array:20 [
  "pii" => "X0211699511051484"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10496"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:238-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7614
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 330
      "HTML" => 6711
      "PDF" => 573
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051481"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10496"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:238-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4412
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 302
          "HTML" => 3573
          "PDF" => 537
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Partial recovery of kidney function for an autologous transplant in a patient with chronic kidney disease and multiple myeloma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "238"
            "paginaFinal" => "240"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recuperación parcial de la función renal tras trasplante autólogo en paciente con enfermedad renal crónica y mieloma múltiple"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10496_108_15839_en_t4_cartas.jpg"
                "Alto" => 349
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 164344
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Analytical evolution"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R.M. DE ALARCÓN JIMÉNEZ, S. ROCA MEROÑO, G.M. ÁLVAREZ FERNÁNDEZ, M.A. GARCÍA HERNÁNDEZ, M.J. NAVARRO PARREÑO, C. JIMENO GRIÑÓ, E. ZARCO PEDRINACI, M. MOLINA NÚÑEZ"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "R.M."
                "apellidos" => "DE ALARCÓN JIMÉNEZ"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "ROCA MEROÑO"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "G.M."
                "apellidos" => "ÁLVAREZ FERNÁNDEZ"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "GARCÍA HERNÁNDEZ"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "NAVARRO PARREÑO"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "JIMENO GRIÑÓ"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "ZARCO PEDRINACI"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "MOLINA NÚÑEZ"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511051484"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10496"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051484?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051481?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000002/v0_201502091641/X2013251411051481/v0_201502091641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051492"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10639"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:236-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14274
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 13339
        "PDF" => 637
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome hemofagocítico reactivo a infección por CMV en paciente trasplantado renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cytomegalovirus-associated haemophagocytic syndrome in a kidney transplant patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10639_108_10914_es_10639_f2.jpg"
              "Alto" => 285
              "Ancho" => 334
              "Tamanyo" => 166388
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tinción con inmunoperoxidasa. Células conteniendo CMV en tejido intestinal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. BEA GRANELL, I. BENEYTO CASTELLO, D. RAMOS ESCORIHUELA, J. SÁNCHEZ PLUMED, P. SÁNCHEZ PÉREZ, J. HERNÁNDEZ-JARAS, S. RIVAS"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "BEA GRANELL"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "BEA GRANELL"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "BENEYTO CASTELLO"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "RAMOS ESCORIHUELA"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "SÁNCHEZ PLUMED"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "SÁNCHEZ PÉREZ"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "HERNÁNDEZ-JARAS"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "RIVAS"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141105149X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10639"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141105149X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051492?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051492/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Recuperación parcial de la función renal tras trasplante autólogo en paciente con enfermedad renal crónica y mieloma múltiple"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "238"
        "paginaFinal" => "240"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R.M. DE ALARCÓN JIMÉNEZ, S. ROCA MEROÑO, G.M. ÁLVAREZ FERNÁNDEZ, M.A. GARCÍA HERNÁNDEZ, M.J. NAVARRO PARREÑO, C. JIMENO GRIÑÓ, E. ZARCO PEDRINACI, M. MOLINA NÚÑEZ"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "R.M."
            "apellidos" => "DE ALARCÓN JIMÉNEZ"
            "email" => array:1 [
              0 => "rmalarcon.rosa@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "ROCA MERO&#209;O"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "G.M."
            "apellidos" => "&#193;LVAREZ FERN&#193;NDEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "GARC&#205;A HERN&#193;NDEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "NAVARRO PARRE&#209;O"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "JIMENO GRI&#209;&#211;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "ZARCO PEDRINACI"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "MOLINA N&#218;&#209;EZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Santa María del Rosell, Murcia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Partial recovery of kidney function for an autologous transplant in a patient with chronic kidney disease and multiple myeloma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10496_108_6103_es_10496_t1.jpg"
            "Alto" => 353
            "Ancho" => 590
            "Tamanyo" => 192443
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#41; es una enfermedad tratable&#44; aunque incurable<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#59; su pron&#243;stico ha mejorado en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; con una supervivencia media de 2-3 a&#241;os&#44; debido a un cambio terap&#233;utico atribuible a la introducci&#243;n del trasplante aut&#243;logo de progenitores hematopoy&#233;ticos &#40;auto-TPH&#41; y tres nuevos f&#225;rmacos antimielomatosos&#58; talidomida&#44; lenalidomida y bortezomib<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; los cuales han mostrado ser seguros en pacientes con MM y fallo renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La insuficiencia renal constituye uno de los principales factores de mal pron&#243;stico de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; apareciendo en un 25-30&#37; de los casos&#44; de los cuales el 2-3&#37; precisan di&#225;lisis&#44; con una supervivencia media de 4 meses al a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Su origen es multifactorial&#44; aunque la causa m&#225;s frecuente es la eliminaci&#243;n renal de cadenas ligeras &#40;proteinuria de Bence-Jones&#41;&#44; cuya presencia en los t&#250;bulos se denomina histol&#243;gicamente &#171;ri&#241;&#243;n de mieloma&#187;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente de 53 a&#241;os de edad&#44; diagnosticado de MM IgA lambda estadio III&#47;B de Durie Salmon con fracaso renal agudo secundario a probable ri&#241;&#243;n de mieloma&#44; que precis&#243; hemodi&#225;lisis desde el momento del diagn&#243;stico&#46; Inici&#243; quimioterapia de primera l&#237;nea con bortezomib&#44; adriamicina y dexametasona &#40;esquema PAD&#41; previo a auto-TPH con melfalan&#44; con excelente tolerancia cl&#237;nica&#44; que le permiti&#243; alcanzar remisi&#243;n completa estricta &#40;RC&#41;&#44; aunque sin respuesta nefrol&#243;gica&#46; A partir de los 11 meses de iniciar programa dial&#237;tico presenta una progresiva mejor&#237;a del filtrado glomerular &#40;FG&#41; hasta poder abandonar la t&#233;cnica dial&#237;tica definitivamente a los 14 meses del diagn&#243;stico &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grado de disfunci&#243;n renal ensombrece el pron&#243;stico de los pacientes con MM&#44; m&#225;s a&#250;n en aquellos que precisan di&#225;lisis&#44; describi&#233;ndose menor supervivencia&#44; mayor mortalidad a corto plazo &#40;estimada en 4 meses&#41;&#44; mayor susceptibilidad a infecciones&#44; mayor estancia hospitalaria y mayor compromiso de la calidad de vida del enfermo&#46; Por todas estas razones&#44; cl&#225;sicamente se ha contraindicado el tratamiento con altas dosis de quimioterapia y auto-TPH<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; No obstante&#44; hoy d&#237;a&#44; en los enfermos menores de 65 a&#241;os con buen estado general el tratamiento de elecci&#243;n es la poliquimioterapia&#44; con esquemas que incluyen&#44; adem&#225;s de la dexametasona&#44; otros f&#225;rmacos como vincristina&#44; adriamicina y ciclofosfamida&#44; junto con los nuevos f&#225;rmacos antimielomatosos&#58; talidomida&#44; lenalidomida y bortezomib&#44; seguido de auto-TPH<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; as&#237; como soporte de di&#225;lisis de ser necesario&#44; ya que aumenta las posibilidades de RC en un 20-40&#37; de los casos&#44; con una supervivencia libre de progresi&#243;n de 2&#44;5-4 a&#241;os y una supervivencia general de 4-5 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#44; con recuperaci&#243;n total o parcial del FG en un 25-58&#37;&#44; lo cual implica una mejor&#237;a de la supervivencia<span class="elsevierStyleSup">4&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tauro et al&#44; al igual que otros autores&#44; han referido que pacientes que reciben QT y auto-TPH pueden tener una recuperaci&#243;n parcial de la funci&#243;n renal con disminuci&#243;n de la dosis y frecuencia de di&#225;lisis&#44; si bien son muy pocos los que pueden abandonarla definitivamente tras el tratamiento&#46; Tambi&#233;n comunican que la recuperaci&#243;n parcial de la funci&#243;n renal se ve influida por el tipo de paraprote&#237;na &#40;IgA e IgM tienen mayor riesgo de progresi&#243;n que IgG&#41;&#44; tiempo de evoluci&#243;n del MM y tiempo de evoluci&#243;n del fallo renal<span class="elsevierStyleSup">4&#44;10&#44;11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Badros et al realizan el primer estudio prospectivo de pacientes con MM sometidos a auto-TPH&#46; Refieren que los pacientes menores de&#160;70 a&#241;os con MM y&#160; fallo renal&#44; incluso aquellos dependientes de di&#225;lisis&#44; deben ser tratados con menores dosis de quimioterapia &#40;melfal&#225;n 140 frente a 200 mg&#41;&#44; disminuyendo la incidencia de efectos adversos&#44; y que el auto-TPH precoz es un tratamiento seguro&#44; que incrementa la posibilidad de RC&#44; de recuperaci&#243;n total o parcial del FG y&#44; por tanto&#44; la supervivencia global&#44; aunque los resultados muestran que pasados 12 meses con insuficiencia renal&#44; la recuperaci&#243;n del FG es altamente improbable<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Matsue recientemente ha publicado un estudio en relaci&#243;n con la reversibilidad del fallo renal dependiente de di&#225;lisis&#44; y la relaci&#243;n con la concentraci&#243;n de cadenas ligeras&#46; Dicho estudio considera que el tratamiento <span class="elsevierStyleItalic">gold-standard</span> de los pacientes con MM e insuficiencia renal debe basarse en la dexametasona a altas dosis&#44; por su r&#225;pida respuesta&#44; asociada con nuevos f&#225;rmacos como la talidomida y el bortezomib&#44; los cuales han mostrado gran efectividad en el tratamiento del MM asociado con deterioro del FG&#46; En su serie&#44; el 67&#37; de los pacientes dependientes de di&#225;lisis prescindieron de la misma tras la administraci&#243;n de dexametasona y talidomida&#44; con una estancia media en di&#225;lisis de 2 meses&#46; El bortezomib fue utilizado con &#233;xito como f&#225;rmaco de segunda l&#237;nea en 3 pacientes dependientes de di&#225;lisis&#44; sin evidenciarse mayores efectos adversos&#46; Tambi&#233;n observan una mayor supervivencia en aquellos pacientes con una permanencia en di&#225;lisis menor de 4 meses&#44; y una supervivencia a largo plazo semejante a aquellos pacientes sin insuficiencia renal&#46; La recuperaci&#243;n del FG se relacion&#243;&#44; as&#237; mismo&#44; con la disminuci&#243;n de la concentraci&#243;n s&#233;rica de las cadenas ligeras en todos los pacientes del estudio&#46; El exceso de cadenas ligeras sintetizadas por las c&#233;lulas mielomatosas es el principal responsable del deterioro de la funci&#243;n renal&#44; al acumularse en los t&#250;bulos renales&#44; por lo que su r&#225;pida disminuci&#243;n cobra importancia a la hora de recuperar la funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; se trata de un paciente de edad no avanzada&#160;&#40;menor de&#160;65 a&#241;os&#41;&#44; diagnosticado de MM IgA estadio III-B &#40;y&#44; por tanto&#44; con mayor riesgo de progresi&#243;n&#41;&#44; con insuficiencia renal severa desde el momento del diagn&#243;stico&#44; que precisa di&#225;lisis &#40;dato de baja supervivencia y alta morbimortalidad&#41;&#44; con RC pero sin respuesta nefrol&#243;gica a la inducci&#243;n con esquema PAD y sometido a auto-TPH &#43; melfal&#225;n&#44; que presenta una recuperaci&#243;n progresiva del FG a partir del a&#241;o del diagn&#243;stico&#44; con interrupci&#243;n de di&#225;lisis a los 14 meses &#40;lo cual es un hecho excepcional en la revisi&#243;n de la bibliograf&#237;a m&#233;dica&#41;&#46; Por tanto&#44; concluimos que la pauta de inducci&#243;n con dexametasona m&#225;s un f&#225;rmaco antimielomatoso como el bortezomib&#44; previa al auto-TPH con dosis bajas de melfal&#225;n&#44; es un tratamiento seguro y eficaz para conseguir la remisi&#243;n de la enfermedad en pacientes dependientes de di&#225;lisis y esto- junto con la disminuci&#243;n progresiva de formaci&#243;n y excreci&#243;n de cadenas ligeras&#44; favorece la posibilidad de recuperar FG y mejorar la supervivencia a largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10496&#95;108&#95;6103&#95;es&#95;10496&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10496_108_6103_es_10496_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n anal&#237;tica"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n anal&#237;tica</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E518-S2912-A10496.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10496_108_6103_es_10496_t1.jpg"
            "Alto" => 353
            "Ancho" => 590
            "Tamanyo" => 192443
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Sanz R, Mateos MV, San Miguel JF. Mieloma múltiple. Med Clin (Barc) 2007;129:104-15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Greipp PR, San Miguel JF, Durie BGM, et al. International Staging System for Multiple Myeloma. J Clin Oncol 2005;23:3412-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Knudsen LM, Nielsen B, Gimsing P, et al. Autologous stem cell trasplantation in multiple myeloma: outcome in patients with renal failure. Eur J Haematol 2005;75:27-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15946307" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Badros A, Balorgie B, Siegel E, et al. Results of autologous stem cell transplant in multiple\u{A0}myeloma patients with renal failure. Br J Haematol 201;114:822-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Blade J, Rosinol L. Renal, hematologic and infections complications in múltiple myeloma. Best Pract Res Clin Haematol 2005;18:635-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16026742" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Irish AB, Winearls CG, Littlewood T. Presentation and supervival of patients with severe renal failure and myeloma. Q J Med 1997;90:773-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bernardo J, González G, Hernández L. Tratamiento del mieloma múltiple con talidomida y dexametasona: avanzando lentamente. Med Clin (Barc) 2007;128(4):133-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ashser A, Chanan-Khan A, Kaufman J, et al. Activity and safety of bortezomib in multiple myeloma patients with advanced renal failure: a multicenter retrospective study. Blood 2007;109:2604-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17138816" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Qayum A, Aleem A, Rehman A, et al. Rapid improvemente in renal function in patients with multiple myeloma and renal failure treated with bortezomib. Saudi J Kidney Dis Transpl 2010;21(1):63-8.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20061695" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alexanian R, Barlogie B, Dixon D, et al. Renal failure in multiple myeloma. Pathogenesis and prognostic implications. Arch Intern Med 1990;150:1693-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2383164" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tauro S, Clark FJ, Duncan N, et al. Recovery of renal function after autologous stem cell trasplantation in myeloma patients with end-stage renal failure. Bone Marrow Transplant 2002;30:471-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12368962" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Matsue K, Fujiwara H, Iwama K, et al. Reversal of dialysis-dependent renal in patients with advanced multiple myeloma: single institutional experiences over 8 years. Ann Hematol 2010;89:291-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19693498" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051484/v0_201502091417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051484/v0_201502091417/es/P1-E518-S2912-A10496.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051484?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 2.marzo 2011
Contiene los Resúmenes de las Reuniones Científicas de la Sociedad Castellano-Astur-Leonesa de Nefrología
Páginas 0-240
Vol. 31. Núm. 2.marzo 2011
Contiene los Resúmenes de las Reuniones Científicas de la Sociedad Castellano-Astur-Leonesa de Nefrología
Páginas 0-240
Acceso a texto completo
Recuperación parcial de la función renal tras trasplante autólogo en paciente con enfermedad renal crónica y mieloma múltiple
Partial recovery of kidney function for an autologous transplant in a patient with chronic kidney disease and multiple myeloma
Visitas
12367
R.M.. DE ALARCÓN JIMÉNEZa, S.. ROCA MEROÑOa, G.M.. ÁLVAREZ FERNÁNDEZa, M.A.. GARCÍA HERNÁNDEZa, M.J.. NAVARRO PARREÑOa, C.. JIMENO GRIÑÓa, E.. ZARCO PEDRINACIa, M.. MOLINA NÚÑEZa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Santa María del Rosell, Murcia,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

El mieloma múltiple (MM) es una enfermedad tratable, aunque incurable1-3; su pronóstico ha mejorado en los últimos años, con una supervivencia media de 2-3 años, debido a un cambio terapéutico atribuible a la introducción del trasplante autólogo de progenitores hematopoyéticos (auto-TPH) y tres nuevos fármacos antimielomatosos: talidomida, lenalidomida y bortezomib4, los cuales han mostrado ser seguros en pacientes con MM y fallo renal1.

La insuficiencia renal constituye uno de los principales factores de mal pronóstico de la enfermedad2, apareciendo en un 25-30% de los casos, de los cuales el 2-3% precisan diálisis, con una supervivencia media de 4 meses al año3,4. Su origen es multifactorial, aunque la causa más frecuente es la eliminación renal de cadenas ligeras (proteinuria de Bence-Jones), cuya presencia en los túbulos se denomina histológicamente «riñón de mieloma»1.

Presentamos el caso de un paciente de 53 años de edad, diagnosticado de MM IgA lambda estadio III/B de Durie Salmon con fracaso renal agudo secundario a probable riñón de mieloma, que precisó hemodiálisis desde el momento del diagnóstico. Inició quimioterapia de primera línea con bortezomib, adriamicina y dexametasona (esquema PAD) previo a auto-TPH con melfalan, con excelente tolerancia clínica, que le permitió alcanzar remisión completa estricta (RC), aunque sin respuesta nefrológica. A partir de los 11 meses de iniciar programa dialítico presenta una progresiva mejoría del filtrado glomerular (FG) hasta poder abandonar la técnica dialítica definitivamente a los 14 meses del diagnóstico (tabla 1).

El grado de disfunción renal ensombrece el pronóstico de los pacientes con MM, más aún en aquellos que precisan diálisis, describiéndose menor supervivencia, mayor mortalidad a corto plazo (estimada en 4 meses), mayor susceptibilidad a infecciones, mayor estancia hospitalaria y mayor compromiso de la calidad de vida del enfermo. Por todas estas razones, clásicamente se ha contraindicado el tratamiento con altas dosis de quimioterapia y auto-TPH5. No obstante, hoy día, en los enfermos menores de 65 años con buen estado general el tratamiento de elección es la poliquimioterapia, con esquemas que incluyen, además de la dexametasona, otros fármacos como vincristina, adriamicina y ciclofosfamida, junto con los nuevos fármacos antimielomatosos: talidomida, lenalidomida y bortezomib, seguido de auto-TPH5,6, así como soporte de diálisis de ser necesario, ya que aumenta las posibilidades de RC en un 20-40% de los casos, con una supervivencia libre de progresión de 2,5-4 años y una supervivencia general de 4-5 años7-9, con recuperación total o parcial del FG en un 25-58%, lo cual implica una mejoría de la supervivencia4,10.

Tauro et al, al igual que otros autores, han referido que pacientes que reciben QT y auto-TPH pueden tener una recuperación parcial de la función renal con disminución de la dosis y frecuencia de diálisis, si bien son muy pocos los que pueden abandonarla definitivamente tras el tratamiento. También comunican que la recuperación parcial de la función renal se ve influida por el tipo de paraproteína (IgA e IgM tienen mayor riesgo de progresión que IgG), tiempo de evolución del MM y tiempo de evolución del fallo renal4,10,11.

Badros et al realizan el primer estudio prospectivo de pacientes con MM sometidos a auto-TPH. Refieren que los pacientes menores de 70 años con MM y  fallo renal, incluso aquellos dependientes de diálisis, deben ser tratados con menores dosis de quimioterapia (melfalán 140 frente a 200 mg), disminuyendo la incidencia de efectos adversos, y que el auto-TPH precoz es un tratamiento seguro, que incrementa la posibilidad de RC, de recuperación total o parcial del FG y, por tanto, la supervivencia global, aunque los resultados muestran que pasados 12 meses con insuficiencia renal, la recuperación del FG es altamente improbable4.

Matsue recientemente ha publicado un estudio en relación con la reversibilidad del fallo renal dependiente de diálisis, y la relación con la concentración de cadenas ligeras. Dicho estudio considera que el tratamiento gold-standard de los pacientes con MM e insuficiencia renal debe basarse en la dexametasona a altas dosis, por su rápida respuesta, asociada con nuevos fármacos como la talidomida y el bortezomib, los cuales han mostrado gran efectividad en el tratamiento del MM asociado con deterioro del FG. En su serie, el 67% de los pacientes dependientes de diálisis prescindieron de la misma tras la administración de dexametasona y talidomida, con una estancia media en diálisis de 2 meses. El bortezomib fue utilizado con éxito como fármaco de segunda línea en 3 pacientes dependientes de diálisis, sin evidenciarse mayores efectos adversos. También observan una mayor supervivencia en aquellos pacientes con una permanencia en diálisis menor de 4 meses, y una supervivencia a largo plazo semejante a aquellos pacientes sin insuficiencia renal. La recuperación del FG se relacionó, así mismo, con la disminución de la concentración sérica de las cadenas ligeras en todos los pacientes del estudio. El exceso de cadenas ligeras sintetizadas por las células mielomatosas es el principal responsable del deterioro de la función renal, al acumularse en los túbulos renales, por lo que su rápida disminución cobra importancia a la hora de recuperar la función renal12.

En conclusión, se trata de un paciente de edad no avanzada (menor de 65 años), diagnosticado de MM IgA estadio III-B (y, por tanto, con mayor riesgo de progresión), con insuficiencia renal severa desde el momento del diagnóstico, que precisa diálisis (dato de baja supervivencia y alta morbimortalidad), con RC pero sin respuesta nefrológica a la inducción con esquema PAD y sometido a auto-TPH + melfalán, que presenta una recuperación progresiva del FG a partir del año del diagnóstico, con interrupción de diálisis a los 14 meses (lo cual es un hecho excepcional en la revisión de la bibliografía médica). Por tanto, concluimos que la pauta de inducción con dexametasona más un fármaco antimielomatoso como el bortezomib, previa al auto-TPH con dosis bajas de melfalán, es un tratamiento seguro y eficaz para conseguir la remisión de la enfermedad en pacientes dependientes de diálisis y esto- junto con la disminución progresiva de formación y excreción de cadenas ligeras, favorece la posibilidad de recuperar FG y mejorar la supervivencia a largo plazo.

 

Tabla 1. Evolución analítica

Bibliografía
[1]
García Sanz R, Mateos MV, San Miguel JF. Mieloma múltiple. Med Clin (Barc) 2007;129:104-15.
[2]
Greipp PR, San Miguel JF, Durie BGM, et al. International Staging System for Multiple Myeloma. J Clin Oncol 2005;23:3412-20.
[3]
Knudsen LM, Nielsen B, Gimsing P, et al. Autologous stem cell trasplantation in multiple myeloma: outcome in patients with renal failure. Eur J Haematol 2005;75:27-33. [Pubmed]
[4]
Badros A, Balorgie B, Siegel E, et al. Results of autologous stem cell transplant in multiple myeloma patients with renal failure. Br J Haematol 201;114:822-9.
[5]
Blade J, Rosinol L. Renal, hematologic and infections complications in múltiple myeloma. Best Pract Res Clin Haematol 2005;18:635-52. [Pubmed]
[6]
Irish AB, Winearls CG, Littlewood T. Presentation and supervival of patients with severe renal failure and myeloma. Q J Med 1997;90:773-80.
[7]
Bernardo J, González G, Hernández L. Tratamiento del mieloma múltiple con talidomida y dexametasona: avanzando lentamente. Med Clin (Barc) 2007;128(4):133-4.
[8]
Ashser A, Chanan-Khan A, Kaufman J, et al. Activity and safety of bortezomib in multiple myeloma patients with advanced renal failure: a multicenter retrospective study. Blood 2007;109:2604-6. [Pubmed]
[9]
Qayum A, Aleem A, Rehman A, et al. Rapid improvemente in renal function in patients with multiple myeloma and renal failure treated with bortezomib. Saudi J Kidney Dis Transpl 2010;21(1):63-8. [Pubmed]
[10]
Alexanian R, Barlogie B, Dixon D, et al. Renal failure in multiple myeloma. Pathogenesis and prognostic implications. Arch Intern Med 1990;150:1693-5. [Pubmed]
[11]
Tauro S, Clark FJ, Duncan N, et al. Recovery of renal function after autologous stem cell trasplantation in myeloma patients with end-stage renal failure. Bone Marrow Transplant 2002;30:471-3. [Pubmed]
[12]
Matsue K, Fujiwara H, Iwama K, et al. Reversal of dialysis-dependent renal in patients with advanced multiple myeloma: single institutional experiences over 8 years. Ann Hematol 2010;89:291-7. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?