array:25 [
  "pii" => "S0211699516300121"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "180"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:376-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7656
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 363
      "HTML" => 6131
      "PDF" => 1162
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325141630089X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "180"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:376-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3898
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 316
          "HTML" => 2964
          "PDF" => 618
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "PrEFiNe Plan&#58; Strategic plan for Fabry&#39;s diseases in Nephrology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "376"
            "paginaFinal" => "380"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Plan PrEFiNE&#58; Plan estrat&#233;gico para la enfermedad de Fabry en Nefrolog&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2638
                "Ancho" => 3167
                "Tamanyo" => 386114
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actions&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;D&#46; del Pino, A&#46; Ortiz, R&#46; Torra, D&#46; Hernandez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "del Pino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Torra"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Hernandez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516300121"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300121?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141630089X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S201325141630089X/v1_201612030031/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S021169951630011X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "179"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:381-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6996
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 329
        "HTML" => 5520
        "PDF" => 1147
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Proyecto COSMOS&#58; escenario de la hemodi&#225;lisis en Europa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "388"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "COSMOS Project&#58; Hemodialysis scenario in Europe"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge B&#46; Cannata-And&#237;a, Jos&#233; Luis Fern&#225;ndez Mart&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge B&#46;"
              "apellidos" => "Cannata-And&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300888"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300888?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951630011X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S021169951630011X/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300078"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "175"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:368-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21168
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 357
        "HTML" => 18584
        "PDF" => 2227
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Enfermedad &#243;seo mineral relacionada con la enfermedad renal cr&#243;nica&#58; Klotho y FGF23&#59; implicaciones cardiovasculares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "368"
          "paginaFinal" => "375"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bone mineral disorder in chronic kidney disease&#58; Klotho and FGF23&#59; cardiovascular implications"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1764
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 284372
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escenario de las alteraciones de la EOM-ERC e implicaci&#243;n en la calcificaci&#243;n vascular&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECV&#58; enfermedad cardiovascular&#59; Po&#58; f&#243;sforo urinario&#59; Pp&#58; f&#243;sforo plasm&#225;tico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Salanova Villanueva, Carmen S&#225;nchez Gonz&#225;lez, Jos&#233; Antonio S&#225;nchez Tomero, Abelardo Aguilera, Esther Ortega Junco"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Salanova Villanueva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Tomero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Abelardo"
              "apellidos" => "Aguilera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Ortega Junco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300700"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300700?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300078?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516300078/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Plan PrEFiNE&#58; Plan estrat&#233;gico para la enfermedad de Fabry en Nefrolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "376"
        "paginaFinal" => "380"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;D&#46; del Pino, A&#46; Ortiz, R&#46; Torra, D&#46; Hernandez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "del Pino"
            "email" => array:2 [
              0 => "mdpinoypino&#64;gmail&#46;com"
              1 => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;prefine&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Torra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Hernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Jimenez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servici&#243; de Nefrolog&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Puigvert&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Regional&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "PrEFiNe Plan&#58; Strategic plan for Fabry diseases in Nephrology"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2638
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 411469
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acciones&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Fabry &#40;EF&#41; es una enfermedad lisosomal que se caracteriza por el d&#233;ficit de la enzima &#945;-galactosidasa A&#44; lo que origina dep&#243;sito de glicoesfingol&#237;pidos principalmente globotriaosilceramida &#40;Gb3&#41;&#44; en el endotelio vascular y en otros tejidos&#46; Es una enfermedad progresiva que causa manifestaciones a nivel renal&#44; cardiaco&#44; neurol&#243;gico&#44; cut&#225;neo&#44; ocular y de otros sistemas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se considera una enfermedad rara&#44; que afecta a 1 de entre 40&#46;000 a 238&#46;000 varones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en los estudios realizados mediante cribado neonatal se ha observado una incidencia mayor&#44; de entre 1&#47;3&#46;100 y 1&#47;4&#46;100 nacidos vivos para las formas de comienzo tard&#237;o y de 1&#47;37&#46;000 para los fenotipos cl&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Obviamente&#44; la frecuencia es mayor en la poblaciones de alto riesgo como en la afectada por enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; que requiere di&#225;lisis o entre los afectados de hipertrofia ventricular izquierda o ictus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La esperanza de vida se acorta normalmente 20 a&#241;os en los varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y 15 a&#241;os en las mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Una de las principales causas de muerte en pacientes con EF es fallo renal y ocurre muy tempranamente&#44; en la cuarta o quinta d&#233;cadas de la vida&#44; particularmente en los varones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un an&#225;lisis de los pacientes con EF se determin&#243; que m&#225;s del 25&#37; se hab&#237;an diagnosticado mal inicialmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y que el diagn&#243;stico tarda una media de 12 a&#241;os en confirmarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; El diagn&#243;stico suele diferirse un m&#237;nimo de 3 a&#241;os&#44; pero a menudo tarda 20 a&#241;os despu&#233;s del inicio de los signos y s&#237;ntomas&#44; e incluso algunos pacientes han sufrido retrasos de m&#225;s de 50 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Los pacientes con EF y con la funci&#243;n renal ya afectada tienen un pron&#243;stico m&#225;s desfavorable que aquellos que no la tienen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe en la pr&#225;ctica cl&#237;nica un acuerdo un&#225;nime para la inclusi&#243;n de la EF como parte del diagn&#243;stico diferencial de los pacientes con ERC en cualquier estadio&#44; lo que dificulta el diagn&#243;stico precoz y la identificaci&#243;n de familiares en riesgo e impide evitar otras complicaciones secundarias y potencialmente mortales de la enfermedad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parte del problema radica&#44; posiblemente&#44; como ocurre en general con las enfermedades minoritarias&#44; en la falta de concienciaci&#243;n sobre la enfermedad&#44; que hace que no se considere el diagn&#243;stico de la EF como parte del algoritmo diagn&#243;stico de los pacientes con ERC&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Plan PrEFiNE nace con el objetivo de mejorar el conocimiento y reconocimiento de la EF entre el colectivo de nefr&#243;logos&#44; lo que permitir&#237;a un diagn&#243;stico precoz y un abordaje temprano de los pacientes con la enfermedad&#46; Los objetivos de este plan son m&#250;ltiples y abarcan desde evaluar el actual conocimiento de la EF y establecer su prevalencia en los pacientes con ERC &#40;di&#225;lisis&#44; trasplante y ERC estadio 3-5 predi&#225;lisis&#41;&#44; evaluar el impacto de la EF desde un punto de vista sanitario&#44; sociol&#243;gico y econ&#243;mico&#44; mejorar el conocimiento de la EF mediante formaci&#243;n espec&#237;fica en la enfermedad&#44; detectar las posibles necesidades no cubiertas en el abordaje de la EF hasta&#44; finalmente&#44; desarrollar un plan de acci&#243;n priorizado para mejorar las necesidades detectadas y reducir las repercusiones de la enfermedad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; se plantea este proyecto multic&#233;ntrico&#44; que abarca todo el territorio espa&#241;ol&#44; a trav&#233;s de una amplia campa&#241;a formativa e informativa&#44; con educaci&#243;n continuada y potenciaci&#243;n de distintos estudios de investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La intenci&#243;n de este art&#237;culo es difundir el dise&#241;o y algunas de las actividades de este proyecto para ofrecerlo como una plataforma que facilite y estimule la investigaci&#243;n y conocimiento de la EF entre los nefr&#243;logos espa&#241;oles&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Metodolog&#237;a</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o general</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto tendr&#225; un comit&#233; asesor liderado por el presidente de la SEN que se encargar&#225; de impulsar&#44; promover&#44; revisar el proyecto&#44; asesorar sobre los objetivos planteados e involucrar a todos los participantes de una forma efectiva&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un comit&#233; cient&#237;fico validar&#225; el planteamiento general del proyecto y de las acciones y estudios a llevar a cabo&#59; asesorar&#225; sobre el modo en que se realizar&#225; cada una de las acciones&#44; garantizando el m&#225;ximo rigor cient&#237;fico&#44; seleccionar&#225; y generar&#225; materiales formativos necesarios &#40;presenciales y <span class="elsevierStyleItalic">on line</span>&#41;&#44; revisar&#225; los resultados obtenidos y propondr&#225; y consensuar&#225; l&#237;neas futuras de investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los comit&#233;s regionales coordinar&#225;n e impartir&#225;n las actividades formativas necesarias para mejorar el conocimiento de la EF en su regi&#243;n&#59; asesorar&#225;n sobre el modo en que se realizar&#225;n cada una de las acciones en las regiones&#44; garantizando el m&#225;ximo rigor cient&#237;fico&#44; revisar&#225;n los resultados obtenidos en la zona&#44; y propondr&#225;n y consensuar&#225;n l&#237;neas futuras de investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se plantean las siguientes acciones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres estudios de prevalencia&#44; multic&#233;ntricos&#44; que se llevar&#225;n a cabo de acuerdo con los requerimientos &#233;ticos de las declaraciones de Helsinki para la investigaci&#243;n con seres humanos&#44; las gu&#237;as de buena pr&#225;ctica epidemiol&#243;gicas de la Internacional Conference of Harmonization y la normativa existente en Espa&#241;a y que ser&#225;n aprobados por comit&#233;s de &#233;tica de referencia&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes en di&#225;lisis&#44; tanto hemodi&#225;lisis como di&#225;lisis peritoneal&#44; con criterios de inclusi&#243;n no restrictivos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes trasplantados renales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con ERC en estadios 3-5 predi&#225;lisis&#59; en este caso el estudio se plantea como piloto&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los protocolos de los estudios estar&#225;n disponibles en la p&#225;gina web habilitada para el proyecto&#46; Para el acceso y participaci&#243;n de cualquier socio de la SEN se requerir&#225; previa aprobaci&#243;n del proyecto por el comit&#233; cient&#237;fico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio del &#225;rbol familiar entre los pacientes con EF diagnosticados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se cuantificar&#225; el grado de conocimiento de la EF entre los nefr&#243;logos antes y despu&#233;s del desarrollo del plan mediante una breve encuesta&#44; de este modo se detectar&#225;n las necesidades formativas del colectivo en relaci&#243;n con la enfermedad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cursos universitarios enfocados en la EF y en gen&#233;tica cl&#237;nica&#44; y formaciones presenciales regionales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisi&#243;n basada en la evidencia con an&#225;lisis de toda la informaci&#243;n disponible sobre la EF en el campo de la Nefrolog&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio farmacoecon&#243;mico de la carga econ&#243;mica de la EF para la sociedad&#44; el individuo y para el sistema sanitario&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; y recogiendo los resultados obtenidos de los proyectos y las actividades realizadas&#44; se elaborar&#225; un libro blanco sobre la EF que pueda servir de base para elaborar recomendaciones para el diagn&#243;stico precoz de la enfermedad en Nefrolog&#237;a&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Seguimiento</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el desarrollo del proyecto los distintos comit&#233;s analizar&#225;n la marcha de las actividades y estudios&#44; y propondr&#225;n acciones para mejorar aquellas actividades que as&#237; lo requieran&#46; Se prev&#233;n al menos 3 reuniones anuales de cada uno de los comit&#233;s&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Metodolog&#237;a de los estudios epidemiol&#243;gicos</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los estudios de prevalencia y en el de an&#225;lisis de los familiares de los casos diagnosticados de EF&#44; tras obtener consentimiento informado de todos los participantes&#44; se cumplimentar&#225; un cuaderno de recogida de datos electr&#243;nico &#40;CRD-e&#41; espec&#237;fico para cada estudio&#59; todos estar&#225;n disponibles para uso restringido de los investigadores en la p&#225;gina web del proyecto &#40;<a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.prefine.es/">www&#46;prefine&#46;es</a>&#41;&#46; En el CRD-e se incluir&#225;n variables sociodemogr&#225;ficas&#44; eventos cl&#237;nicos de la enfermedad&#44; complicaciones y afectaciones de &#243;rganos o sistemas que presente el paciente&#44; as&#237; como las fechas en que las que el paciente comenz&#243; con sintomatolog&#237;a sugerente de EF&#46; Al tratarse de proyectos epidemiol&#243;gicos de prevalencia en poblaci&#243;n de riesgo&#44; se pretende hacer cribado al mayor n&#250;mero posible de pacientes&#44; estimando alcanzar 10&#46;000 pacientes en di&#225;lisis&#44; 3&#46;000 en trasplante&#46; No se ha estimado el n&#250;mero de pacientes en el estudio en ERC al tratarse de un proyecto piloto&#46; La selecci&#243;n de los pacientes se realizar&#225; mediante muestreo consecutivo de los pacientes que llegan a las consultas ambulatorias de Nefrolog&#237;a o est&#233;n atendidos en centros de di&#225;lisis&#46; Se aceptar&#225;n pacientes de ambos sexos y sin l&#237;mite de edad y que cumplan con los criterios de inclusi&#243;n de cada estudio&#46; El protocolo del estudio de di&#225;lisis ha sido aprobado por el Comit&#233; &#201;tico del Hospital Clinic de Barcelona&#44; el de trasplante por el Hospital de Bellvitge en L&#8217;Hospitalet de Llobregat &#40;Barcelona&#41;&#46; El protocolo de ERC se encuentra en espera para ser evaluado por el CEIC del Pa&#237;s Vasco&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los pacientes seleccionados para participar se les realizar&#225; an&#225;lisis en gota de sangre seca&#59; a los pacientes varones se les determinar&#225; la actividad enzim&#225;tica de la &#945;-galactosidasa A&#44; y cuando est&#233; por debajo del rango de normalidad&#44; se les realizar&#225; estudio gen&#233;tico del gen <span class="elsevierStyleItalic">GLA</span>&#59; en el caso de las mujeres&#44; independientemente del resultado de la actividad enzim&#225;tica&#44; se les realizar&#225; estudio gen&#233;tico&#46; A todos los pacientes se les determinar&#225; el valor de la liso-Gb3&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se extraer&#225; una muestra de sangre&#44; previo consentimiento del paciente&#44; que ser&#225; almacenada en el biobanco del RedinRen y que permitir&#225; realizar futuras investigaciones en estas poblaciones&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con resultado positivo para EF ser&#225;n evaluados seg&#250;n la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual en cada centro o ser&#225;n derivados a centros especializados con experiencia en el manejo de la enfermedad&#44; a criterio de cada investigador&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el an&#225;lisis de los datos se utilizar&#225; el programa estad&#237;stico SPSS&#46; Se realizar&#225; an&#225;lisis estad&#237;stico descriptivo de las variables&#46; Se utilizar&#225; un nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica del 0&#44;05&#46; Se utilizar&#225;n t&#233;cnicas estad&#237;sticas preliminares a la realizaci&#243;n de las pruebas de contraste de hip&#243;tesis para asegurar el cumplimiento de los supuestos estad&#237;sticos&#46; En el caso de que no se cumplan los supuestos establecidos se utilizar&#225;n pruebas equivalentes que no presenten dichas limitaciones&#44; como por ejemplo pruebas no param&#233;tricas&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto PrEFiNE es el primer plan integral para mejorar el conocimiento de una enfermedad rara en el &#225;mbito de una especialidad m&#233;dica&#44; que puede servir como experiencia piloto para mejorar el conocimiento de las enfermedades raras en especialidades diana&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra hip&#243;tesis es que el abanico de actividades dirigidas al colectivo de nefr&#243;logos permitir&#225; mejorar el conocimiento y reconocimiento de la EF y establecer recomendaciones que faciliten el manejo de estos enfermos&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; mediante este proyecto&#44; se espera cambiar el paradigma actual en el diagn&#243;stico de la enfermedad&#44; disminuyendo el tiempo hasta el diagn&#243;stico y permitiendo una disminuci&#243;n de las complicaciones que a largo plazo tiene estos enfermos&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos ser&#225;n de gran utilidad&#44; tanto para su comparaci&#243;n entre los diferentes estadios de la ERC como para su posterior comparaci&#243;n con los obtenidos en futuros estudios&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; para lograr los objetivos propuestos&#44; este proyecto requiere la participaci&#243;n mayoritaria de los Servicios de Nefrolog&#237;a&#44; que se involucrar&#225;n tanto en las actividades formativas como en las l&#237;neas de investigaci&#243;n propuestas&#46; Los datos generados durante el proyecto seguir&#225;n las normas de utilizaci&#243;n de datos de la SEN y ser&#225;n cedidos a ella una vez cumplidos todos los objetivos propuestos&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las normas de autor&#237;a ser&#225;n marcadas por el comit&#233; cient&#237;fico del proyecto&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos gustar&#237;a que este estudio fuera considerado una empresa com&#250;n de los nefr&#243;logos de la SEN&#46; Pretendemos tambi&#233;n que este art&#237;culo en el que se exponen de manera las actividades a realizar estimule las colaboraciones para conseguir el objetivo deseado&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres757388"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Justificaci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Discusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec759474"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres757389"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Discussion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec759473"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Metodolog&#237;a"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o general"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Seguimiento"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Metodolog&#237;a de los estudios epidemiol&#243;gicos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-03-29"
    "fechaAceptado" => "2016-03-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec759474"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Proyecto PrEFiNE"
            1 => "Enfermedad de Fabry"
            2 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
            3 => "Di&#225;lisis"
            4 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec759473"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "PrEFiNE Project"
            1 => "Fabry disease"
            2 => "Chronic kidney disease"
            3 => "Dialysis"
            4 => "Kidney transplant"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Justificaci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad renal es una de las principales causas de muerte entre los pacientes con enfermedad de Fabry &#40;EF&#41;&#46; Al tratarse de una enfermedad de baja prevalencia&#44; se realizan con frecuencia diagn&#243;sticos err&#243;neos y retrasados&#44; que a menudo se dan cuando ya se ha producido da&#241;o org&#225;nico&#46; El reconocimiento temprano de la enfermedad permitir&#237;a evitar las complicaciones graves y la muerte prematura en estos pacientes&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos en este art&#237;culo un resumen del plan PrEFiNE&#44; que incluye un abanico amplio de actividades con el objetivo de mejorar el conocimiento y reconocimiento de la EF entre los nefr&#243;logos&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este proyecto est&#225; patrocinado por Shire Ib&#233;rica &#40;<a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://shireiberica.com/">http&#58;&#47;&#47;shireiberica&#46;com&#47;</a>&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desde enero de 2016 y hasta finales del 2017 se iniciar&#225;n distintas actividades&#44; comenzando por una evaluaci&#243;n del grado de conocimiento que existe actualmente sobre la EF&#46; Se incluyen 3 estudios de prevalencia de la EF&#44; que abarcan el espectro de los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;pacientes en di&#225;lisis&#44; pacientes trasplantados renales y un estudio piloto en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en estadio 3-5 predi&#225;lisis&#41; y un estudio farmacoecon&#243;mico&#44; centrado en el impacto de la carga de la enfermedad&#46; Paralelamente&#44; se realizar&#225;n actividades formativas tanto presenciales como <span class="elsevierStyleItalic">on line</span>&#44; y un amplio plan de comunicaci&#243;n mediante publicaciones y difusi&#243;n a medios&#46; El proyecto culminar&#225; con la publicaci&#243;n de un libro blanco de la EF en Nefrolog&#237;a&#44; que recoja el resultado de todas las actividades y que proponga recomendaciones en respuesta a los resultados y a las necesidades detectadas&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El plan PrEFiNE estar&#225; coordinado por distintos comit&#233;s cient&#237;ficos&#44; uno nacional y 10 regionales que garantizar&#225;n el desarrollo de las acciones con el m&#225;ximo rigor cient&#237;fico y ser&#225; supervisado por un comit&#233; asesor&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discusi&#243;n</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El plan PrEFiNE nos permitir&#225; evaluar la utilidad de un proyecto dirigido a mejorar el conocimiento de una enfermedad minoritaria como la EF a nivel nacional&#44; y a partir del cual se podr&#225;n establecer las recomendaciones necesarias para mejorar su reconocimiento&#44; adem&#225;s de planes enfocados a mejorar las necesidades no cubiertas detectadas durante su desarrollo&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Justificaci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Discusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal failure is one of the main causes of death in patients with Fabry disease &#40;FD&#41;&#46; Due to the low prevalence of FD&#44; delayed diagnosis and misdiagnosis&#44; often the correct diagnosis is made when organ damage is already present&#46; Early recognition of the disease would allow the prevention of severe complications and the premature death of patients with FD&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Objective</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present here the PrEFiNE project&#44; which includes a wide spectrum of activities with the aim of improve knowledge and diagnosis of FD&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The project is sponsored by Shire Iberia &#40;<a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://shireiberica.com/">http&#58;&#47;&#47;shireiberica&#46;com&#47;</a>&#41;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Methods</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">From January 2016 to the end of 2017 several activities will be carried out&#44; starting with a survey to evaluate current FD knowledge among nephrologists&#59; in addition some studies to assess prevalence of this disease will be performed&#46; One study will include patients receiving dialysis&#44; another study will cover kidney transplant patients&#44; and a pilot study in chronic kidney disease in stage 3-5 predialysis&#46; Also planned is a pharmacoeconomic study to focus on burden of FD&#46; At the same time medical education activities will be conducted both on line and on site&#46; Plan for dissemination will include medical publications and diffusion to media&#46; PrEFiNE Project will finish with the publication of a compilation book on FD in Nephrology including all planned activities and proposing recommendations based on results and detected unmet needs&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PrEfiNE Plan will be coordinated by severa scientific committees&#44; one at national level and 10 other regionals comittees&#44; tha will be responsible to ensure the maximum scientific quality of proposed activities&#46; An advisory board will supervise the project&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Discussion</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PrEfiNE project will evaluate an action plan focused on improving FD knowledge to make necessary recommendations for an early recognition of the disease&#46; In addition will generate a plan to improve previously undetected needs&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Discussion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2638
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 411469
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acciones&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of lysosomal storage disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Meikle"
                            1 => "J&#46;J&#46; Hopwood"
                            2 => "A&#46;E&#46; Clague"
                            3 => "W&#46;F&#46; Carey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "281"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9918480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#44; an under-recognized multisystemic disorder&#58; Expert recommendations for diagnosis&#46; management&#44; and enzyme replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Desnick"
                            1 => "R&#46; Brady"
                            2 => "J&#46; Barranger"
                            3 => "A&#46;J&#46; Collins"
                            4 => "D&#46;P&#46; Germain"
                            5 => "M&#46; Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12585833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The frequency of lysosomal storage diseases in The Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Poorthuis"
                            1 => "R&#46;A&#46; Wevers"
                            2 => "W&#46;J&#46; Kleijer"
                            3 => "J&#46;E&#46; Groener"
                            4 => "J&#46;G&#46; de Jong"
                            5 => "S&#46; van Weely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "105"
                        "numero" => "1&#8211;2"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10480370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The birth prevalence of lysosomal storage disorders in the Czech Republic&#58; Comparison with data in different populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Poupetov&#225;"
                            1 => "J&#46; Ledvinov&#225;"
                            2 => "L&#46; Bern&#225;"
                            3 => "L&#46; Dvor&#225;kov&#225;"
                            4 => "V&#46; Kozich"
                            5 => "M&#46; Elleder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10545-010-9093-7"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20490927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal screening f or lysosomal storage disorders&#58; Feasibility and incidence from a nationwide study in Austria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Mechtler"
                            1 => "S&#46; Stary"
                            2 => "T&#46;F&#46; Metz"
                            3 => "V&#46;R&#46; de Jes&#250;s"
                            4 => "S&#46; Greber-Platzer"
                            5 => "A&#46; Pollak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)61266-X"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "379"
                        "numero" => "9813"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22133539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Epub 2006 Apr 28"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High incidence of later-onset fabry disease revealed by newborn screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Spada"
                            1 => "S&#46; Pagliardini"
                            2 => "M&#46; Yasuda"
                            3 => "T&#46; Tukel"
                            4 => "G&#46; Thiagarajan"
                            5 => "H&#46; Sakuraba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/504601"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "79"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16773563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for Fabry disease in high-risk populations&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Linthorst"
                            1 => "M&#46;G&#46; Bouwman"
                            2 => "F&#46;A&#46; Wijburg"
                            3 => "J&#46;M&#46; Aerts"
                            4 => "B&#46;J&#46; Poorthuis"
                            5 => "C&#46;E&#46; Hollak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2009.072116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anderson-Fabry disease&#58; Clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 98 hemizygous males"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; MacDermot"
                            1 => "A&#46; Holmes"
                            2 => "A&#46;H&#46; Miners"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "numero" => "11"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11694547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anderson-Fabry disease&#58; Clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 60 obligate carrier females"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; MacDermot"
                            1 => "A&#46; Holmes"
                            2 => "A&#46;H&#46; Miners"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "numero" => "11"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11732485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#58; Guidelines for the evaluation and management of multi-organ system involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Eng"
                            1 => "D&#46;P&#46; Germain"
                            2 => "M&#46; Banikazemi"
                            3 => "D&#46;G&#46; Warnock"
                            4 => "C&#46; Wanner"
                            5 => "R&#46;J&#46; Hopkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.109701.gim.0000237866.70357.c6"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "numero" => "9"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16980809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S009167491100128X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal pathological changes in Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sessa"
                            1 => "M&#46; Meroni"
                            2 => "G&#46; Battini"
                            3 => "A&#46; Maglio"
                            4 => "P&#46;L&#46; Brambilla"
                            5 => "M&#46; Bertella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11758681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease defined&#58; Baseline clinical manifestations of 366 patients in the Fabry Outcome Survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mehta"
                            1 => "R&#46; Ricci"
                            2 => "U&#46; Widmer"
                            3 => "F&#46; Dehout"
                            4 => "A&#46; Garcia de Lorenzo"
                            5 => "C&#46; Kampmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2362.2004.01309.x"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15025684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1081120615005153"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10811206"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Beck M&#46; En&#58; Mehta A&#44; Beck M&#44; Sunder-Plassmann G&#44; editores&#46; Fabry disease&#58; Perspectives from 5 years of FOS&#46; Oxford&#58; Oxford PharmaGenesis&#44; 2006&#59; 4&#46; Mehta&#46; Hosp Med&#46; 2002&#59;63&#58;347-350&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry nephropathy&#58; A review - how can we optimize the management of Fabry nephropathy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Waldek"
                            1 => "S&#46; Feriozzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-15-72"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24886109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516300121/v2_201611160150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "56852"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516300121/v2_201611160150/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300121?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Visitas
13269
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Artículo especial
Open Access
Plan PrEFiNE: Plan estratégico para la enfermedad de Fabry en Nefrología
PrEFiNe Plan: Strategic plan for Fabry diseases in Nephrology
Visitas
13269
M.D. del Pinoa,
Autor para correspondencia
, A. Ortizb, R. Torrac, D. Hernandezd
a Servicio de Nefrología, Hospital Torrecárdenas, Almería, España
b Servicio de Nefrología, Fundación Jimenez Díaz, Madrid, España
c Servició de Nefrología, Fundación Puigvert, Barcelona, España
d Servicio de Nefrología, Hospital Regional, Málaga, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen
Justificación

La enfermedad renal es una de las principales causas de muerte entre los pacientes con enfermedad de Fabry (EF). Al tratarse de una enfermedad de baja prevalencia, se realizan con frecuencia diagnósticos erróneos y retrasados, que a menudo se dan cuando ya se ha producido daño orgánico. El reconocimiento temprano de la enfermedad permitiría evitar las complicaciones graves y la muerte prematura en estos pacientes.

Objetivo

Presentamos en este artículo un resumen del plan PrEFiNE, que incluye un abanico amplio de actividades con el objetivo de mejorar el conocimiento y reconocimiento de la EF entre los nefrólogos.

Este proyecto está patrocinado por Shire Ibérica (http://shireiberica.com/).

Métodos

Desde enero de 2016 y hasta finales del 2017 se iniciarán distintas actividades, comenzando por una evaluación del grado de conocimiento que existe actualmente sobre la EF. Se incluyen 3 estudios de prevalencia de la EF, que abarcan el espectro de los pacientes con enfermedad renal crónica (pacientes en diálisis, pacientes trasplantados renales y un estudio piloto en pacientes con enfermedad renal crónica en estadio 3-5 prediálisis) y un estudio farmacoeconómico, centrado en el impacto de la carga de la enfermedad. Paralelamente, se realizarán actividades formativas tanto presenciales como on line, y un amplio plan de comunicación mediante publicaciones y difusión a medios. El proyecto culminará con la publicación de un libro blanco de la EF en Nefrología, que recoja el resultado de todas las actividades y que proponga recomendaciones en respuesta a los resultados y a las necesidades detectadas.

El plan PrEFiNE estará coordinado por distintos comités científicos, uno nacional y 10 regionales que garantizarán el desarrollo de las acciones con el máximo rigor científico y será supervisado por un comité asesor.

Discusión

El plan PrEFiNE nos permitirá evaluar la utilidad de un proyecto dirigido a mejorar el conocimiento de una enfermedad minoritaria como la EF a nivel nacional, y a partir del cual se podrán establecer las recomendaciones necesarias para mejorar su reconocimiento, además de planes enfocados a mejorar las necesidades no cubiertas detectadas durante su desarrollo.

Palabras clave:
Proyecto PrEFiNE
Enfermedad de Fabry
Enfermedad renal crónica
Diálisis
Trasplante renal
Abstract
Background

Renal failure is one of the main causes of death in patients with Fabry disease (FD). Due to the low prevalence of FD, delayed diagnosis and misdiagnosis, often the correct diagnosis is made when organ damage is already present. Early recognition of the disease would allow the prevention of severe complications and the premature death of patients with FD.

Objective

We present here the PrEFiNE project, which includes a wide spectrum of activities with the aim of improve knowledge and diagnosis of FD.

The project is sponsored by Shire Iberia (http://shireiberica.com/)

Methods

From January 2016 to the end of 2017 several activities will be carried out, starting with a survey to evaluate current FD knowledge among nephrologists; in addition some studies to assess prevalence of this disease will be performed. One study will include patients receiving dialysis, another study will cover kidney transplant patients, and a pilot study in chronic kidney disease in stage 3-5 predialysis. Also planned is a pharmacoeconomic study to focus on burden of FD. At the same time medical education activities will be conducted both on line and on site. Plan for dissemination will include medical publications and diffusion to media. PrEFiNE Project will finish with the publication of a compilation book on FD in Nephrology including all planned activities and proposing recommendations based on results and detected unmet needs.

PrEfiNE Plan will be coordinated by severa scientific committees, one at national level and 10 other regionals comittees, tha will be responsible to ensure the maximum scientific quality of proposed activities. An advisory board will supervise the project.

Discussion

PrEfiNE project will evaluate an action plan focused on improving FD knowledge to make necessary recommendations for an early recognition of the disease. In addition will generate a plan to improve previously undetected needs.

Keywords:
PrEFiNE Project
Fabry disease
Chronic kidney disease
Dialysis
Kidney transplant
Texto completo
Introducción

La enfermedad de Fabry (EF) es una enfermedad lisosomal que se caracteriza por el déficit de la enzima α-galactosidasa A, lo que origina depósito de glicoesfingolípidos principalmente globotriaosilceramida (Gb3), en el endotelio vascular y en otros tejidos. Es una enfermedad progresiva que causa manifestaciones a nivel renal, cardiaco, neurológico, cutáneo, ocular y de otros sistemas1,2.

Se considera una enfermedad rara, que afecta a 1 de entre 40.000 a 238.000 varones2–4. Sin embargo, en los estudios realizados mediante cribado neonatal se ha observado una incidencia mayor, de entre 1/3.100 y 1/4.100 nacidos vivos para las formas de comienzo tardío y de 1/37.000 para los fenotipos clásicos5,6. Obviamente, la frecuencia es mayor en la poblaciones de alto riesgo como en la afectada por enfermedad renal crónica (ERC) que requiere diálisis o entre los afectados de hipertrofia ventricular izquierda o ictus7. La esperanza de vida se acorta normalmente 20 años en los varones8 y 15 años en las mujeres9. Una de las principales causas de muerte en pacientes con EF es fallo renal y ocurre muy tempranamente, en la cuarta o quinta décadas de la vida, particularmente en los varones10,11.

En un análisis de los pacientes con EF se determinó que más del 25% se habían diagnosticado mal inicialmente12 y que el diagnóstico tarda una media de 12 años en confirmarse13. El diagnóstico suele diferirse un mínimo de 3 años, pero a menudo tarda 20 años después del inicio de los signos y síntomas, e incluso algunos pacientes han sufrido retrasos de más de 50 años12. Los pacientes con EF y con la función renal ya afectada tienen un pronóstico más desfavorable que aquellos que no la tienen14.

No existe en la práctica clínica un acuerdo unánime para la inclusión de la EF como parte del diagnóstico diferencial de los pacientes con ERC en cualquier estadio, lo que dificulta el diagnóstico precoz y la identificación de familiares en riesgo e impide evitar otras complicaciones secundarias y potencialmente mortales de la enfermedad.

Parte del problema radica, posiblemente, como ocurre en general con las enfermedades minoritarias, en la falta de concienciación sobre la enfermedad, que hace que no se considere el diagnóstico de la EF como parte del algoritmo diagnóstico de los pacientes con ERC.

El Plan PrEFiNE nace con el objetivo de mejorar el conocimiento y reconocimiento de la EF entre el colectivo de nefrólogos, lo que permitiría un diagnóstico precoz y un abordaje temprano de los pacientes con la enfermedad. Los objetivos de este plan son múltiples y abarcan desde evaluar el actual conocimiento de la EF y establecer su prevalencia en los pacientes con ERC (diálisis, trasplante y ERC estadio 3-5 prediálisis), evaluar el impacto de la EF desde un punto de vista sanitario, sociológico y económico, mejorar el conocimiento de la EF mediante formación específica en la enfermedad, detectar las posibles necesidades no cubiertas en el abordaje de la EF hasta, finalmente, desarrollar un plan de acción priorizado para mejorar las necesidades detectadas y reducir las repercusiones de la enfermedad.

Por tanto, se plantea este proyecto multicéntrico, que abarca todo el territorio español, a través de una amplia campaña formativa e informativa, con educación continuada y potenciación de distintos estudios de investigación.

La intención de este artículo es difundir el diseño y algunas de las actividades de este proyecto para ofrecerlo como una plataforma que facilite y estimule la investigación y conocimiento de la EF entre los nefrólogos españoles.

MetodologíaDiseño general

El proyecto tendrá un comité asesor liderado por el presidente de la SEN que se encargará de impulsar, promover, revisar el proyecto, asesorar sobre los objetivos planteados e involucrar a todos los participantes de una forma efectiva.

Un comité científico validará el planteamiento general del proyecto y de las acciones y estudios a llevar a cabo; asesorará sobre el modo en que se realizará cada una de las acciones, garantizando el máximo rigor científico, seleccionará y generará materiales formativos necesarios (presenciales y on line), revisará los resultados obtenidos y propondrá y consensuará líneas futuras de investigación.

Los comités regionales coordinarán e impartirán las actividades formativas necesarias para mejorar el conocimiento de la EF en su región; asesorarán sobre el modo en que se realizarán cada una de las acciones en las regiones, garantizando el máximo rigor científico, revisarán los resultados obtenidos en la zona, y propondrán y consensuarán líneas futuras de investigación.

Se plantean las siguientes acciones (fig. 1):

  • Tres estudios de prevalencia, multicéntricos, que se llevarán a cabo de acuerdo con los requerimientos éticos de las declaraciones de Helsinki para la investigación con seres humanos, las guías de buena práctica epidemiológicas de la Internacional Conference of Harmonization y la normativa existente en España y que serán aprobados por comités de ética de referencia:

    • En pacientes en diálisis, tanto hemodiálisis como diálisis peritoneal, con criterios de inclusión no restrictivos.

    • En pacientes trasplantados renales.

    • En pacientes con ERC en estadios 3-5 prediálisis; en este caso el estudio se plantea como piloto.

  • Los protocolos de los estudios estarán disponibles en la página web habilitada para el proyecto. Para el acceso y participación de cualquier socio de la SEN se requerirá previa aprobación del proyecto por el comité científico.

  • Estudio del árbol familiar entre los pacientes con EF diagnosticados.

  • Se cuantificará el grado de conocimiento de la EF entre los nefrólogos antes y después del desarrollo del plan mediante una breve encuesta, de este modo se detectarán las necesidades formativas del colectivo en relación con la enfermedad.

  • Cursos universitarios enfocados en la EF y en genética clínica, y formaciones presenciales regionales.

  • Revisión basada en la evidencia con análisis de toda la información disponible sobre la EF en el campo de la Nefrología.

  • Estudio farmacoeconómico de la carga económica de la EF para la sociedad, el individuo y para el sistema sanitario.

  • Finalmente, y recogiendo los resultados obtenidos de los proyectos y las actividades realizadas, se elaborará un libro blanco sobre la EF que pueda servir de base para elaborar recomendaciones para el diagnóstico precoz de la enfermedad en Nefrología.

Figura 1.

Acciones.

(0.39MB).
Seguimiento

Durante el desarrollo del proyecto los distintos comités analizarán la marcha de las actividades y estudios, y propondrán acciones para mejorar aquellas actividades que así lo requieran. Se prevén al menos 3 reuniones anuales de cada uno de los comités.

Metodología de los estudios epidemiológicos

En los estudios de prevalencia y en el de análisis de los familiares de los casos diagnosticados de EF, tras obtener consentimiento informado de todos los participantes, se cumplimentará un cuaderno de recogida de datos electrónico (CRD-e) específico para cada estudio; todos estarán disponibles para uso restringido de los investigadores en la página web del proyecto (www.prefine.es). En el CRD-e se incluirán variables sociodemográficas, eventos clínicos de la enfermedad, complicaciones y afectaciones de órganos o sistemas que presente el paciente, así como las fechas en que las que el paciente comenzó con sintomatología sugerente de EF. Al tratarse de proyectos epidemiológicos de prevalencia en población de riesgo, se pretende hacer cribado al mayor número posible de pacientes, estimando alcanzar 10.000 pacientes en diálisis, 3.000 en trasplante. No se ha estimado el número de pacientes en el estudio en ERC al tratarse de un proyecto piloto. La selección de los pacientes se realizará mediante muestreo consecutivo de los pacientes que llegan a las consultas ambulatorias de Nefrología o estén atendidos en centros de diálisis. Se aceptarán pacientes de ambos sexos y sin límite de edad y que cumplan con los criterios de inclusión de cada estudio. El protocolo del estudio de diálisis ha sido aprobado por el Comité Ético del Hospital Clinic de Barcelona, el de trasplante por el Hospital de Bellvitge en L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). El protocolo de ERC se encuentra en espera para ser evaluado por el CEIC del País Vasco.

A todos los pacientes seleccionados para participar se les realizará análisis en gota de sangre seca; a los pacientes varones se les determinará la actividad enzimática de la α-galactosidasa A, y cuando esté por debajo del rango de normalidad, se les realizará estudio genético del gen GLA; en el caso de las mujeres, independientemente del resultado de la actividad enzimática, se les realizará estudio genético. A todos los pacientes se les determinará el valor de la liso-Gb3.

Se extraerá una muestra de sangre, previo consentimiento del paciente, que será almacenada en el biobanco del RedinRen y que permitirá realizar futuras investigaciones en estas poblaciones.

Los pacientes con resultado positivo para EF serán evaluados según la práctica clínica habitual en cada centro o serán derivados a centros especializados con experiencia en el manejo de la enfermedad, a criterio de cada investigador.

Para el análisis de los datos se utilizará el programa estadístico SPSS. Se realizará análisis estadístico descriptivo de las variables. Se utilizará un nivel de significación estadística del 0,05. Se utilizarán técnicas estadísticas preliminares a la realización de las pruebas de contraste de hipótesis para asegurar el cumplimiento de los supuestos estadísticos. En el caso de que no se cumplan los supuestos establecidos se utilizarán pruebas equivalentes que no presenten dichas limitaciones, como por ejemplo pruebas no paramétricas.

Discusión

El proyecto PrEFiNE es el primer plan integral para mejorar el conocimiento de una enfermedad rara en el ámbito de una especialidad médica, que puede servir como experiencia piloto para mejorar el conocimiento de las enfermedades raras en especialidades diana.

Nuestra hipótesis es que el abanico de actividades dirigidas al colectivo de nefrólogos permitirá mejorar el conocimiento y reconocimiento de la EF y establecer recomendaciones que faciliten el manejo de estos enfermos.

Por lo tanto, mediante este proyecto, se espera cambiar el paradigma actual en el diagnóstico de la enfermedad, disminuyendo el tiempo hasta el diagnóstico y permitiendo una disminución de las complicaciones que a largo plazo tiene estos enfermos.

Los resultados obtenidos serán de gran utilidad, tanto para su comparación entre los diferentes estadios de la ERC como para su posterior comparación con los obtenidos en futuros estudios.

Sin embargo, para lograr los objetivos propuestos, este proyecto requiere la participación mayoritaria de los Servicios de Nefrología, que se involucrarán tanto en las actividades formativas como en las líneas de investigación propuestas. Los datos generados durante el proyecto seguirán las normas de utilización de datos de la SEN y serán cedidos a ella una vez cumplidos todos los objetivos propuestos.

Las normas de autoría serán marcadas por el comité científico del proyecto.

Nos gustaría que este estudio fuera considerado una empresa común de los nefrólogos de la SEN. Pretendemos también que este artículo en el que se exponen de manera las actividades a realizar estimule las colaboraciones para conseguir el objetivo deseado.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
P.J. Meikle, J.J. Hopwood, A.E. Clague, W.F. Carey.
Prevalence of lysosomal storage disorders.
JAMA, 281 (1999), pp. 249-254
[2]
R.J. Desnick, R. Brady, J. Barranger, A.J. Collins, D.P. Germain, M. Goldman, et al.
Fabry disease, an under-recognized multisystemic disorder: Expert recommendations for diagnosis. management, and enzyme replacement therapy.
Ann Intern Med., 138 (2003), pp. 338-346
[3]
B.J. Poorthuis, R.A. Wevers, W.J. Kleijer, J.E. Groener, J.G. de Jong, S. van Weely, et al.
The frequency of lysosomal storage diseases in The Netherlands.
Hum Genet., 105 (1999), pp. 151-156
[4]
H. Poupetová, J. Ledvinová, L. Berná, L. Dvoráková, V. Kozich, M. Elleder.
The birth prevalence of lysosomal storage disorders in the Czech Republic: Comparison with data in different populations.
J Inherit Metab Dis., 33 (2010), pp. 387-396
[5]
T.P. Mechtler, S. Stary, T.F. Metz, V.R. de Jesús, S. Greber-Platzer, A. Pollak, et al.
Neonatal screening f or lysosomal storage disorders: Feasibility and incidence from a nationwide study in Austria.
Lancet., 379 (2012), pp. 335-341
[6]
M. Spada, S. Pagliardini, M. Yasuda, T. Tukel, G. Thiagarajan, H. Sakuraba, et al.
High incidence of later-onset fabry disease revealed by newborn screening.
Am J Hum Genet., 79 (2006), pp. 31-40
Epub 2006 Apr 28
[7]
G.E. Linthorst, M.G. Bouwman, F.A. Wijburg, J.M. Aerts, B.J. Poorthuis, C.E. Hollak.
Screening for Fabry disease in high-risk populations: A systematic review.
J Med Genet., 47 (2010), pp. 217-222
[8]
K.D. MacDermot, A. Holmes, A.H. Miners.
Anderson-Fabry disease: Clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 98 hemizygous males.
J Med Genet., 38 (2001), pp. 750-760
[9]
K.D. MacDermot, A. Holmes, A.H. Miners.
Anderson-Fabry disease: Clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 60 obligate carrier females.
J Med Genet., 38 (2001), pp. 769-775
[10]
C.M. Eng, D.P. Germain, M. Banikazemi, D.G. Warnock, C. Wanner, R.J. Hopkin, et al.
Fabry disease: Guidelines for the evaluation and management of multi-organ system involvement.
[11]
A. Sessa, M. Meroni, G. Battini, A. Maglio, P.L. Brambilla, M. Bertella, et al.
Renal pathological changes in Fabry disease.
J Inherit Metab Dis., 24 (2001), pp. 66-70
[12]
A. Mehta, R. Ricci, U. Widmer, F. Dehout, A. Garcia de Lorenzo, C. Kampmann, et al.
Fabry disease defined: Baseline clinical manifestations of 366 patients in the Fabry Outcome Survey.
Eur J Clin Invest., 34 (2004), pp. 236-242
[13]
Beck M. En: Mehta A, Beck M, Sunder-Plassmann G, editores. Fabry disease: Perspectives from 5 years of FOS. Oxford: Oxford PharmaGenesis, 2006; 4. Mehta. Hosp Med. 2002;63:347-350.
[14]
S. Waldek, S. Feriozzi.
Fabry nephropathy: A review - how can we optimize the management of Fabry nephropathy?.
BMC Nephrol., 15 (2014), pp. 72
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?