array:25 [
  "pii" => "S0211699516300418"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "209"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:34-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7121
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 366
      "HTML" => 5736
      "PDF" => 1019
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417300160"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "209"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:34-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3836
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 360
          "HTML" => 2855
          "PDF" => 621
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Notes on techniques</span>"
        "titulo" => "Follow a recipe to prescribe phosphate during hemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "34"
            "paginaFinal" => "38"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Receta para prescribir f&#243;sforo durante hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1552
                "Ancho" => 1637
                "Tamanyo" => 95993
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The figure shows the concentrations of P achieved in the dialysis fluid for each calculation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Albalate, Ma Jes&#250;s Ruiz-Alvarez, Patricia de Sequera, Rafael Perez-Garcia, Patricia Arribas, Elena Corchete, Caridad Ruiz Caro, Tamar Talav&#225;n Zan&#243;n, Roberto Alcazar, Mayra Ortega, Marta Puerta"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Albalate"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ma Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Ruiz-Alvarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "de Sequera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Perez-Garcia"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Arribas"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Corchete"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Caridad"
                "apellidos" => "Ruiz Caro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Tamar"
                "apellidos" => "Talav&#225;n Zan&#243;n"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Alcazar"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Mayra"
                "apellidos" => "Ortega"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Puerta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516300418"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300418?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300160?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000001/v1_201703230033/S2013251417300160/v1_201703230033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516302107"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "316"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:39-46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6283
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 399
        "HTML" => 4916
        "PDF" => 968
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Aplicaci&#243;n de una pauta de hemodi&#225;lisis incremental&#44; basada en la funci&#243;n renal residual&#44; al inicio del tratamiento renal sustitutivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "39"
          "paginaFinal" => "46"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Application of model of incremental haemodialysis&#44; based on residual renal function&#44; at the initiation of renal replacement therapy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1779
              "Ancho" => 2207
              "Tamanyo" => 150457
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los pacientes incidentes en la Unidad de Hemodi&#225;lisis del Hospital Universitario del Henares en el periodo comprendido desde julio de 2008 hasta septiembre de 2015&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FRR&#58; funci&#243;n renal residual&#59; TRS&#58; tratamiento renal sustitutivo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; L&#46; Merino, Patricia Dom&#237;nguez, Blanca Bueno, Y&#233;sika Am&#233;zquita, Beatriz Espejo, Vicente Para&#237;so"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Bueno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#233;sika"
              "apellidos" => "Am&#233;zquita"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Espejo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Para&#237;so"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300470"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300470?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516302107?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000001/v3_201702240054/S0211699516302107/v3_201702240054/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300352"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "203"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:29-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5096
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 367
        "HTML" => 3912
        "PDF" => 817
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Notas t&#233;cnicas</span>"
      "titulo" => "Aplicaci&#243;n pr&#225;ctica de m&#233;todos estereol&#243;gicos renales en modelos animales experimentales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "29"
          "paginaFinal" => "33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Practical application of stereological methods in experimental kidney animal models"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 558
              "Ancho" => 1501
              "Tamanyo" => 230044
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Microfotograf&#237;a con objetivo 1&#44;25&#215; de corte transversal de ri&#241;&#243;n de rat&#243;n &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#44; con malla de puntos superpuesta para recuento de puntos y c&#225;lculo del volumen seg&#250;n Cavalieri&#46; Flecha blanca&#58; escala presente para c&#225;lculo de la magnificaci&#243;n&#46; L&#237;nea roja&#58; &#916;x o distancia entre puntos&#46; B&#41; Microfotograf&#237;a de un campo histol&#243;gico con objetivo 10&#215; de la corteza renal seg&#250;n corte transversal&#44; con malla superpuesta con 6 disectores&#46; L&#237;nea roja&#58; &#916;x y &#916;y &#40;iguales por ser un disector cuadrado&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa Fern&#225;ndez Garc&#237;a, Paula N&#250;&#241;ez Mart&#237;nez, Vanessa Garc&#237;a de la Fuente, Marta S&#225;nchez Pitiot, Mar&#237;a del Carmen Mu&#241;iz Salgueiro, Carmen Perill&#225;n M&#233;ndez, Juan Arg&#252;elles Luis, Aurora Astudillo Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Garc&#237;a de la Fuente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Pitiot"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
              "apellidos" => "Mu&#241;iz Salgueiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Perill&#225;n M&#233;ndez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Arg&#252;elles Luis"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Astudillo Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300159"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300159?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300352?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000001/v3_201702240054/S0211699516300352/v3_201702240054/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Notas t&#233;cnicas</span>"
    "titulo" => "Receta para prescribir f&#243;sforo durante hemodi&#225;lisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "34"
        "paginaFinal" => "38"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta Albalate, Ma Jes&#250;s Ruiz-Alvarez, Patricia de Sequera, Rafael Perez-Garcia, Patricia Arribas, Elena Corchete, Caridad Ruiz Caro, Tamar Talav&#225;n Zan&#243;n, Roberto Alcazar, Mayra Ortega, Marta Puerta"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Albalate"
            "email" => array:1 [
              0 => "malbalater&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ma Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Ruiz-Alvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "de Sequera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Perez-Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Arribas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Corchete"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Caridad"
            "apellidos" => "Ruiz Caro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Tamar"
            "apellidos" => "Talav&#225;n Zan&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Alcazar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Mayra"
            "apellidos" => "Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Puerta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Bioqu&#237;mica&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Di&#225;lisis&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Follow a recipe to prescribe phosphate during hemodialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1552
            "Ancho" => 1636
            "Tamanyo" => 94650
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra las concentraciones de P logradas en el l&#237;quido de di&#225;lisis para cada una de las calculadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las unidades de hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; encontramos pacientes con hipofosforemia &#40;hipoP&#41;&#44; espor&#225;dica o mantenida&#44; que puede ser sintom&#225;tica&#46; La frecuencia de hipoP en pacientes cr&#243;nicos es poco conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; al igual que sus causas o consecuencias&#46; En el &#250;ltimo a&#241;o en nuestra unidad el 9&#44;35&#37; de las fosforemias fueron inferiores a 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; La hipoP significativa puede inducir&#58; rabdomi&#243;lisis&#44; hem&#243;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; disfunci&#243;n leucocitaria&#44; fracaso respiratorio&#44; alteraci&#243;n en la funci&#243;n mioc&#225;rdica&#44; enfermedad &#243;sea&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> y en ancianos en HD se ha asociado a un aumento de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen l&#237;quidos de di&#225;lisis &#40;LD&#41; con f&#243;sforo &#40;P&#41; para t&#233;cnicas continuas de di&#225;lisis aguda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; pero no existen preparaciones comerciales para HD cr&#243;nica&#46; La adici&#243;n al ba&#241;o de enema Casen&#174;&#44; u otras productos con alto contenido de P&#44; es la soluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; pero ninguna publicaci&#243;n hace un acercamiento pr&#225;ctico a c&#243;mo suplementarlo&#46; As&#237;&#44; el objetivo de nuestro trabajo es describir c&#243;mo calcular el volumen de enema que es necesario a&#241;adir al concentrado &#225;cido para lograr una determinada concentraci&#243;n de P en el LD&#44; con una validaci&#243;n del m&#233;todo&#44; y los problemas encontrados en el d&#237;a a d&#237;a con esta maniobra&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Base del c&#225;lculo&#58; obtenci&#243;n de la f&#243;rmula te&#243;rica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#46;&#170; &#191;Con qu&#233; se a&#241;ade P al LD&#63; Lo m&#225;s com&#250;n es a&#241;adir enema Casen&#174; &#40;laboratorios Casen-Fleet&#44; S&#46;L&#41;&#44; compuesto por 13&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de dihidrogenofosfato de sodio anhidro y 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de hidrogenofosfato de disodio anhidro&#46; En Espa&#241;a hay 3 presentaciones de 80&#44; 140 y 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46; Cada ml contiene 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de P&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2&#46;&#170; &#191;D&#243;nde a&#241;ado el P&#63; Dado que se suelen utilizar cartuchos de bicarbonato en polvo&#44; lo habitual ser&#225; a&#241;adirlo en el concentrado &#225;cido&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3&#46;&#170; &#191;C&#243;mo calculo cu&#225;nto enema a&#241;ado&#63;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; diluci&#243;n &#225;cido&#47;agua uso&#63; Las diluciones est&#225;ndar son 1&#58;35 o 1&#58;45&#46; Si&#44; p&#46; ej&#46;&#44; es 1&#58;45&#44; cada litro de &#225;cido formar&#225; 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l de LD&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;nto volumen tiene el concentrado &#225;cido&#63; En nuestra unidad tenemos&#58; garrafas de 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;Fresenius 5008&#174;&#41; y bolsas de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;AK-200&#174;&#41;&#46; As&#237;&#44; a 1&#58;45 con 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l se formar&#225;n 225<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l de LD &#40;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41; y con 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#44; 157&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es la concentraci&#243;n de P en el LD que deseo obtener &#40;&#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span>&#41;&#63; Si&#44; p&#46; ej&#46;&#44; buscamos 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; al multiplicar &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span> por el volumen total de LD calculado previamente &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dl o 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;575<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dl&#41; sabremos la cantidad total de P &#40;en nuestro ej&#58; 3&#46;375 o 2&#46;362&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; en monitores AK-200&#174; y Fresenius&#174;&#44; respectivamente&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; volumen de enema contiene ese P&#63; Como un 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de enema contiene 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de P&#44; basta dividir la cantidad de P entre 43&#46; Si dividimos nuestros 3&#46;375 o 2&#46;362&#44;5 entre 43 obtendremos que se a&#241;adir&#225;n 78 y 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml en los envases de &#225;cido de 5 y 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#44; respectivamente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">e&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Traducido en una f&#243;rmula ser&#237;a&#58;</p></li></ul><elsevierMultimedia ident="eq0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">donde Venema es el volumen de enema en ml&#44; V<span class="elsevierStyleInf">LD</span> es el volumen del concentrado &#225;cido &#40;en dl&#41;&#44; FD&#58; es el factor de diluci&#243;n del monitor y &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span> es la concentraci&#243;n de P deseada en LD &#40;mg&#47;dl&#41;&#46; Se divide por 43 porque es la cantidad de P que hay en cada mililitro de enema&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Validaci&#243;n de la f&#243;rmula</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los monitores utilizados fueron&#58; Fresenius 5008&#174; y Gambro AK-200&#174;&#46; Se calcul&#243; la cantidad de enema necesaria para lograr una &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span> de 1&#44;5&#59; 2&#59; 2&#44;5 y 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl con 2 concentrados &#225;cidos&#58; garrafas de 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l y bolsas de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#44; con diluci&#243;n 1&#58;45 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En AK-200&#174;&#44; se us&#243; un tercer &#225;cido con citrato cuyo volumen era un litro con&#58; Ca 3&#44;3 mEq&#47;l y K 2 mEq&#47;l con una &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Utilizando la misma f&#243;rmula&#44; con diluci&#243;n 1&#58;45&#44; eran necesarios 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de enema en el concentrado &#225;cido&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron 80 determinaciones de la concentraci&#243;n de P en LD &#40;&#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LD</span>&#41; en 2 situaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">65 determinaciones en el LD de pacientes que recib&#237;an aporte de P durante su di&#225;lisis habitual&#44; a&#241;adi&#233;ndose enema en el concentrado &#225;cido por fosfatemias inferiores a 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; con el &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5 &#243; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Todos ten&#237;an un calcio de 3 mEq&#47;l&#44; excepto aquellos que se dializaron con LD con citrato&#46; La concentraci&#243;n de potasio fue&#58; 39 con 1&#44;5 meq&#47;l&#44; 13 con 2 meq&#47;l y 19 con 3 meq&#47;l&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las 15 restantes se obtuvieron de LD para HD con &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5 &#243; 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En este caso el LD se desech&#243;&#44; y no se utiliz&#243; en pacientes en HD&#46;</p></li></ul></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El volumen calculado se a&#241;ad&#237;a en el concentrado &#225;cido completo antes de iniciar el monitor y se agitaba&#46; Luego se preparaba la di&#225;lisis de forma habitual&#46; Veinte minutos despu&#233;s de que el monitor indicara que el LD estaba preparado&#44; se extra&#237;an muestras del LD&#46; Se recogieron las incidencias que ocurrieron mientras se preparaba el monitor&#44; en la adici&#243;n al concentrado y en la obtenci&#243;n de muestras&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos de laboratorio</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No fue necesaria la preparaci&#243;n preanal&#237;tica de las muestras&#44; ya que el LD carece de c&#233;lulas&#46; Se determinaron P&#44; Na&#44; K&#44; y Mg en el analizador Dimension EXL &#40;Siemens&#41;&#46; Se determinaron por m&#233;todos directos colorim&#233;tricos P &#40;determina fosfato inorg&#225;nico por m&#233;todo PHOS&#44; que mide la absorci&#243;n del complejo de fofomolibdato sin reducir&#41; y Mg&#59; Na y K por potenciometr&#237;a indirecta y Ca i&#243;nico por potenciometr&#237;a directa en el gas&#243;metro Rapidlab 1265 &#40;Siemens&#41;&#46; Para verificar la reproducibilidad&#44; cada muestra fue analizada en 2 equipos id&#233;nticos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio de estabilidad&#58; se recogieron 8 muestras de LD y se conservaron entre 2 y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Las magnitudes bioqu&#237;micas se midieron 4 veces al d&#237;a&#44; con un intervalo de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; durante 3 d&#237;as&#46; La estabilidad se evalu&#243; con un criterio metrol&#243;gico seg&#250;n la variaci&#243;n anal&#237;tica intraensayo e interdiario y un criterio biol&#243;gico basado en la variaci&#243;n biol&#243;gica intraindividual&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Estad&#237;stica</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los resultados se recogieron en una base de datos Excel y se calcularon valores medios y desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#46; Se realiz&#243; comparaci&#243;n de datos mediante t de Student&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Resultados</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Concentraciones obtenidas</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> y la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; Las otras determinaciones bioqu&#237;micas &#40;resultados no mostrados&#41; se ajustaban a las caracter&#237;sticas del LD sin que la adici&#243;n de P indujese cambios&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#91;P&#93; obtenida en el LD con citrato &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41; fue 0&#44;38 &#40;0&#44;21&#41; mg&#47;dl&#46; Al investigar&#44; encontramos que la diluci&#243;n era 1&#58;200&#46; Si aplicamos la f&#243;rmula expuesta&#44; la concentraci&#243;n obtenida correspond&#237;a a dicha diluci&#243;n&#44; y se necesitan 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de enema para obtener una &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LD</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">M&#233;todos de laboratorio</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas en funci&#243;n del analizador empleado&#46; El estudio de estabilidad demostr&#243; que las muestras analizadas se mantuvieron estables durante las 72&#160;h que dur&#243; el estudio&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Problemas pr&#225;cticos</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la preparaci&#243;n del LD&#58; Los monitores AK200&#174; no pasaban los test iniciales si el enema se a&#241;ad&#237;a en el momento de iniciar el monitor y se necesitaba reiniciar con un concentrado &#225;cido sin enema&#46; De acuerdo con los t&#233;cnicos&#44; se retras&#243; la adici&#243;n del enema 10 min &#40;el consumo previo es m&#237;nimo&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adici&#243;n del enema&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En algunos casos se a&#241;adi&#243; en garrafas incompletas y se obtuvieron &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LD</span> m&#225;s elevadas que las calculadas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enema Casen&#174; se comercializa en un recipiente de pl&#225;stico flexible con una c&#225;nula que no es posible vaciar completamente&#44; por lo que puede administrarse menos volumen&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el recipiente &#225;cido del citrato de un litro &#40;SelectBag Citrate&#174;&#41; caben 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; as&#237;&#44; con enema Casen&#174; no se puede lograr un LD con &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LD</span> de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros&#58; No se produjeron problemas durante la sesi&#243;n de HD&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Discusi&#243;n</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo muestra una forma f&#225;cil y pr&#225;ctica de calcular la cantidad de enema que a&#241;adir en el LD para conseguir la &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span>&#44; obviando las complicadas formas que se muestran en otros art&#237;culos y mostrando las incidencias que se encuentran en el d&#237;a a d&#237;a&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varias publicaciones muestran que a&#241;adir P en el LD es una forma segura de aportarlo o de evitar su p&#233;rdida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Su utilidad es clara y las indicaciones variadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Nosotros buscamos &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span> de 1&#44;5-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl si encontramos fosfatemias predi&#225;lisis mantenidas inferiores a 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl a pesar de las medidas diet&#233;ticas&#46; Al utilizarlo&#44; fuimos conscientes de varios interrogantes&#58; &#191;c&#243;mo a&#241;ado el f&#243;sforo&#63;&#44; &#191;c&#243;mo calculo cu&#225;nto enema a&#241;ado&#63;&#44; &#191;cu&#225;ndo&#63;&#44; &#191;altera el monitor&#63;&#44; &#191;c&#243;mo lo pongo&#63; o &#191;se podr&#225; medir cu&#225;nto P he puesto&#63; Estas preguntas no ten&#237;an respuesta en la bibliograf&#237;a y por eso decidimos analizar y dar a conocer nuestra experiencia&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elegimos aportar P en forma de enema Casen&#174; sobre otros preparados comerciales porque el n&#250;mero de excipientes que contiene es menor&#44; tiene una concentraci&#243;n de P elevada y existe alguna bibliograf&#237;a al respecto de sus excipientes&#46; El enema Casen&#174; contiene parahidroxibenzoato de metilo&#46; Es un compuesto sint&#233;tico &#250;til contra mohos y levaduras que se utiliza en m&#250;ltiples alimentos&#44; cosm&#233;ticos y f&#225;rmacos y que puede producir reacciones al&#233;rgicas&#46; En nuestros pacientes no hemos encontrado ning&#250;n problema&#44; ni existe en la literatura ning&#250;n caso&#44; por lo que no creemos que sea una contraindicaci&#243;n para su uso&#46; En cuanto a su seguridad microbiol&#243;gica&#44; los estudios realizados muestran que no contiene endotoxinas y los cultivos fueron negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Posiblemente&#44; conociendo la cantidad de f&#243;sforo en otros preparados&#44; la sistem&#225;tica del c&#225;lculo ser&#225; la misma&#44; aunque nosotros no los hemos utilizado&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados muestran que el c&#225;lculo del volumen es correcto y f&#225;cil de realizar&#44; y resuelven la segunda pregunta&#46; La diferencia existente entre el P obtenido y el calculado es m&#237;nima y cuando los valores se alejaron de lo calculado se debi&#243; a los errores expuestos&#46; La experiencia con citrato muestra la necesidad de conocer detalladamente la diluci&#243;n del LD&#44; y saber cualquier cambio t&#233;cnico que se realice en el monitor&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pr&#225;ctica demostr&#243; que no en todos los monitores puede a&#241;adirse el enema en el concentrado &#225;cido antes de iniciar el monitor&#46; El enema aporta sodio y otras sustancias que&#44; sin modificar la composici&#243;n electrol&#237;tica del LD&#44; altera el inicio del monitor AK200&#174;&#44; aunque no conozcamos el motivo concreto&#46; El retraso en su adici&#243;n &#40;10 min&#41; hace que el volumen consumido sea m&#237;nimo y no altere la &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span>&#46; Aunque estos problemas pueden dificultar el trabajo de enfermer&#237;a y disuadir de su uso&#44; a&#241;adirlo m&#225;s tarde soluciona totalmente el problema&#46; En cuanto a los recipientes de citrato de un litro&#44; no tienen capacidad para el enema necesario&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las publicaciones previas se insiste en la necesidad de agitar vigorosamente para disolver&#44; incluso durante 10-15 min<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> pero&#44; en nuestra experiencia&#44; agitando normalmente se consigue el resultado adecuado&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros problemas vinieron determinados por el volumen administrado&#46; Primero&#44; al a&#241;adir el enema calculado en vol&#250;menes de &#225;cido inferiores&#44; la &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LD</span> fue superior&#44; ya que nosotros no desechamos el volumen de &#225;cido que queda en las garrafas&#46; P&#46; ej&#46;&#44; a&#241;adir 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de enema en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l de &#225;cido generar&#225; LD con &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LD</span> de 2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en lugar de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Segundo&#44; hay que evitar errores humanos vigilando el volumen administrado&#44; atendiendo a la presentaci&#243;n comercial&#44; a la necesidad de usar vol&#250;menes distintos seg&#250;n &#225;cido y al &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LDobj</span>&#46; Finalmente&#44; con la adici&#243;n directa con la c&#225;nula del enema&#44; puede no vaciarse completamente e infradosificarse&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos gustar&#237;a recalcar que el objetivo de nuestro trabajo no es recomendar la administraci&#243;n de P en el LD a todos los pacientes&#46; De hecho&#44; nuestra primera medida en aquellos que encontramos fosforemias inferiores a 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl es revisar los ligantes y la dieta&#46; Creemos que el fundamento de su uso en el paciente cr&#243;nico con hipofosforemia es evitar el balance negativo&#46; Queda por responder si ser&#237;a beneficioso hacer una repleci&#243;n o balance positivo&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe informaci&#243;n sobre cu&#225;l debe ser la fosforemia objetivo posdi&#225;lisis&#44; que en nuestra opini&#243;n podr&#237;a estar entre 1 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; teniendo en cuenta el rebote&#46; Aunque no exista sintomatolog&#237;a cl&#237;nica&#44; con fosfatemias inferiores a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl la depleci&#243;n de P puede provocar un mal funcionamiento celular no f&#225;cilmente objetivable&#46; De cualquier modo&#44; no usamos concentraciones en el LD superiores a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; con lo que las fosforemias predi&#225;lisis no sobrepasan los 2&#44;5-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl hasta que no aumenta la ingesta&#46; Adem&#225;s&#44; desde el punto de vista pr&#225;ctico se puede determinar la concentraci&#243;n de f&#243;sforo posdi&#225;lisis con el fin de asegurarnos el lograr una fosfatemia &#171;adecuada&#187; al final de la sesi&#243;n&#46; Las mediciones que nosotros hemos realizado al finalizar la sesi&#243;n usando entre 1&#44;5 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl de P en el ba&#241;o no han sobrepasado la concentraci&#243;n de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; para asegurarnos de que nuestra administraci&#243;n se ajusta a lo que pretendemos&#44; tenemos la posibilidad de medir la &#91;P&#93;<span class="elsevierStyleInf">LD</span>&#46; Es un m&#233;todo f&#225;cil y reproducible con los equipos del laboratorio y no necesita personal especialmente cualificado&#44; sino que se puede analizar como una muestra cualquiera y permite asegurar que nuestra pr&#225;ctica es correcta&#46; En otros trabajos publicados no exponen este aspecto&#46; El hecho de que la muestra sea estable y que no se necesite una centrifugaci&#243;n previa facilita su medici&#243;n en medios no hospitalarios donde hay que transportarlo&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal limitaci&#243;n de nuestros datos es que no hemos determinado las fosfatemias logradas&#44; aunque este no era el objetivo del trabajo&#46; Conocer el efecto que puede tener a corto&#47;largo plazo abre un interesante campo de trabajo&#46; Tambi&#233;n queremos subrayar que la f&#243;rmula solo puede utilizarse con enema Casen&#174;&#44; ya que el denominador lo determina el P que tiene dicho enema&#44; pero el proceso de c&#225;lculo ser&#237;a id&#233;ntico con otros productos&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; creemos que este trabajo aporta la visi&#243;n pr&#225;ctica de c&#243;mo aportar P en el LD&#44; con una forma de c&#225;lculo sencilla y explicada&#44; y que presenta los problemas que aparecen en el d&#237;a a d&#237;a y no se muestran en ninguno de los otros trabajos publicados&#46; Creemos que el n&#250;mero de determinaciones realizadas es adecuado y evidencia que el c&#225;lculo es correcto&#44; ofreciendo al mismo tiempo los m&#233;todos de medida que pueden servirnos de control de calidad&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres805689"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec803814"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres805690"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec803815"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Base del c&#225;lculo&#58; obtenci&#243;n de la f&#243;rmula te&#243;rica"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Validaci&#243;n de la f&#243;rmula"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "M&#233;todos de laboratorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Estad&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Concentraciones obtenidas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "M&#233;todos de laboratorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Problemas pr&#225;cticos"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack269814"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-11-25"
    "fechaAceptado" => "2016-04-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec803814"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hipofosforemia"
            1 => "F&#243;sforo"
            2 => "L&#237;quido de di&#225;lisis"
            3 => "Enema"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec803815"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hypophosphatemia"
            1 => "Phosphate"
            2 => "Hemodialysate"
            3 => "Enema"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La adici&#243;n de f&#243;sforo &#40;P&#41; en el l&#237;quido de hemodi&#225;lisis &#40;LD&#41; mediante enema con fosfato de sodio &#40;enema Casen&#174;&#41; se utiliza habitualmente en pacientes con hipofosforemia&#46; El c&#225;lculo de la cantidad y los problemas que puede presentar no se describen en la literatura&#46; Nuestro trabajo hace un abordaje pr&#225;ctico de c&#243;mo poner f&#243;sforo en LD con una f&#243;rmula razonada para calcular cu&#225;nto volumen de enema a&#241;adir en funci&#243;n del concentrado de di&#225;lisis utilizado y los problemas que pueden aparecer&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The addition of phosphorus &#40;P&#41; to the dialysate &#40;LD&#41; in the form of enema Casen&#174; is common practice in patients with hypophosphatemia&#46; The estimation of the amount to be used and the identification of the problems that may can occur are not well defined&#46; As a result of our work we propose a practical approach of how to proceed to increase phosphate concentration in the hemodialysate&#46; We present a reasoned formula to calculate how much enema has to be added and the problems that may arise&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1552
            "Ancho" => 1636
            "Tamanyo" => 94650
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra las concentraciones de P logradas en el l&#237;quido de di&#225;lisis para cada una de las calculadas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CC&#58; concentraci&#243;n media de f&#243;sforo alcanzada&#59; DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; N&#58; n&#250;mero de determinaciones realizadas&#59; V&#58; volumen a&#241;adido&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Objetivo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5 mg&#47;dl</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Objetivo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 mg&#47;dl</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Objetivo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5 mg&#47;dl</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Objetivo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5 mg&#47;dl</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AK&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5008&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AK&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5008&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AK&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5008&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AK&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5008&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">V &#40;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">105&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">130&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">183&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">128&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CC &#40;mg&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;59</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;55</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;96</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">1&#44;96</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">2&#44;53</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">2&#44;55</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">3&#44;53</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">3&#44;2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1352120.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumen de enema necesario para obtener el objetivo de concentraci&#243;n de P en el l&#237;quido de di&#225;lisis y resultados obtenidos</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "eq0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Formula" => array:5 [
          "Matematica" => "Venema&#61;VLD&#215;FD&#215;&#91;P&#93;LDobj43"
          "Fichero" => "STRIPIN_si1.jpeg"
          "Tamanyo" => 2103
          "Alto" => 34
          "Ancho" => 207
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipofosforemia en unidades de di&#225;lisis cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Albalate"
                            1 => "E&#46; Gruss"
                            2 => "J&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "C&#46; Caramelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12891940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hem&#243;lisis intradi&#225;lisis secundaria a hipofosforemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Maduell"
                            1 => "V&#46; Navarro"
                            2 => "M&#46; Al&#243;s"
                            3 => "E&#46; Torregrosa"
                            4 => "J&#46;M&#46; Ventura"
                            5 => "J&#46; Nicol&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12708381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hem&#243;lisis en hemodi&#225;lisis&#58; papel de la hipofosforemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; G&#243;mez-Fern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Alcal&#225;"
                            2 => "G&#46; Silgado"
                            3 => "G&#46; Velasco"
                            4 => "R&#46; Campos"
                            5 => "M&#46; Almaraz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "165"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatemia&#58; An evidence-based approach to its clinical consequences and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Amanzadeh"
                            1 => "R&#46;F&#46; Reilly Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncpneph0124"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Nephrol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16932412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatemia&#58; Clinical consequences and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Brunelli"
                            1 => "S&#46; Goldfarb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2007020143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1999"
                        "paginaFinal" => "2003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of serum phosphorus concentration with mortality in elderly and nonelderly hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lertdumrongluk"
                            1 => "C&#46;M&#46; Rhee"
                            2 => "J&#46; Park"
                            3 => "W&#46;L&#46; Lau"
                            4 => "H&#46; Moradi"
                            5 => "J&#46; Jing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.jrn.2013.01.018"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Ren Nutr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23631888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673613623661"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acid-base and electrolyte abnormalitiesduring renal support for acute kidney injury&#58; Recognition and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Claure-del Granado"
                            1 => "J&#46; Bouchard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000341723"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Purif"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23095419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous veno-venous hemofiltration using a phosphate-containing replacement fluid in the setting of regional citrate anticoagulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Morabito"
                            1 => "V&#46; Pistolesi"
                            2 => "L&#46; Tritapepe"
                            3 => "E&#46; Vitaliano"
                            4 => "L&#46; Zeppilli"
                            5 => "F&#46; Polistena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5301/ijao.5000283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Artif Organs"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24362894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phosphorus-enriched hemodialysates&#58; Formulations and clinical use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Ing"
                            1 => "S&#46; Chebrolu"
                            2 => "Y&#46;L&#46; Cheng"
                            3 => "A&#46; Yu"
                            4 => "P&#46; Choi"
                            5 => "C&#46; Kjellstrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1492-7535.2003.00023.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19379355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of hypophosphatemia in nocturnal hemodialysis with phosphate-containing enema&#58; A technical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Su"
                            1 => "P&#46; Lekas"
                            2 => "E&#46;J&#46; Carlisle"
                            3 => "R&#46; Cowin"
                            4 => "J&#46; Bellamy"
                            5 => "P&#46;J&#46; Margetts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-4758.2011.00533.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21395970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phosphate enrichment of dialysate for use in standard and extended haemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Ebah"
                            1 => "M&#46; Akhtar"
                            2 => "I&#46; Wilde"
                            3 => "G&#46; Hookway"
                            4 => "M&#46; Vincent"
                            5 => "C&#46; Reeves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000339818"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Purif"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22889988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preparation of phosphate-enriched hemodialysates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Sam"
                            1 => "C&#46; Kjellstrand"
                            2 => "T&#46; Ing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-4758.2011.00594.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22098632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack269814"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al personal de enfermer&#237;a de la Unidad de Di&#225;lisis y al personal t&#233;cnico del laboratorio de BrSalud del Hospital Universitario Infanta Leonor&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000001/v3_201702240054/S0211699516300418/v3_201702240054/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "63724"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Notas t&#233;cnicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000001/v3_201702240054/S0211699516300418/v3_201702240054/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300418?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 1.enero - febrero 2017
Páginas 1-114
Visitas
17058
Vol. 37. Núm. 1.enero - febrero 2017
Páginas 1-114
Notas técnicas
Open Access
Receta para prescribir fósforo durante hemodiálisis
Follow a recipe to prescribe phosphate during hemodialysis
Visitas
17058
Marta Albalatea,
Autor para correspondencia
malbalater@senefro.org

Autor para correspondencia.
, Ma Jesús Ruiz-Alvarezb, Patricia de Sequeraa, Rafael Perez-Garciaa, Patricia Arribasc, Elena Corchetea, Caridad Ruiz Caroa, Tamar Talaván Zanónb, Roberto Alcazara, Mayra Ortegaa, Marta Puertaa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España
b Laboratorio de Bioquímica, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España
c Unidad de Diálisis, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Volumen de enema necesario para obtener el objetivo de concentración de P en el líquido de diálisis y resultados obtenidos
Resumen

La adición de fósforo (P) en el líquido de hemodiálisis (LD) mediante enema con fosfato de sodio (enema Casen®) se utiliza habitualmente en pacientes con hipofosforemia. El cálculo de la cantidad y los problemas que puede presentar no se describen en la literatura. Nuestro trabajo hace un abordaje práctico de cómo poner fósforo en LD con una fórmula razonada para calcular cuánto volumen de enema añadir en función del concentrado de diálisis utilizado y los problemas que pueden aparecer.

Palabras clave:
Hipofosforemia
Fósforo
Líquido de diálisis
Enema
Abstract

The addition of phosphorus (P) to the dialysate (LD) in the form of enema Casen® is common practice in patients with hypophosphatemia. The estimation of the amount to be used and the identification of the problems that may can occur are not well defined. As a result of our work we propose a practical approach of how to proceed to increase phosphate concentration in the hemodialysate. We present a reasoned formula to calculate how much enema has to be added and the problems that may arise.

Keywords:
Hypophosphatemia
Phosphate
Hemodialysate
Enema
Texto completo
Introducción

En las unidades de hemodiálisis (HD) encontramos pacientes con hipofosforemia (hipoP), esporádica o mantenida, que puede ser sintomática. La frecuencia de hipoP en pacientes crónicos es poco conocida1, al igual que sus causas o consecuencias. En el último año en nuestra unidad el 9,35% de las fosforemias fueron inferiores a 2,5mg/dl. La hipoP significativa puede inducir: rabdomiólisis, hemólisis2,3, disfunción leucocitaria, fracaso respiratorio, alteración en la función miocárdica, enfermedad ósea, etc.4,5 y en ancianos en HD se ha asociado a un aumento de la mortalidad6.

Existen líquidos de diálisis (LD) con fósforo (P) para técnicas continuas de diálisis aguda7,8, pero no existen preparaciones comerciales para HD crónica. La adición al baño de enema Casen®, u otras productos con alto contenido de P, es la solución9, pero ninguna publicación hace un acercamiento práctico a cómo suplementarlo. Así, el objetivo de nuestro trabajo es describir cómo calcular el volumen de enema que es necesario añadir al concentrado ácido para lograr una determinada concentración de P en el LD, con una validación del método, y los problemas encontrados en el día a día con esta maniobra.

Base del cálculo: obtención de la fórmula teórica

1.ª ¿Con qué se añade P al LD? Lo más común es añadir enema Casen® (laboratorios Casen-Fleet, S.L), compuesto por 13,9g de dihidrogenofosfato de sodio anhidro y 3,2g de hidrogenofosfato de disodio anhidro. En España hay 3 presentaciones de 80, 140 y 250ml. Cada ml contiene 43mg de P.

2.ª ¿Dónde añado el P? Dado que se suelen utilizar cartuchos de bicarbonato en polvo, lo habitual será añadirlo en el concentrado ácido.

3.ª ¿Cómo calculo cuánto enema añado?

  • a.

    ¿Qué dilución ácido/agua uso? Las diluciones estándar son 1:35 o 1:45. Si, p. ej., es 1:45, cada litro de ácido formará 45l de LD.

  • b.

    ¿Cuánto volumen tiene el concentrado ácido? En nuestra unidad tenemos: garrafas de 3,5l (Fresenius 5008®) y bolsas de 5l (AK-200®). Así, a 1:45 con 5l se formarán 225l de LD (45×5) y con 3,5l, 157,5l (45×3,5).

  • c.

    ¿Cuál es la concentración de P en el LD que deseo obtener ([P]LDobj)? Si, p. ej., buscamos 1,5mg/dl, al multiplicar [P]LDobj por el volumen total de LD calculado previamente (1,5×2.250dl o 1,5×1.575dl) sabremos la cantidad total de P (en nuestro ej: 3.375 o 2.362,5mg, en monitores AK-200® y Fresenius®, respectivamente).

  • d.

    ¿Qué volumen de enema contiene ese P? Como un 1ml de enema contiene 43mg de P, basta dividir la cantidad de P entre 43. Si dividimos nuestros 3.375 o 2.362,5 entre 43 obtendremos que se añadirán 78 y 55ml en los envases de ácido de 5 y 3,5l, respectivamente.

  • e.

    Traducido en una fórmula sería:

donde Venema es el volumen de enema en ml, VLD es el volumen del concentrado ácido (en dl), FD: es el factor de dilución del monitor y [P]LDobj es la concentración de P deseada en LD (mg/dl). Se divide por 43 porque es la cantidad de P que hay en cada mililitro de enema.

Validación de la fórmula

Los monitores utilizados fueron: Fresenius 5008® y Gambro AK-200®. Se calculó la cantidad de enema necesaria para lograr una [P]LDobj de 1,5; 2; 2,5 y 3,5mg/dl con 2 concentrados ácidos: garrafas de 3,5l y bolsas de 5l, con dilución 1:45 (tabla 1).

Tabla 1.

Volumen de enema necesario para obtener el objetivo de concentración de P en el líquido de diálisis y resultados obtenidos

  Objetivo=1,5 mg/dlObjetivo=2 mg/dlObjetivo=2,5 mg/dlObjetivo=3,5 mg/dl
  AK®  5008®  AK®  5008®  AK®  5008®  AK®  5008® 
V (ml)  78  55  105  73  130  92  183  128 
20  14  17 
CC (mg/ml)  1,59  1,55  1,96  1,96  2,53  2,55  3,53  3,2 
DE  0,14  0,19  0,12  0,29  0,1  0,1  0,06  0,13 

CC: concentración media de fósforo alcanzada; DE: desviación estándar; N: número de determinaciones realizadas; V: volumen añadido.

En AK-200®, se usó un tercer ácido con citrato cuyo volumen era un litro con: Ca 3,3 mEq/l y K 2 mEq/l con una [P]LDobj=1,5mg/dl. Utilizando la misma fórmula, con dilución 1:45, eran necesarios 15ml de enema en el concentrado ácido.

Se realizaron 80 determinaciones de la concentración de P en LD ([P]LD) en 2 situaciones:

  • -

    65 determinaciones en el LD de pacientes que recibían aporte de P durante su diálisis habitual, añadiéndose enema en el concentrado ácido por fosfatemias inferiores a 2,5mg/dl, con el [P]LDobj=1,5 ó 2mg/dl. Todos tenían un calcio de 3 mEq/l, excepto aquellos que se dializaron con LD con citrato. La concentración de potasio fue: 39 con 1,5 meq/l, 13 con 2 meq/l y 19 con 3 meq/l.

  • -

    Las 15 restantes se obtuvieron de LD para HD con [P]LDobj=2,5 ó 3,5mg/dl. En este caso el LD se desechó, y no se utilizó en pacientes en HD.

El volumen calculado se añadía en el concentrado ácido completo antes de iniciar el monitor y se agitaba. Luego se preparaba la diálisis de forma habitual. Veinte minutos después de que el monitor indicara que el LD estaba preparado, se extraían muestras del LD. Se recogieron las incidencias que ocurrieron mientras se preparaba el monitor, en la adición al concentrado y en la obtención de muestras.

Métodos de laboratorio

No fue necesaria la preparación preanalítica de las muestras, ya que el LD carece de células. Se determinaron P, Na, K, y Mg en el analizador Dimension EXL (Siemens). Se determinaron por métodos directos colorimétricos P (determina fosfato inorgánico por método PHOS, que mide la absorción del complejo de fofomolibdato sin reducir) y Mg; Na y K por potenciometría indirecta y Ca iónico por potenciometría directa en el gasómetro Rapidlab 1265 (Siemens). Para verificar la reproducibilidad, cada muestra fue analizada en 2 equipos idénticos.

Se realizó un estudio de estabilidad: se recogieron 8 muestras de LD y se conservaron entre 2 y 10°C. Las magnitudes bioquímicas se midieron 4 veces al día, con un intervalo de 3h, durante 3 días. La estabilidad se evaluó con un criterio metrológico según la variación analítica intraensayo e interdiario y un criterio biológico basado en la variación biológica intraindividual.

Estadística

Todos los resultados se recogieron en una base de datos Excel y se calcularon valores medios y desviación estándar (DE). Se realizó comparación de datos mediante t de Student.

ResultadosConcentraciones obtenidas

Los resultados se muestran en la tabla 1 y la figura 1. Las otras determinaciones bioquímicas (resultados no mostrados) se ajustaban a las características del LD sin que la adición de P indujese cambios.

Figura 1.

Muestra las concentraciones de P logradas en el líquido de diálisis para cada una de las calculadas.

(0.09MB).

La [P] obtenida en el LD con citrato (n=10) fue 0,38 (0,21) mg/dl. Al investigar, encontramos que la dilución era 1:200. Si aplicamos la fórmula expuesta, la concentración obtenida correspondía a dicha dilución, y se necesitan 70ml de enema para obtener una [P]LD=1,5mg/dl.

Métodos de laboratorio

No hubo diferencias estadísticamente significativas en función del analizador empleado. El estudio de estabilidad demostró que las muestras analizadas se mantuvieron estables durante las 72 h que duró el estudio.

Problemas prácticos

  • a)

    En la preparación del LD: Los monitores AK200® no pasaban los test iniciales si el enema se añadía en el momento de iniciar el monitor y se necesitaba reiniciar con un concentrado ácido sin enema. De acuerdo con los técnicos, se retrasó la adición del enema 10 min (el consumo previo es mínimo).

  • b)

    Adición del enema:

    • En algunos casos se añadió en garrafas incompletas y se obtuvieron [P]LD más elevadas que las calculadas.

    • El enema Casen® se comercializa en un recipiente de plástico flexible con una cánula que no es posible vaciar completamente, por lo que puede administrarse menos volumen.

    • En el recipiente ácido del citrato de un litro (SelectBag Citrate®) caben 50ml, así, con enema Casen® no se puede lograr un LD con [P]LD de 1,5mg/dl.

  • c)

    Otros: No se produjeron problemas durante la sesión de HD.

Discusión

Este trabajo muestra una forma fácil y práctica de calcular la cantidad de enema que añadir en el LD para conseguir la [P]LDobj, obviando las complicadas formas que se muestran en otros artículos y mostrando las incidencias que se encuentran en el día a día.

Varias publicaciones muestran que añadir P en el LD es una forma segura de aportarlo o de evitar su pérdida10,11. Su utilidad es clara y las indicaciones variadas9. Nosotros buscamos [P]LDobj de 1,5-2mg/dl si encontramos fosfatemias prediálisis mantenidas inferiores a 2,5mg/dl a pesar de las medidas dietéticas. Al utilizarlo, fuimos conscientes de varios interrogantes: ¿cómo añado el fósforo?, ¿cómo calculo cuánto enema añado?, ¿cuándo?, ¿altera el monitor?, ¿cómo lo pongo? o ¿se podrá medir cuánto P he puesto? Estas preguntas no tenían respuesta en la bibliografía y por eso decidimos analizar y dar a conocer nuestra experiencia.

Elegimos aportar P en forma de enema Casen® sobre otros preparados comerciales porque el número de excipientes que contiene es menor, tiene una concentración de P elevada y existe alguna bibliografía al respecto de sus excipientes. El enema Casen® contiene parahidroxibenzoato de metilo. Es un compuesto sintético útil contra mohos y levaduras que se utiliza en múltiples alimentos, cosméticos y fármacos y que puede producir reacciones alérgicas. En nuestros pacientes no hemos encontrado ningún problema, ni existe en la literatura ningún caso, por lo que no creemos que sea una contraindicación para su uso. En cuanto a su seguridad microbiológica, los estudios realizados muestran que no contiene endotoxinas y los cultivos fueron negativos10. Posiblemente, conociendo la cantidad de fósforo en otros preparados, la sistemática del cálculo será la misma, aunque nosotros no los hemos utilizado.

Nuestros resultados muestran que el cálculo del volumen es correcto y fácil de realizar, y resuelven la segunda pregunta. La diferencia existente entre el P obtenido y el calculado es mínima y cuando los valores se alejaron de lo calculado se debió a los errores expuestos. La experiencia con citrato muestra la necesidad de conocer detalladamente la dilución del LD, y saber cualquier cambio técnico que se realice en el monitor.

La práctica demostró que no en todos los monitores puede añadirse el enema en el concentrado ácido antes de iniciar el monitor. El enema aporta sodio y otras sustancias que, sin modificar la composición electrolítica del LD, altera el inicio del monitor AK200®, aunque no conozcamos el motivo concreto. El retraso en su adición (10 min) hace que el volumen consumido sea mínimo y no altere la [P]LDobj. Aunque estos problemas pueden dificultar el trabajo de enfermería y disuadir de su uso, añadirlo más tarde soluciona totalmente el problema. En cuanto a los recipientes de citrato de un litro, no tienen capacidad para el enema necesario.

En las publicaciones previas se insiste en la necesidad de agitar vigorosamente para disolver, incluso durante 10-15 min12 pero, en nuestra experiencia, agitando normalmente se consigue el resultado adecuado.

Otros problemas vinieron determinados por el volumen administrado. Primero, al añadir el enema calculado en volúmenes de ácido inferiores, la [P]LD fue superior, ya que nosotros no desechamos el volumen de ácido que queda en las garrafas. P. ej., añadir 55ml de enema en 2l de ácido generará LD con [P]LD de 2,6mg/dl en lugar de 1,5mg/dl. Segundo, hay que evitar errores humanos vigilando el volumen administrado, atendiendo a la presentación comercial, a la necesidad de usar volúmenes distintos según ácido y al [P]LDobj. Finalmente, con la adición directa con la cánula del enema, puede no vaciarse completamente e infradosificarse.

Nos gustaría recalcar que el objetivo de nuestro trabajo no es recomendar la administración de P en el LD a todos los pacientes. De hecho, nuestra primera medida en aquellos que encontramos fosforemias inferiores a 2,5mg/dl es revisar los ligantes y la dieta. Creemos que el fundamento de su uso en el paciente crónico con hipofosforemia es evitar el balance negativo. Queda por responder si sería beneficioso hacer una repleción o balance positivo.

No existe información sobre cuál debe ser la fosforemia objetivo posdiálisis, que en nuestra opinión podría estar entre 1 y 2mg/dl, teniendo en cuenta el rebote. Aunque no exista sintomatología clínica, con fosfatemias inferiores a 1mg/dl la depleción de P puede provocar un mal funcionamiento celular no fácilmente objetivable. De cualquier modo, no usamos concentraciones en el LD superiores a 2mg/dl, con lo que las fosforemias prediálisis no sobrepasan los 2,5-3mg/dl hasta que no aumenta la ingesta. Además, desde el punto de vista práctico se puede determinar la concentración de fósforo posdiálisis con el fin de asegurarnos el lograr una fosfatemia «adecuada» al final de la sesión. Las mediciones que nosotros hemos realizado al finalizar la sesión usando entre 1,5 y 2mg/dl de P en el baño no han sobrepasado la concentración de 2,5mg/dl.

Finalmente, para asegurarnos de que nuestra administración se ajusta a lo que pretendemos, tenemos la posibilidad de medir la [P]LD. Es un método fácil y reproducible con los equipos del laboratorio y no necesita personal especialmente cualificado, sino que se puede analizar como una muestra cualquiera y permite asegurar que nuestra práctica es correcta. En otros trabajos publicados no exponen este aspecto. El hecho de que la muestra sea estable y que no se necesite una centrifugación previa facilita su medición en medios no hospitalarios donde hay que transportarlo.

La principal limitación de nuestros datos es que no hemos determinado las fosfatemias logradas, aunque este no era el objetivo del trabajo. Conocer el efecto que puede tener a corto/largo plazo abre un interesante campo de trabajo. También queremos subrayar que la fórmula solo puede utilizarse con enema Casen®, ya que el denominador lo determina el P que tiene dicho enema, pero el proceso de cálculo sería idéntico con otros productos.

En resumen, creemos que este trabajo aporta la visión práctica de cómo aportar P en el LD, con una forma de cálculo sencilla y explicada, y que presenta los problemas que aparecen en el día a día y no se muestran en ninguno de los otros trabajos publicados. Creemos que el número de determinaciones realizadas es adecuado y evidencia que el cálculo es correcto, ofreciendo al mismo tiempo los métodos de medida que pueden servirnos de control de calidad.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Agradecimientos

Al personal de enfermería de la Unidad de Diálisis y al personal técnico del laboratorio de BrSalud del Hospital Universitario Infanta Leonor.

Bibliografía
[1]
M. Albalate, E. Gruss, J. Hernández, C. Caramelo.
Hipofosforemia en unidades de diálisis crónica.
Nefrologia, 23 (2003), pp. 252-256
[2]
F. Maduell, V. Navarro, M. Alós, E. Torregrosa, J.M. Ventura, J. Nicolás, et al.
Hemólisis intradiálisis secundaria a hipofosforemia.
Nefrologia., 23 (2003), pp. 85-88
[3]
P. Gómez-Fernández, M. Alcalá, G. Silgado, G. Velasco, R. Campos, M. Almaraz.
Hemólisis en hemodiálisis: papel de la hipofosforemia.
Nefrologia., 17 (1997), pp. 162-165
[4]
J. Amanzadeh, R.F. Reilly Jr..
Hypophosphatemia: An evidence-based approach to its clinical consequences and management.
Nat Clin Pract Nephrol, 2 (2006), pp. 136-148
[5]
S.M. Brunelli, S. Goldfarb.
Hypophosphatemia: Clinical consequences and management.
J Am Soc Nephrol, 18 (2007), pp. 1999-2003
[6]
P. Lertdumrongluk, C.M. Rhee, J. Park, W.L. Lau, H. Moradi, J. Jing, et al.
Association of serum phosphorus concentration with mortality in elderly and nonelderly hemodialysis patients.
J Ren Nutr, 23 (2013), pp. 411-421
[7]
R. Claure-del Granado, J. Bouchard.
Acid-base and electrolyte abnormalitiesduring renal support for acute kidney injury: Recognition and management.
Blood Purif, 34 (2012), pp. 186-193
[8]
S. Morabito, V. Pistolesi, L. Tritapepe, E. Vitaliano, L. Zeppilli, F. Polistena, et al.
Continuous veno-venous hemofiltration using a phosphate-containing replacement fluid in the setting of regional citrate anticoagulation.
Int J Artif Organs, 36 (2013), pp. 845-852
[9]
T. Ing, S. Chebrolu, Y.L. Cheng, A. Yu, P. Choi, C. Kjellstrand.
Phosphorus-enriched hemodialysates: Formulations and clinical use.
Hemodial Int, 7 (2003), pp. 148-155
[10]
W.S. Su, P. Lekas, E.J. Carlisle, R. Cowin, J. Bellamy, P.J. Margetts, et al.
Management of hypophosphatemia in nocturnal hemodialysis with phosphate-containing enema: A technical study.
Hemodial Int., 15 (2011), pp. 219-225
[11]
L.M. Ebah, M. Akhtar, I. Wilde, G. Hookway, M. Vincent, C. Reeves, et al.
Phosphate enrichment of dialysate for use in standard and extended haemodialysis.
Blood Purif, 34 (2012), pp. 28-33
[12]
R. Sam, C. Kjellstrand, T. Ing.
Preparation of phosphate-enriched hemodialysates.
Hemodial Int, 16 (2012), pp. 118-119
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?