array:23 [
  "pii" => "S0211699522001448"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.08.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
  "aid" => "1094"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:118-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021169952200145X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1095"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:121-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Nefritis del shunt&#58; una enfermedad excepcional que a&#250;n existe"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Shunt nephritis&#58; an exceptional disease that still subsist"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1430
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 736635
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#58; Glom&#233;rulo con proliferaci&#243;n mesangial y endocapilar y engrosamiento difuso de las asas capilares &#40;A y B&#41;&#44; y presencia de dobles contornos &#40;C&#44; flechas negras&#41;&#46; Tinci&#243;n de inmunohistoqu&#237;mica para C4d positiva en patr&#243;n granular mesangial y subendotelial &#40;D&#41; y positividad para IgM en el patr&#243;n &#40;E&#41;&#46; La microscopia electr&#243;nica &#40;F&#41; muestra dep&#243;sitos electrodensos mesangiales y subendoteliales &#40;flechas negras&#41; y desdoblamiento de la membrana basal glomerular &#40;G&#41;&#46; A&#41; Hematoxilina-eosina 20&#215;&#44; B&#41; Plata metenamina 20&#215;&#44; C&#41; Plata metenamina 60&#215;&#44; D&#41; Inmunoperoxidasa 20&#215;&#44; E&#41; Inmunofluorescencia directa 20&#215; y F&#41; Microscopia electr&#243;nica 2000&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Coraima Claudia Nava Chavez, Ana Garc&#237;a Prieto, Eduardo Verde Moreno, Rosa Melero Mart&#237;n, Patrocinio Rodr&#237;guez Ben&#237;tez, Miguel Villa Vald&#233;s, Adriana Acosta Barrios, Anthony Gurjiain Arena, Francisco D&#237;az-Crespo, Marian Goicoechea Diezhandino"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Coraima Claudia"
              "apellidos" => "Nava Chavez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Prieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Verde Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Melero Mart&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patrocinio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ben&#237;tez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Villa Vald&#233;s"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Acosta Barrios"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Anthony"
              "apellidos" => "Gurjiain Arena"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "D&#237;az-Crespo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Marian"
              "apellidos" => "Goicoechea Diezhandino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952200145X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S021169952200145X/v1_202312180955/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699522001242"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1089"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:116-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome pierde sal cerebral asociado a ingesta de di&#243;xido de cloro utilizado para la prevenci&#243;n de infecci&#243;n por SARS-CoV-2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cerebral salt-wasting syndrome associated with ingestion of chlorine dioxide used to prevent SARS-CoV-2 infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 58799
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial tomograf&#237;a computarizada craneal&#58; edema cerebral e hipertensi&#243;n intracraneal idiop&#225;tica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Hern&#225;ndez Garc&#237;a, Vanesa Garc&#237;a Chumillas, Juan de Dios L&#243;pez-Gonz&#225;lez Gila, Carlos Alberto Ma&#241;ero Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Chumillas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan de Dios"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gonz&#225;lez Gila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Alberto"
              "apellidos" => "Ma&#241;ero Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000130"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000130?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001242?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001242/v1_202312180955/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Shunt portosist&#233;mico cong&#233;nito&#46; Una causa infrecuente de glomerulonefritis membranoproliferativa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "118"
        "paginaFinal" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Santos-Alonso, Bego&#241;a Rivas, Cristina Vega-Cabrera, Carmen Busca Arenzana, Laura Y&#233;benes Gregorio, Marina Alonso Ria&#241;o, Eugenia Garc&#237;a Fern&#225;ndez, M&#46; Auxiliadora Bajo Rubio"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Santos-Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos.santos.alonso@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bego&#241;a"
            "apellidos" => "Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Vega-Cabrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Busca Arenzana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Y&#233;benes Gregorio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Alonso Ria&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Eugenia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Auxiliadora"
            "apellidos" => "Bajo Rubio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital porto-systemic shunt&#58; An uncommon cause of membranoproliferative glomerulonephritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1004
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 166099
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopia electr&#243;nica&#58; se observan dep&#243;sitos no estructurados electrodensos a nivel subepitelial de las membranas basales &#40;flechas rojas&#41;&#44; con reduplicaci&#243;n de estas&#46; Los podocitos muestran fusi&#243;n pedicelar extensa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las glomerulonefritis membranoproliferativas &#40;GNMP&#41; mediadas por inmunocomplejos constituyen un patr&#243;n histol&#243;gico de afectaci&#243;n glomerular producido por diferentes enfermedades&#46; Tanto el aumento de la producci&#243;n de inmunocomplejos por enfermedades autoinmunes o infecciones como la disminuci&#243;n del aclaramiento hep&#225;tico de los mismos pueden producir GNMP&#46; Este &#250;ltimo mecanismo es menos frecuente y ser&#237;a la manera por la que un shunt portosist&#233;mico podr&#237;a producir GNMP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una mujer de 53 a&#241;os con antecedente de VIH en tratamiento antirretroviral&#44; cirrosis secundaria a VHC &#40;diagnosticada en 2008 y tratada en 2016&#44; con respuesta viral sostenida posterior&#41; sin hipertensi&#243;n portal&#44; e hipertensi&#243;n arterial con funci&#243;n renal normal&#46; Se inicia estudio de proteinuria nefr&#243;tica al encontrarse en una anal&#237;tica de rutina una proteinuria de 4&#46;076<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g de creatinina con albuminuria de 3&#46;662<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g de creatinina&#44; microhematuria&#44; hipercolesterolemia &#40;263<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; sin hipoalbuminemia y sin s&#237;ndrome nefr&#243;tico cl&#237;nico&#46; El estudio inmunol&#243;gico fue normal salvo ANA positivos a 1&#47;160&#44; C4 disminuido &#40;10&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y un factor reumatoide discretamente elevado &#40;con crioglobulinas negativas&#41;&#46; En ese momento las cargas virales de VIH y VHC se manten&#237;an indetectables&#44; y como parte del estudio se solicit&#243; un esc&#225;ner con contraste en el que se observ&#243; un shunt entre la vena mesent&#233;rica superior y la vena gonadal derecha&#46; En vista de los hallazgos descritos&#44; se decide realizar biopsia renal en la que se observa una lesi&#243;n difusa con glom&#233;rulos hipercelulares&#44; con acentuaci&#243;n del patr&#243;n lobular y presencia de dobles contornos con la t&#233;cnica de PAS &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Asimismo&#44; existen dep&#243;sitos subendoteliales&#44; as&#237; como oclusi&#243;n de las luces capilares&#46; En la inmunofluorescencia se observan dep&#243;sitos difusos y generalizados en asas capilares y a nivel mesangial de manera focal de aspecto granular de IgA &#40;&#43;&#41;&#44; IgG &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#44; IgM &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; C3 &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#44; cadenas ligeras Kappa &#40;&#43;&#41; y cadenas ligeras Lambda &#40;&#43;&#43;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La microscopia electr&#243;nica muestra membranas basales con frecuentes dep&#243;sitos electrodensos&#44; no estructurados en la vertiente subepitelial de la membrana basal con reduplicaci&#243;n de esta&#44; adem&#225;s de fusi&#243;n pedicelar extensa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostica a la paciente de GNMP en probable relaci&#243;n a shunt portosist&#233;mico&#44; por lo que se programa para embolizaci&#243;n&#46; Se realiza una primera embolizaci&#243;n en julio de 2020 que es parcialmente efectiva&#44; siendo la segunda completamente efectiva en junio de 2021&#46; Tras esta ha presentado una normalizaci&#243;n de las cifras de C4 y colesterol&#44; y una disminuci&#243;n de la proteinuria hasta 88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g de creatinina en su &#250;ltima revisi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los shunts portosist&#233;micos pueden producir GNMP tanto en pacientes con cirrosis tratados con shunts intrahep&#225;ticos transyugulares como en no cirr&#243;ticos con shunts cong&#233;nitos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; El mecanismo fisiopatol&#243;gico subyacente parece estar relacionado con las c&#233;lulas de Kupffer&#46; A nivel hep&#225;tico estas c&#233;lulas se encargan del aclaramiento de inmunocomplejos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; no obstante&#44; en las circunstancias en las que su funci&#243;n est&#225; disminuida &#40;sea por cirrosis o por disminuci&#243;n del flujo portal&#41;&#44; se producir&#237;a un aumento sist&#233;mico de inmunocomplejos circulantes deposit&#225;ndose estos a nivel renal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista anatomopatol&#243;gico&#44; las GNMP secundarias a shunts pueden producir dep&#243;sitos C3&#44; C4&#44; IgM&#44; IgG&#44; C1q con predominancia de IgA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la dominancia de los dep&#243;sitos de IgA parece depender de la magnitud del shunt&#44; siendo mayor en aquellos casos en los que la ratio del shunt es menor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; esto parece tener relaci&#243;n con el hecho de que IgA2 procede fundamentalmente del tracto gastrointestinal&#44; y al producirse un shunt&#44; estos inmunocomplejos pasar&#237;an a la circulaci&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el dep&#243;sito de IgA no fue dominante&#44; lo que pudo deberse a que la ratio del shunt era elevada&#46; Por otro lado&#44; en la inmunofluorescencia&#44; adem&#225;s de IgA&#44; IgG&#44; IgM y C3 encontramos cadenas ligeras Kappa y Lambda&#44; hecho que no estaba descrito hasta este momento en la literatura&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; el tratamiento de elecci&#243;n parece ser la embolizaci&#243;n del shunt&#59; en muchos casos con esta se consigue la normalizaci&#243;n de las cifras del complemento&#44; la hipoalbuminemia&#44; as&#237; como la mejor&#237;a de la proteinuria y de la encefalopat&#237;a hep&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; tras la embolizaci&#243;n del shunt se observ&#243; la normalizaci&#243;n del complemento y la hipercolesterolemia&#44; y una mejor&#237;a dr&#225;stica de la proteinuria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 338889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Plata metenamina&#44; &#215;40&#58; glom&#233;rulo con aumento de matriz mesangial y dobles contornos focales &#40;flecha&#41;&#46; B&#41; PAS&#44; &#215;40&#58; glom&#233;rulo con presencia de dobles contornos y oclusi&#243;n de luces capilares&#46; C&#41; HE&#44; &#215;40&#58; glom&#233;rulo con acentuaci&#243;n del patr&#243;n lobular y aumento de la celularidad endocapilar&#46; Dep&#243;sitos mesangiales y en asas capilares granulares de IgG &#43;&#43;&#43; &#40;D&#41;&#44; IgA &#43; &#40;E&#41;&#44; IgM &#43;&#43; &#40;F&#41;&#44; Kappa &#43; &#40;G&#41;&#44; Lambda &#43;&#43; &#40;H&#41; y C3 &#43;&#43;&#43; &#40;I&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1004
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 166099
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopia electr&#243;nica&#58; se observan dep&#243;sitos no estructurados electrodensos a nivel subepitelial de las membranas basales &#40;flechas rojas&#41;&#44; con reduplicaci&#243;n de estas&#46; Los podocitos muestran fusi&#243;n pedicelar extensa&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">06&#47;2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">10&#47;2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">12&#47;2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">02&#47;2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">07&#47;2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">09&#47;2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colesterol &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">263&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">225&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">219&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">176&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">190&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">185&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Proteinuria &#40;mg&#47;g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;076&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;173&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">985&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">615&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">529&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Albuminuria &#40;mg&#47;g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;662&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;388&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">592&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">419&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C4 &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intervenciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Primera embolizaci&#243;n parcialmente eficaz en agosto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Espironolactona 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Embolizaci&#243;n eficaz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3396368.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anal&#237;tica de la paciente</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8216;Full house&#8217; positive immunohistochemical membranoproliferative glomerulonephritis in a patient with portosystemic shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De Smet"
                            1 => "D&#46; Kuypers"
                            2 => "P&#46; Evenepoel"
                            3 => "B&#46; Maes"
                            4 => "T&#46; Messiaen"
                            5 => "B&#46; van Damme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/16.11.2258"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2258"
                        "paginaFinal" => "2262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11682680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased incidence of glomerulonephritis following spleno-renal shunt surgery in non-cirrhotic portal fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Dash"
                            1 => "U&#46;N&#46; Bhuyan"
                            2 => "A&#46;K&#46; Dinda"
                            3 => "S&#46; Saxena"
                            4 => "S&#46;K&#46; Agarwal"
                            5 => "S&#46;C&#46; Tiwari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.1997.357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9264006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune complex membranoproliferative glomerulonephritis associated with transjugular intrahepatic portosystemic shunts in alcoholic cirrhosis&#58; Two case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Hern&#225;ndez-Jaras"
                            1 => "J&#46; Esp&#237;-Reig"
                            2 => "R&#46; Alis"
                            3 => "A&#46;M&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
                            4 => "D&#46; Rodr&#237;guez-Ortega"
                            5 => "L&#46; Roca-Argente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000464365"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Princ Pract&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28226323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remission of membranoproliferative glomerulonephritis associated with a noncirrhotic portosystemic shunt after percutaneous transhepatic portal vein embolization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Okamoto"
                            1 => "S&#46; Fukazawa"
                            2 => "M&#46; Shimamoto"
                            3 => "R&#46; Yamamoto"
                            4 => "Y&#46; Fukazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NDT Plus&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "232"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membranoproliferative glomerulonephritis in congenital portosystemic shunt without liver cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Karashima"
                            1 => "S&#46; Hattori"
                            2 => "H&#46; Nakazato"
                            3 => "H&#46; Awata"
                            4 => "S&#46; Seguchi"
                            5 => "S&#46; Ikeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10749300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001448/v1_202312180955/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001448/v1_202312180955/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001448?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. S1.diciembre 2023
Número Especial Diciembre
Páginas 1-136
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 43. Núm. S1.diciembre 2023
Número Especial Diciembre
Páginas 1-136
Carta al Director
Acceso a texto completo
Shunt portosistémico congénito. Una causa infrecuente de glomerulonefritis membranoproliferativa
Congenital porto-systemic shunt: An uncommon cause of membranoproliferative glomerulonephritis
Visitas
3007
Carlos Santos-Alonsoa,
Autor para correspondencia
carlos.santos.alonso@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Begoña Rivasa, Cristina Vega-Cabreraa, Carmen Busca Arenzanab, Laura Yébenes Gregorioc, Marina Alonso Riañod, Eugenia García Fernándezc, M. Auxiliadora Bajo Rubioa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Evolución analítica de la paciente
Suplemento especial
Este artículo forma parte de:
Vol. 43. Núm S1

Número Especial Diciembre

Más datos
Texto completo
Sr. Director:

Las glomerulonefritis membranoproliferativas (GNMP) mediadas por inmunocomplejos constituyen un patrón histológico de afectación glomerular producido por diferentes enfermedades. Tanto el aumento de la producción de inmunocomplejos por enfermedades autoinmunes o infecciones como la disminución del aclaramiento hepático de los mismos pueden producir GNMP. Este último mecanismo es menos frecuente y sería la manera por la que un shunt portosistémico podría producir GNMP1.

Se presenta el caso de una mujer de 53 años con antecedente de VIH en tratamiento antirretroviral, cirrosis secundaria a VHC (diagnosticada en 2008 y tratada en 2016, con respuesta viral sostenida posterior) sin hipertensión portal, e hipertensión arterial con función renal normal. Se inicia estudio de proteinuria nefrótica al encontrarse en una analítica de rutina una proteinuria de 4.076mg/g de creatinina con albuminuria de 3.662mg/g de creatinina, microhematuria, hipercolesterolemia (263mg/dl), sin hipoalbuminemia y sin síndrome nefrótico clínico. El estudio inmunológico fue normal salvo ANA positivos a 1/160, C4 disminuido (10,7mg/dl) y un factor reumatoide discretamente elevado (con crioglobulinas negativas). En ese momento las cargas virales de VIH y VHC se mantenían indetectables, y como parte del estudio se solicitó un escáner con contraste en el que se observó un shunt entre la vena mesentérica superior y la vena gonadal derecha. En vista de los hallazgos descritos, se decide realizar biopsia renal en la que se observa una lesión difusa con glomérulos hipercelulares, con acentuación del patrón lobular y presencia de dobles contornos con la técnica de PAS (fig. 1). Asimismo, existen depósitos subendoteliales, así como oclusión de las luces capilares. En la inmunofluorescencia se observan depósitos difusos y generalizados en asas capilares y a nivel mesangial de manera focal de aspecto granular de IgA (+), IgG (+++), IgM (++), C3 (+++), cadenas ligeras Kappa (+) y cadenas ligeras Lambda (++) (fig. 1). La microscopia electrónica muestra membranas basales con frecuentes depósitos electrodensos, no estructurados en la vertiente subepitelial de la membrana basal con reduplicación de esta, además de fusión pedicelar extensa (fig. 2).

Figura 1.

A) Plata metenamina, ×40: glomérulo con aumento de matriz mesangial y dobles contornos focales (flecha). B) PAS, ×40: glomérulo con presencia de dobles contornos y oclusión de luces capilares. C) HE, ×40: glomérulo con acentuación del patrón lobular y aumento de la celularidad endocapilar. Depósitos mesangiales y en asas capilares granulares de IgG +++ (D), IgA + (E), IgM ++ (F), Kappa + (G), Lambda ++ (H) y C3 +++ (I).

(0.32MB).
Figura 2.

Microscopia electrónica: se observan depósitos no estructurados electrodensos a nivel subepitelial de las membranas basales (flechas rojas), con reduplicación de estas. Los podocitos muestran fusión pedicelar extensa.

(0.16MB).

Se diagnostica a la paciente de GNMP en probable relación a shunt portosistémico, por lo que se programa para embolización. Se realiza una primera embolización en julio de 2020 que es parcialmente efectiva, siendo la segunda completamente efectiva en junio de 2021. Tras esta ha presentado una normalización de las cifras de C4 y colesterol, y una disminución de la proteinuria hasta 88mg/g de creatinina en su última revisión (tabla 1).

Tabla 1.

Evolución analítica de la paciente

  06/2020  10/2020  12/2020  02/2021  07/2021  09/2021 
Colesterol (mg/dl)  263  225  219  176  190  185 
Proteinuria (mg/g)  4.076  2.173  985  615  529  88 
Albuminuria (mg/g)  3.662  1.388  592  419    47 
C4 (mg/dl)  10,7  13    14,4    19 
Intervenciones  Primera embolización parcialmente eficaz en agosto  Espironolactona 25mg      Embolización eficaz   

Los shunts portosistémicos pueden producir GNMP tanto en pacientes con cirrosis tratados con shunts intrahepáticos transyugulares como en no cirróticos con shunts congénitos2–4. El mecanismo fisiopatológico subyacente parece estar relacionado con las células de Kupffer. A nivel hepático estas células se encargan del aclaramiento de inmunocomplejos3; no obstante, en las circunstancias en las que su función está disminuida (sea por cirrosis o por disminución del flujo portal), se produciría un aumento sistémico de inmunocomplejos circulantes depositándose estos a nivel renal.

Desde el punto de vista anatomopatológico, las GNMP secundarias a shunts pueden producir depósitos C3, C4, IgM, IgG, C1q con predominancia de IgA2,5. Además, la dominancia de los depósitos de IgA parece depender de la magnitud del shunt, siendo mayor en aquellos casos en los que la ratio del shunt es menor4; esto parece tener relación con el hecho de que IgA2 procede fundamentalmente del tracto gastrointestinal, y al producirse un shunt, estos inmunocomplejos pasarían a la circulación sistémica1. En nuestro caso, el depósito de IgA no fue dominante, lo que pudo deberse a que la ratio del shunt era elevada. Por otro lado, en la inmunofluorescencia, además de IgA, IgG, IgM y C3 encontramos cadenas ligeras Kappa y Lambda, hecho que no estaba descrito hasta este momento en la literatura.

Por último, el tratamiento de elección parece ser la embolización del shunt; en muchos casos con esta se consigue la normalización de las cifras del complemento, la hipoalbuminemia, así como la mejoría de la proteinuria y de la encefalopatía hepática4. En nuestro caso, tras la embolización del shunt se observó la normalización del complemento y la hipercolesterolemia, y una mejoría drástica de la proteinuria.

Bibliografía
[1]
A. De Smet, D. Kuypers, P. Evenepoel, B. Maes, T. Messiaen, B. van Damme, et al.
‘Full house’ positive immunohistochemical membranoproliferative glomerulonephritis in a patient with portosystemic shunt.
Nephrol Dial Transplant., 16 (2001), pp. 2258-2262
[2]
S.C. Dash, U.N. Bhuyan, A.K. Dinda, S. Saxena, S.K. Agarwal, S.C. Tiwari, et al.
Increased incidence of glomerulonephritis following spleno-renal shunt surgery in non-cirrhotic portal fibrosis.
Kidney Int., 52 (1997), pp. 482-485
[3]
J. Hernández-Jaras, J. Espí-Reig, R. Alis, A.M. García-Martínez, D. Rodríguez-Ortega, L. Roca-Argente, et al.
Immune complex membranoproliferative glomerulonephritis associated with transjugular intrahepatic portosystemic shunts in alcoholic cirrhosis: Two case reports.
Med Princ Pract., 26 (2017), pp. 286-288
[4]
N. Okamoto, S. Fukazawa, M. Shimamoto, R. Yamamoto, Y. Fukazawa.
Remission of membranoproliferative glomerulonephritis associated with a noncirrhotic portosystemic shunt after percutaneous transhepatic portal vein embolization.
NDT Plus., 2 (2009), pp. 228-232
[5]
S. Karashima, S. Hattori, H. Nakazato, H. Awata, S. Seguchi, S. Ikeda, et al.
Membranoproliferative glomerulonephritis in congenital portosystemic shunt without liver cirrhosis.
Clin Nephrol., 53 (2000), pp. 206-211
Copyright © 2022. Sociedad Española de Nefrología
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?