array:21 [
  "pii" => "X2013251410035964"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10347"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:267-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3584
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 316
      "HTML" => 2681
      "PDF" => 587
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510035967"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10347"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:267-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6773
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 285
          "HTML" => 5928
          "PDF" => 560
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Primoinfección por citomegalovirus como causa de desarrollo de crioaglutininas y crioglobulinas en una paciente sometida a trasplante renal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "267"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Primary cytomegalovirus infection causing a kidney transplant patient to develop cryoagglutinins and cryoglobulins"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E.J. Fernández, Íngrid Auyanet Saavedra, R. Guerra, M.A. Pérez, E. Bosch, A. Ramírez, S. Suria, M.D. Checa"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "E.J."
                "apellidos" => "Fernández"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Íngrid"
                "apellidos" => "Auyanet Saavedra"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Guerra"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Pérez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Bosch"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Ramírez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Suria"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.D."
                "apellidos" => "Checa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410035964"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10347"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035964?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035967?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510035967/v0_201502091332/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410035956"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10348"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:268-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5939
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 4980
        "PDF" => 656
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A case of p-ANCA positive vasculitis with associated pericardial effusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un caso de vasculitis p-ANCA positivo con derrame pericárdico asociado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10348108_a28_f1.jpg"
              "Alto" => 251
              "Ancho" => 349
              "Tamanyo" => 7690
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Cardiomegaly without other signs suggesting heart failure."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana María Suárez Laurés, L. Quiñones, A. Torres, A. Pobes, R. Forascepi"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana María"
              "apellidos" => "Suárez Laurés"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Quiñones"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Pobes"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Forascepi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510035959"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10348"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035959?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035956?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410035956/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410035972"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10346"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:266-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3994
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 322
        "HTML" => 3125
        "PDF" => 547
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Myelinolysis or late-onset imbalance in dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mielinólisis o desequilibrio tardío en diálisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10346108_a26_f1.jpg"
              "Alto" => 343
              "Ancho" => 349
              "Tamanyo" => 21087
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Craneal magnetic resonance image."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Quiñones Ortiz, A. Suárez Laurés, A.J. Pérez Carvajal, A. Pobes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Quiñones Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Suárez Laurés"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.J."
              "apellidos" => "Pérez Carvajal"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Pobes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510035975"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10346"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035975?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035972?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410035972/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Primary cytomegalovirus infection causing a kidney transplant patient to develop cryoagglutinins and cryoglobulins"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E.J. Fernández, Íngrid Auyanet Saavedra, R. Guerra, M.A. Pérez, E. Bosch, A. Ramírez, S. Suria, M.D. Checa"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E.J."
            "apellidos" => "Fernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "&#205;ngrid"
            "apellidos" => "Auyanet Saavedra"
            "email" => array:1 [
              0 => "ingrid&#95;auyanet&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Suria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "Checa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Primoinfecci&#243;n por citomegalovirus como causa de desarrollo de crioaglutininas y crioglobulinas en una paciente sometida a trasplante renal"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dear Editor&#44;&#160;</span>The development of cryoagglutinins and&#160;cryoglobulins following primary&#160;infection with cytomegalovirus &#40;CMV&#41;&#160;has been described in immunocompetent&#160;patients&#44; and manifests in the&#160;infection&#8217;s acute phase&#46; Few examples&#160;of literature refer to the effect that this&#160;primary infection may have on a&#160;patient subjected to a high-risk kidney&#160;transplant &#40;positive donor&#47;negative&#160;recipient&#41; following six months on prophylactic valgancyclovir&#44; which is&#160;universally accepted for this patient&#160;type&#46;&#160;We present the case of a 42-year old&#160;kidney transplant patient who&#160;developed mixed cryoagglutinins and&#160;cryoglobulins &#40;IgM&#47;IgG&#41; in the context&#160;of a primary CMV infection two&#160;months after ending prophylactic&#160;treatment with valgancyclovir&#46;&#160;He received a kidney transplant from a&#160;cadaver donor in July 2007&#46; The&#160;immunosuppressant regime consisted&#160;of basiliximab&#44; steroids&#44; tacrolimus&#160;and mycophenolate mofetil &#40;MMF&#41;&#46;&#160;During the first six months following&#160;the transplant&#44; prophylaxis was&#160;performed with oral valgancyclovir in&#160;doses of 900mg&#47;day&#46; Two months after&#160;finishing treatment&#44; he was seen for a&#160;mononucleosis-like syndrome and&#160;epigastric pain&#46; Tests showed&#160;leucopoenia &#40;3100 leukocytes&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44;&#160;hyperbilirrubinaemia &#40;1&#46;34mg&#47;dl&#41; and&#160;elevated LDH &#40;277U&#47;l&#41; with normal&#160;transaminases and normal kidney&#160;function&#46; CMV antigenaemia assay was&#160;performed&#44; which was positive with a titre&#160;of more than 100 infected cells per&#160;200&#44;000 leukocytes&#46; The patient was&#160;admitted for intravenous treatment with&#160;gancyclovir dosed at 5mg&#47;kg&#47;12 hours&#46;&#160;During admission&#44; the patient developed&#160;significant leucopoenia that required use&#160;of granulocyte-macrophage colonystimulating&#160;factor&#44; cryoagglutinins at a&#160;1&#47;64 titre and IgM&#47;IgG type cryoglobulins&#160;indicating type II cryoglobulinaemia&#44; as&#160;well as monoclonal IgM kappa precipitate&#160;visible in the proteinogram&#46; After&#160;evaluating the data with the help of the&#160;haematology department&#44; we considered&#160;them secondary to the viral infection&#46;&#160;MMF treatment was suspended&#44; and we&#160;decided to replace the tacrolimus with&#160;mTOR inhibitors because of their&#160;beneficial action in eradicating CMV&#160;infection&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span>Treatment with gancyclovir&#160;was extended during 28 days&#44; at which&#160;point a gradual decrease was observed&#160;in the antigenaemia titres until they&#160;became completely negative&#46; Renal&#160;function continued to be stable at all&#160;times &#40;Cr 0&#46;9mg&#47;dl&#41;&#46; Cryoagglutinins and cryoglobulins became negative&#160;two months after admission of the&#160;patient&#59; the monoclonal spike was still&#160;present as late as seven months later&#46;&#160;The role that a primary infection with&#160;CMV or other viruses &#40;HBV&#44; VHC&#44;&#160;HIV&#41;<span class="elsevierStyleSup">2 </span>may play in the appearance of&#160;haematological and immunological&#160;abnormalities has been documented&#46;&#160;Development of type II&#160;cryoglobulinaemia is one of the most&#160;frequently-documented forms in the&#160;literature&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4 </span>These abnormalities tend to&#160;be temporary and correlate with the&#160;progress of the infection&#46; This type of&#160;anomaly may also develop in kidney&#160;transplant patients&#46;<span class="elsevierStyleSup">5 </span>It tends to revert&#160;following total elimination of the virus&#160;through antiviral treatment&#44; and may&#160;complicate the treatment for these&#160;patients during the acute phase of the&#160;infection&#46;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E47-S1884-A10347-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Demopoulos L, Polinsky M, Steele G, Mines D, Blum M, Caulfield M, et al. Reduced risk of cytomegalovirus infection in solid organ transplant recipients treated with sirolimus: a pooled analysis of clinical trials. Transplant Proc 2008;40:1407-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18589118" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hurtado L, Pinilla J, Daroca R, De la O M, Salcedo J. Crioglobulinemia asociada a primoinfección por citomegalovirus. An Med Intern (Madrid) 2008;2:99-100."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kramer J, Henning H, Lensing C, Kruger S, Helmchen U, Steinhoff J, et al. Multi-organ affecting CMV-associated cryoglobulinemic vasculitis. Clin Nephrol 2006;66(4):284-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17063996" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Takeuchi T, Yoshioka K, Hori A, Mukoyama K, Ohsawa A, Yokoh S. Cytomegalovirus mononucleosis with mixed cryoglobulinemia present transient pseudothrombocytopenia. Intern Med 1993;32:598-601. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8286843" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zilow G, Haffner D, Roelcke D. CMV-induced anti Sia-b1 cold agglutinin in an immunocompromised patient. Beitr Infusionsther Transfusions Med 1997;34:180-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410035964/v0_201502091606/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410035964/v0_201502091606/en/P1-E47-S1884-A10347-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035964?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 30. Issue. 2.March 2010
Pages 143-269
Vol. 30. Issue. 2.March 2010
Pages 143-269
Full text access
Primary cytomegalovirus infection causing a kidney transplant patient to develop cryoagglutinins and cryoglobulins
Primoinfección por citomegalovirus como causa de desarrollo de crioaglutininas y crioglobulinas en una paciente sometida a trasplante renal
Visits
6523
E.J.. Fernándeza, Íngrid Auyanet Saavedraa, R.. Guerraa, M.A.. Péreza, E.. Boscha, A.. Ramíreza, S.. Suriaa, M.D.. Checaa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria España,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Dear Editor, The development of cryoagglutinins and cryoglobulins following primary infection with cytomegalovirus (CMV) has been described in immunocompetent patients, and manifests in the infection’s acute phase. Few examples of literature refer to the effect that this primary infection may have on a patient subjected to a high-risk kidney transplant (positive donor/negative recipient) following six months on prophylactic valgancyclovir, which is universally accepted for this patient type. We present the case of a 42-year old kidney transplant patient who developed mixed cryoagglutinins and cryoglobulins (IgM/IgG) in the context of a primary CMV infection two months after ending prophylactic treatment with valgancyclovir. He received a kidney transplant from a cadaver donor in July 2007. The immunosuppressant regime consisted of basiliximab, steroids, tacrolimus and mycophenolate mofetil (MMF). During the first six months following the transplant, prophylaxis was performed with oral valgancyclovir in doses of 900mg/day. Two months after finishing treatment, he was seen for a mononucleosis-like syndrome and epigastric pain. Tests showed leucopoenia (3100 leukocytes/mm3), hyperbilirrubinaemia (1.34mg/dl) and elevated LDH (277U/l) with normal transaminases and normal kidney function. CMV antigenaemia assay was performed, which was positive with a titre of more than 100 infected cells per 200,000 leukocytes. The patient was admitted for intravenous treatment with gancyclovir dosed at 5mg/kg/12 hours. During admission, the patient developed significant leucopoenia that required use of granulocyte-macrophage colonystimulating factor, cryoagglutinins at a 1/64 titre and IgM/IgG type cryoglobulins indicating type II cryoglobulinaemia, as well as monoclonal IgM kappa precipitate visible in the proteinogram. After evaluating the data with the help of the haematology department, we considered them secondary to the viral infection. MMF treatment was suspended, and we decided to replace the tacrolimus with mTOR inhibitors because of their beneficial action in eradicating CMV infection.1 Treatment with gancyclovir was extended during 28 days, at which point a gradual decrease was observed in the antigenaemia titres until they became completely negative. Renal function continued to be stable at all times (Cr 0.9mg/dl). Cryoagglutinins and cryoglobulins became negative two months after admission of the patient; the monoclonal spike was still present as late as seven months later. The role that a primary infection with CMV or other viruses (HBV, VHC, HIV)2 may play in the appearance of haematological and immunological abnormalities has been documented. Development of type II cryoglobulinaemia is one of the most frequently-documented forms in the literature.3,4 These abnormalities tend to be temporary and correlate with the progress of the infection. This type of anomaly may also develop in kidney transplant patients.5 It tends to revert following total elimination of the virus through antiviral treatment, and may complicate the treatment for these patients during the acute phase of the infection.     

Bibliography
[1]
Demopoulos L, Polinsky M, Steele G, Mines D, Blum M, Caulfield M, et al. Reduced risk of cytomegalovirus infection in solid organ transplant recipients treated with sirolimus: a pooled analysis of clinical trials. Transplant Proc 2008;40:1407-10. [Pubmed]
[2]
Hurtado L, Pinilla J, Daroca R, De la O M, Salcedo J. Crioglobulinemia asociada a primoinfección por citomegalovirus. An Med Intern (Madrid) 2008;2:99-100.
[3]
Kramer J, Henning H, Lensing C, Kruger S, Helmchen U, Steinhoff J, et al. Multi-organ affecting CMV-associated cryoglobulinemic vasculitis. Clin Nephrol 2006;66(4):284-90. [Pubmed]
[4]
Takeuchi T, Yoshioka K, Hori A, Mukoyama K, Ohsawa A, Yokoh S. Cytomegalovirus mononucleosis with mixed cryoglobulinemia present transient pseudothrombocytopenia. Intern Med 1993;32:598-601. [Pubmed]
[5]
Zilow G, Haffner D, Roelcke D. CMV-induced anti Sia-b1 cold agglutinin in an immunocompromised patient. Beitr Infusionsther Transfusions Med 1997;34:180-4.
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?