array:21 [
  "pii" => "X0211699510033889"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10224"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:137-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7653
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 293
      "HTML" => 6778
      "PDF" => 582
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410033886"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10224"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:137-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4448
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 295
          "HTML" => 3555
          "PDF" => 598
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Partial recovery of obstructive kidney disease after 16 months on haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "137"
            "paginaFinal" => "138"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recuperación parcial de una insuficiencia renal obstructiva tras 16 meses en hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marc Cuxart Pérez, M. Picazo, C. Sardà, R. Sans"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marc"
                "apellidos" => "Cuxart Pérez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Picazo"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Sardà"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Sans"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510033889"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10224"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033889?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033886?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000001/v0_201502091608/X2013251410033886/v0_201502091609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510033897"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10225"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:138-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 306
        "HTML" => 8253
        "PDF" => 735
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulosclerosis segmentaria y focal asociada a policitemia vera"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "138"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Focal segmental glomerulosclerosis associated with polycythaemia vera"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10225108_10225_t1.jpg"
              "Alto" => 642
              "Ancho" => 1721
              "Tamanyo" => 100534
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Casos de GSF asociados a PV"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Sánchez Martín, L. García-Puente Suárez, Florencio García Martín"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Sánchez Martín"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "García-Puente Suárez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Florencio"
              "apellidos" => "García Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410033894"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10225"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033894?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033897?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033897/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510033846"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10223"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:136-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7679
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 312
        "HTML" => 6762
        "PDF" => 605
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Coartación aórtica como causa poco frecuente de hipertensión arterial en el anciano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "136"
          "paginaFinal" => "137"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aortic coarctation as a rare cause of hypertension in the elderly"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10223108_10223_f1.jpg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 545
              "Tamanyo" => 31265
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. Álvarez Tundidor, Carlos Ruiz-Zorrilla López, B. Gómez Giralda, A. Molina"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Álvarez Tundidor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Gómez Giralda"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410033843"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10223"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033843?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033846?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033846/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Recuperación parcial de una insuficiencia renal obstructiva tras 16 meses en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "137"
        "paginaFinal" => "138"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Marc Cuxart Pérez, M. Picazo, C. Sardà, R. Sans"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Cuxart Pérez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marc.cuxart@salutemporda.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Picazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Sard&#224;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Sans"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital de Figueres, Figueres, Gerona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Partial recovery of obstructive kidney disease after 16 months on haemodialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">La obstrucci&#243;n del tracto urinario puede ocasionar insuficiencia renal de mayor o menor grado dependiendo de la duraci&#243;n y de la severidad de la misma&#46; Existe una amplia bibliograf&#237;a sobre los efectos de la obstrucci&#243;n renal desde un punto de vista experimental<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#59; sin embargo&#44; hay una menor experiencia del comportamiento de &#233;sta en humanos&#44; si bien los trabajos publicados coinciden en que el deterioro progresivo de la funci&#243;n renal despu&#233;s de la desobstrucci&#243;n es inusual en la mayor&#237;a de pacientes fundamentalmente durante el primer a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente con una insuficiencia renal obstructiva secundaria a adenoma de pr&#243;stata que precis&#243; de tratamiento peri&#243;dico con hemodi&#225;lisis y que despu&#233;s de 16 meses mostr&#243; una recuperaci&#243;n parcial de la funci&#243;n renal que le permiti&#243; abandonar el tratamiento dial&#237;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 50 a&#241;os con antecedentes de s&#237;ndrome prost&#225;tico que ingresa en el servicio de urgencias por deterioro progresivo del estado general&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba palidez cut&#225;neo-mucosa y matidez suprap&#250;bica&#46; Los datos m&#225;s relevantes de laboratorio mostraban una Hb de 5&#44;9 g&#47;dl&#44; urea&#47;creatinina 425&#47;19 mg&#37; y acidosis metab&#243;lica severa&#46; El estudio inmunol&#243;gico posterior &#40;ANA&#44; complemento&#44; etc&#46;&#41; fue normal o negativo&#44; proteinuria&#47;24 horas de 1&#44;2 g&#44; y sedimento con hematuria y leucocituria con cultivo negativo&#46; En la ecograf&#237;a se observ&#243; una hidronefrosis bilateral con severa hipertrofia prost&#225;tica&#44; globo vesical con abundante residuo posmiccional y signos de vejiga &#171;de lucha&#187;&#46; El paciente aportaba una anal&#237;tica realizada 5 meses antes en la que &#250;nicamente destacaba una creatinina de 1&#44;6 mg&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se coloc&#243; sonda vesical y se iniciaron medidas de regulaci&#243;n humoral&#46; Se observ&#243; poliuria postobstructiva sin mejor&#237;a de la funci&#243;n renal&#46; Se transfundieron 2 concentrados de hemat&#237;es y se inici&#243; tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46; A los 2 meses el paciente mostraba una franca mejor&#237;a cl&#237;nica con diuresis diaria de 1&#44;5-2 litros&#44; pero sin evidenciarse mejor&#237;a anal&#237;tica&#46; Se realiz&#243; una biopsia renal que inform&#243; de la presencia de 17 glom&#233;rulos de aspecto normal con ligeras acumulaciones inflamatorias linfocitarias intersticiales&#44; edema del epitelio tubular y aislados cilindros hialinos intratubulares con estudio de immunofluorescencia negativo&#44; todo ello compatible con una nefritis intersticial cr&#243;nica de car&#225;cter moderado&#46; Posteriormente se practic&#243; adenectom&#237;a retrop&#250;bica de pr&#243;stata con estudio histol&#243;gico de hiperplasia nodular fibroadenomiomatosa&#46; Una nueva ecograf&#237;a renal fue estrictamente normal&#46; A partir de los 16 meses en los controles anal&#237;ticos se observan aclaramientos residuales de 18 ml por minuto&#44; por lo cual se decide detener la hemodi&#225;lisis&#59; estos valores se mantienen estables a los 9 meses del abandono de la di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a obstructiva es una causa frecuente de insuficiencia renal cr&#243;nica con una presentaci&#243;n bimodal que afecta a poblaci&#243;n pedi&#225;trica y a pacientes de edad avanzada<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Hay pocos trabajos sobre la evoluci&#243;n de la nefropat&#237;a obstructiva en humanos&#44; con lo cual es dif&#237;cil extrapolar los efectos experimentales a la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; teniendo en cuenta adem&#225;s que la obstrucci&#243;n en humanos suele ser incompleta y de curso subagudo o cr&#243;nico&#44; ya que el inicio de la misma es de muy dif&#237;cil valoraci&#243;n en la gran mayor&#237;a de ocasiones&#46; Generalmente la recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal se observa entre los 7 y 10 d&#237;as posteriores a la liberalizaci&#243;n de la v&#237;a urinaria&#44; aunque se han descrito prolongados per&#237;odos de recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Existen pocos trabajos relacionados con el pron&#243;stico de la nefropat&#237;a obstructiva que precisa de tratamiento con di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; El de mayor n&#250;mero de pacientes es el de Ravanan et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; quien analiza el comportamiento de la funci&#243;n renal despu&#233;s de la desobstrucci&#243;n en un grupo inicial de 104 pacientes adultos con obstrucci&#243;n severa y cr&#243;nica&#44; 28 de los cuales precisaron tratamiento con hemodi&#225;lisis a pesar de la desobstrucci&#243;n&#59; al tercer a&#241;o de la misma s&#243;lo 9 pacientes segu&#237;an con necesidad de tratamiento sustitutivo y otro paciente hab&#237;a sido sometido a un trasplante&#46; La funci&#243;n renal mejor&#243; durante los primeros 3 meses&#44; continu&#243; siendo estable en la mayor&#237;a de pacientes a los 3 a&#241;os&#44; y en una peque&#241;a parte de ellos no se observ&#243; mejor&#237;a tras el tratamiento desobstructivo y fueron los que presentaron mayores posibilidades de requerir hemodi&#225;lisis a largo t&#233;rmino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237; pues&#44; a pesar que la nefropat&#237;a obstructiva puede conllevar la aparici&#243;n de una insuficiencia renal cr&#243;nica aparentemente terminal&#44; una mejor&#237;a parcial de la funci&#243;n renal puede ser evidente tras largos per&#237;odos&#44; incluso cuando el paciente requiere tratamiento sustitutivo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10224.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lewis HY, Pierce JM. Return of renal function after relief of complete ureteral obstruction of 69 day¿s duration. J Urol 1962;88:377-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14464872" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Harris KP, Klahr S, Schreiner GF. Obstructive nephropathy: from mechanical disturbance to immune activation? Exp Nephrol 1993;1:198-204. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8081970" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schreiner GF, Harris KP, Purkerson ML, Klahr S. Immunological aspects of acute ureteral obstruction: immune cell infiltrate in the kidney. Kidney Int 1988;34:487-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3264355" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registros S.E.N. Unidad de la información de Registros de Enfermos Renales. http//www.senefro.org/modules/subsection/files/informe_1700206.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Better OS, Arieff AI, Massry SG, et al. Studies of renal function after relief of complete unilateral ureteral obstruction of three months¿duration in man. Am J Med 1973;54:234. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4539855" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ghose RR. Prolonged recovery of renal function after prostatectomy for prostatic outflow obstruction. BMJ 1990;300:1376-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2372584" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cohen EP, Sobrero M, Roxe DM, Levin ML. Reversibility of long-standing urinary tract obstruction requiring long-term dialysis. Arch Intern Med 1992;152:177-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1728913" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ravanan R, Tomson CRV. Natural history of postobstructive nephropathy: a single-center retrospective study. Nephron Clin Pract 2007; 105:165-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033889/v0_201502091337/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033889/v0_201502091337/es/P-E-S-A10224.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033889?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 1.enero 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XLIII y de la XLIV Reunión Científica de la Sociedad Castellano Astur-Leonesa de Nefrología, celebradas en Cervera de Pisuerga, Palencia, 2006, y en Ponferrada, 2007, respectivamente.
Páginas 1-142
Vol. 30. Núm. 1.enero 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XLIII y de la XLIV Reunión Científica de la Sociedad Castellano Astur-Leonesa de Nefrología, celebradas en Cervera de Pisuerga, Palencia, 2006, y en Ponferrada, 2007, respectivamente.
Páginas 1-142
Acceso a texto completo
Recuperación parcial de una insuficiencia renal obstructiva tras 16 meses en hemodiálisis
Partial recovery of obstructive kidney disease after 16 months on haemodialysis
Visitas
20359
Marc Cuxart Péreza, M.. Picazoa, C.. Sardàa, R.. Sansa
a Servicio de Nefrología, Hospital de Figueres, Figueres, Gerona, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La obstrucción del tracto urinario puede ocasionar insuficiencia renal de mayor o menor grado dependiendo de la duración y de la severidad de la misma. Existe una amplia bibliografía sobre los efectos de la obstrucción renal desde un punto de vista experimental1-3; sin embargo, hay una menor experiencia del comportamiento de ésta en humanos, si bien los trabajos publicados coinciden en que el deterioro progresivo de la función renal después de la desobstrucción es inusual en la mayoría de pacientes fundamentalmente durante el primer año.

Presentamos el caso de un paciente con una insuficiencia renal obstructiva secundaria a adenoma de próstata que precisó de tratamiento periódico con hemodiálisis y que después de 16 meses mostró una recuperación parcial de la función renal que le permitió abandonar el tratamiento dialítico.

Varón de 50 años con antecedentes de síndrome prostático que ingresa en el servicio de urgencias por deterioro progresivo del estado general. A la exploración física destacaba palidez cutáneo-mucosa y matidez suprapúbica. Los datos más relevantes de laboratorio mostraban una Hb de 5,9 g/dl, urea/creatinina 425/19 mg% y acidosis metabólica severa. El estudio inmunológico posterior (ANA, complemento, etc.) fue normal o negativo, proteinuria/24 horas de 1,2 g, y sedimento con hematuria y leucocituria con cultivo negativo. En la ecografía se observó una hidronefrosis bilateral con severa hipertrofia prostática, globo vesical con abundante residuo posmiccional y signos de vejiga «de lucha». El paciente aportaba una analítica realizada 5 meses antes en la que únicamente destacaba una creatinina de 1,6 mg%.

Se colocó sonda vesical y se iniciaron medidas de regulación humoral. Se observó poliuria postobstructiva sin mejoría de la función renal. Se transfundieron 2 concentrados de hematíes y se inició tratamiento con hemodiálisis. A los 2 meses el paciente mostraba una franca mejoría clínica con diuresis diaria de 1,5-2 litros, pero sin evidenciarse mejoría analítica. Se realizó una biopsia renal que informó de la presencia de 17 glomérulos de aspecto normal con ligeras acumulaciones inflamatorias linfocitarias intersticiales, edema del epitelio tubular y aislados cilindros hialinos intratubulares con estudio de immunofluorescencia negativo, todo ello compatible con una nefritis intersticial crónica de carácter moderado. Posteriormente se practicó adenectomía retropúbica de próstata con estudio histológico de hiperplasia nodular fibroadenomiomatosa. Una nueva ecografía renal fue estrictamente normal. A partir de los 16 meses en los controles analíticos se observan aclaramientos residuales de 18 ml por minuto, por lo cual se decide detener la hemodiálisis; estos valores se mantienen estables a los 9 meses del abandono de la diálisis.

La nefropatía obstructiva es una causa frecuente de insuficiencia renal crónica con una presentación bimodal que afecta a población pediátrica y a pacientes de edad avanzada4. Hay pocos trabajos sobre la evolución de la nefropatía obstructiva en humanos, con lo cual es difícil extrapolar los efectos experimentales a la práctica clínica, teniendo en cuenta además que la obstrucción en humanos suele ser incompleta y de curso subagudo o crónico, ya que el inicio de la misma es de muy difícil valoración en la gran mayoría de ocasiones. Generalmente la recuperación de la función renal se observa entre los 7 y 10 días posteriores a la liberalización de la vía urinaria, aunque se han descrito prolongados períodos de recuperación de la función renal5. Existen pocos trabajos relacionados con el pronóstico de la nefropatía obstructiva que precisa de tratamiento con diálisis6,7. El de mayor número de pacientes es el de Ravanan et al.8, quien analiza el comportamiento de la función renal después de la desobstrucción en un grupo inicial de 104 pacientes adultos con obstrucción severa y crónica, 28 de los cuales precisaron tratamiento con hemodiálisis a pesar de la desobstrucción; al tercer año de la misma sólo 9 pacientes seguían con necesidad de tratamiento sustitutivo y otro paciente había sido sometido a un trasplante. La función renal mejoró durante los primeros 3 meses, continuó siendo estable en la mayoría de pacientes a los 3 años, y en una pequeña parte de ellos no se observó mejoría tras el tratamiento desobstructivo y fueron los que presentaron mayores posibilidades de requerir hemodiálisis a largo término.

Así pues, a pesar que la nefropatía obstructiva puede conllevar la aparición de una insuficiencia renal crónica aparentemente terminal, una mejoría parcial de la función renal puede ser evidente tras largos períodos, incluso cuando el paciente requiere tratamiento sustitutivo.

Bibliografía
[1]
Lewis HY, Pierce JM. Return of renal function after relief of complete ureteral obstruction of 69 day¿s duration. J Urol 1962;88:377-9. [Pubmed]
[2]
Harris KP, Klahr S, Schreiner GF. Obstructive nephropathy: from mechanical disturbance to immune activation? Exp Nephrol 1993;1:198-204. [Pubmed]
[3]
Schreiner GF, Harris KP, Purkerson ML, Klahr S. Immunological aspects of acute ureteral obstruction: immune cell infiltrate in the kidney. Kidney Int 1988;34:487-93. [Pubmed]
[4]
Registros S.E.N. Unidad de la información de Registros de Enfermos Renales. http//www.senefro.org/modules/subsection/files/informe_1700206.pdf
[5]
Better OS, Arieff AI, Massry SG, et al. Studies of renal function after relief of complete unilateral ureteral obstruction of three months¿duration in man. Am J Med 1973;54:234. [Pubmed]
[6]
Ghose RR. Prolonged recovery of renal function after prostatectomy for prostatic outflow obstruction. BMJ 1990;300:1376-7. [Pubmed]
[7]
Cohen EP, Sobrero M, Roxe DM, Levin ML. Reversibility of long-standing urinary tract obstruction requiring long-term dialysis. Arch Intern Med 1992;152:177-9. [Pubmed]
[8]
Ravanan R, Tomson CRV. Natural history of postobstructive nephropathy: a single-center retrospective study. Nephron Clin Pract 2007; 105:165-70.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?