array:21 [
  "pii" => "X0211699512001465"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11427"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:540-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8632
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 317
      "HTML" => 7628
      "PDF" => 687
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001462"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11427"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:540-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5412
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 319
          "HTML" => 4396
          "PDF" => 697
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome in Goodpasture syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "540"
            "paginaFinal" => "543"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible en síndrome de Goodpasture"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11427_16025_33355_en_f1_611427.jpg"
                "Alto" => 450
                "Ancho" => 645
                "Tamanyo" => 146107
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Cranial nuclear magnetic resonance"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. José Gutiérrez-Sánchez, Vladimir Petkov-Stoyanov, Juan A. Martín-Navarro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M. José"
                "apellidos" => "Gutiérrez-Sánchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vladimir"
                "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan A."
                "apellidos" => "Martín-Navarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001465"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11427"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001465?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001462?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001462/v0_201502091610/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001457"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Apr.11471"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:541-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5113
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 369
        "HTML" => 4055
        "PDF" => 689
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Catheter-related relapsing peritonitis due to Kocuria varians in a patient undergoing Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Catheter-related relapsing peritonitis due to Kocuria varians in a patient undergoing Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Georgios Meletis, Vasiliki Gogou, Maria Palamouti, Petros Spiropoulos, Kiriaki Xanthopoulou, Paraskevi Tantou, Artemisia Rizou, Vasileios Thomoglou"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Georgios"
              "apellidos" => "Meletis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vasiliki"
              "apellidos" => "Gogou"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Palamouti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Petros"
              "apellidos" => "Spiropoulos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Kiriaki"
              "apellidos" => "Xanthopoulou"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paraskevi"
              "apellidos" => "Tantou"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Artemisia"
              "apellidos" => "Rizou"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Vasileios"
              "apellidos" => "Thomoglou"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001454"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Apr.11471"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001454?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001457?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001457/v0_201502091348/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001473"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11393"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:538-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6546
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 320
        "HTML" => 5591
        "PDF" => 635
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Papel del ecocardiograma transtorácico en el despistaje de trombos en pacientes portadores de catéteres tunelizados de hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "538"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Role of transthoracic echocardiography in the screening of thrombi in patients with tunnelled haemodialysis catheters"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11393_108_27364_es_11393_t1.jpg"
              "Alto" => 472
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 270847
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Principales hallazgos ecocardiográficos"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jeremías Bayón, Francisco Torres, Sandra Secades, María Martín"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jeremías"
              "apellidos" => "Bayón"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Secades"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001470"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11393"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001470?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001473?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001473/v0_201502091348/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible en síndrome de Goodpasture"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "540"
        "paginaFinal" => "543"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. José Gutiérrez-Sánchez, Vladimir Petkov-Stoyanov, Juan A. Martín-Navarro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M. José"
            "apellidos" => "Gutiérrez-Sánchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Vladimir"
            "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Juan A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmartinnav&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome in Goodpasture syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11427_108_27983_es_11427_f1.jpg"
            "Alto" => 418
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 118690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica nuclear craneal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de leucoencefalopat&#237;a posterior reversible &#40;SLPR&#41; consiste en un cuadro de alteraciones del nivel de conciencia&#44; visuales y convulsiones asociado a m&#250;ltiples causas que incluyen la uremia&#44; la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; el tratamiento inmunosupresor y el s&#237;ndrome de Goodpasture&#44; entre otros&#46; Presentamos un caso en el que se dan todas estas condiciones conjuntamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 22 a&#241;os que debut&#243; 4 meses antes con insuficiencia renal severa&#46; Se objetivan anticuerpos anti-MBG positivos y se realiza biopsia renal con diagn&#243;stico de glomerulonefritis extracapilar tipo I secundaria a s&#237;ndrome de Goodpasture&#46; Es tratada mediante 3 bolos de metilprednisolona de 1 gramo y despu&#233;s prednisona a dosis de 60 mg&#47;d&#237;a junto con 9 sesiones de plasmaf&#233;resis y ciclofosfamida &#40;CP&#41; oral a dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; No desarrolla hemorragia pulmonar&#46; No recupera funci&#243;n renal&#44; por lo que debe iniciar hemodi&#225;lisis mediante cat&#233;ter venoso central tunelizado&#46; Mantiene buen estado general&#44; con HTA mal controlada pese a tratamiento con amlodipino&#44; captopril y atenolol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el per&#237;odo interdi&#225;lisis presenta malestar general&#44; desorientaci&#243;n temporal y nivel de conciencia fluctuante&#46; Es trasladada al Servicio de Urgencias&#44; donde presenta dos crisis convulsivas t&#243;nico-cl&#243;nicas generalizadas&#44; que ceden con benzodiazepinas&#44; con recuperaci&#243;n del nivel de conciencia entre las crisis&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se muestra afebril&#44; con tensi&#243;n arterial &#40;TA&#41;&#58; 151&#47;108&#44; apertura ocular espont&#225;nea&#44; respuesta verbal correcta&#46; Pupilas isoc&#243;ricas y normorreactivas&#46; Pares craneales normales&#59; fuerza y sensibilidad conservada en las cuatro extremidades&#46; Signos men&#237;ngeos negativos&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>No presenta otros hallazgos de inter&#233;s&#46; Se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax y tomograf&#237;a computarizada craneal&#44; sin hallazgos&#46; Ante una tercera crisis y el empeoramiento progresivo de su estado general&#44; ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos&#44; donde precisa sedaci&#243;n&#44; intubaci&#243;n orotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica inducida &#40;VMI&#41;&#46; En la anal&#237;tica destaca leucocitosis con desviaci&#243;n izquierda&#44; acidosis l&#225;ctica severa&#44; negatividad de anticuerpos antimembrana basal&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticuerpos anticitopl&#225;smicos de neutr&#243;filos&#44; inmunocomplejos&#44; anti-DNA&#44; anti-SS-A&#46; anti-SS-B&#44; anti-RNP&#44; anti-Scl-70&#44; con complemento e inmunoglobulinas normales&#46; Hemocultivos y urocultivos negativos&#46; Estabilidad i&#243;nica&#46; Fibrobroncoscopia sin hallazgos&#46; Punci&#243;n lumbar normal&#46; Cultivo de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo para bacterias&#44; hongos y virus negativo&#46; Electroencefalograma con ritmo basal lento en rango delta con ondas de actividad theta de predominio en regiones temporales bilaterales&#46; Dos descargas epileptiformes en zona parietal derecha&#46; Resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; craneal con hiperintensidad de se&#241;al en secuencias potenciadas en T2 y FLAIR&#44; sugerente de edema vasog&#233;nico&#44; de localizaci&#243;n corticosubcortical en las porciones posteriores de ambos l&#243;bulos parietales&#44; occipitales y frontal derecho que en la secuencia de difusi&#243;n no muestra restricci&#243;n significativa &#40;figura 1&#41;&#46; Ante estos hallazgos&#44; se llega al diagn&#243;stico de SLPR&#46; Se inicia tratamiento con fenito&#237;na&#44; antibioterapia emp&#237;rica y hemodiafiltraci&#243;n venovenosa continua&#46; Mantiene severa HTA que precisa tratamiento con 6 f&#225;rmacos &#40;captopril&#44; amlodipino&#44; doxazosina&#44; atenolol&#44; nitroglicerina y urapidilo&#41;&#46; En los siguientes d&#237;as&#44; mejora&#44; sin recurrencia de las crisis y manteniendo TA correctas&#44; por lo que se puede retirar la VMI y puede ser dada de alta a los 18 d&#237;as de ingreso&#44; con atenolol y captopril como tratamiento de base&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El SLPR<span class="elsevierStyleSup">1-3</span> es un cuadro de edema cerebral vasog&#233;nico generalmente asociado a HTA que condiciona hiperaflujo sangu&#237;neo cerebral y provoca alteraci&#243;n endotelial y de la autorregulaci&#243;n circulatoria cerebral&#46; Afecta principalmente a la sustancia blanca por su densidad tisular y a los l&#243;bulos posteriores por su escasa inervaci&#243;n simp&#225;tica&#44; que los hace m&#225;s vulnerables a la HTA&#46; Se reconocen m&#250;ltiples causas de &#233;ste &#40;tabla 1&#41;&#46; Cursa con cefalea&#44; alteraci&#243;n del nivel de conciencia&#44; alteraciones visuales &#40;visi&#243;n borrosa&#44; escotomas&#44; ceguera cortical&#41; y convulsiones generalizadas t&#243;nico-cl&#243;nicas&#46; Se trata mediante el control de la HTA&#44; preferentemente usando nicardipino o labetalol &#40;se recomienda precauci&#243;n con el nitroprusiato por la posibilidad de desencadenar vasodilataci&#243;n cerebral parad&#243;jica que acent&#250;e el edema cerebral&#41;&#44; y de las convulsiones mediante fenito&#237;na o benzodiazepinas&#44; y presenta un curso generalmente benigno hacia la resoluci&#243;n&#44; aunque son marcadores de pobre pron&#243;stico la presencia de insuficiencia renal &#40;la uremia y la inmunosupresi&#243;n acent&#250;an la neurotoxicidad de la encefalopat&#237;a hipertensiva&#41; y los datos a la RMN de hiperintensidad o da&#241;o cerebral extenso que afecte al tallo cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la literatura m&#233;dica s&#243;lo existen dos casos descritos en el que el SLPR coexista con el s&#237;ndrome de Goodpasture&#46; El primero<span class="elsevierStyleSup">4</span> corresponde a un var&#243;n de 27 a&#241;os en tratamiento con CP y prednisona&#44; con cl&#237;nica renal y pulmonar que debut&#243; durante una crisis hipertensiva y que se resolvi&#243; en 48 horas al controlar la TA y sustituir la CP por rituximab&#46; El segundo<span class="elsevierStyleSup">5</span> es el de una mujer de 22 a&#241;os tambi&#233;n con cl&#237;nica renopulmonar&#44; en tratamiento con hemodi&#225;lisis y plasmaf&#233;resis&#44; no con CP&#44; que precis&#243; VMI&#46; En los tres casos la cl&#237;nica fue severa&#44; con alteraciones visuales&#44; cefalea y convulsiones&#44; pero se resolvieron en un m&#225;ximo de 3 semanas sin secuelas ni recidivas al controlar la TA y&#44; en el primer caso&#44; modificar el tratamiento inmunosupresor&#46; En nuestro caso&#44; la paciente debut&#243; a los 4 meses de haber presentado la enfermedad&#44; cuando sus anticuerpos anti-MBG se hab&#237;an negativizado y sin tratamiento inmunosupresor activo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este contexto resulta especialmente importante el control de la HTA para prevenir un cuadro grave que&#44; aunque de curso generalmente benigno&#44; puede provocar una encefalopat&#237;a potencialmente severa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11427&#95;108&#95;27983&#95;es&#95;11427&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11427_108_27983_es_11427_f1.jpg" alt="Resonancia magn&#233;tica nuclear craneal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Resonancia magn&#233;tica nuclear craneal</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11427&#95;108&#95;27984&#95;es&#95;11427&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11427_108_27984_es_11427_t1.jpg" alt="Causas del s&#237;ndrome de leucoencefalopat&#237;a posterior reversible"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Causas del s&#237;ndrome de leucoencefalopat&#237;a posterior reversible</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E541-S3640-A11427.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11427_108_27983_es_11427_f1.jpg"
            "Alto" => 418
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 118690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica nuclear craneal"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11427_108_27984_es_11427_t1.jpg"
            "Alto" => 498
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 277636
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Causas del s&#237;ndrome de leucoencefalopat&#237;a posterior reversible"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1.\u{A0} Hinchey J, Chaves C, Appignani B, Breen J, Pao L, Wang A, et al. A reversible posterior leukoencephalopathy syndrome. N Engl J Med 1996;334:494-500. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8559202" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fugate JE, Claassen DO, Cloft HJ,\u{A0}Kallmes DF, Kozak OS, Rabinstein AA. Posterior reversible encephalopathy syndrome: associated clinical and radiologic findings. Mayo Clin Proc 2010;85:427-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20435835" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lee VH, Wijdicks EF, Manno EM, Rabinstein AA. Clinical spectrum of reversible posterior leukoencephalopathy syndrome. Arch Neurol 2008;65:205-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18268188" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Abenza-Abildua MJ, Fuentes B, Diaz D, Royo A, Olea T, Aguilar-Amat MJ, et al. Cyclophosphamide-induced reversible posterior leukoencephalopathy syndrome. BMJ Case Rep 2009;2009. pii: bcr07.2008.0467. Epub 2009 May 25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ozkok A, Elcioglu OC, Bakan A, Atilgan KG, Alisir S, Odabas AR. Reversible posterior leukoencephalopathy in the course of goodpasture syndrome. Ren Fail 2012;34(2):254-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22251235" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001465/v0_201502091348/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001465/v0_201502091348/es/P1-E541-S3640-A11427.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001465?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 4.julio 2012
Páginas 0-553
Vol. 32. Núm. 4.julio 2012
Páginas 0-553
Acceso a texto completo
Síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible en síndrome de Goodpasture
Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome in Goodpasture syndrome
Visitas
14328
M. José Gutiérrez-Sáncheza, Vladimir Petkov-Stoyanova, Juan A. Martín-Navarroa
a Sección de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. director:

El síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible (SLPR) consiste en un cuadro de alteraciones del nivel de conciencia, visuales y convulsiones asociado a múltiples causas que incluyen la uremia, la hipertensión arterial (HTA), el tratamiento inmunosupresor y el síndrome de Goodpasture, entre otros. Presentamos un caso en el que se dan todas estas condiciones conjuntamente.

Se trata de una mujer de 22 años que debutó 4 meses antes con insuficiencia renal severa. Se objetivan anticuerpos anti-MBG positivos y se realiza biopsia renal con diagnóstico de glomerulonefritis extracapilar tipo I secundaria a síndrome de Goodpasture. Es tratada mediante 3 bolos de metilprednisolona de 1 gramo y después prednisona a dosis de 60 mg/día junto con 9 sesiones de plasmaféresis y ciclofosfamida (CP) oral a dosis de 1 mg/kg/día. No desarrolla hemorragia pulmonar. No recupera función renal, por lo que debe iniciar hemodiálisis mediante catéter venoso central tunelizado. Mantiene buen estado general, con HTA mal controlada pese a tratamiento con amlodipino, captopril y atenolol.

En el período interdiálisis presenta malestar general, desorientación temporal y nivel de conciencia fluctuante. Es trasladada al Servicio de Urgencias, donde presenta dos crisis convulsivas tónico-clónicas generalizadas, que ceden con benzodiazepinas, con recuperación del nivel de conciencia entre las crisis. En la exploración física se muestra afebril, con tensión arterial (TA): 151/108, apertura ocular espontánea, respuesta verbal correcta. Pupilas isocóricas y normorreactivas. Pares craneales normales; fuerza y sensibilidad conservada en las cuatro extremidades. Signos meníngeos negativos. No presenta otros hallazgos de interés. Se realiza radiografía de tórax y tomografía computarizada craneal, sin hallazgos. Ante una tercera crisis y el empeoramiento progresivo de su estado general, ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos, donde precisa sedación, intubación orotraqueal y ventilación mecánica inducida (VMI). En la analítica destaca leucocitosis con desviación izquierda, acidosis láctica severa, negatividad de anticuerpos antimembrana basal, anticuerpos antinucleares, anticuerpos anticitoplásmicos de neutrófilos, inmunocomplejos, anti-DNA, anti-SS-A. anti-SS-B, anti-RNP, anti-Scl-70, con complemento e inmunoglobulinas normales. Hemocultivos y urocultivos negativos. Estabilidad iónica. Fibrobroncoscopia sin hallazgos. Punción lumbar normal. Cultivo de líquido cefalorraquídeo para bacterias, hongos y virus negativo. Electroencefalograma con ritmo basal lento en rango delta con ondas de actividad theta de predominio en regiones temporales bilaterales. Dos descargas epileptiformes en zona parietal derecha. Resonancia magnética nuclear (RMN) craneal con hiperintensidad de señal en secuencias potenciadas en T2 y FLAIR, sugerente de edema vasogénico, de localización corticosubcortical en las porciones posteriores de ambos lóbulos parietales, occipitales y frontal derecho que en la secuencia de difusión no muestra restricción significativa (figura 1). Ante estos hallazgos, se llega al diagnóstico de SLPR. Se inicia tratamiento con fenitoína, antibioterapia empírica y hemodiafiltración venovenosa continua. Mantiene severa HTA que precisa tratamiento con 6 fármacos (captopril, amlodipino, doxazosina, atenolol, nitroglicerina y urapidilo). En los siguientes días, mejora, sin recurrencia de las crisis y manteniendo TA correctas, por lo que se puede retirar la VMI y puede ser dada de alta a los 18 días de ingreso, con atenolol y captopril como tratamiento de base.

 

DISCUSIÓN

 

El SLPR1-3 es un cuadro de edema cerebral vasogénico generalmente asociado a HTA que condiciona hiperaflujo sanguíneo cerebral y provoca alteración endotelial y de la autorregulación circulatoria cerebral. Afecta principalmente a la sustancia blanca por su densidad tisular y a los lóbulos posteriores por su escasa inervación simpática, que los hace más vulnerables a la HTA. Se reconocen múltiples causas de éste (tabla 1). Cursa con cefalea, alteración del nivel de conciencia, alteraciones visuales (visión borrosa, escotomas, ceguera cortical) y convulsiones generalizadas tónico-clónicas. Se trata mediante el control de la HTA, preferentemente usando nicardipino o labetalol (se recomienda precaución con el nitroprusiato por la posibilidad de desencadenar vasodilatación cerebral paradójica que acentúe el edema cerebral), y de las convulsiones mediante fenitoína o benzodiazepinas, y presenta un curso generalmente benigno hacia la resolución, aunque son marcadores de pobre pronóstico la presencia de insuficiencia renal (la uremia y la inmunosupresión acentúan la neurotoxicidad de la encefalopatía hipertensiva) y los datos a la RMN de hiperintensidad o daño cerebral extenso que afecte al tallo cerebral.

En la literatura médica sólo existen dos casos descritos en el que el SLPR coexista con el síndrome de Goodpasture. El primero4 corresponde a un varón de 27 años en tratamiento con CP y prednisona, con clínica renal y pulmonar que debutó durante una crisis hipertensiva y que se resolvió en 48 horas al controlar la TA y sustituir la CP por rituximab. El segundo5 es el de una mujer de 22 años también con clínica renopulmonar, en tratamiento con hemodiálisis y plasmaféresis, no con CP, que precisó VMI. En los tres casos la clínica fue severa, con alteraciones visuales, cefalea y convulsiones, pero se resolvieron en un máximo de 3 semanas sin secuelas ni recidivas al controlar la TA y, en el primer caso, modificar el tratamiento inmunosupresor. En nuestro caso, la paciente debutó a los 4 meses de haber presentado la enfermedad, cuando sus anticuerpos anti-MBG se habían negativizado y sin tratamiento inmunosupresor activo.

En este contexto resulta especialmente importante el control de la HTA para prevenir un cuadro grave que, aunque de curso generalmente benigno, puede provocar una encefalopatía potencialmente severa.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Resonancia magnética nuclear craneal

Tabla 1. Causas del síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible

Bibliografía
[1]
1.  Hinchey J, Chaves C, Appignani B, Breen J, Pao L, Wang A, et al. A reversible posterior leukoencephalopathy syndrome. N Engl J Med 1996;334:494-500. [Pubmed]
[2]
Fugate JE, Claassen DO, Cloft HJ, Kallmes DF, Kozak OS, Rabinstein AA. Posterior reversible encephalopathy syndrome: associated clinical and radiologic findings. Mayo Clin Proc 2010;85:427-32. [Pubmed]
[3]
Lee VH, Wijdicks EF, Manno EM, Rabinstein AA. Clinical spectrum of reversible posterior leukoencephalopathy syndrome. Arch Neurol 2008;65:205-10. [Pubmed]
[4]
Abenza-Abildua MJ, Fuentes B, Diaz D, Royo A, Olea T, Aguilar-Amat MJ, et al. Cyclophosphamide-induced reversible posterior leukoencephalopathy syndrome. BMJ Case Rep 2009;2009. pii: bcr07.2008.0467. Epub 2009 May 25.
[5]
Ozkok A, Elcioglu OC, Bakan A, Atilgan KG, Alisir S, Odabas AR. Reversible posterior leukoencephalopathy in the course of goodpasture syndrome. Ren Fail 2012;34(2):254-6. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?