array:21 [
  "pii" => "X0211699510050813"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10591"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:707-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7498
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 317
      "HTML" => 6612
      "PDF" => 569
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050810"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10591"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:707-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4930
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 322
          "HTML" => 4203
          "PDF" => 405
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Delayed spontaneous rupture of the kidney graft"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "707"
            "paginaFinal" => "709"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ruptura espontánea tardía del injerto renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10591_108_11443_en_10591_18107_8162_es_10591_12797_8162_es_imagen_2.jpg"
                "Alto" => 340
                "Ancho" => 477
                "Tamanyo" => 96470
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "CT scan of the graft showing a perirenal collection of the graft compatible with fracture of the inferior pole (thin arrow)"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J. Kanter Berga, C. Cáceres Borrero, T. Ripollés González, A. Ávila Bernabeu, E. Gavela Martínez, L. Pallardó Mateu"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Kanter Berga"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Cáceres Borrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "T."
                "apellidos" => "Ripollés González"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Ávila Bernabeu"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Gavela Martínez"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Pallardó Mateu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050813"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10591"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050813?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050810?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050810/v0_201502091649/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050805"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10563"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:709-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4790
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 315
        "HTML" => 3908
        "PDF" => 567
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Coexistence of anti-GBM antibodies and MPO-ANCA in a patient with systemic vasculitis and crescentic glomerulonephritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "709"
          "paginaFinal" => "710"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coexistence of anti-GBM antibodies and MPO-ANCA in a patient with systemic vasculitis and crescentic glomerulonephritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Fernandes, J.A. Lopes, L. Correia, S. Gonçalves, S. Jorge"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Gonçalves"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050802"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10563"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050802?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050805?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050805/v0_201502091424/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050821"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10594"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:706-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 64104
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 343
        "HTML" => 62745
        "PDF" => 1016
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Consumo de cocaína, hipertensión arterial y enfermedad renal crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "706"
          "paginaFinal" => "707"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cocaine use, high blood pressure and chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10594_108_8299_es_10594_f1.jpg"
              "Alto" => 253
              "Ancho" => 333
              "Tamanyo" => 27033
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Arterias con importante disminución de la luz debido a importante proliferación e hialinización de la íntima y media."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Picazo Sánchez, M. Cuxart Pérez, F. Martín Romero, R. Sans Lorman"
          "autores" => array:5 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Picazo Sánchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cuxart Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Martín Romero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sans Lorman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050829"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10594"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050829?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050821?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050821/v0_201502091424/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ruptura espontánea tardía del injerto renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "707"
        "paginaFinal" => "709"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J. Kanter Berga, C. Cáceres Borrero, T. Ripollés González, A. Ávila Bernabeu, E. Gavela Martínez, L. Pallardó Mateu"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Kanter Berga"
            "email" => array:1 [
              0 => "jkanter@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "C&#225;ceres Borrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "T."
            "apellidos" => "Ripoll&#233;s Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "&#193;vila Bernabeu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Gavela Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Pallard&#243; Mateu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Dr. Peset, Valencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Radiología, Hospital Dr. Peset, Valencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Delayed spontaneous rupture of the kidney graft"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10591_108_8162_es_10591_f1.jpg"
            "Alto" => 232
            "Ancho" => 329
            "Tamanyo" => 15993
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada del injerto que muestra una colecci&#243;n perirrenal del injerto compatible con hematoma &#40;flechas gruesas&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">La ruptura espont&#225;nea del injerto renal es actualmente una complicaci&#243;n infrecuente pero potencialmente grave del trasplante renal&#44; que puede derivar en la p&#233;rdida del injerto e incluso ocasionar la muerte del receptor<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span>En la era previa a los anticalcineur&#237;nicos esta complicaci&#243;n era relativamente frecuente&#44; y&#160;su causa principal era el rechazo agudo &#40;RA&#41;&#59; tras la introducci&#243;n de la ciclosporina&#44; las etiolog&#237;as m&#225;s prevalentes son la trombosis de la vena renal<span class="elsevierStyleSup">2 </span>y la necrosis tubular aguda &#40;NTA&#41;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span>Tambi&#233;n se han descrito casos asociados a traumatismos sobre el injerto<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La mayor&#237;a de los casos de ruptura del injerto acontecen en las tres primeras semanas posteriores al trasplante<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; siendo excepcional su presentaci&#243;n tard&#237;a&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span>La cl&#237;nica m&#225;s frecuente es la tr&#237;ada de dolor sobre el injerto&#44; oliguria e hipotensi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span> y el&#160;diagn&#243;stico puede confirmarse&#160;mediante ecograf&#237;a y tomograf&#237;a<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En el pasado la nefrectom&#237;a urgente en los pacientes inestables fue el tratamiento m&#225;s usado&#59; m&#225;s recientemente ha sido posible salvar los injertos hasta en un 80&#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; mediante estabilizaci&#243;n hemodin&#225;mica agresiva y reparaci&#243;n quir&#250;rgica urgente<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un hombre de 50 a&#241;os portador de un trasplante renal en el noveno mes de evoluci&#243;n&#44; que acudi&#243; al hospital por anuria de 12 horas de evoluci&#243;n y dolor lumbar homolateral al injerto&#46; Entre sus antecedentes personales destacaban ERC presuntamente secundaria a nefroangiosclerosis&#44; en tratamiento con di&#225;lisis peritoneal durante 2 a&#241;os antes del trasplante&#44; hiperparatiroidismo secundario en tratamiento con cinacalcet&#44; HTA cr&#243;nica bien controlada&#44; dislipemia y tabaquismo previo al trasplante&#46; Recibi&#243; su primer trasplante renal en mayo del 2007&#44; procedente de un donante cad&#225;ver de 55 a&#241;os&#44; recibiendo tratamiento inmunosupresor con 2 dosis de basiliximab&#44; tacrolimus&#44; micofenolato s&#243;dico y esteroides&#46; Inici&#243; la&#160;funci&#243;n renal de inmediato&#44; y evolucion&#243; favorablemente hasta conseguir una creatinina basal en torno a 1&#44;5 mg&#47;dl al mes del trasplante&#46; Sigui&#243; controles peri&#243;dicos en consultas externas comport&#225;ndose como buen cumplimentador de la medicaci&#243;n&#46; Una semana antes del ingreso hab&#237;a acudido a una revisi&#243;n programada del noveno mes&#44; presentando funci&#243;n renal estable &#40;creatinina 1&#44;5 mg&#47;dl&#44; MDRD 60 ml&#47;min y hemoglobina 15&#44;8 g&#47;dl&#41;&#44; ausencia de proteinuria o hematuria y tensi&#243;n arterial de 136&#47;80 mmHg&#46; Una ecograf&#237;a de 2 meses de antig&#252;edad con respecto al ingreso informaba de injerto renal de 122 mm de longitud&#44; de ecoestructura y morfolog&#237;a normal sin evidencia de colecciones&#44; IR&#58; 0&#44;62-0&#44;64&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El d&#237;a del ingreso se objetivaron anuria&#44; febr&#237;cula de 37&#44;5 &#186;C&#44; sin signos de infecci&#243;n aparente&#44; tensi&#243;n arterial 148&#47;89 mmHg&#44; frecuencia card&#237;aca 76 lat&#47;min&#46; Refer&#237;a dolor lumbar izquierdo y dolor moderado a la palpaci&#243;n abdominal en la fosa il&#237;aca izquierda sobre el injerto&#44; sin otros hallazgos significativos&#46; Anal&#237;tica en sangre&#58; hemoglobina 13&#44;6 g&#47;dl&#44; hematocrito 39&#44;7&#37;&#44; leucocitos totales 14&#46;500&#47;&#956;l&#44; neutr&#243;filos 85&#37;&#44; creatinina 7&#44;7 mg&#47;dl&#44; urea 145 mg&#47;dl&#44; sodio 139 mEq&#47;l&#44; potasio 4&#44;7 mEq&#47;l&#44; pH 7&#44;34&#44; bicarbonato s&#243;dico 21&#44;2 mmol&#47;L&#44; INR 1&#44;1&#44; tiempo de tromboplastina 31 s&#46; Anal&#237;tica en orina&#58; 375 hemat&#237;es&#47;&#956;l y prote&#237;nas 1&#46;000 mg&#47;dl&#46; Niveles de tacrolimus en sangre&#58; 8&#44;5 ng&#47;ml&#46; El paciente negaba traumatismos sobre el injerto o ejercicio f&#237;sico intenso&#46; No hab&#237;a cambios en la medicaci&#243;n y el paciente aseguraba un buen cumplimiento terap&#233;utico&#46; El tratamiento hasta el d&#237;a del ingreso inclu&#237;a&#58; prednisona 5 mg&#47;24 h&#44; micofenolato s&#243;dico 720 mg&#47;12 h&#44; tacrolimus 1 mg&#47;12 h&#44; omperazol&#44; atorvastatina&#44; amlodipino&#44; irbesart&#225;n y bicarbonato s&#243;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una ecograf&#237;a-Doppler de urgencia que informaba injerto en fosa il&#237;aca izquierda &#40;FII&#41; de 121 mm con aumento de la ecogenicidad cortical&#44; buena perfusi&#243;n&#44; IR&#58; 1&#44; identific&#225;ndose una colecci&#243;n organizada perirrenal de 93 x 37 x 60 mm que se interpret&#243; como un hematoma&#46; Para completar el estudio se realiz&#243; una tomograf&#237;a computarizada con contraste que mostr&#243; realce de todo el ri&#241;&#243;n con dos im&#225;genes lineales hipoecoicas&#44; que se interpretaron como fractura del polo inferior del injerto &#40;figura 1 y figura 2&#41;&#46; No se observaron im&#225;genes de aneurisma ni de tumor renal&#46; Ante la estabilidad hemodin&#225;mica y el diagn&#243;stico de ruptura renal evolucionada se descart&#243; tratamiento quir&#250;rgico urgente&#46; Se realiz&#243; una primera sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#59; coincidiendo con &#233;sta present&#243; reanudaci&#243;n de la diuresis en 48 h con progresiva mejor&#237;a de los par&#225;metros anal&#237;ticos&#46; Se descart&#243; el diagn&#243;stico de RA dada la evoluci&#243;n favorable del paciente sin haber tomado otras medidas terap&#233;uticas y que ten&#237;a los niveles de inmunosupresores en rango&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Al octavo d&#237;a&#44; no habiendo presentado nuevas complicaciones&#44; fue dado de alta con una creatinina s&#233;rica de 2&#44;6 mg&#47;dl&#44; mostrando posteriormente una progresiva recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal hasta alcanzar una creatinina s&#233;rica cercana a la basal el&#160;d&#237;a 14&#160;&#40;1&#44;7 mg&#47;dl&#41;&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>Desde entonces hasta la actualidad &#40;2 a&#241;os del episodio&#41; ha mantenido una funci&#243;n renal estable en ausencia de proteinuria o de hematuria&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En este tiempo no hemos conseguimos filiar la etiolog&#237;a del episodio&#44; habi&#233;ndose descartado las causas m&#225;s frecuentes de ruptura del injerto como son el RA<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; la trombosis de la vena renal<span class="elsevierStyleSup">2</span> o los traumatismos sobre el injerto<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Sucesivas ecograf&#237;as y dos TAC realizados a los 6 y 12 meses del ingreso no mostraron signos de ectasia&#44; colecciones perirrenales&#44; evidencias de angiomiolipoma o tumores del injerto&#46; Creemos que la situaci&#243;n de anuria y fracaso renal agudo podr&#237;an estar justificadas por la presencia de necrosis tubular aguda secundaria a compresi&#243;n del par&#233;nquima renal por el hematoma&#44; probablemente ya presente en los d&#237;as previos al ingreso&#46; Este caso resulta relevante por cuanto se trata de una ruptura espont&#225;nea tard&#237;a del injerto&#44; no atribuible a las causas m&#225;s prevalentes&#44; en un paciente sometido a un trasplante renal estable de 9 meses de evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10591&#95;108&#95;8162&#95;es&#95;10591&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10591_108_8162_es_10591_f1.jpg" alt="Tomograf&#237;a computarizada del injerto que muestra una colecci&#243;n perirrenal del injerto compatible con hematoma &#40;flechas gruesas&#41;&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Tomograf&#237;a computarizada del injerto que muestra una colecci&#243;n perirrenal del injerto compatible con hematoma &#40;flechas gruesas&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10591&#95;108&#95;8163&#95;es&#95;10591&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10591_108_8163_es_10591_f2.jpg" alt="Tomograf&#237;a computarizada del injerto que muestra dos im&#225;genes lineales hipoecoicas compatibles con fractura del polo inferior &#40;flechas finas&#41;&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Tomograf&#237;a computarizada del injerto que muestra dos im&#225;genes lineales hipoecoicas compatibles con fractura del polo inferior &#40;flechas finas&#41;&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E506-S2704-A10591.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10591_108_8162_es_10591_f1.jpg"
            "Alto" => 232
            "Ancho" => 329
            "Tamanyo" => 15993
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada del injerto que muestra una colecci&#243;n perirrenal del injerto compatible con hematoma &#40;flechas gruesas&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10591_108_8163_es_10591_f2.jpg"
            "Alto" => 232
            "Ancho" => 329
            "Tamanyo" => 15954
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada del injerto que muestra dos im&#225;genes lineales hipoecoicas compatibles con fractura del polo inferior &#40;flechas finas&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Sánchez de la Nieta, MD, Sánchez-Fructuoso AI, Alcázar R, Pérez-Contin MJ, Prats D, Grimalt J, et al.\u{A0}Graft Salvage Rate in Renal Allograft Rupture Associated With Acute Tubular Necrosis. Trasplant Proc 2004;36:3016-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Richardson AJ, Higgins RM, Jakowski AJ. Spontaneous rupture of renal allograft, the importance of renal vein thrombosis in cyclosporine era. Br J Surg 1990;77:558.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2354344" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chan YH, Wong KM, Lee KC, Li CS. Spontaneous renal allograft rupture attributed to acute tubular necrosis. Am J Kidney Dis 1999;34(2):355-8.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10430987" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Busi N, Capocasale E, Mazzoni MP, Benozzi L, Valle RD, Cambi V, et al.\u{A0}Spontaneous renal allograft rupture without acute rejection. Acta Biomed 2004;75(2):131-3.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15481704" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ahmed S, Batiuk TD. Broken kidney: traumatic fracture of a renal allograft. Am J Kidney Dis 2001;37(4):E33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11273903" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holchleimer WB, Kafka R, Spechtenhauser B, et al. Renal allograft rupture is associated with rejection or acute tubular necrosis, but not with renal vein thrombosis.\u{A0}Nephrol Dial Transplant 2001;16:124. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11209005" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lord RSA, Effeney DJ, Hayes JM, Tracy GD. Renal allograft rupture: cause, clinical features and management. Ann Surg 1973;177(3):268-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4571034" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Soler R, Pérez-Fontán FJ, Lago M, Moncalián J, Pérez-Fontán M. Renal allograft rupture: diagnostic role of ultrasound. Nephrol Dial Transplant 1992;7(8):871-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1325623" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "He B, Rao MM, Han X, et al. Surgical repair of spontaneous renal allograft rupture: a new procedure. ANZ J Surg 2003;73(6):381-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12801330" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shahrokh H, Rasouli H, Zargar MA, et al. Spontaneous Kidney allograft rupture. Transplant Proc 2005;37:3079-80. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guleira S,\u{A0}Khazanchi RK,\u{A0}Dinda AK, et al. Spontaneous Renal Allograft Rupture: Is Graft Nefrectomy an Option? Trasplant Proc 2004;36:3016-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050813/v0_201502091424/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050813/v0_201502091424/es/P1-E506-S2704-A10591.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050813?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 6.noviembre 2010
Páginas 599-714
Vol. 30. Núm. 6.noviembre 2010
Páginas 599-714
Acceso a texto completo
Ruptura espontánea tardía del injerto renal
Delayed spontaneous rupture of the kidney graft
Visitas
12434
J.. Kanter Bergaa, C.. Cáceres Borreroa, T.. Ripollés Gonzálezb, A.. Ávila Bernabeua, E.. Gavela Martíneza, L.. Pallardó Mateua
a Unidad de Nefrología, Hospital Dr. Peset, Valencia,
b Unidad de Radiología, Hospital Dr. Peset, Valencia,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

 

Sr. Director:

 

La ruptura espontánea del injerto renal es actualmente una complicación infrecuente pero potencialmente grave del trasplante renal, que puede derivar en la pérdida del injerto e incluso ocasionar la muerte del receptor1. En la era previa a los anticalcineurínicos esta complicación era relativamente frecuente, y su causa principal era el rechazo agudo (RA); tras la introducción de la ciclosporina, las etiologías más prevalentes son la trombosis de la vena renal2 y la necrosis tubular aguda (NTA)3,4. También se han descrito casos asociados a traumatismos sobre el injerto5. La mayoría de los casos de ruptura del injerto acontecen en las tres primeras semanas posteriores al trasplante6, siendo excepcional su presentación tardía. La clínica más frecuente es la tríada de dolor sobre el injerto, oliguria e hipotensión7 y el diagnóstico puede confirmarse mediante ecografía y tomografía8. En el pasado la nefrectomía urgente en los pacientes inestables fue el tratamiento más usado; más recientemente ha sido posible salvar los injertos hasta en un 80% de los casos9, mediante estabilización hemodinámica agresiva y reparación quirúrgica urgente10.

 

Presentamos el caso de un hombre de 50 años portador de un trasplante renal en el noveno mes de evolución, que acudió al hospital por anuria de 12 horas de evolución y dolor lumbar homolateral al injerto. Entre sus antecedentes personales destacaban ERC presuntamente secundaria a nefroangiosclerosis, en tratamiento con diálisis peritoneal durante 2 años antes del trasplante, hiperparatiroidismo secundario en tratamiento con cinacalcet, HTA crónica bien controlada, dislipemia y tabaquismo previo al trasplante. Recibió su primer trasplante renal en mayo del 2007, procedente de un donante cadáver de 55 años, recibiendo tratamiento inmunosupresor con 2 dosis de basiliximab, tacrolimus, micofenolato sódico y esteroides. Inició la función renal de inmediato, y evolucionó favorablemente hasta conseguir una creatinina basal en torno a 1,5 mg/dl al mes del trasplante. Siguió controles periódicos en consultas externas comportándose como buen cumplimentador de la medicación. Una semana antes del ingreso había acudido a una revisión programada del noveno mes, presentando función renal estable (creatinina 1,5 mg/dl, MDRD 60 ml/min y hemoglobina 15,8 g/dl), ausencia de proteinuria o hematuria y tensión arterial de 136/80 mmHg. Una ecografía de 2 meses de antigüedad con respecto al ingreso informaba de injerto renal de 122 mm de longitud, de ecoestructura y morfología normal sin evidencia de colecciones, IR: 0,62-0,64.

 

El día del ingreso se objetivaron anuria, febrícula de 37,5 ºC, sin signos de infección aparente, tensión arterial 148/89 mmHg, frecuencia cardíaca 76 lat/min. Refería dolor lumbar izquierdo y dolor moderado a la palpación abdominal en la fosa ilíaca izquierda sobre el injerto, sin otros hallazgos significativos. Analítica en sangre: hemoglobina 13,6 g/dl, hematocrito 39,7%, leucocitos totales 14.500/μl, neutrófilos 85%, creatinina 7,7 mg/dl, urea 145 mg/dl, sodio 139 mEq/l, potasio 4,7 mEq/l, pH 7,34, bicarbonato sódico 21,2 mmol/L, INR 1,1, tiempo de tromboplastina 31 s. Analítica en orina: 375 hematíes/μl y proteínas 1.000 mg/dl. Niveles de tacrolimus en sangre: 8,5 ng/ml. El paciente negaba traumatismos sobre el injerto o ejercicio físico intenso. No había cambios en la medicación y el paciente aseguraba un buen cumplimiento terapéutico. El tratamiento hasta el día del ingreso incluía: prednisona 5 mg/24 h, micofenolato sódico 720 mg/12 h, tacrolimus 1 mg/12 h, omperazol, atorvastatina, amlodipino, irbesartán y bicarbonato sódico.

 

Se realizó una ecografía-Doppler de urgencia que informaba injerto en fosa ilíaca izquierda (FII) de 121 mm con aumento de la ecogenicidad cortical, buena perfusión, IR: 1, identificándose una colección organizada perirrenal de 93 x 37 x 60 mm que se interpretó como un hematoma. Para completar el estudio se realizó una tomografía computarizada con contraste que mostró realce de todo el riñón con dos imágenes lineales hipoecoicas, que se interpretaron como fractura del polo inferior del injerto (figura 1 y figura 2). No se observaron imágenes de aneurisma ni de tumor renal. Ante la estabilidad hemodinámica y el diagnóstico de ruptura renal evolucionada se descartó tratamiento quirúrgico urgente. Se realizó una primera sesión de hemodiálisis; coincidiendo con ésta presentó reanudación de la diuresis en 48 h con progresiva mejoría de los parámetros analíticos. Se descartó el diagnóstico de RA dada la evolución favorable del paciente sin haber tomado otras medidas terapéuticas y que tenía los niveles de inmunosupresores en rango.

 

Al octavo día, no habiendo presentado nuevas complicaciones, fue dado de alta con una creatinina sérica de 2,6 mg/dl, mostrando posteriormente una progresiva recuperación de la función renal hasta alcanzar una creatinina sérica cercana a la basal el día 14 (1,7 mg/dl). Desde entonces hasta la actualidad (2 años del episodio) ha mantenido una función renal estable en ausencia de proteinuria o de hematuria.  

 

En este tiempo no hemos conseguimos filiar la etiología del episodio, habiéndose descartado las causas más frecuentes de ruptura del injerto como son el RA11, la trombosis de la vena renal2 o los traumatismos sobre el injerto5. Sucesivas ecografías y dos TAC realizados a los 6 y 12 meses del ingreso no mostraron signos de ectasia, colecciones perirrenales, evidencias de angiomiolipoma o tumores del injerto. Creemos que la situación de anuria y fracaso renal agudo podrían estar justificadas por la presencia de necrosis tubular aguda secundaria a compresión del parénquima renal por el hematoma, probablemente ya presente en los días previos al ingreso. Este caso resulta relevante por cuanto se trata de una ruptura espontánea tardía del injerto, no atribuible a las causas más prevalentes, en un paciente sometido a un trasplante renal estable de 9 meses de evolución.

Figura 1. Tomografía computarizada del injerto que muestra una colección perirrenal del injerto compatible con hematoma (flechas gruesas).

Figura 2. Tomografía computarizada del injerto que muestra dos imágenes lineales hipoecoicas compatibles con fractura del polo inferior (flechas finas).

Bibliografía
[1]
García Sánchez de la Nieta, MD, Sánchez-Fructuoso AI, Alcázar R, Pérez-Contin MJ, Prats D, Grimalt J, et al. Graft Salvage Rate in Renal Allograft Rupture Associated With Acute Tubular Necrosis. Trasplant Proc 2004;36:3016-8.
[2]
Richardson AJ, Higgins RM, Jakowski AJ. Spontaneous rupture of renal allograft, the importance of renal vein thrombosis in cyclosporine era. Br J Surg 1990;77:558. [Pubmed]
[3]
Chan YH, Wong KM, Lee KC, Li CS. Spontaneous renal allograft rupture attributed to acute tubular necrosis. Am J Kidney Dis 1999;34(2):355-8. [Pubmed]
[4]
Busi N, Capocasale E, Mazzoni MP, Benozzi L, Valle RD, Cambi V, et al. Spontaneous renal allograft rupture without acute rejection. Acta Biomed 2004;75(2):131-3. [Pubmed]
[5]
Ahmed S, Batiuk TD. Broken kidney: traumatic fracture of a renal allograft. Am J Kidney Dis 2001;37(4):E33. [Pubmed]
[6]
Holchleimer WB, Kafka R, Spechtenhauser B, et al. Renal allograft rupture is associated with rejection or acute tubular necrosis, but not with renal vein thrombosis. Nephrol Dial Transplant 2001;16:124. [Pubmed]
[7]
Lord RSA, Effeney DJ, Hayes JM, Tracy GD. Renal allograft rupture: cause, clinical features and management. Ann Surg 1973;177(3):268-73. [Pubmed]
[8]
Soler R, Pérez-Fontán FJ, Lago M, Moncalián J, Pérez-Fontán M. Renal allograft rupture: diagnostic role of ultrasound. Nephrol Dial Transplant 1992;7(8):871-4. [Pubmed]
[9]
He B, Rao MM, Han X, et al. Surgical repair of spontaneous renal allograft rupture: a new procedure. ANZ J Surg 2003;73(6):381-3. [Pubmed]
[10]
Shahrokh H, Rasouli H, Zargar MA, et al. Spontaneous Kidney allograft rupture. Transplant Proc 2005;37:3079-80.
[11]
Guleira S, Khazanchi RK, Dinda AK, et al. Spontaneous Renal Allograft Rupture: Is Graft Nefrectomy an Option? Trasplant Proc 2004;36:3016-8.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas