array:21 [
  "pii" => "X0211699512000698"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:265-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7292
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 6365
      "PDF" => 623
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000695"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:265-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5243
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 296
          "HTML" => 4308
          "PDF" => 639
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "265"
            "paginaFinal" => "266"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vasculitis p-ANCA (+) autolimitada en paciente con preeclampsia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11157_19157_29361_en_f1.jpg"
                "Alto" => 1051
                "Ancho" => 1380
                "Tamanyo" => 1080324
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Renal Biopsy. Preeclamptic lesions and fibrous crescents"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Limber I. Rojas-Pérez, José L. Rosales, Mercedes Caba, Mercedes Gómez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Limber I."
                "apellidos" => "Rojas-Pérez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "José L."
                "apellidos" => "Rosales"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Caba"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Gómez-Morales"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000698"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000695?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000695/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169951200068X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:266-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8708
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 7787
        "PDF" => 617
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropatía lúpica terminal y c-ANCA (+)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
              "Alto" => 381
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 269860
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal. Glomeruloesclerosis severa y lesión tubular"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes Gómez, Raimundo García-del Moral, Antonio Osuna, Sebastián Cerezo-Morales"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raimundo"
              "apellidos" => "García-del Moral"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastián"
              "apellidos" => "Cerezo-Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000687"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000687?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000702"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11238"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:263-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 6841
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nefritis del túbulo intersticial y uveítis con síndrome de Fanconi"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tubulo-interstitial nephritis and uveitis with Fanconi syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11238_108_23357_es_11238_t1.jpg"
              "Alto" => 585
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 354529
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Exámenes de laboratorio en sangre y orina al inicio del cuadro y durante la evolución"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Belén Llorente-Gómez, Cristina González-Menchén, Carmen de Lucas-Collantes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Llorente-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "González-Menchén"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "de Lucas-Collantes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200070X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11238"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200070X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000702?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000702/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Vasculitis p-ANCA (+) autolimitada en paciente con preeclampsia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "265"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Mañero-Rodríguez, Limber I. Rojas-Pérez, José L. Rosales, Mercedes Caba, Mercedes Gómez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "calberto.manero.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Limber I&#46;"
            "apellidos" => "Rojas-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
            "apellidos" => "Rosales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Caba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 370790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La preeclampsia es una complicaci&#243;n frecuente durante el embarazo &#40;3-10&#37; de los casos&#41;&#44; definida por el desarrollo de hipertensi&#243;n arterial y proteinuria a partir de la semana 20 de gestaci&#243;n&#46; Est&#225; vinculada a diversos factores&#58; antecedentes familiares&#44; hipercoagulabilidad&#44; diabetes&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este contexto&#44; presentamos el caso de una paciente de 33 a&#241;os con una historia de tromboembolismo pulmonar&#44; estudio negativo para coagulopat&#237;as &#40;incluyendo anticoagulante l&#250;pico y anticardiolipina&#41;&#44; pero un d&#233;ficit heterocigoto del gen C677T del enzima metiltetrahidrofolato reductasa&#44; que desarroll&#243; en la semana 34 de gestaci&#243;n un s&#237;ndrome de HELLP parcial&#46; Su enfoque terap&#233;utico comprendi&#243; la administraci&#243;n de hidralazina&#44; alfametildopa y&#44; finalmente&#44; la realizaci&#243;n de una ces&#225;rea urgente&#46; Sin embargo&#44; la resoluci&#243;n cl&#237;nica fue s&#243;lo parcial &#40;con una proteinuria residual de 113 mg&#47;dl en orina de 24 h&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuatro meses despu&#233;s &#40;durante el per&#237;odo de lactancia&#41;&#44; la enferma sufri&#243; un nuevo cuadro caracterizado por la inflamaci&#243;n de ambos tobillos&#44; hipertensi&#243;n y un deterioro no olig&#250;rico de la funci&#243;n renal &#40;urea&#58; 145 mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 4&#44;3 mg&#47;dl&#41;&#44; motivo por el cual fue ingresada en Nefrolog&#237;a&#46; En el patr&#243;n anal&#237;tico destacaban&#58; hemoglobina&#58; 9&#44;5 g&#47;dl&#59; alb&#250;mina&#58; 4&#44;3 g&#47;dl&#44; as&#237; como microhematuria y proteinuria de 125 mg&#47;dl&#46; Mientras&#44; el estudio inmunol&#243;gico mostraba positividad para autoanticuerpos antinucleares &#40;ANA 2&#44;02&#44; a t&#237;tulo de 1&#47;80&#41; con anti-DNA&#44; antihistonas y complemento normales&#46; Respecto a los anticuerpos anticitoplasm&#225;ticos &#40;ANCA&#41;&#44; &#233;stos eran positivos a t&#237;tulo bajo &#40;26&#44;4 U&#47;l&#41; y con especificidad antimieloperoxidasa &#40;ANCA-MPO&#41;&#46; A pesar de todo lo anterior&#44; la paciente inici&#243; una resoluci&#243;n espont&#225;nea del proceso con tratamiento conservador&#44; hecho que permiti&#243; el retraso en la realizaci&#243;n de la biopsia renal hasta el cese de la lactancia&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico posterior describi&#243; una esclerosis en el 40&#37; de la muestra&#44; con obliteraci&#243;n de las luces capilares por proliferaci&#243;n mesangial y endoteliosis&#44; aumento de la sustancia mesangial y sinequias capsulares&#46; Las c&#233;lulas epiteliales parietales eran particularmente prominentes y formaban semilunas epiteliales y fibrosas en 4 glom&#233;rulos &#40;30&#37; de la muestra&#41;&#46; Las c&#233;lulas viscerales&#44; en cambio&#44; aparec&#237;an muy hinchadas y con numerosas gotas de reabsorci&#243;n proteica&#46; En el intersticio se observaban ac&#250;mulos inflamatorios predominantemente linfocitarios y fibrosis focal leve&#46; En cuanto a la inmunofluorescencia&#44; se advirtieron peque&#241;os dep&#243;sitos difusos de IgG y C3 de localizaci&#243;n mesangial y de intensidad 1&#43; &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todos estos datos&#44; se prescribi&#243; una terapia combinada con prednisona&#44; a raz&#243;n de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; y azatioprina&#44; 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; La evoluci&#243;n subsiguiente continu&#243; siendo favorable&#44; con correcci&#243;n de la anemia&#44; normalizaci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;urea&#58; 41&#44;2 mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 1 mg&#47;dl&#41; y tambi&#233;n de los autoanticuerpos&#46; Sin embargo&#44; en la orina de 24 h se mantuvieron la microhematuria &#40;&#43;&#41; y la proteinuria &#40;203&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#46; En cuanto al despistaje de una posible afectaci&#243;n pulmonar &#8722;habitual en patolog&#237;as microangiop&#225;ticas&#8722;&#44; se realizaron tambi&#233;n pruebas funcionales respiratorias que destacaron una disminuci&#243;n de la difusi&#243;n alveolar a expensas del componente capilar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; se reconsider&#243; el diagn&#243;stico definitivo del caso bas&#225;ndose en las premisas de&#58; inexistencia de criterios suficientes de lupus o poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#44; afectaci&#243;n renal autolimitada&#44; inespecificidad inmunol&#243;gica &#40;concomitancia de ANA y p-ANCA&#41;&#44; alteraciones histol&#243;gicas parcialmente comunes al da&#241;o preecl&#225;mptico &#40;como endoteliosis&#44; proliferaci&#243;n mesangial e incluso fibrosis intersticial&#41; y&#44; sobre todo&#44; curso relacionado con el parto<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La conclusi&#243;n final fue la de una vasculitis p-ANCA inducida por f&#225;rmacos&#44; sobrea&#241;adida a la toxemia&#46; En ella existi&#243; una relaci&#243;n posible entre la sintomatolog&#237;a sist&#233;mica y la administraci&#243;n previa de la hidralazina y&#47;o la metildopa&#46; Adem&#225;s&#44; su presentaci&#243;n epis&#243;dica result&#243; plenamente coincidente con el efecto promotor de autoinmunidad descrito en la literatura para ambos f&#225;rmacos&#44; que&#44; en el caso de la hidralazina&#44; parece estar tambi&#233;n vinculado a la g&#233;nesis de algunas formas de s&#237;ndrome renopulmonar y una glomerulonefritis pauciinmune p-ANCA &#40;&#43;&#41;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11157&#95;108&#95;21254&#95;es&#95;11157&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11157_108_21254_es_11157_f1.jpg" alt="Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11157.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 370790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11157.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Vasculitis p-ANCA (+) autolimitada en paciente con preeclampsia
Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia
Carlos Mañero-Rodrígueza, Limber I. Rojas-Péreza, José L. Rosalesb, Mercedes Cabac, Mercedes Gómez-Moralesc, Antonio Navas-Parejo Casadoa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,
c Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,
Leído
12313
Veces
se ha leído el artículo
2322
Total PDF
9991
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699512000698"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:265-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7292
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 6365
      "PDF" => 623
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000695"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:265-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5243
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 296
          "HTML" => 4308
          "PDF" => 639
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "265"
            "paginaFinal" => "266"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vasculitis p-ANCA &#40;&#43;&#41; autolimitada en paciente con preeclampsia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11157_19157_29361_en_f1.jpg"
                "Alto" => 1051
                "Ancho" => 1380
                "Tamanyo" => 1080324
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Renal Biopsy&#46; Preeclamptic lesions and fibrous crescents"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez, Limber I&#46; Rojas-P&#233;rez, Jos&#233; L&#46; Rosales, Mercedes Caba, Mercedes G&#243;mez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Limber I&#46;"
                "apellidos" => "Rojas-P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
                "apellidos" => "Rosales"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Caba"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Morales"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000698"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11157"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000695?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000695/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169951200068X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:266-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8708
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 7787
        "PDF" => 617
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aplasia medular en paciente con nefropat&#237;a l&#250;pica terminal y c-ANCA &#40;&#43;&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Medullary aplasia in c-ANCA positive patient with end-stage lupus nephritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11154_108_21054_es_11154_f1.jpg"
              "Alto" => 381
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 269860
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal&#46; Glomeruloesclerosis severa y lesi&#243;n tubular"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez, Antonio Navas-Parejo Casado, Mercedes G&#243;mez, Raimundo Garc&#237;a-del Moral, Antonio Osuna, Sebasti&#225;n Cerezo-Morales"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raimundo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-del Moral"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Cerezo-Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000687"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11154"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000687?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200068X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X021169951200068X/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000702"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11238"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:263-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 6841
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nefritis del t&#250;bulo intersticial y uve&#237;tis con s&#237;ndrome de Fanconi"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tubulo-interstitial nephritis and uveitis with Fanconi syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11238_108_23357_es_11238_t1.jpg"
              "Alto" => 585
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 354529
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ex&#225;menes de laboratorio en sangre y orina al inicio del cuadro y durante la evoluci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bel&#233;n Llorente-G&#243;mez, Cristina Gonz&#225;lez-Mench&#233;n, Carmen de Lucas-Collantes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Llorente-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mench&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "de Lucas-Collantes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200070X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11238"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200070X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000702?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000702/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Vasculitis p-ANCA &#40;&#43;&#41; autolimitada en paciente con preeclampsia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "265"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez, Limber I&#46; Rojas-P&#233;rez, Jos&#233; L&#46; Rosales, Mercedes Caba, Mercedes G&#243;mez-Morales, Antonio Navas-Parejo Casado"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ma&#241;ero-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "calberto&#46;manero&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Limber I&#46;"
            "apellidos" => "Rojas-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
            "apellidos" => "Rosales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Caba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina. Universidad de Granada, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Self-limiting p-ANCA positive vasculitis in patient with pre-eclampsia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 370790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La preeclampsia es una complicaci&#243;n frecuente durante el embarazo &#40;3-10&#37; de los casos&#41;&#44; definida por el desarrollo de hipertensi&#243;n arterial y proteinuria a partir de la semana 20 de gestaci&#243;n&#46; Est&#225; vinculada a diversos factores&#58; antecedentes familiares&#44; hipercoagulabilidad&#44; diabetes&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este contexto&#44; presentamos el caso de una paciente de 33 a&#241;os con una historia de tromboembolismo pulmonar&#44; estudio negativo para coagulopat&#237;as &#40;incluyendo anticoagulante l&#250;pico y anticardiolipina&#41;&#44; pero un d&#233;ficit heterocigoto del gen C677T del enzima metiltetrahidrofolato reductasa&#44; que desarroll&#243; en la semana 34 de gestaci&#243;n un s&#237;ndrome de HELLP parcial&#46; Su enfoque terap&#233;utico comprendi&#243; la administraci&#243;n de hidralazina&#44; alfametildopa y&#44; finalmente&#44; la realizaci&#243;n de una ces&#225;rea urgente&#46; Sin embargo&#44; la resoluci&#243;n cl&#237;nica fue s&#243;lo parcial &#40;con una proteinuria residual de 113 mg&#47;dl en orina de 24 h&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuatro meses despu&#233;s &#40;durante el per&#237;odo de lactancia&#41;&#44; la enferma sufri&#243; un nuevo cuadro caracterizado por la inflamaci&#243;n de ambos tobillos&#44; hipertensi&#243;n y un deterioro no olig&#250;rico de la funci&#243;n renal &#40;urea&#58; 145 mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 4&#44;3 mg&#47;dl&#41;&#44; motivo por el cual fue ingresada en Nefrolog&#237;a&#46; En el patr&#243;n anal&#237;tico destacaban&#58; hemoglobina&#58; 9&#44;5 g&#47;dl&#59; alb&#250;mina&#58; 4&#44;3 g&#47;dl&#44; as&#237; como microhematuria y proteinuria de 125 mg&#47;dl&#46; Mientras&#44; el estudio inmunol&#243;gico mostraba positividad para autoanticuerpos antinucleares &#40;ANA 2&#44;02&#44; a t&#237;tulo de 1&#47;80&#41; con anti-DNA&#44; antihistonas y complemento normales&#46; Respecto a los anticuerpos anticitoplasm&#225;ticos &#40;ANCA&#41;&#44; &#233;stos eran positivos a t&#237;tulo bajo &#40;26&#44;4 U&#47;l&#41; y con especificidad antimieloperoxidasa &#40;ANCA-MPO&#41;&#46; A pesar de todo lo anterior&#44; la paciente inici&#243; una resoluci&#243;n espont&#225;nea del proceso con tratamiento conservador&#44; hecho que permiti&#243; el retraso en la realizaci&#243;n de la biopsia renal hasta el cese de la lactancia&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico posterior describi&#243; una esclerosis en el 40&#37; de la muestra&#44; con obliteraci&#243;n de las luces capilares por proliferaci&#243;n mesangial y endoteliosis&#44; aumento de la sustancia mesangial y sinequias capsulares&#46; Las c&#233;lulas epiteliales parietales eran particularmente prominentes y formaban semilunas epiteliales y fibrosas en 4 glom&#233;rulos &#40;30&#37; de la muestra&#41;&#46; Las c&#233;lulas viscerales&#44; en cambio&#44; aparec&#237;an muy hinchadas y con numerosas gotas de reabsorci&#243;n proteica&#46; En el intersticio se observaban ac&#250;mulos inflamatorios predominantemente linfocitarios y fibrosis focal leve&#46; En cuanto a la inmunofluorescencia&#44; se advirtieron peque&#241;os dep&#243;sitos difusos de IgG y C3 de localizaci&#243;n mesangial y de intensidad 1&#43; &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todos estos datos&#44; se prescribi&#243; una terapia combinada con prednisona&#44; a raz&#243;n de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; y azatioprina&#44; 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; La evoluci&#243;n subsiguiente continu&#243; siendo favorable&#44; con correcci&#243;n de la anemia&#44; normalizaci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;urea&#58; 41&#44;2 mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 1 mg&#47;dl&#41; y tambi&#233;n de los autoanticuerpos&#46; Sin embargo&#44; en la orina de 24 h se mantuvieron la microhematuria &#40;&#43;&#41; y la proteinuria &#40;203&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#46; En cuanto al despistaje de una posible afectaci&#243;n pulmonar &#8722;habitual en patolog&#237;as microangiop&#225;ticas&#8722;&#44; se realizaron tambi&#233;n pruebas funcionales respiratorias que destacaron una disminuci&#243;n de la difusi&#243;n alveolar a expensas del componente capilar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; se reconsider&#243; el diagn&#243;stico definitivo del caso bas&#225;ndose en las premisas de&#58; inexistencia de criterios suficientes de lupus o poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#44; afectaci&#243;n renal autolimitada&#44; inespecificidad inmunol&#243;gica &#40;concomitancia de ANA y p-ANCA&#41;&#44; alteraciones histol&#243;gicas parcialmente comunes al da&#241;o preecl&#225;mptico &#40;como endoteliosis&#44; proliferaci&#243;n mesangial e incluso fibrosis intersticial&#41; y&#44; sobre todo&#44; curso relacionado con el parto<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La conclusi&#243;n final fue la de una vasculitis p-ANCA inducida por f&#225;rmacos&#44; sobrea&#241;adida a la toxemia&#46; En ella existi&#243; una relaci&#243;n posible entre la sintomatolog&#237;a sist&#233;mica y la administraci&#243;n previa de la hidralazina y&#47;o la metildopa&#46; Adem&#225;s&#44; su presentaci&#243;n epis&#243;dica result&#243; plenamente coincidente con el efecto promotor de autoinmunidad descrito en la literatura para ambos f&#225;rmacos&#44; que&#44; en el caso de la hidralazina&#44; parece estar tambi&#233;n vinculado a la g&#233;nesis de algunas formas de s&#237;ndrome renopulmonar y una glomerulonefritis pauciinmune p-ANCA &#40;&#43;&#41;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11157&#95;108&#95;21254&#95;es&#95;11157&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11157_108_21254_es_11157_f1.jpg" alt="Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11157.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11157_108_21254_es_11157_f1.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 370790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Lesiones preecl&#225;mpticas y semilunas fibrosas"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000698/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11157.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000698?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 15 7 22
2024 Octubre 81 27 108
2024 Septiembre 86 20 106
2024 Agosto 84 35 119
2024 Julio 89 21 110
2024 Junio 109 37 146
2024 Mayo 101 23 124
2024 Abril 75 43 118
2024 Marzo 78 24 102
2024 Febrero 66 33 99
2024 Enero 74 23 97
2023 Diciembre 91 33 124
2023 Noviembre 72 29 101
2023 Octubre 65 28 93
2023 Septiembre 85 36 121
2023 Agosto 99 14 113
2023 Julio 84 27 111
2023 Junio 101 18 119
2023 Mayo 98 40 138
2023 Abril 56 23 79
2023 Marzo 71 32 103
2023 Febrero 65 27 92
2023 Enero 75 32 107
2022 Diciembre 45 48 93
2022 Noviembre 64 34 98
2022 Octubre 68 62 130
2022 Septiembre 44 24 68
2022 Agosto 59 47 106
2022 Julio 56 48 104
2022 Junio 49 33 82
2022 Mayo 48 42 90
2022 Abril 66 49 115
2022 Marzo 64 37 101
2022 Febrero 55 52 107
2022 Enero 42 37 79
2021 Diciembre 55 31 86
2021 Noviembre 66 42 108
2021 Octubre 40 47 87
2021 Septiembre 52 41 93
2021 Agosto 64 37 101
2021 Julio 77 43 120
2021 Junio 71 17 88
2021 Mayo 78 38 116
2021 Abril 129 38 167
2021 Marzo 60 32 92
2021 Febrero 49 26 75
2021 Enero 41 14 55
2020 Diciembre 32 16 48
2020 Noviembre 31 13 44
2020 Octubre 44 18 62
2020 Septiembre 18 9 27
2020 Agosto 37 11 48
2020 Julio 36 6 42
2020 Junio 40 15 55
2020 Mayo 38 16 54
2020 Abril 42 13 55
2020 Marzo 27 12 39
2020 Febrero 48 24 72
2020 Enero 45 28 73
2019 Diciembre 35 17 52
2019 Noviembre 42 12 54
2019 Octubre 39 11 50
2019 Septiembre 52 41 93
2019 Agosto 48 17 65
2019 Julio 31 20 51
2019 Junio 34 21 55
2019 Mayo 33 9 42
2019 Abril 52 39 91
2019 Marzo 39 31 70
2019 Febrero 42 22 64
2019 Enero 18 16 34
2018 Diciembre 109 40 149
2018 Noviembre 101 12 113
2018 Octubre 110 14 124
2018 Septiembre 89 20 109
2018 Agosto 55 19 74
2018 Julio 68 13 81
2018 Junio 61 25 86
2018 Mayo 74 14 88
2018 Abril 78 9 87
2018 Marzo 78 15 93
2018 Febrero 61 6 67
2018 Enero 55 6 61
2017 Diciembre 67 8 75
2017 Noviembre 62 9 71
2017 Octubre 42 8 50
2017 Septiembre 49 14 63
2017 Agosto 40 9 49
2017 Julio 41 13 54
2017 Junio 48 9 57
2017 Mayo 57 13 70
2017 Abril 40 8 48
2017 Marzo 41 12 53
2017 Febrero 27 4 31
2017 Enero 21 5 26
2016 Diciembre 59 9 68
2016 Noviembre 83 7 90
2016 Octubre 111 10 121
2016 Septiembre 131 2 133
2016 Agosto 192 1 193
2016 Julio 188 0 188
2016 Junio 126 0 126
2016 Mayo 144 0 144
2016 Abril 94 0 94
2016 Marzo 119 0 119
2016 Febrero 136 0 136
2016 Enero 137 0 137
2015 Diciembre 138 0 138
2015 Noviembre 110 0 110
2015 Octubre 109 0 109
2015 Septiembre 97 0 97
2015 Agosto 91 0 91
2015 Julio 86 0 86
2015 Junio 50 0 50
2015 Mayo 105 0 105
2015 Abril 28 0 28
2015 Febrero 2018 0 2018
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?