array:21 [
  "pii" => "X0211699510035967"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10347"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:267-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6773
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 285
      "HTML" => 5928
      "PDF" => 560
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410035964"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10347"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:267-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3584
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 316
          "HTML" => 2681
          "PDF" => 587
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Primary cytomegalovirus infection causing a kidney transplant patient to develop cryoagglutinins and cryoglobulins"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "267"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Primoinfección por citomegalovirus como causa de desarrollo de crioaglutininas y crioglobulinas en una paciente sometida a trasplante renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E.J. Fernández, Íngrid Auyanet Saavedra, R. Guerra, M.A. Pérez, E. Bosch, A. Ramírez, S. Suria, M.D. Checa"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "E.J."
                "apellidos" => "Fernández"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Íngrid"
                "apellidos" => "Auyanet Saavedra"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Guerra"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Pérez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Bosch"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Ramírez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Suria"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.D."
                "apellidos" => "Checa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510035967"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10347"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035967?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035964?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410035964/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510035959"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10348"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:268-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7324
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 6504
        "PDF" => 526
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Un caso de vasculitis p-ANCA positivo con derrame pericárdico asociado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A case of p-ANCA positive vasculitis with associated pericardial effusion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "1034818078_tripav30_n2_2010_f1_pag268.jpg"
              "Alto" => 239
              "Ancho" => 340
              "Tamanyo" => 7340
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Cardiomegalia sin otros signos sugestivos de fallo cardíaco."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana María Suárez Laurés, L. Quiñones, A. Torres, A. Pobes, R. Forascepi"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana María"
              "apellidos" => "Suárez Laurés"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Quiñones"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Pobes"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Forascepi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410035956"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10348"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035956?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035959?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510035959/v0_201502091332/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510035975"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10346"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:266-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7781
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 277
        "HTML" => 6940
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mielinólisis o desequilibrio tardío en diálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Myelinolysis or late-onset imbalance in dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10346_108_2352_es_nefro_302_carta_9_fig_1.jpg"
              "Alto" => 637
              "Ancho" => 662
              "Tamanyo" => 49381
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Resonancia magnética craneal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Quiñones Ortiz, A. Suárez Laurés, A.J. Pérez Carvajal, A. Pobes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Quiñones Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Suárez Laurés"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.J."
              "apellidos" => "Pérez Carvajal"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Pobes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410035972"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10346"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035972?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035975?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510035975/v0_201502091332/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Primoinfección por citomegalovirus como causa de desarrollo de crioaglutininas y crioglobulinas en una paciente sometida a trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E.J. Fernández, Íngrid Auyanet Saavedra, R. Guerra, M.A. Pérez, E. Bosch, A. Ramírez, S. Suria, M.D. Checa"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E.J."
            "apellidos" => "Fernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "&#205;ngrid"
            "apellidos" => "Auyanet Saavedra"
            "email" => array:1 [
              0 => "ingrid&#95;auyanet&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Suria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "Checa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary cytomegalovirus infection causing a kidney transplant patient to develop cryoagglutinins and cryoglobulins"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El desarrollo de crioaglutininas y crioglobulinas tras la primoinfecci&#243;n por el citomegalovirus &#40;CMV&#41; se ha descrito en pacientes inmunocompetentes&#44; y se presenta en la fase aguda de la infecci&#243;n&#46; Son escasas las citas bibliogr&#225;ficas sobre la influencia que esta primoinfecci&#243;n puede tener en el paciente sometido a un trasplante renal de riesgo &#40;donante positivo&#47;receptor negativo&#41; tras la profilaxis de 6 meses con valganciclovir&#44; universalmente aceptada para este tipo de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una paciente sometida a trasplante renal de 42 a&#241;os que desarroll&#243; crioaglutininas y crioglobulinas mixtas &#40;IgM&#47;IgG&#41; en el contexto de una primoinfecci&#243;n por CMV 2 meses despu&#233;s de acabada la profilaxis con valganciclovir&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recibi&#243; trasplante renal de donante cad&#225;ver en julio de 2007&#44; cuya inmunosupresi&#243;n consisti&#243; en basiliximab&#44; esteroides&#44; tacr&#243;limus y micofenolato mofetil &#40;MMF&#41;&#46; Durante los primeros 6 meses posteriores al trasplante se realiz&#243; profilaxis con valganciclovir oral a dosis de 900 mg&#47;d&#237;a&#46; Dos meses despu&#233;s de terminarla&#44; acudi&#243; a consulta afectada de un s&#237;ndrome mononucle&#243;sico y epigastralgia&#44; detect&#225;ndose leucopenia &#40;3&#46;100 leucocitos&#47;mm3&#41;&#44; hiperbilirrubinemia &#40;1&#44;34 mg&#47;dl&#41; y elevaci&#243;n de LDH &#40;277 U&#47;l&#41;&#44; con transaminasas y funci&#243;n renal normales&#46; Se realiz&#243; antigenemia de CMV&#44; siendo positiva a t&#237;tulo de m&#225;s de 100 c&#233;lulas infectadas por cada 200&#46;000 leucocitos&#44; y fue ingresada para recibir tratamiento intravenoso con ganciclovir a dosis de 5 mg&#47;kg&#47;12 horas&#46; Durante el ingreso desarroll&#243; una leucopenia importante que precis&#243; el uso de factores estimulantes de granulocitos&#47;macr&#243;fagos&#44; crioaglutininas a t&#237;tulo 1&#47;64 y crioglobulinas tipo IgM&#47;IgG&#44; indicativas de crioglobulinemia tipo II&#44; as&#237; como precipitado monoclonal IgM kappa objetivado en el proteinograma&#46; Valorando los datos conjuntamente con el servicio de hematolog&#237;a&#44; se consideraron secundarios a la infecci&#243;n viral&#46; Se suspendi&#243; el tratamiento con MMF y se decidi&#243; el cambio de tacr&#243;limus a inhibidores de la m-TOR dada su influencia beneficiosa en la erradicaci&#243;n de la infecci&#243;n por CMV<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El tratamiento con ganciclovir se prolong&#243; durante 28 d&#237;as&#44; observ&#225;ndose un descenso paulatino de los t&#237;tulos de la antigenemia hasta negativizarse por completo&#46; La funci&#243;n renal continu&#243; siendo estable en todo momento &#40;Cr 0&#44;9 mg&#47;dl&#41;&#46; Las crioaglutininas y las crioglobulinas se negativizaron 2 meses despu&#233;s del ingreso&#44; persistiendo el pico monoclonal hasta 7 meses despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes inmunocompetentes est&#225; documentado el papel que la primoinfecci&#243;n por CMV y otros virus &#40;VHB&#44; VHC&#44; VIH&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span> pueden tener en la aparici&#243;n de alteraciones hematol&#243;gicas e inmunol&#243;gicas&#44; siendo el desarrollo de crioglobulinemia tipo II una de las m&#225;s frecuentes en la literatura<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Estas alteraciones suelen ser transitorias y correlacionarse con el curso de la infecci&#243;n&#46; En pacientes sometidos a trasplante renal pueden desarrollarse tambi&#233;n este tipo de anomal&#237;as<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; que suelen revertir tras la eliminaci&#243;n completa del virus mediante tratamiento antiviral&#44; y que pueden complicar el tratamiento de estos pacientes en la fase aguda de la infecci&#243;n&#46;<br></br><br></br></p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10347.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Demopoulos L, Polinsky M, Steele G, Mines D, Blum M, Caulfield M, et al. Reduced risk of cytomegalovirus infection in solid organ transplant recipients treated with sirolimus: a pooled analysis of clinical trials. Transplant Proc 2008;40:1407-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18589118" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hurtado L, Pinilla J, Daroca R, De la O M, Salcedo J. Crioglobulinemia asociada a primoinfección por citomegalovirus. An Med Intern (Madrid) 2008;2:99-100."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612613786"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kramer J, Henning H, Lensing C, Kruger S, Helmchen U, Steinhoff J, et al. Multi-organ affecting CMV-associated cryoglobulinemic vasculitis. Clin Nephrol 2006;66(4):284-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17063996" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Takeuchi T, Yoshioka K, Hori A, Mukoyama K, Ohsawa A, Yokoh S. Cytomegalovirus mononucleosis with mixed cryoglobulinemia present transient pseudothrombocytopenia. Intern Med 1993;32:598-601. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8286843" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zilow G, Haffner D, Roelcke D. CMV-induced anti Sia-b1 cold agglutinin in an immunocompromised patient. Beitr Infusionsther Transfusions Med 1997;34:180-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360669569X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510035967/v0_201502091332/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510035967/v0_201502091332/es/P-E-S-A10347.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035967?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 2.marzo 2010
Páginas 143-269
Vol. 30. Núm. 2.marzo 2010
Páginas 143-269
Acceso a texto completo
Primoinfección por citomegalovirus como causa de desarrollo de crioaglutininas y crioglobulinas en una paciente sometida a trasplante renal
Primary cytomegalovirus infection causing a kidney transplant patient to develop cryoagglutinins and cryoglobulins
Visitas
12066
E.J.. Fernándeza, Íngrid Auyanet Saavedraa, R.. Guerraa, M.A.. Péreza, E.. Boscha, A.. Ramíreza, S.. Suriaa, M.D.. Checaa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

El desarrollo de crioaglutininas y crioglobulinas tras la primoinfección por el citomegalovirus (CMV) se ha descrito en pacientes inmunocompetentes, y se presenta en la fase aguda de la infección. Son escasas las citas bibliográficas sobre la influencia que esta primoinfección puede tener en el paciente sometido a un trasplante renal de riesgo (donante positivo/receptor negativo) tras la profilaxis de 6 meses con valganciclovir, universalmente aceptada para este tipo de pacientes.

Presentamos el caso de una paciente sometida a trasplante renal de 42 años que desarrolló crioaglutininas y crioglobulinas mixtas (IgM/IgG) en el contexto de una primoinfección por CMV 2 meses después de acabada la profilaxis con valganciclovir.

Recibió trasplante renal de donante cadáver en julio de 2007, cuya inmunosupresión consistió en basiliximab, esteroides, tacrólimus y micofenolato mofetil (MMF). Durante los primeros 6 meses posteriores al trasplante se realizó profilaxis con valganciclovir oral a dosis de 900 mg/día. Dos meses después de terminarla, acudió a consulta afectada de un síndrome mononucleósico y epigastralgia, detectándose leucopenia (3.100 leucocitos/mm3), hiperbilirrubinemia (1,34 mg/dl) y elevación de LDH (277 U/l), con transaminasas y función renal normales. Se realizó antigenemia de CMV, siendo positiva a título de más de 100 células infectadas por cada 200.000 leucocitos, y fue ingresada para recibir tratamiento intravenoso con ganciclovir a dosis de 5 mg/kg/12 horas. Durante el ingreso desarrolló una leucopenia importante que precisó el uso de factores estimulantes de granulocitos/macrófagos, crioaglutininas a título 1/64 y crioglobulinas tipo IgM/IgG, indicativas de crioglobulinemia tipo II, así como precipitado monoclonal IgM kappa objetivado en el proteinograma. Valorando los datos conjuntamente con el servicio de hematología, se consideraron secundarios a la infección viral. Se suspendió el tratamiento con MMF y se decidió el cambio de tacrólimus a inhibidores de la m-TOR dada su influencia beneficiosa en la erradicación de la infección por CMV1. El tratamiento con ganciclovir se prolongó durante 28 días, observándose un descenso paulatino de los títulos de la antigenemia hasta negativizarse por completo. La función renal continuó siendo estable en todo momento (Cr 0,9 mg/dl). Las crioaglutininas y las crioglobulinas se negativizaron 2 meses después del ingreso, persistiendo el pico monoclonal hasta 7 meses después.

En los pacientes inmunocompetentes está documentado el papel que la primoinfección por CMV y otros virus (VHB, VHC, VIH)2 pueden tener en la aparición de alteraciones hematológicas e inmunológicas, siendo el desarrollo de crioglobulinemia tipo II una de las más frecuentes en la literatura3,4. Estas alteraciones suelen ser transitorias y correlacionarse con el curso de la infección. En pacientes sometidos a trasplante renal pueden desarrollarse también este tipo de anomalías5, que suelen revertir tras la eliminación completa del virus mediante tratamiento antiviral, y que pueden complicar el tratamiento de estos pacientes en la fase aguda de la infección.



Bibliografía
[1]
Demopoulos L, Polinsky M, Steele G, Mines D, Blum M, Caulfield M, et al. Reduced risk of cytomegalovirus infection in solid organ transplant recipients treated with sirolimus: a pooled analysis of clinical trials. Transplant Proc 2008;40:1407-10. [Pubmed]
[2]
Hurtado L, Pinilla J, Daroca R, De la O M, Salcedo J. Crioglobulinemia asociada a primoinfección por citomegalovirus. An Med Intern (Madrid) 2008;2:99-100.
[3]
Kramer J, Henning H, Lensing C, Kruger S, Helmchen U, Steinhoff J, et al. Multi-organ affecting CMV-associated cryoglobulinemic vasculitis. Clin Nephrol 2006;66(4):284-90. [Pubmed]
[4]
Takeuchi T, Yoshioka K, Hori A, Mukoyama K, Ohsawa A, Yokoh S. Cytomegalovirus mononucleosis with mixed cryoglobulinemia present transient pseudothrombocytopenia. Intern Med 1993;32:598-601. [Pubmed]
[5]
Zilow G, Haffner D, Roelcke D. CMV-induced anti Sia-b1 cold agglutinin in an immunocompromised patient. Beitr Infusionsther Transfusions Med 1997;34:180-4.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?