array:21 [
  "pii" => "X0211699512001218"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11332"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:385-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9857
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 8903
      "PDF" => 653
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001215"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11332"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:385-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7209
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 317
          "HTML" => 5997
          "PDF" => 895
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Infliximab in the treatment of amyloidosis secondary to Crohn's disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "385"
            "paginaFinal" => "388"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad del infliximab en el tratamiento de la amiloidosis secundaria en la enfermedad de Crohn"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11332_16025_30485_en_t1_11332.jpg"
                "Alto" => 1058
                "Ancho" => 2168
                "Tamanyo" => 453383
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of the renal parameters of 5 patients with AA amyloidosis and Crohn’s disease treated with infliximab"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J. B. Cabezuelo, J. Pedro Egea, F. Ramos, E. Torrella, S. Muray, C. Alcázar"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "J. B."
                "apellidos" => "Cabezuelo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J. Pedro"
                "apellidos" => "Egea"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Ramos"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Torrella"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Muray"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Alcázar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001218"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11332"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001218?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001215?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001215/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169951200120X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11309"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:389-418"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9044
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 8035
        "PDF" => 701
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Análisis de concordancia entre la bioimpedancia vectorial y la espectroscópica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "389"
          "paginaFinal" => "418"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of concordance between the bioelectrical impedance vector analysis and the bioelectrical impedance spectroscopy in haemodialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11309_108_24927_es_11309_t1.jpg"
              "Alto" => 290
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 127681
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Cifras de resistencia y ángulo de fase"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José L. Teruel-Briones, Milagros Fernández-Lucas, Gloria Ruiz-Roso, Humberto Sánchez, Maite Rivera-Gorrin, Antonio Gomis-Couto, Nuria Rodríguez-Mendiola, Carlos Quereda"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Teruel-Briones"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Fernández-Lucas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Ruiz-Roso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Humberto"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "Rivera-Gorrin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Gomis-Couto"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Rodríguez-Mendiola"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001207"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11309"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001207?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200120X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X021169951200120X/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001226"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11176"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:374-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16621
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 15435
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Avances en la inmunosupresión para el trasplante renal. Nuevas estrategias para preservar la función renal y reducir el riesgo cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "374"
          "paginaFinal" => "384"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Advances in immunosuppression for kidney transplantation: new strategies for preserving kidney function and reducing cardiovascular risk"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11176_108_21478_es_11176_t1.jpg"
              "Alto" => 149
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 97297
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de la supervivencia del injerto y del paciente entre los años 1998 y 2007 según datos del informe OPTN/SRTR 2009"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oriol Bestard, Josep M. Campistol, José M. Morales, Ana Sánchez-Fructuoso, Mercedes Cabello, Virginia Cabello, Luis M. Pallardó, Josep M. Grinyó"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Bestard"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M."
              "apellidos" => "Campistol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Sánchez-Fructuoso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Luis M."
              "apellidos" => "Pallardó"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M."
              "apellidos" => "Grinyó"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001223"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11176"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001223?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001226?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001226/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utilidad del infliximab en el tratamiento de la amiloidosis secundaria en la enfermedad de Crohn"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "385"
        "paginaFinal" => "388"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J. B. Cabezuelo, J. Pedro Egea, F. Ramos, E. Torrella, S. Muray, C. Alcázar"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "J. B."
            "apellidos" => "Cabezuelo"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanbecaro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Pedro"
            "apellidos" => "Egea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Torrella"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Muray"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Alc&#225;zar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Medicina Digestiva, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Infliximab in the treatment of amyloidosis secondary to Crohn&#191;s disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11332_108_25474_es_11332_f1.jpg"
            "Alto" => 448
            "Ancho" => 497
            "Tamanyo" => 114818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la creatinina s&#233;rica y de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas antes y despu&#233;s del tratamiento con infliximab&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La amiloidosis secundaria o AA es una complicaci&#243;n infrecuente pero grave asociada con la enfermedad de Crohn &#40;EC&#41;&#46; Los ri&#241;ones son los &#243;rganos principalmente afectados por el dep&#243;sito de material amiloide en la amiloidosis AA&#44; cuyas manifestaciones cl&#237;nicas principales son la proteinuria y la insuficiencia renal&#46; La progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica asociada a la amiloidosis secundaria en la EC en ausencia de un tratamiento eficaz conlleva una elevada morbimortalidad<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os los agentes bloqueantes del factor de necrosis tumoral alfa &#40;anti-TNF&#945;&#41;&#44; especialmente infliximab&#44; han sido utilizados con &#233;xito para el tratamiento de la amiloidosis AA en algunas enfermedades inflamatorias reumatol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">4</span> y tambi&#233;n en algunos casos de EC<span class="elsevierStyleSup">5-8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente diagnosticado simult&#225;neamente de EC oligosintom&#225;tica y amiloidosis renal AA&#44; tratado con &#233;xito con infliximab durante 4 a&#241;os con buena respuesta y ausencia de complicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 33 a&#241;os consult&#243; con Nefrolog&#237;a a finales de 2006 por elevaci&#243;n de la creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41; a 1&#44;4 mg&#47;dl&#46; No refer&#237;a antecedentes ni manifestaciones cl&#237;nicas de enfermedad urol&#243;gica ni renal&#46; Cinco a&#241;os antes&#44; la Crs era de 0&#44;9 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 18 a&#241;os fue diagnosticado de anemia por deficiencia de hierro y reflujo gastroesof&#225;gico&#46; En los &#250;ltimos 4 a&#241;os refer&#237;a disfagia y pesadez posprandial&#44; sin otras manifestaciones gastrointestinales&#59; tambi&#233;n dolor lumbar de caracter&#237;sticas mec&#225;nicas&#46; Ausencia de episodios febriles&#44; inflamaci&#243;n articular&#44; lesiones cut&#225;neas&#44; serositis&#44; ni de otros &#243;rganos o sistemas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes familiares de espondilitis anquilopoy&#233;tica en varios varones de su rama paterna&#59; un t&#237;o paterno&#44; adem&#225;s&#44; fue diagnosticado de enfermedad renal cr&#243;nica en estadio 5 secundaria a nefropat&#237;a por abuso de analg&#233;sicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Exploraci&#243;n f&#237;sica normal&#44; presi&#243;n arterial&#58; 130&#47;79 mmHg&#44; &#237;ndice de masa corporal&#58; 21 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Exploraciones complementarias</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis de sangre&#58; Crs&#58; 1&#44;47 mg&#47;dl&#59; filtrado glomerular estimado &#40;FGe&#41; por MDRD-4&#58; 59 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; urea&#58; 33 mg&#47;dl&#59; iones&#44; enzimas hep&#225;ticas y l&#237;pidos&#58; normales&#46; Prote&#237;nas totales&#44; proteinograma&#44; inmunoglobulinas y complemento&#58; normales&#46; Factor reumatoide negativo&#46; Prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#58; 13 mg&#47;l &#40;valor normal &#91;VN&#93; &#60; 10 mg&#47;l&#41;&#46; Los anticuerpos antinucleares&#44; anticuerpos anti-DNA&#44; anticuerpos anticitopl&#225;smicos de neutr&#243;filos y ant&#237;genos de histocompatibilidad-B27 fueron negativos&#46; Par&#225;metros f&#233;rricos&#58; sideremia&#58; 25 &#181;g&#47;dl &#40;VN&#58; 40-60&#41;&#59; ferritina&#58; 38 ng&#47;ml &#40;VN&#58; 20-300&#41;&#44; &#237;ndice de saturaci&#243;n de la transferrina&#58; 12&#37;&#46; Vitamina B12&#58; 181 pg&#47;ml &#40;VN&#58; 208-930&#41; y &#225;cido f&#243;lico&#58; 3&#44;3 ng&#47;ml &#40;VN&#58; 7&#44;2-15&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis de orina&#58; proteinuria&#58; 200 mg&#47;24 h&#59; albuminuria&#58; 47 mg&#47;24 h&#44; sin cadenas ligeras libres monoclonales&#46; Sedimento de orina normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Radiograf&#237;as de t&#243;rax y columna vertebral sin alteraciones significativas&#46; Ecograf&#237;a abdominal&#44; renal y de v&#237;as urinarias&#58; normal&#46; Valorado por el Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; se descart&#243; espondilitis anquilopoy&#233;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La anal&#237;tica a los 2 meses mostr&#243;&#58; Crs&#58; 1&#44;64 mg&#47;dl&#59; FGe &#40;MDRD-4&#41;&#58; 52 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; proteinuria&#58; 316 mg&#47;24 h&#59; albuminuria&#58; 163 mg&#47;24 h&#46; Y 4 meses m&#225;s tarde&#58; Crs&#58; 1&#44;77 mg&#47;dl&#59; FGe &#40;MDRD-4&#41;&#58; 47 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; proteinuria&#58; 640 mg&#47;24 h&#46; Las deficiencias de hierro y vitaminas B12 y &#225;cido f&#243;lico se corrigieron parcialmente con suplementos orales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la persistencia de los s&#237;ntomas gastrointestinales &#40;disfagia&#44; dispepsia&#41; y sospecha de malabsorci&#243;n intestinal &#40;deficiencias de hierro y vitaminas&#41;&#44; nos planteamos un estudio endosc&#243;pico del tubo digestivo con toma de biopsias&#46; Las principales alteraciones se encontraron a nivel de la mucosa del &#237;leon terminal&#58; arquitectura vellositaria ulcerada&#44; reacci&#243;n inflamatoria linfoplasmocitaria en l&#225;mina propia&#44; con infiltraci&#243;n de neutr&#243;filos &#40;abscesos en criptas&#41; y granulomas de histiocitos epitelioides&#59; compatible con EC&#46; En la mucosa del recto&#44; en las paredes de los vasos sangu&#237;neos de la l&#225;mina propia&#44; se encontr&#243; un dep&#243;sito de material con caracter&#237;sticas tintoriales &#40;rojo congo e inmunohistoqu&#237;mica&#41; t&#237;picas de amiloidosis AA&#44; sin signos inflamatorios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se realiz&#243; una biopsia renal percut&#225;nea ante la progresi&#243;n desfavorable de los par&#225;metros renales &#40;funci&#243;n renal y proteinuria&#41;&#44; que mostr&#243;&#58; 7 glom&#233;rulos&#44; 3 con esclerosis pr&#225;cticamente global&#44; y los restantes con dep&#243;sitos escasos de material eosin&#243;filo en el hilio del ovillo glomerular&#59; &#225;reas ocasionales de fibrosis intersticial&#44; y dep&#243;sito de material eosin&#243;filo en las paredes de los vasos sangu&#237;neos m&#225;s extensos e intensos que los glomerulares&#46; Los dep&#243;sitos fueron rojo congo positivo con birrefringencia verde a la luz polarizada y la inmunohistoqu&#237;mica determin&#243; la presencia de prote&#237;na amiloide A&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Este paciente no ten&#237;a ni ha tenido en la evoluci&#243;n posterior ning&#250;n s&#237;ntoma o signo cl&#237;nico sugestivo de otro tipo de enfermedad inflamatoria&#44; infecciosa o tumoral&#44; ni fiebre mediterr&#225;nea familiar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de EC y amiloidosis AA secundaria se decidi&#243; un tratamiento etiol&#243;gico de la EC basado en infliximab 5 mg&#47;kg por v&#237;a intravenosa cada 2 meses&#44; azatioprina 1-1&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a &#40;s&#243;lo el primer a&#241;o&#44; suspendida por leucopenia&#41; y un bloqueante del sistema renina-angiotensina-aldosterona&#46; Los par&#225;metros renales mejoraron &#40;figura 1&#41;&#44; as&#237; como los marcadores inflamatorios &#40;PCR&#58; 5 mg&#47;l&#44; y prote&#237;na s&#233;rica amiloide A &#60; 5 mg&#47;l&#41;&#44; y se mantienen tras 4 a&#241;os de seguimiento&#46; No ha habido complicaciones mayores de la EC ni efectos secundarios de la medicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Entre el 0&#44;9 y el 3&#37; de los pacientes con EC desarrollan amiloidosis secundaria<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#44; con una frecuencia 2&#44;5-3 veces superior en los varones<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo medio habitual desde el diagn&#243;stico de EC hasta la aparici&#243;n de amiloidosis es de 10-15 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#59; excepcionalmente&#44; el diagn&#243;stico de ambas entidades cl&#237;nicas concurre en el tiempo<span class="elsevierStyleSup">2</span> e incluso en alg&#250;n caso se ha sugerido que la amiloidosis puede preceder a la EC<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; En nuestro paciente el diagn&#243;stico de ambas entidades se obtuvo al mismo tiempo&#44; si bien unas manifestaciones digestivas leves e inespec&#237;ficas ya estaban presentes desde hac&#237;a varios a&#241;os&#46; En las dos series m&#225;s largas publicadas hasta la fecha<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; dos tercios de las personas con amiloidosis secundaria a EC tuvieron previamente complicaciones supurativas &#40;f&#237;stulas o abscesos&#41;&#44; y la mitad o m&#225;s&#44; manifestaciones extraintestinales&#59; de lo que podemos deducir que la amiloidosis AA en la EC tambi&#233;n puede desarrollarse en ausencia de infecciones cr&#243;nicas o complicaciones extraintestinales&#44; como as&#237; mismo sucedi&#243; en nuestro caso&#46; De acuerdo con lo anteriormente expuesto&#44; parecer&#237;a que la nefropat&#237;a amiloide AA puede debutar como una complicaci&#243;n precoz en la EC y no estar asociada de forma necesaria a una enfermedad cl&#237;nicamente manifiesta&#44; extensa y agresiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los principales objetivos del tratamiento de la amiloidosis renal secundaria consistir&#237;an en la inducci&#243;n y el mantenimiento de la remisi&#243;n de la enfermedad causal&#44; evitar el dep&#243;sito renal de la prote&#237;na amiloide A y detener o revertir la progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica&#46; El efecto de la resecci&#243;n intestinal por s&#237; misma para prevenir o tratar la amiloidosis renal en la EC es controvertido<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#44; por lo que la mayor&#237;a de los autores abogan por el tratamiento farmacol&#243;gico como de elecci&#243;n&#46; F&#225;rmacos como colchicina&#44; azatioprina y dimetilsulf&#243;xido pueden enlentecer la progresi&#243;n de la nefropat&#237;a amiloide&#44; pero su eficacia no ha sido completamente demostrada<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El eprodisato&#44; primera droga de un nuevo grupo farmacol&#243;gico&#44; inhibidor de la polimerizaci&#243;n de las prote&#237;nas amiloides y de su dep&#243;sito en los tejidos&#44; reduce la declinaci&#243;n de la tasa de filtraci&#243;n glomerular en los pacientes con amiloidosis AA&#44; pero con escasos efectos sobre la proteinuria y la supervivencia<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; el anti-TNF&#945;&#160;infliximab ha sido utilizado con &#233;xito en el tratamiento de casos aislados de amiloidosis renal secundaria a EC&#46; Hemos realizado una b&#250;squeda en PubMed con las palabras &#171;systemic or secondary amyloidosis&#44; Crohn&#8217;s disease&#44; infliximab&#187; y hemos seleccionado aquellos casos publicados en lengua inglesa no asociados a otras enfermedades inflamatorias reum&#225;ticas&#44; infecciosas o fiebre mediterr&#225;nea familiar<span class="elsevierStyleSup">5-8</span>&#46; Las principales caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los cuatro casos recogidos junto con el nuestro est&#225;n resumidas en la tabla 1&#46; En todos ellos&#44; el tratamiento con infliximab se inici&#243; precozmente tras el diagn&#243;stico de amiloidosis&#59; y se sigui&#243; de una mejor&#237;a cl&#237;nica r&#225;pida y mantenida de la enfermedad intestinal y de los par&#225;metros inflamatorios de laboratorio&#44; una r&#225;pida reducci&#243;n de la proteinuria y mejor&#237;a de la funci&#243;n renal&#44; y sin complicaciones asociadas a la medicaci&#243;n&#46; En uno de estos estudios pudo demostrarse disminuci&#243;n de los dep&#243;sitos histol&#243;gicos de amiloide en mucosa intestinal a los 5 a&#241;os de tratamiento con infliximab<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los efectos adversos m&#225;s frecuentes relacionados con el uso continuado de infliximab en pacientes con amiloidosis y enfermedades reum&#225;ticas son el aumento de la susceptibilidad a las infecciones y la p&#233;rdida de la eficacia del f&#225;rmaco<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En los casos de resistencia o p&#233;rdida de eficacia o efectos adversos&#44; en los pacientes con EC&#44; otro anti-TNF&#945;&#44; adalimumab&#44; puede ser una alternativa<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha postulado que los anti-TNF&#945; pueden mejorar la nefropat&#237;a amiloide en las enfermedades inflamatorias por dos mecanismos&#58; 1&#41; porque reducen la inflamaci&#243;n glomerular y el aumento de la permeabilidad glomerular a la alb&#250;mina inducido por las citoquinas TNF&#945; e interleucina-6&#59; y 2&#41; porque su uso disminuye la s&#237;ntesis de prote&#237;nas de fase aguda mediadas por las mismas citoquinas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; De hecho&#44; se ha demostrado que el nivel de prote&#237;na s&#233;rica amiloide A alcanzado es un factor pron&#243;stico en la amiloidosis AA&#59; niveles medios inferiores a 10 mg&#47;l se asocian con una mayor probabilidad de regresi&#243;n de los dep&#243;sitos de sustancia amiloide y mayor supervivencia<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la amiloidosis renal AA puede debutar como una complicaci&#243;n precoz en los pacientes con EC&#44; incluso en aqu&#233;llos con enfermedad cl&#237;nicamente poco sintom&#225;tica&#46; Parece oportuno recomendar a los pacientes diagnosticados de EC un an&#225;lisis de la funci&#243;n renal y de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas en el momento del diagn&#243;stico y despu&#233;s&#160;peri&#243;dicamente&#44; con la finalidad de diagnosticar y tratar de forma precoz una posible enfermedad renal asociada&#46; Infliximab parece ser &#250;til y eficaz en el tratamiento precoz de la amiloidosis secundaria a EC y ofrece expectativas esperanzadoras&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11332&#95;108&#95;25474&#95;es&#95;11332&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11332_108_25474_es_11332_f1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de la creatinina s&#233;rica y de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas antes y despu&#233;s del tratamiento con infliximab&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Evoluci&#243;n de la creatinina s&#233;rica y de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas antes y despu&#233;s del tratamiento con infliximab&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11332&#95;108&#95;25479&#95;es&#95;11332&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11332_108_25479_es_11332_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de los par&#225;metros renales de 5 pacientes con amiloidosis AA y enfermedad de Crohn tratados con infliximab"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de los par&#225;metros renales de 5 pacientes con amiloidosis AA y enfermedad de Crohn tratados con infliximab</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E536-S3497-A11332.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432916"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad de Crohn"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432920"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Amiloidosis secundaria"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432923"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infliximab"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432918"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Crohn&#39;s disease"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432921"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Secondary amyloidosis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432925"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infliximab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La amiloidosis secundaria o AA es una grave complicaci&#243;n de la enfermedad de Crohn &#40;EC&#41; evolucionada para la que no se dispone de un tratamiento eficaz&#46; Presentamos un caso excepcional de un var&#243;n de 33 a&#241;os afecto de insuficiencia renal moderada y proteinuria&#44; que fue diagnosticado simult&#225;neamente de nefropat&#237;a amiloide AA y de EC oligosintom&#225;tica&#46; Fue tratado con infliximab&#44; 5 mg&#47;kg&#47;8 semanas durante 4 a&#241;os&#44; azatioprina 1-1&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a &#40;primer a&#241;o&#41; y un bloqueante del sistema renina-angiotensina-aldosterona&#44; sin complicaciones&#46; El tratamiento se sigui&#243; de una reducci&#243;n de la proteinuria&#44; mejor&#237;a de la funci&#243;n renal y de los par&#225;metros inflamatorios a lo largo del tiempo&#46; A prop&#243;sito de este caso revisamos la literatura m&#233;dica y concluimos que infliximab puede ser de utilidad para el tratamiento precoz de la amiloidosis secundaria en la EC&#46;&#160;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Secondary amyloidosis &#40;AA&#41; is a severe complication of progressed Crohn&#8217;s disease &#40;CD&#41; for which no effective treatment exists&#46; We present the exceptional case of a 33 year-old male with moderate renal failure and proteinuria&#44; who was simultaneously diagnosed with AA amyloid nephropathy and oligosymptomatic CD&#46; He was treated with infliximab at 5mg&#47;kg&#47;8 weeks for 4 years&#44; azathioprine at 1-1&#46;5mg&#47;kg&#47;day &#40;first year&#41; and renin-angiotensin-aldosterone system blockers&#44; with no complications&#46; Treatment caused a decrease in proteinuria&#44; improved renal function&#44; and improved inflammatory parameters over time&#46; Inspired by this case&#44; we performed a review of the medical literature and found that infliximab could be a useful tool in the early treatment of amyloidosis secondary to CD&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11332_108_25474_es_11332_f1.jpg"
            "Alto" => 448
            "Ancho" => 497
            "Tamanyo" => 114818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la creatinina s&#233;rica y de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas antes y despu&#233;s del tratamiento con infliximab&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11332_108_25479_es_11332_t1.jpg"
            "Alto" => 299
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 149999
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los par&#225;metros renales de 5 pacientes con amiloidosis AA y enfermedad de Crohn tratados con infliximab"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001218/v0_201502091351/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35352"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Clínicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001218/v0_201502091351/es/P1-E536-S3497-A11332.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001218?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Acceso a texto completo
Utilidad del infliximab en el tratamiento de la amiloidosis secundaria en la enfermedad de Crohn
Infliximab in the treatment of amyloidosis secondary to Crohn¿s disease
Visitas
15640
J. B.. Cabezueloa, J. Pedro Egeab, F.. Ramosa, E.. Torrellac, S.. Muraya, C.. Alcázara
a Sección de Nefrología, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia
b Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia
c Sección de Medicina Digestiva, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

La amiloidosis secundaria o AA es una grave complicación de la enfermedad de Crohn (EC) evolucionada para la que no se dispone de un tratamiento eficaz. Presentamos un caso excepcional de un varón de 33 años afecto de insuficiencia renal moderada y proteinuria, que fue diagnosticado simultáneamente de nefropatía amiloide AA y de EC oligosintomática. Fue tratado con infliximab, 5 mg/kg/8 semanas durante 4 años, azatioprina 1-1,5 mg/kg/día (primer año) y un bloqueante del sistema renina-angiotensina-aldosterona, sin complicaciones. El tratamiento se siguió de una reducción de la proteinuria, mejoría de la función renal y de los parámetros inflamatorios a lo largo del tiempo. A propósito de este caso revisamos la literatura médica y concluimos que infliximab puede ser de utilidad para el tratamiento precoz de la amiloidosis secundaria en la EC. 

Palabras clave:
Enfermedad de Crohn
Palabras clave:
Amiloidosis secundaria
Palabras clave:
Infliximab

Secondary amyloidosis (AA) is a severe complication of progressed Crohn’s disease (CD) for which no effective treatment exists. We present the exceptional case of a 33 year-old male with moderate renal failure and proteinuria, who was simultaneously diagnosed with AA amyloid nephropathy and oligosymptomatic CD. He was treated with infliximab at 5mg/kg/8 weeks for 4 years, azathioprine at 1-1.5mg/kg/day (first year) and renin-angiotensin-aldosterone system blockers, with no complications. Treatment caused a decrease in proteinuria, improved renal function, and improved inflammatory parameters over time. Inspired by this case, we performed a review of the medical literature and found that infliximab could be a useful tool in the early treatment of amyloidosis secondary to CD.

Keywords:
Crohn's disease
Keywords:
Secondary amyloidosis
Keywords:
Infliximab
Texto completo

INTRODUCCIÓN 

 

La amiloidosis secundaria o AA es una complicación infrecuente pero grave asociada con la enfermedad de Crohn (EC). Los riñones son los órganos principalmente afectados por el depósito de material amiloide en la amiloidosis AA, cuyas manifestaciones clínicas principales son la proteinuria y la insuficiencia renal. La progresión de la enfermedad renal crónica asociada a la amiloidosis secundaria en la EC en ausencia de un tratamiento eficaz conlleva una elevada morbimortalidad1-3.

Sin embargo, en los últimos años los agentes bloqueantes del factor de necrosis tumoral alfa (anti-TNFα), especialmente infliximab, han sido utilizados con éxito para el tratamiento de la amiloidosis AA en algunas enfermedades inflamatorias reumatológicas4 y también en algunos casos de EC5-8.

Presentamos el caso de un paciente diagnosticado simultáneamente de EC oligosintomática y amiloidosis renal AA, tratado con éxito con infliximab durante 4 años con buena respuesta y ausencia de complicaciones.

 

CASO CLÍNICO 

 

Un varón de 33 años consultó con Nefrología a finales de 2006 por elevación de la creatinina sérica (Crs) a 1,4 mg/dl. No refería antecedentes ni manifestaciones clínicas de enfermedad urológica ni renal. Cinco años antes, la Crs era de 0,9 mg/dl.

A los 18 años fue diagnosticado de anemia por deficiencia de hierro y reflujo gastroesofágico. En los últimos 4 años refería disfagia y pesadez posprandial, sin otras manifestaciones gastrointestinales; también dolor lumbar de características mecánicas. Ausencia de episodios febriles, inflamación articular, lesiones cutáneas, serositis, ni de otros órganos o sistemas.

Antecedentes familiares de espondilitis anquilopoyética en varios varones de su rama paterna; un tío paterno, además, fue diagnosticado de enfermedad renal crónica en estadio 5 secundaria a nefropatía por abuso de analgésicos.

Exploración física normal, presión arterial: 130/79 mmHg, índice de masa corporal: 21 kg/m2.

 

Exploraciones complementarias

 

Análisis de sangre: Crs: 1,47 mg/dl; filtrado glomerular estimado (FGe) por MDRD-4: 59 ml/min/1,73 m2; urea: 33 mg/dl; iones, enzimas hepáticas y lípidos: normales. Proteínas totales, proteinograma, inmunoglobulinas y complemento: normales. Factor reumatoide negativo. Proteína C reactiva (PCR): 13 mg/l (valor normal [VN] < 10 mg/l). Los anticuerpos antinucleares, anticuerpos anti-DNA, anticuerpos anticitoplásmicos de neutrófilos y antígenos de histocompatibilidad-B27 fueron negativos. Parámetros férricos: sideremia: 25 µg/dl (VN: 40-60); ferritina: 38 ng/ml (VN: 20-300), índice de saturación de la transferrina: 12%. Vitamina B12: 181 pg/ml (VN: 208-930) y ácido fólico: 3,3 ng/ml (VN: 7,2-15).

Análisis de orina: proteinuria: 200 mg/24 h; albuminuria: 47 mg/24 h, sin cadenas ligeras libres monoclonales. Sedimento de orina normal.

Radiografías de tórax y columna vertebral sin alteraciones significativas. Ecografía abdominal, renal y de vías urinarias: normal. Valorado por el Servicio de Reumatología, se descartó espondilitis anquilopoyética.

La analítica a los 2 meses mostró: Crs: 1,64 mg/dl; FGe (MDRD-4): 52 ml/min/1,73 m2; proteinuria: 316 mg/24 h; albuminuria: 163 mg/24 h. Y 4 meses más tarde: Crs: 1,77 mg/dl; FGe (MDRD-4): 47 ml/min/1,73 m2; proteinuria: 640 mg/24 h. Las deficiencias de hierro y vitaminas B12 y ácido fólico se corrigieron parcialmente con suplementos orales.

Ante la persistencia de los síntomas gastrointestinales (disfagia, dispepsia) y sospecha de malabsorción intestinal (deficiencias de hierro y vitaminas), nos planteamos un estudio endoscópico del tubo digestivo con toma de biopsias. Las principales alteraciones se encontraron a nivel de la mucosa del íleon terminal: arquitectura vellositaria ulcerada, reacción inflamatoria linfoplasmocitaria en lámina propia, con infiltración de neutrófilos (abscesos en criptas) y granulomas de histiocitos epitelioides; compatible con EC. En la mucosa del recto, en las paredes de los vasos sanguíneos de la lámina propia, se encontró un depósito de material con características tintoriales (rojo congo e inmunohistoquímica) típicas de amiloidosis AA, sin signos inflamatorios.

También se realizó una biopsia renal percutánea ante la progresión desfavorable de los parámetros renales (función renal y proteinuria), que mostró: 7 glomérulos, 3 con esclerosis prácticamente global, y los restantes con depósitos escasos de material eosinófilo en el hilio del ovillo glomerular; áreas ocasionales de fibrosis intersticial, y depósito de material eosinófilo en las paredes de los vasos sanguíneos más extensos e intensos que los glomerulares. Los depósitos fueron rojo congo positivo con birrefringencia verde a la luz polarizada y la inmunohistoquímica determinó la presencia de proteína amiloide A. 

Este paciente no tenía ni ha tenido en la evolución posterior ningún síntoma o signo clínico sugestivo de otro tipo de enfermedad inflamatoria, infecciosa o tumoral, ni fiebre mediterránea familiar.

Con el diagnóstico de EC y amiloidosis AA secundaria se decidió un tratamiento etiológico de la EC basado en infliximab 5 mg/kg por vía intravenosa cada 2 meses, azatioprina 1-1,5 mg/kg/día (sólo el primer año, suspendida por leucopenia) y un bloqueante del sistema renina-angiotensina-aldosterona. Los parámetros renales mejoraron (figura 1), así como los marcadores inflamatorios (PCR: 5 mg/l, y proteína sérica amiloide A < 5 mg/l), y se mantienen tras 4 años de seguimiento. No ha habido complicaciones mayores de la EC ni efectos secundarios de la medicación.

 

DISCUSIÓN

 

Entre el 0,9 y el 3% de los pacientes con EC desarrollan amiloidosis secundaria1-3, con una frecuencia 2,5-3 veces superior en los varones1,2.

El tiempo medio habitual desde el diagnóstico de EC hasta la aparición de amiloidosis es de 10-15 años1,2; excepcionalmente, el diagnóstico de ambas entidades clínicas concurre en el tiempo2 e incluso en algún caso se ha sugerido que la amiloidosis puede preceder a la EC9. En nuestro paciente el diagnóstico de ambas entidades se obtuvo al mismo tiempo, si bien unas manifestaciones digestivas leves e inespecíficas ya estaban presentes desde hacía varios años. En las dos series más largas publicadas hasta la fecha1,2, dos tercios de las personas con amiloidosis secundaria a EC tuvieron previamente complicaciones supurativas (fístulas o abscesos), y la mitad o más, manifestaciones extraintestinales; de lo que podemos deducir que la amiloidosis AA en la EC también puede desarrollarse en ausencia de infecciones crónicas o complicaciones extraintestinales, como así mismo sucedió en nuestro caso. De acuerdo con lo anteriormente expuesto, parecería que la nefropatía amiloide AA puede debutar como una complicación precoz en la EC y no estar asociada de forma necesaria a una enfermedad clínicamente manifiesta, extensa y agresiva.

Los principales objetivos del tratamiento de la amiloidosis renal secundaria consistirían en la inducción y el mantenimiento de la remisión de la enfermedad causal, evitar el depósito renal de la proteína amiloide A y detener o revertir la progresión de la enfermedad renal crónica. El efecto de la resección intestinal por sí misma para prevenir o tratar la amiloidosis renal en la EC es controvertido1,3, por lo que la mayoría de los autores abogan por el tratamiento farmacológico como de elección. Fármacos como colchicina, azatioprina y dimetilsulfóxido pueden enlentecer la progresión de la nefropatía amiloide, pero su eficacia no ha sido completamente demostrada3. El eprodisato, primera droga de un nuevo grupo farmacológico, inhibidor de la polimerización de las proteínas amiloides y de su depósito en los tejidos, reduce la declinación de la tasa de filtración glomerular en los pacientes con amiloidosis AA, pero con escasos efectos sobre la proteinuria y la supervivencia10.

En los últimos años, el anti-TNFα infliximab ha sido utilizado con éxito en el tratamiento de casos aislados de amiloidosis renal secundaria a EC. Hemos realizado una búsqueda en PubMed con las palabras «systemic or secondary amyloidosis, Crohn’s disease, infliximab» y hemos seleccionado aquellos casos publicados en lengua inglesa no asociados a otras enfermedades inflamatorias reumáticas, infecciosas o fiebre mediterránea familiar5-8. Las principales características clínicas de los cuatro casos recogidos junto con el nuestro están resumidas en la tabla 1. En todos ellos, el tratamiento con infliximab se inició precozmente tras el diagnóstico de amiloidosis; y se siguió de una mejoría clínica rápida y mantenida de la enfermedad intestinal y de los parámetros inflamatorios de laboratorio, una rápida reducción de la proteinuria y mejoría de la función renal, y sin complicaciones asociadas a la medicación. En uno de estos estudios pudo demostrarse disminución de los depósitos histológicos de amiloide en mucosa intestinal a los 5 años de tratamiento con infliximab5.

Los efectos adversos más frecuentes relacionados con el uso continuado de infliximab en pacientes con amiloidosis y enfermedades reumáticas son el aumento de la susceptibilidad a las infecciones y la pérdida de la eficacia del fármaco4. En los casos de resistencia o pérdida de eficacia o efectos adversos, en los pacientes con EC, otro anti-TNFα, adalimumab, puede ser una alternativa11,12.

Se ha postulado que los anti-TNFα pueden mejorar la nefropatía amiloide en las enfermedades inflamatorias por dos mecanismos: 1) porque reducen la inflamación glomerular y el aumento de la permeabilidad glomerular a la albúmina inducido por las citoquinas TNFα e interleucina-6; y 2) porque su uso disminuye la síntesis de proteínas de fase aguda mediadas por las mismas citoquinas4. De hecho, se ha demostrado que el nivel de proteína sérica amiloide A alcanzado es un factor pronóstico en la amiloidosis AA; niveles medios inferiores a 10 mg/l se asocian con una mayor probabilidad de regresión de los depósitos de sustancia amiloide y mayor supervivencia13.

En conclusión, la amiloidosis renal AA puede debutar como una complicación precoz en los pacientes con EC, incluso en aquéllos con enfermedad clínicamente poco sintomática. Parece oportuno recomendar a los pacientes diagnosticados de EC un análisis de la función renal y de la excreción urinaria de proteínas en el momento del diagnóstico y después periódicamente, con la finalidad de diagnosticar y tratar de forma precoz una posible enfermedad renal asociada. Infliximab parece ser útil y eficaz en el tratamiento precoz de la amiloidosis secundaria a EC y ofrece expectativas esperanzadoras. 

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Evolución de la creatinina sérica y de la excreción urinaria de proteínas antes y después del tratamiento con infliximab.

Tabla 1. Evolución de los parámetros renales de 5 pacientes con amiloidosis AA y enfermedad de Crohn tratados con infliximab

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?