array:24 [
  "pii" => "S0211699518301218"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "524"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:211-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2566
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 190
      "HTML" => 1828
      "PDF" => 548
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251419300495"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.07.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "524"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:211-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 955
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 107
          "HTML" => 558
          "PDF" => 290
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Skin reactions with the use of icodextrin in peritoneal dialysis patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "211"
            "paginaFinal" => "213"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reacciones cut&#225;neas debido al uso de icodextrina en pacientes en di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 675
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 82597
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Palms of the hands&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bel&#233;n Vizcaino Castillo, Sandra Beltr&#225;n Catal&#225;n, Pablo Molina Vila, Mercedes Gonzalez Moya, Lucero Noguera-Morel, Lu&#237;s Manuel Pallard&#243; Mateu"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Vizcaino Castillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Beltr&#225;n Catal&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Molina Vila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Gonzalez Moya"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lucero"
                "apellidos" => "Noguera-Morel"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s Manuel"
                "apellidos" => "Pallard&#243; Mateu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518301218"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301218?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300495?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000002/v1_201904270637/S2013251419300495/v1_201904270637/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301152"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "518"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:213-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2917
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 1849
        "PDF" => 853
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Fracaso renal agudo asociado a leptospirosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute kidney disease related to leptospirosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Noem&#237; Esparza Mart&#237;n, Araceli Hern&#225;ndez Betancor, Yaiza Rivero Viera, Saulo Fern&#225;ndez Granados, Santiago Suria Gonz&#225;lez, Rita Guerra Rodr&#237;guez, Germ&#225;n P&#233;rez Su&#225;rez, Ingrid Auyanet Saavedra, Agust&#237;n Toledo Gonz&#225;lez, Jos&#233; Luis P&#233;rez Arellano, C&#233;sar Garc&#237;a Cant&#243;n"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Noem&#237;"
              "apellidos" => "Esparza Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Araceli"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Betancor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yaiza"
              "apellidos" => "Rivero Viera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Saulo"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Granados"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Suria Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Guerra Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Germ&#225;n"
              "apellidos" => "P&#233;rez Su&#225;rez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "Auyanet Saavedra"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Toledo Gonz&#225;lez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "P&#233;rez Arellano"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Cant&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300483"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.06.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300483?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301152?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301152/v2_201907130624/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301255"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "528"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:210-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8588
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 5213
        "PDF" => 3185
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tiempo parcial de tromboplastina activado prolongado sin coagulopat&#237;a subyacente en di&#225;lisis peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "210"
          "paginaFinal" => "211"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prolonged Activated partial thromboplastin time without coagulopathy in peritoneal dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Santos Garc&#237;a, Isabel Mill&#225;n del Valle, Leonidas Cruzado Vega, Rosal&#237;a Ruiz Ferr&#250;s, Diana Tordera Fuentes, Alejandra Sabater Belmar, Romina Valenciano Moreno, Angela Mompel Sanjuan"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Santos Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Mill&#225;n del Valle"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Leonidas"
              "apellidos" => "Cruzado Vega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosal&#237;a"
              "apellidos" => "Ruiz Ferr&#250;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Tordera Fuentes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "Sabater Belmar"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Romina"
              "apellidos" => "Valenciano Moreno"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Angela"
              "apellidos" => "Mompel Sanjuan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300501"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300501?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301255?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301255/v2_201907130624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Reacciones cut&#225;neas debido al uso de icodextrina en pacientes en di&#225;lisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "211"
        "paginaFinal" => "213"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bel&#233;n Vizcaino Castillo, Sandra Beltr&#225;n Catal&#225;n, Pablo Molina Vila, Mercedes Gonzalez Moya, Lucero Noguera-Morel, Lu&#237;s Manuel Pallard&#243; Mateu"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Vizcaino Castillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "belvizcaino@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Beltr&#225;n Catal&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Molina Vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Gonzalez Moya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lucero"
            "apellidos" => "Noguera-Morel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s Manuel"
            "apellidos" => "Pallard&#243; Mateu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin reactions with the use of icodextrin in peritoneal dialysis patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 82405
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Palmas de las manos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La icodextrina es un pol&#237;mero de la glucosa derivado del almid&#243;n que se metaboliza en la maltosa&#46; Su uso en di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; ha supuesto una alternativa a la glucosa como agente osm&#243;tico obteniendo una mayor ultrafiltraci&#243;n &#40;UF&#41; en permanencias prolongadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; la icodextrina es bien tolerada por los pacientes&#44; pero se han descrito reacciones cut&#225;neas asociadas al uso de la misma&#46; Presentamos nuestra experiencia con 2 pacientes que presentaron reacciones cut&#225;neas al uso de la icodextrina&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primer caso&#58; mujer de 73 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica secundaria a nefritis intersticial por infecciones urinarias de repetici&#243;n&#46; Presentaba antecedentes de toxicodermia grave por furosemida&#46; Inici&#243; DP en noviembre de 2013&#46; Tras 2 a&#241;os en DP&#44; se a&#241;adi&#243; icodextrina para aumentar la UF&#46; Siete d&#237;as m&#225;s tarde la paciente consult&#243; por prurito generalizado&#44; mal estado general&#44; sensaci&#243;n dist&#233;rmica y aparici&#243;n de exantema maculo-papular eritematoso descamativo confluente principalmente en pliegues submamarios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No present&#243; afectaci&#243;n de extremidades ni lesi&#243;n de mucosas&#46; Se diagnostic&#243; de toxicodermia farmacol&#243;gica y se decidi&#243; retirar la icodextrina sustituy&#233;ndola por glucosa al 2&#44;3&#37;&#46; El servicio de dermatolog&#237;a realiz&#243; pruebas de alergia epicut&#225;neas a la icodextrina que resultaron negativas&#46; A los 7 d&#237;as de la retirada se objetiv&#243; una mejor&#237;a importante de las lesiones en tronco&#44; permaneciendo zonas de descamaci&#243;n residual en las palmas de las manos&#46; A los 14 d&#237;as tras la suspensi&#243;n de la icodextrina la paciente qued&#243; asintom&#225;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Segundo caso&#58; var&#243;n de 26 a&#241;os sin alergias conocidas con insuficiencia renal por episodio de microangiopat&#237;a tromb&#243;tica secundaria a acidemia metilmal&#243;nica&#46; En abril de 2016 inici&#243; DP procedente de hemodi&#225;lisis con 3 recambios diurnos de glucosa al 1&#44;27&#37; y un recambio de icodextrina nocturna&#46; A las 3 semanas el paciente consult&#243; por prurito generalizado de predominio nocturno y aparici&#243;n de lesiones eritematodescamativas en palmas de las manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y plantas de los pies&#44; sin afectaci&#243;n de mucosas&#46; Se remiti&#243; a dermatolog&#237;a y se diagnostic&#243; de toxicodermia medicamentosa en fase poscr&#237;tica&#46; Ante la posible relaci&#243;n de las lesiones con el uso de icodextrina&#44; se decidi&#243; su suspensi&#243;n&#46; Tras 15 d&#237;as de la suspensi&#243;n se objetiv&#243; la desaparici&#243;n del prurito y de las lesiones cut&#225;neas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n cut&#225;nea asociada al uso de la icodextrina puede presentarse de manera muy diversa&#46; Desde prurito localizado y peque&#241;as zonas descamativas en palmas y plantas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> hasta prurito generalizado y lesiones exfoliativas que afectan al tronco y extremidades&#44; y que pueden ser potencialmente graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Debido a esta variabilidad de presentaci&#243;n&#44; la incidencia de lesiones cut&#225;neas debidas a la icodextrina oscila desde un 7&#44;8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> a un 17&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> seg&#250;n las distintas series reportadas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo por el cual la icodextrina causa toxicidad cut&#225;nea no est&#225; bien definido&#46; Se especula que pueda deberse a una reacci&#243;n de hipersensibilidad tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#44; semejante a la que causa el uso de soluciones con dextrano&#44; ya que la composici&#243;n qu&#237;mica de ambos pol&#237;meros es muy similar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; La reacci&#243;n cut&#225;nea ocurre generalmente al poco tiempo de iniciar el tratamiento con icodextrina&#44; y su desaparici&#243;n es r&#225;pida tras la suspensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de situaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a> la retirada de la icodextrina es necesaria para la resoluci&#243;n total del cuadro&#46; Sin embargo&#44; en situaciones de afectaci&#243;n leve&#44; se ha descrito la desaparici&#243;n de las lesiones sin necesidad de retirar la icodextrina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a las limitaciones en nuestros 2 casos&#44; dado que ambos carecen de biopsia cut&#225;nea&#44; pensamos que las reacciones cut&#225;neas asociadas al uso de la icodextrina y su forma de presentaci&#243;n deben ser conocidas por el nefr&#243;logo para poder sospecharlas cuando aparezcan en pacientes en DP&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 706
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 79210
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pliegues submamarios&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 82405
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Palmas de las manos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe cutaneous hypersensitivity to icodextrin in a continuous ambulatory peritoneal dialysis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "H&#46;C&#46; Park"
                            2 => "S&#46;R&#46; Sim"
                            3 => "S&#46;J&#46; Chung"
                            4 => "K&#46;J&#46; Kim"
                            5 => "W&#46;I&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Nephol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "676"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe exfoliative skin rash with icodextrin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Almiani"
                            1 => "O&#46;F&#46; Khon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Kideny Int"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "449"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experiencia cl&#237;nica con icodextrina&#46; Estudio multic&#233;ntrico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; P&#233;rez-Pe&#241;asco"
                            1 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                            2 => "A&#46; Guerrero"
                            3 => "R&#46; Montes Mart&#237;n-Herrera"
                            4 => "A&#46; Ruiz"
                            5 => "M&#46; Ben&#237;tez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11881427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic reactions to the polymeric glucose-based peritoneal dialysis fluid icodextrin in patients with renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Goldsmith"
                            1 => "S&#46; Jayawardene"
                            2 => "N&#46; Sabharwal"
                            3 => "K&#46; Cooney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(99)05327-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10752708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superiority of icodextrin compared with 4&#46;25&#37; dextrose for peritoneal ultrafiltration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Finkelstein"
                            1 => "H&#46; Healy"
                            2 => "A&#46; Abu-Alfa"
                            3 => "S&#46; Ahmad"
                            4 => "F&#46; Brown"
                            5 => "T&#46; Gehr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2004090793"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "546"
                        "paginaFinal" => "554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15625070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301218/v2_201907130624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301218/v2_201907130624/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301218?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 2.marzo - abril 2019
Páginas 111-222
Vol. 39. Núm. 2.marzo - abril 2019
Páginas 111-222
Carta al Director
Open Access
Reacciones cutáneas debido al uso de icodextrina en pacientes en diálisis peritoneal
Skin reactions with the use of icodextrin in peritoneal dialysis patients
Visitas
16669
Belén Vizcaino Castilloa,
Autor para correspondencia
belvizcaino@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sandra Beltrán Catalána, Pablo Molina Vilaa, Mercedes Gonzalez Moyaa, Lucero Noguera-Morelb, Luís Manuel Pallardó Mateua
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La icodextrina es un polímero de la glucosa derivado del almidón que se metaboliza en la maltosa. Su uso en diálisis peritoneal (DP) ha supuesto una alternativa a la glucosa como agente osmótico obteniendo una mayor ultrafiltración (UF) en permanencias prolongadas.

En general, la icodextrina es bien tolerada por los pacientes, pero se han descrito reacciones cutáneas asociadas al uso de la misma. Presentamos nuestra experiencia con 2 pacientes que presentaron reacciones cutáneas al uso de la icodextrina.

Primer caso: mujer de 73 años con insuficiencia renal crónica secundaria a nefritis intersticial por infecciones urinarias de repetición. Presentaba antecedentes de toxicodermia grave por furosemida. Inició DP en noviembre de 2013. Tras 2 años en DP, se añadió icodextrina para aumentar la UF. Siete días más tarde la paciente consultó por prurito generalizado, mal estado general, sensación distérmica y aparición de exantema maculo-papular eritematoso descamativo confluente principalmente en pliegues submamarios (fig. 1). No presentó afectación de extremidades ni lesión de mucosas. Se diagnosticó de toxicodermia farmacológica y se decidió retirar la icodextrina sustituyéndola por glucosa al 2,3%. El servicio de dermatología realizó pruebas de alergia epicutáneas a la icodextrina que resultaron negativas. A los 7 días de la retirada se objetivó una mejoría importante de las lesiones en tronco, permaneciendo zonas de descamación residual en las palmas de las manos. A los 14 días tras la suspensión de la icodextrina la paciente quedó asintomática.

Figura 1.

Pliegues submamarios.

(0.08MB).

Segundo caso: varón de 26 años sin alergias conocidas con insuficiencia renal por episodio de microangiopatía trombótica secundaria a acidemia metilmalónica. En abril de 2016 inició DP procedente de hemodiálisis con 3 recambios diurnos de glucosa al 1,27% y un recambio de icodextrina nocturna. A las 3 semanas el paciente consultó por prurito generalizado de predominio nocturno y aparición de lesiones eritematodescamativas en palmas de las manos (fig. 2) y plantas de los pies, sin afectación de mucosas. Se remitió a dermatología y se diagnosticó de toxicodermia medicamentosa en fase poscrítica. Ante la posible relación de las lesiones con el uso de icodextrina, se decidió su suspensión. Tras 15 días de la suspensión se objetivó la desaparición del prurito y de las lesiones cutáneas.

Figura 2.

Palmas de las manos.

(0.08MB).

La afectación cutánea asociada al uso de la icodextrina puede presentarse de manera muy diversa. Desde prurito localizado y pequeñas zonas descamativas en palmas y plantas1 hasta prurito generalizado y lesiones exfoliativas que afectan al tronco y extremidades, y que pueden ser potencialmente graves2. Debido a esta variabilidad de presentación, la incidencia de lesiones cutáneas debidas a la icodextrina oscila desde un 7,8%3 a un 17%4,5 según las distintas series reportadas.

El mecanismo por el cual la icodextrina causa toxicidad cutánea no está bien definido. Se especula que pueda deberse a una reacción de hipersensibilidad tipo iv, semejante a la que causa el uso de soluciones con dextrano, ya que la composición química de ambos polímeros es muy similar1,4. La reacción cutánea ocurre generalmente al poco tiempo de iniciar el tratamiento con icodextrina, y su desaparición es rápida tras la suspensión1,3,4. En la mayoría de situaciones1,2,4 la retirada de la icodextrina es necesaria para la resolución total del cuadro. Sin embargo, en situaciones de afectación leve, se ha descrito la desaparición de las lesiones sin necesidad de retirar la icodextrina3.

Pese a las limitaciones en nuestros 2 casos, dado que ambos carecen de biopsia cutánea, pensamos que las reacciones cutáneas asociadas al uso de la icodextrina y su forma de presentación deben ser conocidas por el nefrólogo para poder sospecharlas cuando aparezcan en pacientes en DP.

Bibliografía
[1]
S.H. Lee, H.C. Park, S.R. Sim, S.J. Chung, K.J. Kim, W.I. Park, et al.
Severe cutaneous hypersensitivity to icodextrin in a continuous ambulatory peritoneal dialysis patient.
J Nephol, 19 (2006), pp. 673-676
[2]
M. Almiani, O.F. Khon.
Severe exfoliative skin rash with icodextrin.
Kideny Int, 86 (2014), pp. 449
[3]
V. Pérez-Peñasco, J.M. Martínez González, A. Guerrero, R. Montes Martín-Herrera, A. Ruiz, M. Benítez, et al.
Experiencia clínica con icodextrina. Estudio multicéntrico.
Nefrología, 21 (2001), pp. 574-580
[4]
D. Goldsmith, S. Jayawardene, N. Sabharwal, K. Cooney.
Allergic reactions to the polymeric glucose-based peritoneal dialysis fluid icodextrin in patients with renal failure.
[5]
F. Finkelstein, H. Healy, A. Abu-Alfa, S. Ahmad, F. Brown, T. Gehr, et al.
Superiority of icodextrin compared with 4.25% dextrose for peritoneal ultrafiltration.
J Am Soc Nephrol, 16 (2005), pp. 546-554
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?