array:20 [
  "pii" => "X0211699506020245"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:643-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5416
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 257
      "HTML" => 4526
      "PDF" => 633
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251406020242"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:643-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2472
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 219
          "HTML" => 1901
          "PDF" => 352
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Prevalence of occult chronic renal disease in hypertensive patients"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "643"
            "paginaFinal" => "644"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "PREVALENCIA DE ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA OCULTA EN HIPERTENSOS"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "GERÓNIMO POZUELOS ESTRADA SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALUD LA PAZ. BADAJOZ, LUIS MOLINA MARTÍNEZ SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALU"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "GERÓNIMO POZUELOS ESTRADA SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALUD LA PAZ. BADAJOZ, LUIS MOLINA MARTÍNEZ SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALU"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699506020245"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020245?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020242?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000005/v0_201502091552/X2013251406020242/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020296"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:645-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12571
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 243
        "HTML" => 11380
        "PDF" => 948
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "TRATAMIENTO DEL SÍNDROME NEFRÓTICO CON TACROLIMUS (FK 506)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "645"
          "paginaFinal" => "646"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of nephrotic syndrome with tacrolimus (FK 506)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Liern Nefrologìa Infantil Htal.de Niños Ricardo Gutierrez, Buenos Aires. Argentina, Graciela Vallejo Nefrologìa Infantil Htal.de Niños Ricardo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Miguel Liern Nefrologìa Infantil Htal.de Niños Ricardo Gutierrez, Buenos Aires. Argentina, Graciela Vallejo Nefrologìa Infantil Htal.de Niños Ricardo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020293"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020293?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020296?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020296/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020300"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:642"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5835
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 5125
        "PDF" => 485
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PERITONITIS POR PROTOTHECA WICKERHAMII EN PACIENTE EN DIÁLISIS PERITONEAL"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "642"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prototheca wickerhamii peritonitis in peritoneal dialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "CRISTINA PEREZ MELON NEFROLOGIA CHOU, MARIA CAMBA CARIDE NEFROLOGIA CHOU, ENRIQUE NOVOA NEFROLOGIA CHOU, RAQUEL BLANCO NEFROLOGIA CHOU"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "CRISTINA PEREZ MELON NEFROLOGIA CHOU, MARIA CAMBA CARIDE NEFROLOGIA CHOU, ENRIQUE NOVOA NEFROLOGIA CHOU, RAQUEL BLANCO NEFROLOGIA CHOU"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020308"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020308?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020300?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020300/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "PREVALENCIA DE ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA OCULTA EN HIPERTENSOS"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "643"
        "paginaFinal" => "644"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "GERÓNIMO POZUELOS ESTRADA SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALUD LA PAZ. BADAJOZ, LUIS MOLINA MARTÍNEZ SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALU"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "GERÓNIMO POZUELOS ESTRADA SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALUD LA PAZ. BADAJOZ, LUIS MOLINA MARTÍNEZ SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALU"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prevalence of occult chronic renal disease in hypertensive patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "&#160; <span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">PREVALENCIA DE ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA OCULTA EN HIPERTENSOS</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">PREVALENCE OF CHRONIC KIDNEY DISEASE IN HYPERTENSE PATIENTS </p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">AUTORES&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Ger&#243;nimo Pozuelos Estrada</p><p class="elsevierStylePara">- Luis Molina Mart&#237;nez</p><p class="elsevierStylePara">- Natalio D&#237;az Herrera</p><p class="elsevierStylePara">- Francisco Buitrago Ram&#237;rez</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">CENTRO DE TRABAJO</p><p class="elsevierStylePara">Centro de salud Universitario &#34;La Paz&#34;</p><p class="elsevierStylePara">Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria</p><p class="elsevierStylePara">Avda&#46; Rep&#250;blica Dominicana s&#47;n</p><p class="elsevierStylePara">06011&#46; Badajoz</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">DIRECCI&#211;N PARA CORRESPONDENCIA</p><p class="elsevierStylePara">Francisco Buitrago Ram&#237;rez</p><p class="elsevierStylePara">Pantano del Z&#250;jar n&#186; 9</p><p class="elsevierStylePara">06010&#46; Badajoz</p><p class="elsevierStylePara">e-mail&#58; <a href="mailto&#58;fbuitragor&#64;meditex&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">fbuitragor&#64;meditex&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">FAX n&#186;&#58; 924&#46;245&#46;551</p><p class="elsevierStylePara">Tel&#233;fonos&#58; 924&#46;267&#46;533&#47; 685&#46;819&#46;528</p><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; constituye un importante problema de salud p&#250;blica&#46; Se define como una disminuci&#243;n en la funci&#243;n renal&#44; expresada por un filtrado glomerular &#40;FG&#41; o un aclaramiento de creatinina estimado menor de 60 ml&#47;minuto&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; o como la existencia mantenida de par&#225;metros de da&#241;o renal como microalbuminuria o proteinuria<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; La concentraci&#243;n de creatinina s&#233;rica&#44; por su rapidez y sencillez&#44; se ha venido utilizando como medida del FG&#44; aunque presenta inconvenientes derivados de sus variaciones en relaci&#243;n con la masa muscular&#44; el sexo&#44; la edad y la superficie corporal de los pacientes&#46; El ejemplo caracter&#237;stico son los ancianos&#44; que con creatinina s&#233;rica normal pueden tener una ERC importante&#46; En la pr&#225;ctica habitual se recomienda la estimaci&#243;n del FG a partir de las ecuaciones basadas en la creatinina s&#233;rica&#44; mejor que la determinaci&#243;n del aclaramiento de creatinina con recogida de orina de 24 horas&#44; que es un m&#233;todo sujeto a imprecisiones&#44; sobre todo en ancianos&#44; por una incorrecta y dif&#237;cil recogida de orina&#46; Las f&#243;rmulas m&#225;s recomendadas para el c&#225;lculo del FG son la de Cockcroft-Gault<span class="elsevierStyleSup">3</span> y la f&#243;rmula MDRD abreviada&#44; derivada del estudio <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease</span><span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Estas ecuaciones estiman la funci&#243;n renal a partir de las cifras de creatinina s&#233;rica y la edad&#44; sexo&#44; peso y raza de los pacientes&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Presentamos los resultados de un estudio dise&#241;ado con el objetivo de conocer la prevalencia de ERC estimada mediante dos ecuaciones basadas en la creatinina s&#233;rica &#40;f&#243;rmula de Cockcroft-Gault<span class="elsevierStyleSup">3</span> y la f&#243;rmula abreviada MDRD<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#41; en poblaci&#243;n hipertensa mayor de 60 a&#241;os sometida a monitorizaci&#243;n ambulatoria de la presi&#243;n arterial &#40;MAPA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se seleccionaron para el estudio pacientes adultos mayores de 60 a&#241;os&#44; sin deterioro cognitivo&#44; con criterios diagn&#243;sticos de hipertensi&#243;n arterial &#40;cifras de presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#179; 140 mmHg y&#47;o presi&#243;n arterial diast&#243;lica &#179; 90 mmHg&#41;&#44; que no ten&#237;an registro en su historia cl&#237;nica de insuficiencia renal conocida y a quienes su m&#233;dico les solicit&#243; durante el a&#241;o 2005 la realizaci&#243;n de una sesi&#243;n de MAPA de 24 horas con un aparato oscilom&#233;trico&#44; modelo Spacelabs 90207 o 90217&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La clasificaci&#243;n de los estadios de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; se hizo siguiendo las gu&#237;as K&#47;DOQI 2002 de la Nacional Kidney Foundation<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; consider&#225;ndose ERC estadio 2 la coexistencia de un filtrado glomerular disminuido &#40;60-89 ml&#47;min&#47;1&#44;72 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; con presencia de da&#241;o renal &#40;&#237;ndice de alb&#250;mina&#47;creatinina &#62; 30 mg&#47;g&#41; y como ERC estadio 3 la presencia de un filtrado glomerular moderadamente disminuido &#40;30-59 ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La poblaci&#243;n incluida en el estudio ten&#237;a una edad media de 69&#44;4 a&#241;os&#44; con un &#237;ndice de masa corporal de 29&#44;1 Kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y unas cifras superiores de creatinina plasm&#225;tica y de presi&#243;n arterial en MAPA en los varones &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El aclaramiento renal estimado por las f&#243;rmulas de Cockroft-Gault y MDRD fue pr&#225;cticamente similar &#40;77&#44;9 ml&#47;minuto y 76&#44;9 ml&#47;minuto&#44; respectivamente&#41;&#44; con cifras inferiores en las mujeres &#40;tabla 1&#41;&#46; La prevalencia encontrada de ERC estadios 2-3 fue del 37&#44;3&#37; en la ecuaci&#243;n de Cockroft-Gault y 27&#44;0&#37; en la de MDRD&#44; con un perfil muy similar de los pacientes con ERC en ambas ecuaciones salvo la edad&#44; que fue ligeramente superior en los pacientes con ERC en MDRD &#40;70&#44;4 a&#241;os vs 66&#44;8 a&#241;os&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Estos datos est&#225;n en consonancia con los encontrados en un reciente trabajo en poblaci&#243;n general mayor de 64 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">5</span> y confirman la gran prevalencia de ERC entre los hipertensos de edad avanzada con cifras normales de creatinina plasm&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Si consideramos que adem&#225;s de hipertensos y una edad superior a 60 a&#241;os nuestros pacientes presentaban tambi&#233;n otros factores de riesgo &#40;19&#44;5&#37; eran diab&#233;ticos&#44; 23&#44;9&#37; ten&#237;an hipercolesterolemia&#44; 10&#44;9&#37; eran fumadores&#41; y sin embargo ten&#237;an valores normales de creatinina s&#233;rica&#44; la consecuencia &#250;ltima de nuestros resultados es la necesidad de introducir la estimaci&#243;n del grado de funcionamiento renal como norma de actuaci&#243;n obligatoria en la evaluaci&#243;n y seguimiento de los pacientes hipertensos de edad avanzada&#46; Si esta pr&#225;ctica fuese habitual podr&#237;a detectarse tempranamente la presencia de ERC de una manera f&#225;cil y r&#225;pida con la utilizaci&#243;n de cualquiera de las dos f&#243;rmulas recomendadas&#46; El hecho de que esta evaluaci&#243;n de la funci&#243;n renal no sea una pauta com&#250;n en las consultas del m&#233;dico de cabecera podr&#237;a modificarse si los programas de informatizaci&#243;n de la historia cl&#237;nica en atenci&#243;n primaria permitiesen el c&#225;lculo autom&#225;tico del grado de filtraci&#243;n glomerular en los mayores de 60 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">BIBLIOGRAF&#205;A</p><p class="elsevierStylePara">-1&#46;K&#47;DOQI Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease&#58; Evaluation&#44; Classification and Stratification&#46; Am J Kidney Dis 2002&#59; 39 &#40;Suppl 1&#41;&#58; S1-S266&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">-2&#46;Levey AS&#44; Coresh J&#44; Balk E&#44; Kausz AT&#44; Levin A&#44; Steffes MW&#44; y cols&#46; National Kidney Foundation Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease&#58; Evaluation&#44; Classification&#44; and Stratification&#46; Ann Intern Med 2003&#59; 139&#58; 137-147&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">-3&#46;Cockcroft DW&#44; Gault MH&#58; Prediction of creatinine clearance from serum creatinine&#46; Nephron 1976&#59; 16&#58; 31-41&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">-5&#46;Almirall J&#44; Vaqueiro M&#44; Ant&#243;n E&#44; Bar&#233; ML&#44; Gonz&#225;lez V&#44; Jaimez E et al&#46; Prevalencia de la insuficiencia renal en la poblaci&#243;n general mayor de 64 a&#241;os y episodios cardiovasculares previos&#46; Nefrolog&#237;a 2006&#59; 25&#58;655-662&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">-6&#46;Buitrago F&#44; Pozuelo G&#44; Espigares M&#44; Vegas T&#44; Ch&#225;vez M&#44; Del Ca&#241;izo JC et al&#46; Determinaci&#243;n del grado de funcionamiento renal y factores de riesgo cardiovascular en la poblaci&#243;n anciana adscrita a un centro de salud&#46; Aten Primaria 1990&#59; 7&#58;290-294&#46;</p><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Perfil y par&#225;metros de funcionamiento renal en la cohorte de pacientes hipertensos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><table><tbody><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara"></p></td><td width="13&#37;"><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">TOTAL</p><p class="elsevierStylePara">&#40;n&#61; 113&#41;</p></td><td width="13&#37;"><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">HOMBRES</p><p class="elsevierStylePara">&#40;n&#61; 50&#44; 44&#44;2&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">MUJERES</p><p class="elsevierStylePara">&#40;n&#61;63&#44; 55&#44;8&#37;&#41;</p></td><td width="8&#37;"><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">p</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Edad&#44; media &#40;DE&#41;&#44; a&#241;os</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">69&#44;4 &#40;7&#44;2&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">69&#44;5 &#40;6&#44;3&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">69&#44;2 &#40;7&#44;8&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;565</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Creatinina&#44; media &#40;DE&#41;&#44; mg&#47;dl</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;91 &#40;0&#44;17&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;99 &#40;0&#44;15&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;85 &#40;0&#44;15&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;000</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">PAS en consulta&#44; media &#40;DE&#41;&#44; mm Hg</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">151&#44;8 &#40;16&#44;2&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">151&#44;7 &#40;15&#44;9&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">151&#44;9 &#40;16&#44;5&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;717</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">PAD en consulta&#44; media &#40;DE&#41;&#44; mm Hg</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">86&#44;1 &#40;11&#44;2&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">86&#44;2 &#40;11&#44;2&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">86&#44;0 &#40;11&#44;3&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;995</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">PAS en MAPA&#44; media &#40;DE&#41;&#44; mm Hg</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">137&#44;1 &#40;13&#44;7&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">140&#44;3 &#40;13&#44;9&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">134&#44;6 &#40;13&#44;1&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;027</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">PAD en MAPA&#44; media &#40;DE&#41;&#44; mm Hg</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">78&#44;2 &#40;8&#44;4&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">80&#44;5 &#40;8&#44;2&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">76&#44;4 &#40;8&#44;1&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;009</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Evoluci&#243;n de la HTA&#44; media &#40;DE&#41;&#44; a&#241;os</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">7&#44;1 &#40;6&#44;1&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">6&#44;4 &#40;6&#44;2&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">7&#44;7 &#40;6&#44;0&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;180</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Aclaramiento de creatinina en la ecuaci&#243;n de Cockcroft-Gault&#44; media &#40;DE&#41;&#44; ml&#47;minuto</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">77&#44;9 &#40;20&#44;0&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">82&#44;4 &#40;18&#44;6&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">74&#44;3 &#40;20&#44;5&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;032</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Filtrado glomerular en la ecuaci&#243;n MDRD abreviada&#44; media &#40;DE&#41;&#44; ml&#47;minuto&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span></p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">76&#44;9 &#40;15&#44;1&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">81&#44;8 &#40;13&#44;8&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">73&#44;0 &#40;15&#44;0&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;002</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Pacientes con ERC estadio 2 en la ecuaci&#243;n de Cockcroft-Gault&#44; n &#40;&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">10 &#40;16&#44;9&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">6 &#40;22&#44;2&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">4 &#40;12&#44;5&#37;&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;321</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Pacientes con ERC estadio 2 en la ecuaci&#243;n MDRD&#44; n &#40;&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">10 &#40;13&#44;7&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">6 &#40;18&#44;2&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">4 &#40;10&#44;0&#37;&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;312</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Pacientes con ERC estadio 3 en la ecuaci&#243;n de Cockcroft-Gault&#44; n &#40;&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">23 &#40;20&#44;4&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">6 &#40;12&#44;8&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">17 &#40;27&#44;0&#37;&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;049</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Pacientes con ERC estadio 3 en la ecuaci&#243;n MDRD&#44; n &#40;&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">15 &#40;13&#44;3&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">2 &#40;4&#44;0&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">13 &#40;20&#44;6&#37;&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;010</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Microalbuminuria&#47;Creatinina&#44; media &#40;DE&#41;&#44; mg&#47;g</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">18&#44;8 &#40;23&#44;2&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">21&#44;8 &#40;29&#44;3&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">16&#44;5 &#40;16&#44;8&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;704</p></td></tr><tr><td width="53&#37;"><p class="elsevierStylePara">Pacientes con microalbuminuria&#47;creatinina &#62;30 mg&#47;g&#44; n &#40;&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">23 &#40;20&#44;4&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">12 &#40;24&#44;0&#37;&#41;</p></td><td width="13&#37;"><p class="elsevierStylePara">11 &#40;17&#44;5&#37;&#41;</p></td><td width="8&#37;"><p class="elsevierStylePara">0&#44;391</p></td></tr></tbody></table><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">DE&#58; Desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; MAPA&#58; Monitorizaci&#243;n ambulatoria de la presi&#243;n arterial durante 24 horas&#59; HTA&#58; Hipertensi&#243;n arterial&#46; MDRD&#58; Ecuaci&#243;n abreviada del estudio <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease</span> para estimaci&#243;n del filtrado glomerular&#46; ERC&#58; Enfermedad renal cr&#243;nica&#46; ERC estadio 2&#58; Enfermedad renal cr&#243;nica con da&#241;o renal positivo &#40;cociente microalbuminuria&#47;creatinina &#62;30 mg&#47;g&#41; y filtrado glomerular ligeramente disminuido&#58; 60-89 ml&#47;minuto&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>en las ecuaciones de Cockroft-Gault o MDRD&#46; ERC estadio 3&#58; Enfermedad renal cr&#243;nica con filtrado glomerular moderadamente disminuido&#58; 30-59 ml&#47;minuto&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en las ecuaciones de Cockroft-Gault o MDRD&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E254-S122-A4213.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430953"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020245/v0_201502091328/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000005/v0_201502091328/X0211699506020245/v0_201502091328/es/P1-E254-S122-A4213.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020245?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 5.octubre 2006
Páginas 527-650
Vol. 26. Núm. 5.octubre 2006
Páginas 527-650
Acceso a texto completo
PREVALENCIA DE ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA OCULTA EN HIPERTENSOS
Prevalence of occult chronic renal disease in hypertensive patients
Visitas
9702
GERÓNIMO POZUELOS ESTRADA SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALUD LA PAZ. BADAJOZ, LUIS MOLINA MARTÍNEZ SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD CENTRO DE SALU
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
 

 

PREVALENCIA DE ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA OCULTA EN HIPERTENSOS

 

 

PREVALENCE OF CHRONIC KIDNEY DISEASE IN HYPERTENSE PATIENTS

 

 

 

 

 

AUTORES:

- Gerónimo Pozuelos Estrada

- Luis Molina Martínez

- Natalio Díaz Herrera

- Francisco Buitrago Ramírez

 

 

 

CENTRO DE TRABAJO

Centro de salud Universitario "La Paz"

Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria

Avda. República Dominicana s/n

06011. Badajoz

 

 

 

DIRECCIÓN PARA CORRESPONDENCIA

Francisco Buitrago Ramírez

Pantano del Zújar nº 9

06010. Badajoz

e-mail: fbuitragor@meditex.es

FAX nº: 924.245.551

Teléfonos: 924.267.533/ 685.819.528

 

La enfermedad renal crónica (ERC) constituye un importante problema de salud pública. Se define como una disminución en la función renal, expresada por un filtrado glomerular (FG) o un aclaramiento de creatinina estimado menor de 60 ml/minuto/1,73 m2, o como la existencia mantenida de parámetros de daño renal como microalbuminuria o proteinuria1,2. La concentración de creatinina sérica, por su rapidez y sencillez, se ha venido utilizando como medida del FG, aunque presenta inconvenientes derivados de sus variaciones en relación con la masa muscular, el sexo, la edad y la superficie corporal de los pacientes. El ejemplo característico son los ancianos, que con creatinina sérica normal pueden tener una ERC importante. En la práctica habitual se recomienda la estimación del FG a partir de las ecuaciones basadas en la creatinina sérica, mejor que la determinación del aclaramiento de creatinina con recogida de orina de 24 horas, que es un método sujeto a imprecisiones, sobre todo en ancianos, por una incorrecta y difícil recogida de orina. Las fórmulas más recomendadas para el cálculo del FG son la de Cockcroft-Gault3 y la fórmula MDRD abreviada, derivada del estudio Modification of Diet in Renal Disease4. Estas ecuaciones estiman la función renal a partir de las cifras de creatinina sérica y la edad, sexo, peso y raza de los pacientes.

Presentamos los resultados de un estudio diseñado con el objetivo de conocer la prevalencia de ERC estimada mediante dos ecuaciones basadas en la creatinina sérica (fórmula de Cockcroft-Gault3 y la fórmula abreviada MDRD4) en población hipertensa mayor de 60 años sometida a monitorización ambulatoria de la presión arterial (MAPA).

Se seleccionaron para el estudio pacientes adultos mayores de 60 años, sin deterioro cognitivo, con criterios diagnósticos de hipertensión arterial (cifras de presión arterial sistólica ³ 140 mmHg y/o presión arterial diastólica ³ 90 mmHg), que no tenían registro en su historia clínica de insuficiencia renal conocida y a quienes su médico les solicitó durante el año 2005 la realización de una sesión de MAPA de 24 horas con un aparato oscilométrico, modelo Spacelabs 90207 o 90217.

La clasificación de los estadios de la enfermedad renal crónica (ERC) se hizo siguiendo las guías K/DOQI 2002 de la Nacional Kidney Foundation1, considerándose ERC estadio 2 la coexistencia de un filtrado glomerular disminuido (60-89 ml/min/1,72 m2) con presencia de daño renal (índice de albúmina/creatinina > 30 mg/g) y como ERC estadio 3 la presencia de un filtrado glomerular moderadamente disminuido (30-59 ml/min/1,73m2).

La población incluida en el estudio tenía una edad media de 69,4 años, con un índice de masa corporal de 29,1 Kg/m2 y unas cifras superiores de creatinina plasmática y de presión arterial en MAPA en los varones (tabla 1).

El aclaramiento renal estimado por las fórmulas de Cockroft-Gault y MDRD fue prácticamente similar (77,9 ml/minuto y 76,9 ml/minuto, respectivamente), con cifras inferiores en las mujeres (tabla 1). La prevalencia encontrada de ERC estadios 2-3 fue del 37,3% en la ecuación de Cockroft-Gault y 27,0% en la de MDRD, con un perfil muy similar de los pacientes con ERC en ambas ecuaciones salvo la edad, que fue ligeramente superior en los pacientes con ERC en MDRD (70,4 años vs 66,8 años).

Estos datos están en consonancia con los encontrados en un reciente trabajo en población general mayor de 64 años5 y confirman la gran prevalencia de ERC entre los hipertensos de edad avanzada con cifras normales de creatinina plasmática6. Si consideramos que además de hipertensos y una edad superior a 60 años nuestros pacientes presentaban también otros factores de riesgo (19,5% eran diabéticos, 23,9% tenían hipercolesterolemia, 10,9% eran fumadores) y sin embargo tenían valores normales de creatinina sérica, la consecuencia última de nuestros resultados es la necesidad de introducir la estimación del grado de funcionamiento renal como norma de actuación obligatoria en la evaluación y seguimiento de los pacientes hipertensos de edad avanzada. Si esta práctica fuese habitual podría detectarse tempranamente la presencia de ERC de una manera fácil y rápida con la utilización de cualquiera de las dos fórmulas recomendadas. El hecho de que esta evaluación de la función renal no sea una pauta común en las consultas del médico de cabecera podría modificarse si los programas de informatización de la historia clínica en atención primaria permitiesen el cálculo automático del grado de filtración glomerular en los mayores de 60 años.

 

 

 

 

BIBLIOGRAFÍA

-1.K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease: Evaluation, Classification and Stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl 1): S1-S266.

-2.Levey AS, Coresh J, Balk E, Kausz AT, Levin A, Steffes MW, y cols. National Kidney Foundation Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease: Evaluation, Classification, and Stratification. Ann Intern Med 2003; 139: 137-147.

-3.Cockcroft DW, Gault MH: Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976; 16: 31-41.

-5.Almirall J, Vaqueiro M, Antón E, Baré ML, González V, Jaimez E et al. Prevalencia de la insuficiencia renal en la población general mayor de 64 años y episodios cardiovasculares previos. Nefrología 2006; 25:655-662.

-6.Buitrago F, Pozuelo G, Espigares M, Vegas T, Chávez M, Del Cañizo JC et al. Determinación del grado de funcionamiento renal y factores de riesgo cardiovascular en la población anciana adscrita a un centro de salud. Aten Primaria 1990; 7:290-294.

 

 

 

 

 

Tabla 1. Perfil y parámetros de funcionamiento renal en la cohorte de pacientes hipertensos.

 

 

 

TOTAL

(n= 113)

HOMBRES

(n= 50, 44,2%)

MUJERES

(n=63, 55,8%)

p

Edad, media (DE), años

69,4 (7,2)

69,5 (6,3)

69,2 (7,8)

0,565

Creatinina, media (DE), mg/dl

0,91 (0,17)

0,99 (0,15)

0,85 (0,15)

0,000

PAS en consulta, media (DE), mm Hg

151,8 (16,2)

151,7 (15,9)

151,9 (16,5)

0,717

PAD en consulta, media (DE), mm Hg

86,1 (11,2)

86,2 (11,2)

86,0 (11,3)

0,995

PAS en MAPA, media (DE), mm Hg

137,1 (13,7)

140,3 (13,9)

134,6 (13,1)

0,027

PAD en MAPA, media (DE), mm Hg

78,2 (8,4)

80,5 (8,2)

76,4 (8,1)

0,009

Evolución de la HTA, media (DE), años

7,1 (6,1)

6,4 (6,2)

7,7 (6,0)

0,180

Aclaramiento de creatinina en la ecuación de Cockcroft-Gault, media (DE), ml/minuto

77,9 (20,0)

82,4 (18,6)

74,3 (20,5)

0,032

Filtrado glomerular en la ecuación MDRD abreviada, media (DE), ml/minuto/1,73m2

76,9 (15,1)

81,8 (13,8)

73,0 (15,0)

0,002

Pacientes con ERC estadio 2 en la ecuación de Cockcroft-Gault, n (%)

10 (16,9%)

6 (22,2%)

4 (12,5%)

0,321

Pacientes con ERC estadio 2 en la ecuación MDRD, n (%)

10 (13,7%)

6 (18,2%)

4 (10,0%)

0,312

Pacientes con ERC estadio 3 en la ecuación de Cockcroft-Gault, n (%)

23 (20,4%)

6 (12,8%)

17 (27,0%)

0,049

Pacientes con ERC estadio 3 en la ecuación MDRD, n (%)

15 (13,3%)

2 (4,0%)

13 (20,6%)

0,010

Microalbuminuria/Creatinina, media (DE), mg/g

18,8 (23,2)

21,8 (29,3)

16,5 (16,8)

0,704

Pacientes con microalbuminuria/creatinina >30 mg/g, n (%)

23 (20,4%)

12 (24,0%)

11 (17,5%)

0,391

 

 

 

DE: Desviación estándar. PAS: presión arterial sistólica; PAD: presión arterial diastólica; MAPA: Monitorización ambulatoria de la presión arterial durante 24 horas; HTA: Hipertensión arterial. MDRD: Ecuación abreviada del estudio Modification of Diet in Renal Disease para estimación del filtrado glomerular. ERC: Enfermedad renal crónica. ERC estadio 2: Enfermedad renal crónica con daño renal positivo (cociente microalbuminuria/creatinina >30 mg/g) y filtrado glomerular ligeramente disminuido: 60-89 ml/minuto/1,73 m2 en las ecuaciones de Cockroft-Gault o MDRD. ERC estadio 3: Enfermedad renal crónica con filtrado glomerular moderadamente disminuido: 30-59 ml/minuto/1,73 m2 en las ecuaciones de Cockroft-Gault o MDRD.

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?