayo 62 54 116
2022 Abril 52 49 101
2022 Marzo 52 41 93
2022 Febrero 60 36 96
2022 Enero 49 44 93
2021 Diciembre 45 40 85
2021 Noviembre 57 52 109
2021 Octubre 72 42 114
2021 Septiembre 63 36 99
2021 Agosto 76 40 116
2021 Julio 57 25 82
2021 Junio 76 18 94
2021 Mayo 127 33 160
2021 Abril 112 37 149
2021 Marzo 96 28 124
2021 Febrero 78 17 95
2021 Enero 58 14 72
2020 Diciembre 71 23 94
2020 Noviembre 59 10 69
2020 Octubre 37 19 56
2020 Septiembre 58 6 64
2020 Agosto 45 9 54
2020 Julio 52 11 63
2020 Junio 52 14 66
2020 Mayo 65 22 87
2020 Abril 49 15 64
2020 Marzo 53 13 66
2020 Febrero 60 13 73
2020 Enero 55 14 69
2019 Diciembre 46 21 67
2019 Noviembre 75 12 87
2019 Octubre 103 14 117
2019 Septiembre 124 39 163
2019 Agosto 70 19 89
2019 Julio 47 19 66
2019 Junio 52 18 70
2019 Mayo 73 17 90
2019 Abril 119 53 172
2019 Marzo 72 22 94
2019 Febrero 48 12 60
2019 Enero 34 15 49
2018 Diciembre 136 35 171
2018 Noviembre 153 20 173
2018 Octubre 127 9 136
2018 Septiembre 131 8 139
2018 Agosto 130 17 147
2018 Julio 87 16 103
2018 Junio 77 12 89
2018 Mayo 100 17 117
2018 Abril 105 9 114
2018 Marzo 91 18 109
2018 Febrero 53 6 59
2018 Enero 55 8 63
2017 Diciembre 43 13 56
2017 Noviembre 86 13 99
2017 Octubre 43 7 50
2017 Septiembre 54 9 63
2017 Agosto 51 8 59
2017 Julio 61 13 74
2017 Junio 51 10 61
2017 Mayo 78 9 87
2017 Abril 52 9 61
2017 Marzo 53 5 58
2017 Febrero 117 9 126
2017 Enero 60 5 65
2016 Diciembre 107 7 114
2016 Noviembre 121 15 136
2016 Octubre 183 15 198
2016 Septiembre 226 1 227
2016 Agosto 245 4 249
2016 Julio 246 6 252
2016 Junio 144 0 144
2016 Mayo 180 0 180
2016 Abril 117 0 117
2016 Marzo 137 0 137
2016 Febrero 196 0 196
2016 Enero 166 0 166
2015 Diciembre 151 0 151
2015 Noviembre 117 0 117
2015 Octubre 102 0 102
2015 Septiembre 103 0 103
2015 Agosto 107 0 107
2015 Julio 96 0 96
2015 Junio 63 0 63
2015 Mayo 93 0 93
2015 Abril 38 0 38
2015 Febrero 1901 0 1901
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología