array:21 [
  "pii" => "X0211699511052110"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:498-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9378
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 370
      "HTML" => 8334
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052118"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:498-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5305
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 319
          "HTML" => 4183
          "PDF" => 803
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion associated with Guillain-Barré syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "498"
            "paginaFinal" => "499"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética asociado con síndrome de Guillain-Barré"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T. Monzón Vázquez, E. Florit, M. Marqués Vidas, B. Rodríguez Cubillo, P. Delgado Conde, A. Barrientos Guzmán"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "T."
                "apellidos" => "Monzón Vázquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Florit"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Marqués Vidas"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "B."
                "apellidos" => "Rodríguez Cubillo"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Delgado Conde"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Barrientos Guzmán"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052110"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052110?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052118?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052118/v0_201502091637/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052102"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10836"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:499-500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 326
        "HTML" => 9025
        "PDF" => 578
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pseudoaneurisma gigante de fístula arteriovenosa humeral autóloga: reparación quirúrgica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "499"
          "paginaFinal" => "500"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giant pseudoaneurysm of an autologous arteriovenous fistula in the forearm: surgical repair"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10836_108_17056_es_10836_f1.jpg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 329
              "Tamanyo" => 160235
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "A) Se observa la enorme protrusión pulsátil del pseudoaneurisma, con inicio de trastornos tróficos secundarios a la presión local mantenida. B) Exposición del contenido trombótico tras la apertura del pseudoaneurisma, con retirada de éste (trombectomía)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mª Teresa González López, M.T. González López, Sergio González González, S. González González, Ricardo J. Muñoz García, R.J. Muñoz García, Blanca Ramos Frendo, B. Ramos Frendo, Pedro J. Aranda Granados, P.J. Aranda Granados, Julio Gutiérrez de Loma, J. Gutiérrez de Loma"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mª Teresa"
              "apellidos" => "González López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.T."
              "apellidos" => "González López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "González González"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "González González"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo J."
              "apellidos" => "Muñoz García"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R.J."
              "apellidos" => "Muñoz García"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Ramos Frendo"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Ramos Frendo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro J."
              "apellidos" => "Aranda Granados"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "P.J."
              "apellidos" => "Aranda Granados"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Gutiérrez de Loma"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Gutiérrez de Loma"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141105210X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10836"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141105210X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052102?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052102/v0_201502091412/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052129"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:496-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 347
        "HTML" => 8789
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hepatotoxicidad tras tratamiento con ciclofosfamida en un paciente con vasculitis MPO-ANCA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatotoxicity following cyclophosphamide treatment in a patient with MPO-ANCA vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10917_108_15627_es_10917_f1.jpg"
              "Alto" => 311
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 106163
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de GOT, GPT y GGT durante el tratamiento con ciclofosfamida."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Martínez-Gabarrón, R. Enríquez, A.E. Sirvent, M. García-Sepulcre, I. Millán, F. Amorós"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Martínez-Gabarrón"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Enríquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.E."
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "García-Sepulcre"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Millán"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Amorós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052126"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052126?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052129?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052129/v0_201502091412/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética asociado con síndrome de Guillain-Barré"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "498"
        "paginaFinal" => "499"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T. Monzón Vázquez, E. Florit, M. Marqués Vidas, B. Rodríguez Cubillo, P. Delgado Conde, A. Barrientos Guzmán"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "T."
            "apellidos" => "Monzón Vázquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "taniarmv@msn.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Florit"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Marqu&#233;s Vidas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Cubillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Delgado Conde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Barrientos Guzm&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion associated with Guillain-Barr&#233; syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los trastornos hidroelectrol&#237;ticos se asocian frecuentemente con problemas neurol&#243;gicos graves&#44; por estar implicados en su patogenia o por ser una consecuencia de &#233;sta&#46; La hiponatremia es el trastorno hidroelectrol&#237;tico mas prevalente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica y est&#225; desencadenada por m&#250;ltiples causas&#46; Una de ellas es el s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; que tambi&#233;n puede verse desencadenado por varios tipos de enfermedades neurol&#243;gicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un hombre de&#160;63 a&#241;os que refiere un cuadro de dos semanas de evoluci&#243;n caracterizado por fiebre y deposiciones diarreicas que ceden de forma espont&#225;nea&#59; posteriormente&#44; comienza con parestesias en los dedos de las manos y de los pies&#44; alteraciones de la movilidad e inestabilidad de la marcha&#44; por lo que acude al servicio de urgencias donde la inestabilidad de la marcha se hace m&#225;s manifiesta y le impide caminar&#44; y comienza a presentar paresias de las cuatro extremidades y de la musculatura facial&#46; Como antecedentes personales destaca que es hipertenso sin tratamiento ni seguimiento y bebedor de 20 gramos de alcohol diarios&#46; En la exploraci&#243;n neurol&#243;gica destacan&#58; diplej&#237;a facial con habla hipof&#243;nica&#44; reflejos osteotendinosos rotulianos y aqu&#237;leos abolidos e hiporreflexia&#160;bicipital y tricipital sin p&#233;rdida de fuerza&#44; abolici&#243;n de la sensibilidad vibratoria y disminuci&#243;n bilateral de la sensibilidad t&#225;ctil y alg&#233;sica con marcha at&#225;xica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las pruebas complementarias presenta&#58; leucocitos 10&#46;100 con f&#243;rmula normal&#44; hemoglobina 16 g&#47;l&#44; creatinina 0&#44;6 mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 2&#44;8 mg&#47;dl&#44;&#160;sodio 120 mmol&#47;l&#44; potasio 4&#44;3 mmol&#47;l&#44; cloro 87 mmol&#47;l&#44; bicarbonato 16 mEq&#47;l&#44; colesterol total 232 mg&#47;dl&#44; glucosa 110 mg&#47;dl&#44; y osmolaridad s&#233;rica 259 mOsm&#47;kg&#46; Sodio urinario 144 mmol&#47;l y osmolaridad en orina 719 mOsm&#47;kg&#46; Sedimento urinario dentro de la normalidad&#46; La tomograf&#237;a craneal no muestra alteraciones&#46; En el estudio del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo se objetivan hemat&#237;es 1&#47;&#181;l&#44; leucocitos 1&#47;&#181;l&#44; prote&#237;nas 141 mg&#47;dl y glucosa 78 mg&#47;dl&#46;&#160;Finalmente&#44; se realiza un electromiograma que muestra una neuropat&#237;a perif&#233;rica difusa y distal con afectaci&#243;n mayoritaria del componente sensitivo de caracter&#237;sticas desmielinizantes&#46; El curso cl&#237;nico y los hallazgos tantos anal&#237;ticos como electromiogr&#225;ficos sugieren un s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233; &#40;SGB&#41; asociado con un&#160;SIADH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes con enfermedades del sistema nervioso central la hiponatremia suele asociarse con SIADH o s&#237;ndrome &#171;pierde sal&#187;&#46; Estas dos entidades son las causas m&#225;s importantes de hiponatremias no iatrog&#233;nicas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El SGB es una enfermedad neurol&#243;gica en la que el sistema inmunol&#243;gico ataca al sistema nervioso perif&#233;rico causando focos de desmielinizaci&#243;n focal y segmentaria que provocan una par&#225;lisis ascendente y que puede continuarse con insuficiencia respiratoria y la&#160;muerte&#46; La asociaci&#243;n entre el SGB y el SIADH es poco frecuente y est&#225; descrita a partir de casos cl&#237;nicos&#46; La etiolog&#237;a del SIADH asociado con el&#160;SGB se desconoce&#44; pero parece deberse a mecanismos independientes de la vasopresina&#44; como una larga duraci&#243;n del estado de hipoosmolaridad o sustancias con efecto antidiur&#233;tico&#46; Tambi&#233;n podr&#180;&#231;ia estar causado por el aumento de la sensibilidad del t&#250;bulo renal a la acci&#243;n de la vasopresina<span class="elsevierStyleSup"> 2</span>&#46; En un reciente estudio se ha demostrado un peor pron&#243;stico del SGB en aquellos pacientes que desarrollan SIADH<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Ya era conocido que el pico de mayor hiponatremia suele corresponder con el desarrollo de fallo respiratorio y necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; dado que la hiponatremia favorece la depresi&#243;n del centro respiratorio<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Hay que diferenciar esta hiponatremia de la seudohiponatremia producida por el tratamiento con inmunoglobulinas policlonales a altas dosis que se utiliza en el SGB&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estos dos procesos se pueden distinguir&#160;porque en la seudohiponatremia se produce una&#160;diferencia entre la osmolaridad real calculada por osm&#243;metro y la calculada mediante f&#243;rmulas matem&#225;ticas&#46; En el SGB los trastornos hidroelectrol&#237;ticos y&#44; en concreto la hiponatremia&#44; son procesos que marcan el pron&#243;stico y la gravedad de la enfermedad y que hay que identificar precozmente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E523-S3023-A10897.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lenhard T, Grimm C, Rigleb PA. Renal salt wasting as part of dysautonomia in Guilliain-Barre syndrome. J Neurol Neurosurg Psychiatry\u{A0} doi:10.1136/jnnp.2009.192369."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cooke CR, Latif KA, Huch KM, Wall BM. Innapropiate antidiuresis and hyponatremia with suppressible vasopressin in Guillian-Barre syndrome. Am J Nephrol 1998;18(1):71-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9481444" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Saifudheen K, Jose J, Gaffor VA, Musthafa M. Guilliain-Barre syndrome and SIADH. Neurology 2011;46(8):701-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Inoue M, Kojima Y, Shirakashi Y, Kanda M, Shibasaki H. A case of Guilliain-Barre syndrome accompaniel by syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Rinsho Shinkeigaku 2010;50(10):710-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21061550" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052110/v0_201502091412/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052110/v0_201502091412/es/P1-E523-S3023-A10897.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052110?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 4.julio 2011
Páginas 379-504
Vol. 31. Núm. 4.julio 2011
Páginas 379-504
Acceso a texto completo
Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética asociado con síndrome de Guillain-Barré
Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion associated with Guillain-Barré syndrome
Visitas
15314
T.. Monzón Vázqueza, E.. Floritb, M.. Marqués Vidasb, B.. Rodríguez Cubillob, P.. Delgado Condeb, A.. Barrientos Guzmánb
a Sección de Nefrología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid
b Sección de Nefrología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Los trastornos hidroelectrolíticos se asocian frecuentemente con problemas neurológicos graves, por estar implicados en su patogenia o por ser una consecuencia de ésta. La hiponatremia es el trastorno hidroelectrolítico mas prevalente en la práctica clínica y está desencadenada por múltiples causas. Una de ellas es el síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) que también puede verse desencadenado por varios tipos de enfermedades neurológicas.

Presentamos el caso de un hombre de 63 años que refiere un cuadro de dos semanas de evolución caracterizado por fiebre y deposiciones diarreicas que ceden de forma espontánea; posteriormente, comienza con parestesias en los dedos de las manos y de los pies, alteraciones de la movilidad e inestabilidad de la marcha, por lo que acude al servicio de urgencias donde la inestabilidad de la marcha se hace más manifiesta y le impide caminar, y comienza a presentar paresias de las cuatro extremidades y de la musculatura facial. Como antecedentes personales destaca que es hipertenso sin tratamiento ni seguimiento y bebedor de 20 gramos de alcohol diarios. En la exploración neurológica destacan: diplejía facial con habla hipofónica, reflejos osteotendinosos rotulianos y aquíleos abolidos e hiporreflexia bicipital y tricipital sin pérdida de fuerza, abolición de la sensibilidad vibratoria y disminución bilateral de la sensibilidad táctil y algésica con marcha atáxica.

En las pruebas complementarias presenta: leucocitos 10.100 con fórmula normal, hemoglobina 16 g/l, creatinina 0,6 mg/dl, ácido úrico 2,8 mg/dl, sodio 120 mmol/l, potasio 4,3 mmol/l, cloro 87 mmol/l, bicarbonato 16 mEq/l, colesterol total 232 mg/dl, glucosa 110 mg/dl, y osmolaridad sérica 259 mOsm/kg. Sodio urinario 144 mmol/l y osmolaridad en orina 719 mOsm/kg. Sedimento urinario dentro de la normalidad. La tomografía craneal no muestra alteraciones. En el estudio del líquido cefalorraquídeo se objetivan hematíes 1/µl, leucocitos 1/µl, proteínas 141 mg/dl y glucosa 78 mg/dl. Finalmente, se realiza un electromiograma que muestra una neuropatía periférica difusa y distal con afectación mayoritaria del componente sensitivo de características desmielinizantes. El curso clínico y los hallazgos tantos analíticos como electromiográficos sugieren un síndrome de Guillain-Barré (SGB) asociado con un SIADH.

En pacientes con enfermedades del sistema nervioso central la hiponatremia suele asociarse con SIADH o síndrome «pierde sal». Estas dos entidades son las causas más importantes de hiponatremias no iatrogénicas1. El SGB es una enfermedad neurológica en la que el sistema inmunológico ataca al sistema nervioso periférico causando focos de desmielinización focal y segmentaria que provocan una parálisis ascendente y que puede continuarse con insuficiencia respiratoria y la muerte. La asociación entre el SGB y el SIADH es poco frecuente y está descrita a partir de casos clínicos. La etiología del SIADH asociado con el SGB se desconoce, pero parece deberse a mecanismos independientes de la vasopresina, como una larga duración del estado de hipoosmolaridad o sustancias con efecto antidiurético. También podr´çia estar causado por el aumento de la sensibilidad del túbulo renal a la acción de la vasopresina 2. En un reciente estudio se ha demostrado un peor pronóstico del SGB en aquellos pacientes que desarrollan SIADH3. Ya era conocido que el pico de mayor hiponatremia suele corresponder con el desarrollo de fallo respiratorio y necesidad de ventilación mecánica, dado que la hiponatremia favorece la depresión del centro respiratorio4. Hay que diferenciar esta hiponatremia de la seudohiponatremia producida por el tratamiento con inmunoglobulinas policlonales a altas dosis que se utiliza en el SGB.

Estos dos procesos se pueden distinguir porque en la seudohiponatremia se produce una diferencia entre la osmolaridad real calculada por osmómetro y la calculada mediante fórmulas matemáticas. En el SGB los trastornos hidroelectrolíticos y, en concreto la hiponatremia, son procesos que marcan el pronóstico y la gravedad de la enfermedad y que hay que identificar precozmente.

Bibliografía
[1]
Lenhard T, Grimm C, Rigleb PA. Renal salt wasting as part of dysautonomia in Guilliain-Barre syndrome. J Neurol Neurosurg Psychiatry  doi:10.1136/jnnp.2009.192369.
[2]
Cooke CR, Latif KA, Huch KM, Wall BM. Innapropiate antidiuresis and hyponatremia with suppressible vasopressin in Guillian-Barre syndrome. Am J Nephrol 1998;18(1):71-6. [Pubmed]
[3]
Saifudheen K, Jose J, Gaffor VA, Musthafa M. Guilliain-Barre syndrome and SIADH. Neurology 2011;46(8):701-4.
[4]
4. Inoue M, Kojima Y, Shirakashi Y, Kanda M, Shibasaki H. A case of Guilliain-Barre syndrome accompaniel by syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Rinsho Shinkeigaku 2010;50(10):710-3. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?