array:25 [
  "pii" => "S0211699517300899"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "369"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:655-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2320
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 254
      "HTML" => 1487
      "PDF" => 579
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301888"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "369"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:655-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2004
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 253
          "HTML" => 1250
          "PDF" => 501
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Immediate re-transplantation&#58; An audacious approach to early vascular renal transplant failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "655"
            "paginaFinal" => "657"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trasplante expr&#233;s&#58; un tratamiento audaz en el fallo t&#233;cnico precoz del injerto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Franco, David Rodriguez Santarelli, Jaime Sanz, Carlos Mu&#241;oz, Pedro Garcia Tabar, Javier P&#233;rez Contreras"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Franco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Rodriguez Santarelli"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Sanz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Garcia Tabar"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "P&#233;rez Contreras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300899"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300899?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301888?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301888/v1_201712030528/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300668"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "360"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:657-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 257
        "HTML" => 1686
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Fracaso renal agudo en un hospital de tercer nivel&#44; causa relevante de enfermedad renal cr&#243;nica y mortalidad a medio plazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "657"
          "paginaFinal" => "658"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal failure in a tertiary referal hospital&#44; a relevant cause of chronic renal failure and mortality"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Margarita Rufino Hern&#225;ndez, Nayara Zamora Rodr&#237;guez, Concepci&#243;n Rodr&#237;guez Adanero, V&#237;ctor Lorenzo Sellares, Armando Torres"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Margarita"
              "apellidos" => "Rufino Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nayara"
              "apellidos" => "Zamora Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Adanero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Lorenzo Sellares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Armando"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301852"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301852?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300668?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300668/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301801"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "286"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:653-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3309
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 263
        "HTML" => 2348
        "PDF" => 698
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Da&#241;o renal asociado a la administraci&#243;n intrav&#237;trea de ranibizumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "653"
          "paginaFinal" => "655"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal damage associated to intravitreal administration of ranibizumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enrique Morales, Candela Moliz, Eduardo Gutierrez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Candela"
              "apellidos" => "Moliz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Gutierrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301761"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301761?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301801?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699516301801/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Trasplante expr&#233;s&#58; un tratamiento audaz en el fallo t&#233;cnico precoz del injerto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "655"
        "paginaFinal" => "657"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Franco, David Rodriguez Santarelli, Jaime Sanz, Carlos Mu&#241;oz, Pedro Garcia Tabar, Javier P&#233;rez Contreras"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Franco"
            "email" => array:1 [
              0 => "franco&#95;ant&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Rodriguez Santarelli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Garcia Tabar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "P&#233;rez Contreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#237;a&#44; Hospital General de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital General de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Immediate re-transplantation&#58; An audacious approach to early vascular renal transplant failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trasplante renal es el tratamiento de elecci&#243;n en la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; ya que mejora la calidad de vida y la supervivencia de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones vasculares del trasplante renal representan una fuente importante de morbimortalidad&#44; y condicionan frecuentemente la p&#233;rdida precoz del injerto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En las series m&#225;s recientes&#44; su incidencia se ha establecido en torno a un 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El 4-10&#37; de los pacientes que comienzan di&#225;lisis son portadores de un injerto renal no funcionante y hasta en el 32&#37; de los casos se requiere la realizaci&#243;n de trasplantectom&#237;a por diversas causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La mortalidad de estos pacientes es significativamente mayor que la de aqu&#233;llos con injerto funcionante o en terapia renal sustitutiva sin injerto previo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las indicaciones actuales de trasplantectom&#237;a son la p&#233;rdida precoz del injerto&#44; el s&#237;ndrome de intolerancia al mismo&#44; la presencia de proteinuria grave&#44; pielonefritis recurrentes&#44; neoplasia y el s&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Las complicaciones vasculares precoces del trasplante conllevan la p&#233;rdida del mismo y la necesidad de trasplantectom&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de un trasplante expr&#233;s busca conseguir el beneficio de realizar una trasplantectom&#237;a inevitable junto a la implantaci&#243;n de otro injerto en el mismo acto quir&#250;rgico&#44; consiguiendo una mejor calidad de vida y supervivencia del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; adem&#225;s de resolver el problema psicol&#243;gico que supone la p&#233;rdida de un injerto de forma precoz&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con enfermedad hep&#225;tica terminal&#44; el retrasplante tras la p&#233;rdida precoz del injerto es frecuente por el mal pron&#243;stico asociado a su no realizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En el trasplante renal no existe el mismo grado de urgencia debido a la disponibilidad de otras t&#233;cnicas de reemplazo de la funci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y el retrasplante no se efect&#250;a de forma precoz&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino expr&#233;s lo acu&#241;amos por la definici&#243;n que realiza la Real Academia Lengua Espa&#241;ola&#59; con la m&#225;xima velocidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos realizado un total de 4 trasplantes expr&#233;s a lo largo de un periodo de 2 a&#241;os&#44; describiendo sus caracter&#237;sticas y evoluci&#243;n en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La p&#233;rdida inmediata del injerto est&#225; incluida entre las indicaciones de trasplantectom&#237;a y en este caso debe ser precoz&#44; ya que esta intervenci&#243;n realizada de forma casi inmediata puede prevenir las complicaciones previsibles como son la intolerancia al injerto&#44; la rotura del mismo&#44; las infecciones y la formaci&#243;n de anticuerpos con la consiguiente hiperinmunizaci&#243;n del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n del trasplante expr&#233;s conlleva varias ventajas&#58; evita la morbimortalidad de la trasplantectom&#237;a como acto necesario pero aislado&#44; ya que en el mismo acto se va a efectuar otro trasplante&#44; permite el mantenimiento de la inmunosupresi&#243;n evitando la formaci&#243;n de anticuerpos con la hiperinmunizaci&#243;n del paciente y por &#250;ltimo evita el impacto psicol&#243;gico negativo que produce la p&#233;rdida del injerto y conserva la confianza que el paciente y su entorno depositan en el sistema de salud&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de desarrollar el procedimiento es importante descartar otras causas de p&#233;rdida precoz del injerto como pueden ser inmunol&#243;gicas&#44; descartando el rechazo hiperagudo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; o secundarias a problemas en la coagulaci&#243;n excluyendo cualquier estado de hipercoagulabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; ya que ambas situaciones contraindicar&#237;an la realizaci&#243;n del trasplante expr&#233;s&#46; En nuestros casos&#44; el estudio inmunol&#243;gico efectuado tras la p&#233;rdida del injerto&#44; la ausencia histol&#243;gica de rechazo agudo y la falta de antecedentes tromb&#243;ticos en los receptores&#44; descartaron razonablemente estas causas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este tipo de trasplante condiciona la administraci&#243;n de una inmunosupresi&#243;n potente junto a un estudio inmunol&#243;gico del donante y receptor estricto para disminuir las exigencias de compatibilidad dada la premura de tiempo para efectuar el trasplante dentro del postoperatorio inmediato&#46; El estudio inmunol&#243;gico debe incluir la detecci&#243;n de anticuerpos donante espec&#237;fico que se hayan podido generar con la realizaci&#243;n del primer trasplante y su caracterizaci&#243;n&#44; ya que la presencia de un injerto infartado estimula la producci&#243;n de dichos anticuerpos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; As&#237;&#44; todos nuestros receptores recibieron inmunosupresi&#243;n con timoglobulina en el trasplante expr&#233;s</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Phelan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> han publicado una serie de las mismas caracter&#237;sticas que la nuestra&#44; con 9 casos recogidos a lo largo de casi 20 a&#241;os&#44; que presentaron una p&#233;rdida precoz del injerto debido a complicaciones vasculares y que fueron retrasplantados en los d&#237;as posteriores&#46; Nuestra serie recoge casos efectuados en un periodo de tiempo mucho m&#225;s corto&#44; lo que le da una homogeneidad que la serie de Phelan reconoce no tener<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En esta serie la trasplantectom&#237;a no se efectu&#243; en el mismo acto quir&#250;rgico que el retrasplante&#44; lo que en nuestra opini&#243;n menoscaba la eficacia de la estrategia&#46; Adem&#225;s&#44; la serie mencionada difiere de la nuestra en que la inmunosupresi&#243;n empleada en el segundo trasplante solo incluy&#243; inducci&#243;n con anticuerpos en 2 de los 9 casos&#44; lo que condicion&#243; una tasa de rechazo agudo del 30&#37; en la serie total y en casi la mitad &#40;42&#44;8&#37;&#41; de los pacientes sin inducci&#243;n&#44; con la p&#233;rdida de un injerto por dicha causa&#46; Esta experiencia nos reafirma en la actitud de administrar una inmunosupresi&#243;n potente a nuestros pacientes&#44; con una tasa del 0&#37; de rechazo agudo y de p&#233;rdida de injerto por esta causa&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estrategia del trasplante expr&#233;s est&#225; condicionada por la disponibilidad de injertos renales en suficiente cantidad y frecuencia de cara a realizar el retrasplante dentro del periodo postoperatorio inmediato&#46; Estos condicionantes se cumplen en nuestro entorno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra experiencia ha sido positiva y nos conduce a la valoraci&#243;n de forma individualizada&#44; pero sistem&#225;tica&#44; de todos los receptores con fracaso precoz del injerto secundario a complicaciones vasculares&#44; como posibles candidatos para la realizaci&#243;n de un trasplante expr&#233;s&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crp&#58; creatinina plasm&#225;tica&#59; DP&#58; di&#225;lisis peritoneal&#59; ERC&#58; enfermedad renal cr&#243;nica&#59; GEFyS&#58; glomeruloesclerosis focal y segmentaria&#59; HD&#58; hemodi&#225;lisis&#59; MFM&#58; micofenolato mofetilo&#59; NAE&#58; nefroangioesclerosis&#59; ND&#58; nefropat&#237;a diab&#233;tica&#59; NTI&#58; nefritis tubulointersticial&#59; P&#58; prednisona&#59; Pre-D&#58; predi&#225;lisis&#59; T&#58; trombosis&#59; TG&#58; timoglobulina&#59; TRS&#58; terapia renal sustitutiva&#59; Tx&#58; trasplante&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo receptor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tipo TRS pre Tx&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pre-D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pre-D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Etiolog&#237;a ERC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NAE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NTI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GEFyS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1<span class="elsevierStyleSup">er</span> donante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cad&#225;ver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cad&#225;ver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cad&#225;ver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#46;&#176; donante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cad&#225;ver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cad&#225;ver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cad&#225;ver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cad&#225;ver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Causa de fallo injerto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#46; vena&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#46; vena&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#46; arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#46; arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo entre trasplantes &#40;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">336&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Isquemia fr&#237;a 2&#46;&#176; injerto &#40;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Inmunosupresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TG&#44; MFM&#44; FK y P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TG&#44; MFM&#44; FK y P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TG&#44; MFM&#44; FK y P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TG&#44; MFM&#44; FK y P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Rechazo agudo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Crp al alta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Crp al final del seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;Dl &#40;19 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;15 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;Dl &#40;13 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;12 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1607961.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de descripci&#243;n de casos de trasplante &#171;expr&#233;s&#187;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of mortality in all patients on dialisis&#44; patients on dialisis awaiting transplantation&#44; and recipients of a first cadaveric transplant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Wolfe"
                            1 => "V&#46;B&#46; Sabih"
                            2 => "E&#46;L&#46; Milford"
                            3 => "A&#46;O&#46; Ojo"
                            4 => "R&#46;E&#46; Ettenger"
                            5 => "L&#46;Y&#46;C&#46; Agodoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199912023412303"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "1725"
                        "paginaFinal" => "1730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10580071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S009167491401104X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary renal graft thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Bakir"
                            1 => "W&#46;J&#46; Sluiter"
                            2 => "R&#46;J&#46; Ploeg"
                            3 => "W&#46;J&#46; van Son"
                            4 => "A&#46;M&#46; Tegzess"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial&#46; Transplant"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8804015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trasplante renal&#46; T&#233;cnica y complicaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#193;&#46; Garc&#237;a de Jal&#243;n Mart&#237;nez"
                            1 => "D&#46; Pascual Regueiro"
                            2 => "M&#46;A&#46; Tr&#237;vez Boned"
                            3 => "C&#46; Sancho Serrano"
                            4 => "E&#46; Mall&#233;n Mateo"
                            5 => "P&#46; Gil Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol EspV 27"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "paginaFinal" => "677"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo del injerto renal fallido&#46; Nefrectom&#237;a versus embolizaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; P&#233;rez-Flores"
                            1 => "A&#46; S&#225;nchez-Fructuoso"
                            2 => "R&#46; Marc&#233;n"
                            3 => "A&#46; Fern&#225;ndez"
                            4 => "M&#46; Fern&#225;ndez Lucas"
                            5 => "J&#46;L&#46; Teruel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "S54"
                        "paginaFinal" => "S61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Death after graft loss&#58; An important late study endpoint in kidney transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Kaplan"
                            1 => "H-U&#46; Meier-Kriesche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12482151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "doi&#58; 10&#46;3265&#47;Nefrologia&#46;pre2012&#46;Jun&#46;11100&#46; Review&#46; English&#44; Spanish&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transplantectomy following renal graft failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Ant&#243;n-P&#233;rez"
                            1 => "R&#46; Gallego-Samper"
                            2 => "S&#46; Marrero-Robayna"
                            3 => "F&#46; Henr&#237;quez-Palop"
                            4 => "J&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11100"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23013942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver retransplantation for primary nonfunction&#58; Analysis of a 20-year single-center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Uemura"
                            1 => "H&#46;B&#46; Randall"
                            2 => "E&#46;Q&#46; Sanchez"
                            3 => "T&#46; Ikegami"
                            4 => "G&#46; Narasimhan"
                            5 => "G&#46;J&#46; McKenna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lt.20992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Liver Transpl"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17256780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Academia Espa&#241;ola&#46; Diccionario de la lengua espa&#241;ola &#40;22&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;&#41;&#46; 2001 Disponible en&#58; <a href="http://www.rae.es/rae.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;rae&#46;es&#47;rae&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immediate re-transplantation following early kidney transplant thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Phelan"
                            1 => "C&#46; Magee"
                            2 => "P&#46; O&#8217;kelly"
                            3 => "F&#46;J&#46; O&#8217;brien"
                            4 => "D&#46; Little"
                            5 => "P&#46;J&#46; Conlon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1797.2011.01483.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "611"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21793989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient outcomes after kidney allograft loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Marcen"
                            1 => "J&#46;L&#46; Teruel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Rev &#40;Orlando&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro Espa&#241;ol de Enfermos Renales&#46; Registro Espa&#241;ol de Enfermos Renales&#46; &#91;En l&#237;nea&#93; &#91;consultado 1 Feb 2015&#93; Disponible en&#58; <a href="http://www.registrorenal.es/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;registrorenal&#46;es</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300899/v2_201712010640/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300899/v2_201712010640/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300899?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 6.noviembre - diciembre 2017
Páginas 563-670
Vol. 37. Núm. 6.noviembre - diciembre 2017
Páginas 563-670
Carta al Director
Open Access
Trasplante exprés: un tratamiento audaz en el fallo técnico precoz del injerto
Immediate re-transplantation: An audacious approach to early vascular renal transplant failure
Visitas
7041
Antonio Francoa,
Autor para correspondencia
franco_ant@gva.es

Autor para correspondencia.
, David Rodriguez Santarellia, Jaime Sanza, Carlos Muñozb, Pedro Garcia Tabarc, Javier Pérez Contrerasa
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Alicante, Alicante, España
b Servicio de Inmunología, Hospital General de Alicante, Alicante, España
c Servicio de Urología, Hospital General de Alicante, Alicante, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Resumen de descripción de casos de trasplante «exprés»
Texto completo
Sr. Director:

El trasplante renal es el tratamiento de elección en la enfermedad renal crónica (ERC) ya que mejora la calidad de vida y la supervivencia de los pacientes1.

Las complicaciones vasculares del trasplante renal representan una fuente importante de morbimortalidad, y condicionan frecuentemente la pérdida precoz del injerto2. En las series más recientes, su incidencia se ha establecido en torno a un 5%3. El 4-10% de los pacientes que comienzan diálisis son portadores de un injerto renal no funcionante y hasta en el 32% de los casos se requiere la realización de trasplantectomía por diversas causas4. La mortalidad de estos pacientes es significativamente mayor que la de aquéllos con injerto funcionante o en terapia renal sustitutiva sin injerto previo5. Las indicaciones actuales de trasplantectomía son la pérdida precoz del injerto, el síndrome de intolerancia al mismo, la presencia de proteinuria grave, pielonefritis recurrentes, neoplasia y el síndrome de inflamación crónica6. Las complicaciones vasculares precoces del trasplante conllevan la pérdida del mismo y la necesidad de trasplantectomía.

La realización de un trasplante exprés busca conseguir el beneficio de realizar una trasplantectomía inevitable junto a la implantación de otro injerto en el mismo acto quirúrgico, consiguiendo una mejor calidad de vida y supervivencia del paciente5, además de resolver el problema psicológico que supone la pérdida de un injerto de forma precoz.

En pacientes con enfermedad hepática terminal, el retrasplante tras la pérdida precoz del injerto es frecuente por el mal pronóstico asociado a su no realización7. En el trasplante renal no existe el mismo grado de urgencia debido a la disponibilidad de otras técnicas de reemplazo de la función renal1 y el retrasplante no se efectúa de forma precoz.

El término exprés lo acuñamos por la definición que realiza la Real Academia Lengua Española; con la máxima velocidad8.

Hemos realizado un total de 4 trasplantes exprés a lo largo de un periodo de 2 años, describiendo sus características y evolución en la tabla 1.

Tabla 1.

Resumen de descripción de casos de trasplante «exprés»

  Caso 1  Caso 2  Caso 3  Caso 4 
Sexo receptor  Varón  Varón  Varón  Varón 
Edad  65  64  36  33 
Tipo TRS pre Tx  DP  HD  Pre-D  Pre-D 
Etiología ERC  NAE  NTI  GEFyS  ND 
1er donante  Cadáver  Cadáver  Vivo  Cadáver 
2.° donante  Cadáver  Cadáver  Cadáver  Cadáver 
Causa de fallo injerto  T. vena  T. vena  T. arterial  T. arterial 
Tiempo entre trasplantes (h)  336  62  15  44,5 
Isquemia fría 2.° injerto (h)  14  17  16  14 
Inmunosupresión  TG, MFM, FK y P  TG, MFM, FK y P  TG, MFM, FK y P  TG, MFM, FK y P 
Rechazo agudo  No  No  No  No 
Crp al alta  2,3mg/dl  2,04mg/dl  1,62mg/dl  2,6mg/dl 
Crp al final del seguimiento  1,15mg/Dl (19 meses)  2,15mg/dl (15 meses)  1,43mg/Dl (13 meses)  2,2mg/dl (12 meses) 

Crp: creatinina plasmática; DP: diálisis peritoneal; ERC: enfermedad renal crónica; GEFyS: glomeruloesclerosis focal y segmentaria; HD: hemodiálisis; MFM: micofenolato mofetilo; NAE: nefroangioesclerosis; ND: nefropatía diabética; NTI: nefritis tubulointersticial; P: prednisona; Pre-D: prediálisis; T: trombosis; TG: timoglobulina; TRS: terapia renal sustitutiva; Tx: trasplante.

La pérdida inmediata del injerto está incluida entre las indicaciones de trasplantectomía y en este caso debe ser precoz, ya que esta intervención realizada de forma casi inmediata puede prevenir las complicaciones previsibles como son la intolerancia al injerto, la rotura del mismo, las infecciones y la formación de anticuerpos con la consiguiente hiperinmunización del paciente6,9.

La realización del trasplante exprés conlleva varias ventajas: evita la morbimortalidad de la trasplantectomía como acto necesario pero aislado, ya que en el mismo acto se va a efectuar otro trasplante, permite el mantenimiento de la inmunosupresión evitando la formación de anticuerpos con la hiperinmunización del paciente y por último evita el impacto psicológico negativo que produce la pérdida del injerto y conserva la confianza que el paciente y su entorno depositan en el sistema de salud.

Antes de desarrollar el procedimiento es importante descartar otras causas de pérdida precoz del injerto como pueden ser inmunológicas, descartando el rechazo hiperagudo10, o secundarias a problemas en la coagulación excluyendo cualquier estado de hipercoagulabilidad9, ya que ambas situaciones contraindicarían la realización del trasplante exprés. En nuestros casos, el estudio inmunológico efectuado tras la pérdida del injerto, la ausencia histológica de rechazo agudo y la falta de antecedentes trombóticos en los receptores, descartaron razonablemente estas causas.

Este tipo de trasplante condiciona la administración de una inmunosupresión potente junto a un estudio inmunológico del donante y receptor estricto para disminuir las exigencias de compatibilidad dada la premura de tiempo para efectuar el trasplante dentro del postoperatorio inmediato. El estudio inmunológico debe incluir la detección de anticuerpos donante específico que se hayan podido generar con la realización del primer trasplante y su caracterización, ya que la presencia de un injerto infartado estimula la producción de dichos anticuerpos10. Así, todos nuestros receptores recibieron inmunosupresión con timoglobulina en el trasplante exprés

Phelan et al.9 han publicado una serie de las mismas características que la nuestra, con 9 casos recogidos a lo largo de casi 20 años, que presentaron una pérdida precoz del injerto debido a complicaciones vasculares y que fueron retrasplantados en los días posteriores. Nuestra serie recoge casos efectuados en un periodo de tiempo mucho más corto, lo que le da una homogeneidad que la serie de Phelan reconoce no tener9. En esta serie la trasplantectomía no se efectuó en el mismo acto quirúrgico que el retrasplante, lo que en nuestra opinión menoscaba la eficacia de la estrategia. Además, la serie mencionada difiere de la nuestra en que la inmunosupresión empleada en el segundo trasplante solo incluyó inducción con anticuerpos en 2 de los 9 casos, lo que condicionó una tasa de rechazo agudo del 30% en la serie total y en casi la mitad (42,8%) de los pacientes sin inducción, con la pérdida de un injerto por dicha causa. Esta experiencia nos reafirma en la actitud de administrar una inmunosupresión potente a nuestros pacientes, con una tasa del 0% de rechazo agudo y de pérdida de injerto por esta causa.

La estrategia del trasplante exprés está condicionada por la disponibilidad de injertos renales en suficiente cantidad y frecuencia de cara a realizar el retrasplante dentro del periodo postoperatorio inmediato. Estos condicionantes se cumplen en nuestro entorno11.

Nuestra experiencia ha sido positiva y nos conduce a la valoración de forma individualizada, pero sistemática, de todos los receptores con fracaso precoz del injerto secundario a complicaciones vasculares, como posibles candidatos para la realización de un trasplante exprés.

Bibliografía
[1]
R.A. Wolfe, V.B. Sabih, E.L. Milford, A.O. Ojo, R.E. Ettenger, L.Y.C. Agodoa, et al.
Comparison of mortality in all patients on dialisis, patients on dialisis awaiting transplantation, and recipients of a first cadaveric transplant.
N Engl J Med, 341 (1999), pp. 1725-1730
[2]
N. Bakir, W.J. Sluiter, R.J. Ploeg, W.J. van Son, A.M. Tegzess.
Primary renal graft thrombosis.
Nephrol Dial. Transplant, 11 (1996), pp. 140-147
[3]
Á. García de Jalón Martínez, D. Pascual Regueiro, M.A. Trívez Boned, C. Sancho Serrano, E. Mallén Mateo, P. Gil Martínez, et al.
Trasplante renal. Técnica y complicaciones.
Actas Urol EspV 27, (2003), pp. 662-677
[4]
I. Pérez-Flores, A. Sánchez-Fructuoso, R. Marcén, A. Fernández, M. Fernández Lucas, J.L. Teruel.
Manejo del injerto renal fallido. Nefrectomía versus embolización.
Nefrologia, 29 (2009), pp. S54-S61
[5]
B. Kaplan, H-U. Meier-Kriesche.
Death after graft loss: An important late study endpoint in kidney transplantation.
Am J Transplant, 2 (2002), pp. 970-974
[6]
G. Antón-Pérez, R. Gallego-Samper, S. Marrero-Robayna, F. Henríquez-Palop, J.C. Rodríguez-Pérez.
Transplantectomy following renal graft failure.
doi: 10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11100. Review. English, Spanish.
[7]
T. Uemura, H.B. Randall, E.Q. Sanchez, T. Ikegami, G. Narasimhan, G.J. McKenna, et al.
Liver retransplantation for primary nonfunction: Analysis of a 20-year single-center experience.
Liver Transpl, 13 (2007), pp. 227-233
[8]
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (22.a ed.). 2001 Disponible en: http://www.rae.es/rae.html
[9]
P.J. Phelan, C. Magee, P. O’kelly, F.J. O’brien, D. Little, P.J. Conlon.
Immediate re-transplantation following early kidney transplant thrombosis.
Nephrology, 16 (2011), pp. 607-611
[10]
R. Marcen, J.L. Teruel.
Patient outcomes after kidney allograft loss.
Transplant Rev (Orlando), 22 (2008), pp. 62-72
[11]
Registro Español de Enfermos Renales. Registro Español de Enfermos Renales. [En línea] [consultado 1 Feb 2015] Disponible en: http://www.registrorenal.es
Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?