array:21 [
  "pii" => "X0211699509004896"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4969.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:156-62"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7181
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 243
      "HTML" => 6332
      "PDF" => 606
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409004893"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4969.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:156-62"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4237
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 273
          "HTML" => 3473
          "PDF" => 491
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Acetate-free on-line PHF: how to improve hyperacetatemia and haemodynamic tolerance"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "156"
            "paginaFinal" => "162"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "PHF on-line sin acetato: como mejorar la hiperacetatemia y la tolerancia hemodinámica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1a"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "20718078_t1a_p157.jpg"
                "Alto" => 389
                "Ancho" => 403
                "Tamanyo" => 33686
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Characteristics of the patients selected for the study"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elisabet Coll, Rafael Pérez-García, Angel De Francisco, Josep Galceran, Rosa García-Osuna, Alejandro Martín-Malo, MªAntonia Alvarez de Lara, Begoña Sánchez, A. Martínez-Castelao, Rosa Llopis"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elisabet"
                "apellidos" => "Coll"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Pérez-García"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Angel"
                "apellidos" => "De Francisco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Galceran"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "García-Osuna"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Martín-Malo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "MªAntonia"
                "apellidos" => "Alvarez de Lara"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Begoña"
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Martínez-Castelao"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Llopis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509004896"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4969.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004896?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004893?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004893/v0_201502091631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004900"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4888.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:163-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 33326
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 291
        "HTML" => 30481
        "PDF" => 2554
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio de Proteinuria en Infección urinaria y Pielonefritis aguda en Pediatría: ¿puede sustituir en el diagnóstico de localización al estudio gammagráfico?."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "163"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proteinuria in urinary infection and acute pyelonephritis in paediatric patients: can it replace scintigraphic studies in diagnostic localisation?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan David González Rodríguez, D. Canalejo, J.J. Martín Govantes, L. García de Guadiana, M. González Morales, C. Rex, A. Cayuela"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan David"
              "apellidos" => "González Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Canalejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Martín Govantes"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "García de Guadiana"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "González Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Rex"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Cayuela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004908"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4888.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004908?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004900?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004900/v0_201502091411/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004888"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4583.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:150-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15379
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 235
        "HTML" => 14360
        "PDF" => 784
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "UTILIDAD DE LA ECUACIÓN MDRD PARA DETECTAR INSUFICIENCIA RENAL OCULTA Y DISMINUIR EL RIESGO DE SOBREDOSIFICACIÓN DIGITÁLICA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "150"
          "paginaFinal" => "155"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of MDRD equation to detect occult renal failure and reduce the risk of digitalis overdose"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JAVIER CEPEDA PIORNO, ALFONSO POBES MARTÍNEZ DE SALINAS, MARIA ESTHER GONZÁLEZ GARCÍA, ELOY FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "JAVIER"
              "apellidos" => "CEPEDA PIORNO"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "ALFONSO"
              "apellidos" => "POBES MARTÍNEZ DE SALINAS"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA ESTHER"
              "apellidos" => "GONZÁLEZ GARCÍA"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "ELOY"
              "apellidos" => "FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004885"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4583.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004885?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004888?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004888/v0_201502091411/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "PHF on-line sin acetato: como mejorar la hiperacetatemia y la tolerancia hemodinámica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "162"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Elisabet Coll, Rafael Pérez-García, Angel De Francisco, Josep Galceran, Rosa García-Osuna, Alejandro Martín-Malo, MªAntonia Alvarez de Lara, Begoña Sánchez, A. Martínez-Castelao, Rosa Llopis"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Elisabet"
            "apellidos" => "Coll"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecoll@terra.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Angel"
            "apellidos" => "De Francisco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Galceran"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Osuna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Malo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;Antonia"
            "apellidos" => "Alvarez de Lara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Bego&#241;a"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Castelao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Llopis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Gregorio Marañón, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Marqués de Valdecilla, Santander, Santander, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital de Palamós, Palamós, Girona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Reina Sofía, Córdoba, Córdoba, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital de Bellvitge, Barcelona, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => " Clínica Puerta de Hierro, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acetate-free on-line PHF&#58; how to improve hyperacetatemia and haemodynamic tolerance"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os se est&#225;n produciendo cambios importantes en el campo de la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; que incluyen tanto las t&#233;cnicas empleadas&#44; caracter&#237;sticas del filtro o propiedades del dializado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A nivel del l&#237;quido de di&#225;lisis &#40;LD&#41;&#44; se consigui&#243; mejorar la tolerancia a las di&#225;lisis reduciendo el aporte de acetato del concentrado desde 35-40 mMol hasta 3-4 mMol y usando como tamp&#243;n el bicarbonato<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Pero&#44; la presencia de estas peque&#241;as cantidades de ac&#233;tico en el LD&#44; necesarias para mantener un pH entre 7&#46;1 y 7&#46;4 y as&#237; evitar la precipitaci&#243;n de sales&#44; expone al paciente a una concentraci&#243;n de acetato de 30-40 veces superior a la normal<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Recientemente se ha fabricado un concentrado de di&#225;lisis sin acetato&#44; que sustituye el ac&#233;tico por clorh&#237;drico &#40;HCl&#41; permitiendo no exponer a los pacientes a niveles fisiol&#243;gicamente anormales de acetato<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Adem&#225;s&#44; la hiperacetatemia cr&#243;nica que se encuentra en algunos de los pacientes en HD puede controlarse con el uso de un dializado sin acetato<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A nivel de la t&#233;cnica de HD&#44; las terapias convectivas han demostrado una mejor&#237;a de la tolerancia al tratamiento y permitir la eliminaci&#243;n de mol&#233;culas de mayor peso molecular respecto a la HD convencional<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Adem&#225;s de mejorar la estabilidad cardiovascular&#44; son m&#225;s biocompatibles ya que utilizan l&#237;quido de di&#225;lisis ultrapuro y membranas que permiten la adsorci&#243;n de algunas endotoxinas&#46; Recientemente&#44; se ha presentado una nueva t&#233;cnica convectiva pre-dilucional&#44; la PHF-on line&#44; que utiliza un dializador de doble c&#225;mara y permite valores de reinfusi&#243;n superiores a las t&#233;cnicas convectivas post-dilucionales<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; La PHF on-line ha demostrado ser una t&#233;cnica segura tanto en ni&#241;os como en adultos&#44; y adem&#225;s el uso de elevados vol&#250;menes de reinfusi&#243;n permiten una mejor eliminaci&#243;n de la b<span class="elsevierStyleInf">2</span>microglobulina con una muy buena tolerancia cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de dicho estudio es evaluar y comparar los cambios en los datos anal&#237;ticos y cl&#237;nicos durante la di&#225;lisis al someter a 3 t&#233;cnicas de di&#225;lisis a un mismo paciente&#58; HD de alto flujo&#44; PHF on-line con dializado est&#225;ndar y PHF on-line con LD sin acetato&#44; con HCl&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">35 pacientes &#40;20 hombres y 15 mujeres&#41; cl&#237;nicamente estables en HD pertenecientes a 6 hospitales de tercer nivel distribuidos por todo el territorio espa&#241;ol &#40;Madrid&#44; C&#243;rdoba&#44; Santander y Barcelona&#41; fueron reclutados para este estudio&#46; Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado y el estudio fue aprobado por los comit&#233;s &#233;ticos de los 6 hospitales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los criterios de inclusi&#243;n fueron una edad superior a 18 a&#241;os&#44; tiempo en HD superior a 3 meses en un r&#233;gimen estable de 3 sesiones semanales de 3-5 horas&#47;sesi&#243;n&#44; un r&#233;gimen estable de anticoagulaci&#243;n y eritropoyetina&#44; un hematocrito superior al 28&#37; y accesos vasculares que permit&#237;an flujos superiores a 250 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se excluyeron del estudio aquellos pacientes con problemas de coagulaci&#243;n conocidos&#44; o con una expectativa de supervivencia menor a 18 meses o con funci&#243;n renal residual significativa &#40;diuresis mayor de 400 ml&#47;d&#237;a o aclaramiento de creatinina &#62; 2ml&#47;min&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes ten&#237;an una edad media de 62 &#177; 14 a&#241;os &#40;rango 24-81&#41; y llevaban un tiempo medio en HD de 67 &#177; 57 meses &#40;rango 4-249&#41; &#40;tabla Ia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las etiolog&#237;as de su insuficiencia renal eran&#58; glomerulonefritis &#40;n&#61;5&#41;&#44; nefritis intersticial &#40;n&#61;8&#41;&#44; poliquistosis &#40;n&#61;5&#41;&#44; hipertensi&#243;n arterial &#40;n&#61;7&#41;&#44; diabetes m&#233;litus &#40;n&#61;2&#41; y desconocida &#40;n&#61;8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentaban un &#237;ndice de comorbilidad de Charlson de 5&#46;2 &#177; 2&#46;4 &#40;rango 2-12&#41; &#40;Tabla Ia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla Ib se aportan las caracter&#237;sticas de los 21 pacientes que completaron el estudio&#46; No exist&#237;an diferencias significativas en los datos mencionados entre el grupo de los 35 pacientes reclutados y los 21 que terminaron el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">T&#233;cnica de di&#225;lisis y dise&#241;o del estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes se dializaban habitualmente 3 veces por semana en sesiones de entre 3 y 4 horas de duraci&#243;n con un concentrado convencional de bicarbonato con acetato &#40;BHD3 A4&#44; Fresenius Medical Care&#44; Bad Homburg&#44; Alemania o Dialisan &#8211;Bicart Ca 30&#44; Hospal&#44; Lyon&#44; Francia&#41;&#46; Todas las m&#225;quinas de HD estaban equipadas con filtros para endotoxinas &#40;Bellco&#44; Mirandola&#44; Italia&#41;&#46; Todos los pacientes presentaban una diuresis inferior a 150 ml&#47;24 horas y ten&#237;an un peso seco medio de 65&#46;2 &#177; 13 Kg &#40;47&#8211;100&#41;&#46; El Kt&#47;V medio &#40;Daugirdas 93&#41; era de 1&#44;26 &#177; 0&#46;24 &#44; el Qb medio de 345 &#177; 40 ml&#47;min&#44; el Qd era fijo para todos y era de 500 mL&#47;min y la ganancia de peso inter-di&#225;lisis fue de 1&#44;8 &#177; 0&#44;75 Kg&#46; La conductividad media total fue de 13&#46;9 &#177; 0&#46;1 ms&#47;cm y la conductividad media de bicarbonato fue de 3&#46;1 &#177; 0&#46;1 ms&#47;cm y ambas se mantuvieron constantes para todos los pacientes durante el estudio&#46; La temperatura del l&#237;quido de di&#225;lisis se fij&#243; en 36&#186;C para todos los pacientes y centros mientras dur&#243; el estudio&#46; Todos los pacientes usaban membranas sint&#233;ticas de alta permeabilidad durante los 3 primeros meses del estudio&#46; Al cambiar a la t&#233;cnica de PHF on-line fueron sustituidas por dializadores de doble c&#225;mara de polietersulfona&#46; Los vol&#250;menes medios de l&#237;quido infundidos en pre-diluci&#243;n eran de 10 L&#47;hora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes se dializaron durante 3 meses con HD convencional y luego fueron randomizados para pasar a una t&#233;cnica de PHF on-line con concentrado est&#225;ndar con bicarbonato durante 6 meses y posteriormente pasar a PHF on-line con concentrado libre en acetato &#40;611 free-acetate&#44; Bellco&#44; Mirandola&#44; Italia&#41;&#44; el otro grupo invert&#237;a estos 2 periodos&#46; La randomizaci&#243;n se realiz&#243; por centro y orden de asignaci&#243;n&#46; Se obtuvieron an&#225;lisis de sangre mensualmente durante todo el estudio&#46; Se recogieron los datos cl&#237;nicos de las HD durante 13 sesiones consecutivas en los meses basal&#44; 3&#44; 6&#44; 9&#44; 12 y 15 del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las 3 t&#233;cnicas empleadas en el estudio se realizaron con la m&#225;quina de di&#225;lisis F&#243;rmula &#40;Bellco&#44; Mirandola&#44; Italia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tolerancia a la HD se evalu&#243; como el n&#250;mero de sesiones con presencia de alg&#250;n episodio de hipotensi&#243;n&#44; cefalea&#44; prurito&#44; v&#243;mitos o calambres &#40;evaluando todas las sesiones practicadas durante cada mes de seguimiento&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los episodios de hipotensi&#243;n se definieron como disminuci&#243;n de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#44; inferior a 95 mmHg asociada a sintomatolog&#237;a cl&#237;nica que requiri&#243; intervenci&#243;n del personal sanitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los an&#225;lisis de sangre se extrajeron mensualmente durante todo el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los an&#225;lisis de sangre practicados pre y post-HD incluyeron la determinaci&#243;n de urea&#44; creatinina&#44; sodio&#44; potasio&#44; cloro&#44; bicarbonato&#44; acetato&#44; calcio&#44; fosfato&#44; glucosa&#44; alb&#250;mina&#44; b2-microglobulina y prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#46; Tambi&#233;n se analizaron predi&#225;lisis&#58; &#225;cido &#250;rico&#44; colesterol total&#44; HDL-colesterol&#44; triglic&#233;ridos&#44; prote&#237;nas totales&#44; pre-alb&#250;mina&#44; ferritina&#44; &#237;ndice de saturaci&#243;n de transferrina&#44; hierro s&#233;rico&#44; hormona paratiroidea&#44; hematocrito&#44; hemoglobina&#44; fibrin&#243;geno y homociste&#237;na&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La PCR se analiz&#243; mediante nefelometr&#237;a &#40;PCR ultrasensible&#44; Behring Diagnostics&#210;&#44; GMBH&#44; Rarburg&#44; Alemania&#41; con un l&#237;mite de detecci&#243;n de 0&#46;1 mg&#47;ml y un rango de referencia entre 0&#46;1 y 0&#46;4 mg&#47;l&#46; El coeficiente de variaci&#243;n fue inferior al 4&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El acetato s&#233;rico se determin&#243; usando un m&#233;todo de radiaci&#243;n ultravioleta&#59; la reacci&#243;n enzim&#225;tica de s&#237;ntesis del acetato produce la formaci&#243;n de NADH&#43; y se mide como un incremento en la absorbancia&#46; Los valores de normalidad en poblaci&#243;n sana fueron inferiores a 0&#46;1mmol&#47;L con un l&#237;mite de detecci&#243;n de 0&#46;01mmol&#47;L&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Preparaci&#243;n del LD sin acetato&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Todos los electrolitos excepto el bicarbonato est&#225;n incluidos en el concentrado&#44; donde el ac&#233;tico se sustituye por HCl &#40;Bellco-Soludia&#44; Fourquevaux&#44; Francia&#41;&#46; El pH del concentrado con HCl es inferior a 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico </span></p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes fueron controles de s&#237; mismos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos se expresan como media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se practic&#243; un an&#225;lisis de Kolmogorov-Smirnov para evaluar la distribuci&#243;n normal de las variables&#46; Todas las variables segu&#237;an una distribuci&#243;n normal excepto la PCR&#44; que segu&#237;a una curva exponencial y precis&#243; de una transformaci&#243;n logar&#237;tmica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para las variables param&#233;tricas&#44; para 2 mediciones se us&#243; el test de T pareada&#44; y en m&#225;s de 2 mediciones el test de ANOVA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para las no param&#233;tricas&#44; para 2 mediciones se us&#243; el test de Wilcoxon&#44; y para m&#225;s de 2 mediciones el test de Dunett&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para evaluar el efecto de los distintos tratamientos sobre la tolerancia a las hemodi&#225;lisis se us&#243; el test de Friedman&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para las variables categ&#243;ricas se utiliz&#243; el test de &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los datos fueron analizados con el SPSS versi&#243;n 12&#46; La significaci&#243;n estad&#237;stica se defini&#243; como una P menor de 0&#46;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La duraci&#243;n total del estudio fue de 15 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los 35 pacientes reclutados&#44; 5 pacientes no fueron randomizados&#44; por lo que s&#243;lo se incluyeron en el estudio 30 pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">12 pacientes fueron randomizados al grupo de PHF on-line con LD convencional los primeros 6 meses y 18 pacientes fueron randomizados al grupo de PHF on-line con LD sin acetato los primeros 6 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los 30 pacientes incluidos&#44; 4 fueron &#233;xitus y 5 se trasplantaron&#44; por lo que completaron el estudio 21 pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se hallaron diferencias significativas en la mayor&#237;a de los par&#225;metros anal&#237;ticos estudiados&#44; exceptuando los valores de cloro post-di&#225;lisis y bicarbonato pre y post-di&#225;lisis&#46; Los pesos secos y las ganancias de peso &#237;nter-di&#225;lisis se mantuvieron estables durante todo el estudio &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los niveles s&#233;ricos de acetato pre-di&#225;lisis durante el periodo de HD convencional y de PHF on-line con concentrado con ac&#233;tico no difer&#237;an estad&#237;sticamente de las del grupo tratado con PHF on-line y HCl &#40;0&#46;10 &#177; 0&#46;09mMol&#47;L vs&#46; 0&#46;09&#177; 0&#46;07&#44; p&#61; ns&#41;&#44; mientras que las medias de los acetatos post-di&#225;lisis fueron significativamente superiores durante los periodos de tratamiento con ac&#233;tico respecto al periodo de tratamiento con HCl &#40;0&#46;24 &#177; 0&#46;16 vs&#46; 0&#46;15 &#177; 0&#46;13&#44; p&#61; 0&#46;000&#41; &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tampoco hallamos diferencias significativas seg&#250;n el concentrado en cuanto a la presencia de valores de acetato pre-di&#225;lisis no fisiol&#243;gicos &#40;26&#37; de los pacientes con LD con acetato&#44; 17&#37; de los pacientes con LD con HCl&#44; p&#61;ns&#41;&#44; mientras s&#237; hallamos diferencias significativas entre los 2 per&#237;odos &#40;con o sin ac&#233;tico&#41; en la presencia de valores patol&#243;gicos de acetato post-di&#225;lisis &#40;61&#37; de los pacientes con LD con acetato&#44; 30&#37; de los pacientes con LD con HCl&#44; p&#61;0&#46;000&#41; &#40;Figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de hipotensiones fue significativamente inferior en el periodo de PHF on-line con LD est&#225;ndar respecto a los per&#237;odos de hemodi&#225;lisis convencional o de PHF on-line sin acetato &#40;p&#61;0&#46;019&#41;&#46; &#40;Figura 2&#41;&#46; El resto de par&#225;metros de tolerancia a la di&#225;lisis evaluados durante el estudio fueron pr&#225;cticamente inexistente en todas las etapas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hallamos diferencias significativas en la tasa de reducci&#243;n de la b<span class="elsevierStyleInf">2</span>microglobulina entre la t&#233;cnica de hemodi&#225;lisis convencional y las t&#233;cnicas convectivas &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Debido a la inclusi&#243;n en HD de pacientes cl&#237;nicamente cada vez m&#225;s complejos &#40;diab&#233;ticos&#44; edades avanzadas&#44; complicaciones cardiovasculares&#41; es necesaria la b&#250;squeda de t&#233;cnicas de HD m&#225;s efectivas &#40;depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas de mayor tama&#241;o&#41;&#44; m&#225;s biocompatibles y mejor toleradas cl&#237;nicamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; las t&#233;cnicas convectivas pre y post-dilucionales y las t&#233;cnicas sin acetato como la AFB han objetivado una mejor&#237;a de la tolerancia hemodin&#225;mica&#44; correcci&#243;n &#243;ptima del equilibrio &#225;cido-base&#44; eliminaci&#243;n de mol&#233;culas de mayor tama&#241;o y mayor biocompatibilidad &#40;agua ultrapura&#41; respecto a la HD convencional<span class="elsevierStyleSup">6&#44;11</span>&#46; Es nuestro estudio no hallamos una mayor eliminaci&#243;n de b<span class="elsevierStyleInf">2</span>microglobulina con el tratamiento convectivo respecto a la HD convencional&#44; aunque la explicaci&#243;n estar&#237;a en los vol&#250;menes de l&#237;quido de reinfusi&#243;n pre-dilucional insuficientes para conseguir este prop&#243;sito&#46; La m&#225;quina F&#243;rmula&#44; cuando se realiz&#243; el estudio&#44; no permit&#237;a utilizar flujos de infusi&#243;n de hemodiafiltraci&#243;n &#40;HDF&#41; on-line superiores a 160 ml&#47;min&#46; Esto nos limit&#243; el volumen infundido entre 28&#46;8 y 38&#46;4 L&#46; El volumen equiparable&#44; en cuanto a aclaramiento de mol&#233;culas medias como la b<span class="elsevierStyleInf">2</span>microglobulina&#44; a 20 L en post-dilucional estar&#237;a alrededor de 60L en pre-dilucional<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Los resultados de este trabajo confirman que en HDF on-line pre-dilucional con 166 ml&#47;min de infusi&#243;n no se logra una disminuci&#243;n significativa de la b<span class="elsevierStyleInf">2</span>microglobulina respecto a la HD de alto flujo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tal y como era de esperar la t&#233;cnica de PHF on-line asociada a LD sin acetato permite que la mayor&#237;a de pacientes terminen con una acetatemia post-HD dentro del rango fisiol&#243;gico respecto a las 2 otras t&#233;cnicas que utilizan el concentrado est&#225;ndar con 4 mMol&#47;L de acetato&#46; Estos resultados concuerdan con los resultados hallados en otros estudios ya sea usando HD convencional y LD con y sin acetato o HDF pre-dilucional con LD con y sin acetato<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente&#44; Pizzarelli et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> ha descrito que la ganancia corporal de acetato es particularmente elevada en tratamientos convectivos y que los niveles plasm&#225;ticos de acetato vuelven a sus valores basales tras 2 horas de haber finalizado el tratamiento&#46; En nuestro estudio&#44; el hecho de no hallar diferencias en las concentraciones pre-di&#225;lisis utilizando el concentrado con o sin acetato&#44; apoya el hallazgo de una hiperacetatemia temporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio&#44; hallamos una disminuci&#243;n de los niveles de bicarbonato pre y post-di&#225;lisis en los pacientes que emplearon el concentrado sin acetato&#46; Una vez en el organismo&#44; el acetato se transforma en bicarbonato&#59; as&#237;&#44; en un paciente con bicarbonato en plasma pre-di&#225;lisis de 20 mMol&#47;L sometido a HD con LD est&#225;ndar&#44; con 4 mMol&#47;L de ac&#233;tico&#44; del balance positivo final de buffer un 25&#37; aproximadamente corresponde al ac&#233;tico y a su metabolizaci&#243;n&#46; Con el nuevo LD de di&#225;lisis sin ac&#233;tico &#233;ste componente no existe&#44; por lo que para conseguir un balance semejante hace falta aumentar la concentraci&#243;n de bicarbonato en el LD&#44; aumentando su conductividad parcial&#46; Nuestra hip&#243;tesis es que ser&#237;a necesario un aumento de 0&#46;2 mS&#47;cm&#44; tal y como sugirieron Pizzarelli et al&#46; en un estudio<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se sabe que el acetato induce hipotensi&#243;n debido a que induce vasodilataci&#243;n y depresi&#243;n mioc&#225;rdica&#46; Al pasar de una t&#233;cnica de HD convencional a la t&#233;cnica convectiva con concentrado est&#225;ndar consegu&#237;amos reducir el n&#250;mero de hipotensiones&#44; pero nos sorprendi&#243; que al sustituir &#233;sta &#250;ltima por la t&#233;cnica de PHF on-line sin acetato se nos incrementara de nuevo el n&#250;mero de hipotensiones &#40;similar al periodo de HD convencional&#41;&#46; Una posible explicaci&#243;n a este fen&#243;meno estar&#237;a en que el menor aporte de bicarbonato en el grupo del dializado libre en acetato no se compens&#243; incrementando la conductividad de bicarbonato en la m&#225;quina&#44; y por lo tanto esta tendencia a la acidosis result&#243; en un empeoramiento de la tolerancia conseguida con la t&#233;cnica convectiva&#46; Adem&#225;s&#44; la concentraci&#243;n de sodio en el LD influye de una forma directa muy importante en la tolerancia a la di&#225;lisis&#46; Respecto a la concentraci&#243;n de sodio en el LD&#44; tambi&#233;n existe un cambio con este nuevo l&#237;quido de di&#225;lisis&#46; La relaci&#243;n concentraci&#243;n de sodio respecto a la conductividad final disminuye debido a que la concentraci&#243;n de cloro aumenta en este nuevo LD&#46; El cloro es un elemento con gran fuerza i&#243;nica que contribuye significativamente a la conductividad&#44; mucho mayor que la del ac&#233;tico&#46; Como la m&#225;quina ajusta la diluci&#243;n en funci&#243;n de la conductividad final&#44; el aumento de cloro se compensa con una diluci&#243;n mayor de los otros elementos&#44; influyendo proporcionalmente m&#225;s en el sodio&#46; Para mantener la concentraci&#243;n de sodio en el LD sin acetato respecto al LD con acetato deber&#237;amos aumentar la conductividad total o final de la m&#225;quina en 0&#46;2 mS&#47;cm&#46; Hay que tener en cuenta que sin no se hacen estos ajustes el paciente con el nuevo LD sin acetato se va a alcalinizar menos y a dializar con un sodio menor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los m&#250;ltiples factores que influyen en la anemia de la insuficiencia renal&#44; se ha sugerido la existencia de mol&#233;culas que se acumulan en la uremia que intervendr&#237;an inhibiendo la eritropoyesis<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Las t&#233;cnicas convectivas&#44; al eliminar part&#237;culas de mayor peso molecular&#44; permitir&#237;an un mejor control de la anemia y una reducci&#243;n de las dosis de eritropoyetina<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Adem&#225;s el acetato como inductor de la inflamaci&#243;n tambi&#233;n podr&#237;a influir en una menor respuesta a la eritropoyetina&#46; En este estudio no hallamos cambios en los niveles de hemoglobina ni en los requerimientos de factores estimulantes de la eritropoyesis al cambiar de una t&#233;cnica de HD convencional a una t&#233;cnica convectiva con o sin acetato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los incrementos de la acetatemia de forma repetida en las sesiones de di&#225;lisis se han postulado como parte implicada en la inflamaci&#243;n cr&#243;nica que presentan los pacientes con insuficiencia renal en hemodi&#225;lisis&#46; La peque&#241;a cantidad de acetato presente en el LD convencional es capaz de promover la producci&#243;n de citokinas por los monocitos activados&#44; demostrado por el incremento de la s&#237;ntesis de TNF&#44; de los niveles s&#233;ricos de IL-b1&#44; de la actividad de la &#243;xido n&#237;trico sintasa o la activaci&#243;n de polimorfonucleares o monocitos<span class="elsevierStyleSup">17-19</span>&#46; Los par&#225;metros inflamatorios evaluados durante nuestro estudio tales como la PCR&#44; la ferritina o la alb&#250;mina no se modificaron con el cambio de la t&#233;cnica ni con el cambio del dializado&#46; La duraci&#243;n del estudio pudo ser insuficiente para detectar cambios significativos en estos par&#225;metros&#46; Tambi&#233;n el tama&#241;o muestral&#44; 30 pacientes iniciales&#44; aunque s&#243;lo 21 pasaron por todas las etapas&#44; pudo influir en la falta de m&#225;s hallazgos significativos en este estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Comentar tambi&#233;n&#44; que la muestra de pacientes que ha participado en este estudio no es representativa del global de la poblaci&#243;n en hemodi&#225;lisis dado que al incluir pacientes con buen acceso vascular que permitiera flujos sangu&#237;neos elevados seleccionamos una poblaci&#243;n con baja prevalencia de diabetes m&#233;litus y baja prevalencia de cat&#233;teres como acceso vascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; La t&#233;cnica de PHF <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> unida un concentrado sin acetato&#44; permite que el paciente no se exponga a concentraciones elevadas de acetato termine la HD con una acetatemia dentro del rango fisiol&#243;gico&#46; La PHF <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> es un tratamiento de hemodiafiltraci&#243;n predilucional con mejor tolerancia que la hemodi&#225;lisis est&#225;ndar con bicarbonato que requiere elevados vol&#250;menes de l&#237;quido de reposici&#243;n para conseguir una depuraci&#243;n efectiva de mol&#233;culas de mayor peso molecular como la b<span class="elsevierStyleInf">2</span>microglobulina&#46; La mejor&#237;a de la tolerancia a la di&#225;lisis deber&#237;a de potenciarse al a&#241;adir l&#237;quido de di&#225;lisis sin acetato siempre que esto se acompa&#241;e de un aumento de la conductividad de bicarbonato &#40;&#43;0&#46;2 mS&#47;cm&#41; y de la total &#40;&#43;0&#46;2 mS&#47;cm&#41; de la m&#225;quina de hemodi&#225;lisis&#46; <span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span> a Sorin Group</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E15-S134-A207.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434611"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acetato"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434613"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dializado"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434615"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "PHF on-line"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434617"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434612"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acetate"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434614"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dialysate"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434616"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "PHF on-line"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434618"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodialysis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Antecedentes&#58; la presencia de ac&#233;tico en el L&#237;quido de Di&#225;lisis &#40;LD&#41; expone al paciente a una concentraci&#243;n de acetato 30-40 veces superior a la normal&#46; Dicha exposici&#243;n aumenta en t&#233;cnicas de Hemodiafiltraci&#243;n &#40;HDF&#41; online&#46; El objetivo de dicho estudio fue evaluar los cambios cl&#237;nico-anal&#237;ticos al usar tres t&#233;cnicas de Hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; diferentes&#46; M&#233;todos&#58; se reclutaron 35 pacientes en HD estable&#46; Se dializaron tres meses con HD convencional y luego fueron aleatorizados para pasar a una t&#233;cnica de PHF on-line con concentrado convencional seis meses&#44; y despu&#233;s pasaron a PHF on-line sin acetato otros seis meses&#46; El otro grupo invert&#237;a estos dos per&#237;odos&#46; Se obtuvieron an&#225;lisis de sangre y datos cl&#237;nicos de HD&#46; Resultados&#58; las medias de los acetatos posdi&#225;lisis fueron significativamente superiores durante los per&#237;odos de tratamiento con ac&#233;tico respecto al per&#237;odo sin acetato&#46; El porcentaje de valores patol&#243;gicos de acetato posdi&#225;lisis fue significativamente superior durante los per&#237;odos de tratamiento con ac&#233;tico &#40;61 respecto al 30&#37;&#41;&#46; Las concentraciones de cloro pos-HD fueron superiores y las de bicarbonato pre y pos-HD fueron menores durante el per&#237;odo sin ac&#233;tico&#46; El n&#250;mero de hipotensiones fue significativamente inferior en el per&#237;odo de PHF on-line con LD est&#225;ndar respecto a los otros per&#237;odos&#46; Conclusiones&#58; la t&#233;cnica de PHF on-line sin acetato disminuye la exposici&#243;n a concentraciones elevadas de acetato y consigue que la mayor&#237;a de pacientes termine la HD con una acetatemia en el rango fisiol&#243;gico&#46; La PHF on-line es un tratamiento de HDF predilucional con mejor tolerancia que la HD est&#225;ndar con bicarbonato&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Summary Background&#58; the small quantity of acetate present in the dialysis fluid exposes patient&#8217;s blood to an acetate concentration 30-40 times the physiological levels&#46; This amount is even greater in hemodiafiltration on-line&#46; Our purpose was to evaluate the clinical-analytical effects using three different dialysis techniques in the same patient&#46; Methods&#58; 35 patients on hemodialysis were included&#46; All patients were treated with conventional bicarbonate dialysate for 3 months&#44; after randomization were switched to first be treated with PHF online with standard bicarbonate dialysate for 6 months and then switched to PHF on-line acetate-free dialysate for the other 6 months or to invert the two last periods&#46; Blood samples were drawn monthly throughout the study and clinical data were obtained&#46; Results&#58; Posdialysis blood acetate levels were higher in patients treated with conventional bicarbonate dialysate with respect to the period of PHF with free-acetate dialysate&#46; Moreover&#44; the percentage of patients with posdialysis blood acetate levels in the pathologic range was higher in patients treated with conventional bicarbonate dialysate respect to PHF on-line acetate-free dialysate period &#40;61&#37; vs&#46; 30&#37;&#41;&#46; Serum concentrations of chloride posdialysis were higher and serum concentrations of bicarbonate pre and poshemodialysis were lower in the PHF free-acetate period&#46; The incidence of hypotensive episodes was significantly lower in the PHF on-line with conventional dialysate&#46; Conclusions&#58; PHF on-line with free-acetate dialysate allows that most of patients finished hemodialysis with blood acetate levels in the physiologic ranges&#46; PHF on-line is a predilutional hemodiafiltration treatment with better tolerance than hemodialysis with standard bicarbonate dialysate&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Novello A, Kelsch RC, Easterling RE. Acetate intolerance during hemodialysis. Clin Nephrol 1976; 5: 29-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2405" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kirkendol PL, Devia CJ, Bower JD, Holbert RD. A comparison of the cardiovascular effects of sodium acetate, sodium bicarbonate and other potential sources of fixed base in hemodialysate solutions. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1977; 23: 399-405. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/910363" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Graefe U, Milutinovich J, Folette WC, Vizzo JE, Babb AL, Scribner BH. Less dialysis-induced morbidity and vascular instability with bicarbonate in dialysate. Ann Intern Med 1978; 88: 332-336. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24401" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fournier G, Potier J, Thebaud HE, Majdalani G, Ton-That H, Man NK. Substitution of acetic acid for hydrochloric acid in the bicarbonate buffered dialysate. Artif Organs 1998; 22: 608-613. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9684700" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pizzarelli F, Cerrai T, Dattolo P, Ferro G. On-line haemodiafiltration with and without acetate. Nephrol Dial Transplant 2006; 21: 1648-1651. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16464887" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canaud B, Bosc JY, Leray H, Stec F, Argiles A, Leblanc M, Mion C. On-line hemodiafiltration: State of the art. Nephrol Dial Transplant 1998; 13 (Suppl 5): 3-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9623523" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pizzarelli F, Tetta C, Cerrai T, Maggiore Q. Double-chamber on-line hemodiafiltration: a novel technique with intra-treatment monitoring of dialysate ultrafilter integrity. Blood Purif 2000; 18: 237-241. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10859427" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pizzarelli F, Cerrai T, Tetta C. Paired hemodiafiltration: technical assessment and preliminary clinical results. In: Ronco C (ed.), Contributions to Nephrology, Vol. 138, Karger: Basel 2003, pp 99-105."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612610344"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Palo T, Bellantuono R, Colella V, Giordano M, Messina G. Clinical evaluation of the Paired Filtration Dialysis in children. G Ital Nefrol 2004; 21: S157-S160. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15750976" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pizzarelli F. Paired hemodiafiltration. Contrib Nephrol 2007; 158: 131-137. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684351" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Verzetti G, Navino C, Bolzani R, Galli G, Panzetta G. Acetate-free biofiltration versus bicarbonate hemodialysis in the treatment of patients with diabetic nephropathy: A cross-over multicentric study. Nephrol Dial Transplant 1998; 13: 955-961. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9568857" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ahrenholz P, Winkler RE, Ramlow W, Tiess M, Müller W. On-line hemodiafiltration with pre and postdilution: a comparison of efficacy. Int J Artif Organs 1997; 20: 81-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9093885" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coll E, Pérez-García R, Rodríguez-Benítez P, Ortega M, Martínez Miguel P, Jofre R, López-Gómez JM. Cambios clínicos y analíticos al sustituir el líquido de diálisis convencional por uno sin acetato. Nefrología 2007; 27: 742-748. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18336105" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pizzarelli F, Cerrai T, Ferro G, Dattolo P. On-line hemodiafiltration without acetate. G Ital Nefrol 2004; 21: S97-S101. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15747315" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eckardt K-U. Anemia correction- does the mode of dialysis matter. Nephrol Dial Transplant 2000; 15: 1278-1280. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10978376" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, del Pozo C, Garcia H, Sanchez L, Hernandez-Jaras J, Albero MD, Calvo C, Torregrosa I, Navarro V. Change from conventional hemodiafiltration to on-line hemodiafiltration. Nephrol Dial Transplant 1999; 14: 1202-1207. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10344362" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amore A, Cirina P, Mitola S, Peruzzi L, Bonaudo R, Gianoglio B, Coppo R. Acetate intolerance is mediated by enhanced synthesis of nitric oxide by endothelial cells. J Am Soc Nephrol 1997; 9: 1431-1436."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Noris M, Todeschini M, Casiraghi F, Roccatello D, Martina G, Minetti L, Imberti B, Gaspari F, Atti M, Remuzzi G. Effect of acetate, bicarbonate dialysis and acetate biofiltration on nitric oxide synthesis: implications for dialysis hypotension. Am J Kidney Dis 1998; 32: 115-124. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9669432" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Todeschini M, Macconi D, Fernandez N, Ghilardi M, Anabaya A, Binda E, Morigi M, Cattaneo D, Perticucci E, Remuzzi G, Noris M. Effect of acetate-free biofiltration and bicarbonate hemodialysis on neutrophil activation. Am J Kidney Dis 2002; 40: 783-793. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12324914" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004896/v0_201502091411/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004896/v0_201502091411/es/P1-E15-S134-A207.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004896?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 2.abril 2009
Páginas 95-184
Vol. 29. Núm. 2.abril 2009
Páginas 95-184
Acceso a texto completo
PHF on-line sin acetato: como mejorar la hiperacetatemia y la tolerancia hemodinámica
Acetate-free on-line PHF: how to improve hyperacetatemia and haemodynamic tolerance
Visitas
11839
Elisabet Colla, Rafael Pérez-Garcíaa, Angel De Franciscob, Josep Galceranc, Rosa García-Osunac, Alejandro Martín-Malod, MªAntonia Alvarez de Larad, Begoña Sáncheze, A.. Martínez-Castelaoe, Rosa Llopisf
a Hospital Gregorio Marañón, Madrid, Madrid, España,
b Hospital Marqués de Valdecilla, Santander, Santander, España,
c Hospital de Palamós, Palamós, Girona, España,
d Hospital Reina Sofía, Córdoba, Córdoba, España,
e Hospital de Bellvitge, Barcelona, Barcelona, España,
f Clínica Puerta de Hierro, Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Antecedentes: la presencia de acético en el Líquido de Diálisis (LD) expone al paciente a una concentración de acetato 30-40 veces superior a la normal. Dicha exposición aumenta en técnicas de Hemodiafiltración (HDF) online. El objetivo de dicho estudio fue evaluar los cambios clínico-analíticos al usar tres técnicas de Hemodiálisis (HD) diferentes. Métodos: se reclutaron 35 pacientes en HD estable. Se dializaron tres meses con HD convencional y luego fueron aleatorizados para pasar a una técnica de PHF on-line con concentrado convencional seis meses, y después pasaron a PHF on-line sin acetato otros seis meses. El otro grupo invertía estos dos períodos. Se obtuvieron análisis de sangre y datos clínicos de HD. Resultados: las medias de los acetatos posdiálisis fueron significativamente superiores durante los períodos de tratamiento con acético respecto al período sin acetato. El porcentaje de valores patológicos de acetato posdiálisis fue significativamente superior durante los períodos de tratamiento con acético (61 respecto al 30%). Las concentraciones de cloro pos-HD fueron superiores y las de bicarbonato pre y pos-HD fueron menores durante el período sin acético. El número de hipotensiones fue significativamente inferior en el período de PHF on-line con LD estándar respecto a los otros períodos. Conclusiones: la técnica de PHF on-line sin acetato disminuye la exposición a concentraciones elevadas de acetato y consigue que la mayoría de pacientes termine la HD con una acetatemia en el rango fisiológico. La PHF on-line es un tratamiento de HDF predilucional con mejor tolerancia que la HD estándar con bicarbonato.

Palabras clave:
Acetato
Palabras clave:
Dializado
Palabras clave:
PHF on-line
Palabras clave:
Hemodiálisis

Summary Background: the small quantity of acetate present in the dialysis fluid exposes patient’s blood to an acetate concentration 30-40 times the physiological levels. This amount is even greater in hemodiafiltration on-line. Our purpose was to evaluate the clinical-analytical effects using three different dialysis techniques in the same patient. Methods: 35 patients on hemodialysis were included. All patients were treated with conventional bicarbonate dialysate for 3 months, after randomization were switched to first be treated with PHF online with standard bicarbonate dialysate for 6 months and then switched to PHF on-line acetate-free dialysate for the other 6 months or to invert the two last periods. Blood samples were drawn monthly throughout the study and clinical data were obtained. Results: Posdialysis blood acetate levels were higher in patients treated with conventional bicarbonate dialysate with respect to the period of PHF with free-acetate dialysate. Moreover, the percentage of patients with posdialysis blood acetate levels in the pathologic range was higher in patients treated with conventional bicarbonate dialysate respect to PHF on-line acetate-free dialysate period (61% vs. 30%). Serum concentrations of chloride posdialysis were higher and serum concentrations of bicarbonate pre and poshemodialysis were lower in the PHF free-acetate period. The incidence of hypotensive episodes was significantly lower in the PHF on-line with conventional dialysate. Conclusions: PHF on-line with free-acetate dialysate allows that most of patients finished hemodialysis with blood acetate levels in the physiologic ranges. PHF on-line is a predilutional hemodiafiltration treatment with better tolerance than hemodialysis with standard bicarbonate dialysate.

Keywords:
Acetate
Keywords:
Dialysate
Keywords:
PHF on-line
Keywords:
Hemodialysis
Texto completo

Introducción:

En los últimos años se están produciendo cambios importantes en el campo de la hemodiálisis (HD) que incluyen tanto las técnicas empleadas, características del filtro o propiedades del dializado.

A nivel del líquido de diálisis (LD), se consiguió mejorar la tolerancia a las diálisis reduciendo el aporte de acetato del concentrado desde 35-40 mMol hasta 3-4 mMol y usando como tampón el bicarbonato1,2. Pero, la presencia de estas pequeñas cantidades de acético en el LD, necesarias para mantener un pH entre 7.1 y 7.4 y así evitar la precipitación de sales, expone al paciente a una concentración de acetato de 30-40 veces superior a la normal3,4. Recientemente se ha fabricado un concentrado de diálisis sin acetato, que sustituye el acético por clorhídrico (HCl) permitiendo no exponer a los pacientes a niveles fisiológicamente anormales de acetato4,5. Además, la hiperacetatemia crónica que se encuentra en algunos de los pacientes en HD puede controlarse con el uso de un dializado sin acetato4.

A nivel de la técnica de HD, las terapias convectivas han demostrado una mejoría de la tolerancia al tratamiento y permitir la eliminación de moléculas de mayor peso molecular respecto a la HD convencional6. Además de mejorar la estabilidad cardiovascular, son más biocompatibles ya que utilizan líquido de diálisis ultrapuro y membranas que permiten la adsorción de algunas endotoxinas. Recientemente, se ha presentado una nueva técnica convectiva pre-dilucional, la PHF-on line, que utiliza un dializador de doble cámara y permite valores de reinfusión superiores a las técnicas convectivas post-dilucionales7,8. La PHF on-line ha demostrado ser una técnica segura tanto en niños como en adultos, y además el uso de elevados volúmenes de reinfusión permiten una mejor eliminación de la b2microglobulina con una muy buena tolerancia clínica9,10.

El objetivo de dicho estudio es evaluar y comparar los cambios en los datos analíticos y clínicos durante la diálisis al someter a 3 técnicas de diálisis a un mismo paciente: HD de alto flujo, PHF on-line con dializado estándar y PHF on-line con LD sin acetato, con HCl.

Pacientes y métodos:

Pacientes

35 pacientes (20 hombres y 15 mujeres) clínicamente estables en HD pertenecientes a 6 hospitales de tercer nivel distribuidos por todo el territorio español (Madrid, Córdoba, Santander y Barcelona) fueron reclutados para este estudio. Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado y el estudio fue aprobado por los comités éticos de los 6 hospitales.

Los criterios de inclusión fueron una edad superior a 18 años, tiempo en HD superior a 3 meses en un régimen estable de 3 sesiones semanales de 3-5 horas/sesión, un régimen estable de anticoagulación y eritropoyetina, un hematocrito superior al 28% y accesos vasculares que permitían flujos superiores a 250 ml/min.

Se excluyeron del estudio aquellos pacientes con problemas de coagulación conocidos, o con una expectativa de supervivencia menor a 18 meses o con función renal residual significativa (diuresis mayor de 400 ml/día o aclaramiento de creatinina > 2ml/min).

Los pacientes tenían una edad media de 62 ± 14 años (rango 24-81) y llevaban un tiempo medio en HD de 67 ± 57 meses (rango 4-249) (tabla Ia).

Las etiologías de su insuficiencia renal eran: glomerulonefritis (n=5), nefritis intersticial (n=8), poliquistosis (n=5), hipertensión arterial (n=7), diabetes mélitus (n=2) y desconocida (n=8).

Presentaban un índice de comorbilidad de Charlson de 5.2 ± 2.4 (rango 2-12) (Tabla Ia).

En la tabla Ib se aportan las características de los 21 pacientes que completaron el estudio. No existían diferencias significativas en los datos mencionados entre el grupo de los 35 pacientes reclutados y los 21 que terminaron el estudio.

Técnica de diálisis y diseño del estudio

Todos los pacientes se dializaban habitualmente 3 veces por semana en sesiones de entre 3 y 4 horas de duración con un concentrado convencional de bicarbonato con acetato (BHD3 A4, Fresenius Medical Care, Bad Homburg, Alemania o Dialisan –Bicart Ca 30, Hospal, Lyon, Francia). Todas las máquinas de HD estaban equipadas con filtros para endotoxinas (Bellco, Mirandola, Italia). Todos los pacientes presentaban una diuresis inferior a 150 ml/24 horas y tenían un peso seco medio de 65.2 ± 13 Kg (47–100). El Kt/V medio (Daugirdas 93) era de 1,26 ± 0.24 , el Qb medio de 345 ± 40 ml/min, el Qd era fijo para todos y era de 500 mL/min y la ganancia de peso inter-diálisis fue de 1,8 ± 0,75 Kg. La conductividad media total fue de 13.9 ± 0.1 ms/cm y la conductividad media de bicarbonato fue de 3.1 ± 0.1 ms/cm y ambas se mantuvieron constantes para todos los pacientes durante el estudio. La temperatura del líquido de diálisis se fijó en 36ºC para todos los pacientes y centros mientras duró el estudio. Todos los pacientes usaban membranas sintéticas de alta permeabilidad durante los 3 primeros meses del estudio. Al cambiar a la técnica de PHF on-line fueron sustituidas por dializadores de doble cámara de polietersulfona. Los volúmenes medios de líquido infundidos en pre-dilución eran de 10 L/hora.

Los pacientes se dializaron durante 3 meses con HD convencional y luego fueron randomizados para pasar a una técnica de PHF on-line con concentrado estándar con bicarbonato durante 6 meses y posteriormente pasar a PHF on-line con concentrado libre en acetato (611 free-acetate, Bellco, Mirandola, Italia), el otro grupo invertía estos 2 periodos. La randomización se realizó por centro y orden de asignación. Se obtuvieron análisis de sangre mensualmente durante todo el estudio. Se recogieron los datos clínicos de las HD durante 13 sesiones consecutivas en los meses basal, 3, 6, 9, 12 y 15 del estudio.

Las 3 técnicas empleadas en el estudio se realizaron con la máquina de diálisis Fórmula (Bellco, Mirandola, Italia).

La tolerancia a la HD se evaluó como el número de sesiones con presencia de algún episodio de hipotensión, cefalea, prurito, vómitos o calambres (evaluando todas las sesiones practicadas durante cada mes de seguimiento).

Los episodios de hipotensión se definieron como disminución de la presión arterial sistólica, inferior a 95 mmHg asociada a sintomatología clínica que requirió intervención del personal sanitario.

Los análisis de sangre se extrajeron mensualmente durante todo el estudio.

Los análisis de sangre practicados pre y post-HD incluyeron la determinación de urea, creatinina, sodio, potasio, cloro, bicarbonato, acetato, calcio, fosfato, glucosa, albúmina, b2-microglobulina y proteína C reactiva (PCR). También se analizaron prediálisis: ácido úrico, colesterol total, HDL-colesterol, triglicéridos, proteínas totales, pre-albúmina, ferritina, índice de saturación de transferrina, hierro sérico, hormona paratiroidea, hematocrito, hemoglobina, fibrinógeno y homocisteína.

La PCR se analizó mediante nefelometría (PCR ultrasensible, Behring DiagnosticsÒ, GMBH, Rarburg, Alemania) con un límite de detección de 0.1 mg/ml y un rango de referencia entre 0.1 y 0.4 mg/l. El coeficiente de variación fue inferior al 4%.

El acetato sérico se determinó usando un método de radiación ultravioleta; la reacción enzimática de síntesis del acetato produce la formación de NADH+ y se mide como un incremento en la absorbancia. Los valores de normalidad en población sana fueron inferiores a 0.1mmol/L con un límite de detección de 0.01mmol/L.

Preparación del LD sin acetato.

Todos los electrolitos excepto el bicarbonato están incluidos en el concentrado, donde el acético se sustituye por HCl (Bellco-Soludia, Fourquevaux, Francia). El pH del concentrado con HCl es inferior a 1.

Análisis estadístico

Los pacientes fueron controles de sí mismos.

Los datos se expresan como media ± desviación estándar.

Se practicó un análisis de Kolmogorov-Smirnov para evaluar la distribución normal de las variables. Todas las variables seguían una distribución normal excepto la PCR, que seguía una curva exponencial y precisó de una transformación logarítmica.

Para las variables paramétricas, para 2 mediciones se usó el test de T pareada, y en más de 2 mediciones el test de ANOVA.

Para las no paramétricas, para 2 mediciones se usó el test de Wilcoxon, y para más de 2 mediciones el test de Dunett.

Para evaluar el efecto de los distintos tratamientos sobre la tolerancia a las hemodiálisis se usó el test de Friedman.

Para las variables categóricas se utilizó el test de χ2.

Todos los datos fueron analizados con el SPSS versión 12. La significación estadística se definió como una P menor de 0.05.

Resultados:

La duración total del estudio fue de 15 meses.

De los 35 pacientes reclutados, 5 pacientes no fueron randomizados, por lo que sólo se incluyeron en el estudio 30 pacientes.

12 pacientes fueron randomizados al grupo de PHF on-line con LD convencional los primeros 6 meses y 18 pacientes fueron randomizados al grupo de PHF on-line con LD sin acetato los primeros 6 meses.

De los 30 pacientes incluidos, 4 fueron éxitus y 5 se trasplantaron, por lo que completaron el estudio 21 pacientes.

No se hallaron diferencias significativas en la mayoría de los parámetros analíticos estudiados, exceptuando los valores de cloro post-diálisis y bicarbonato pre y post-diálisis. Los pesos secos y las ganancias de peso ínter-diálisis se mantuvieron estables durante todo el estudio (tabla II).

Los niveles séricos de acetato pre-diálisis durante el periodo de HD convencional y de PHF on-line con concentrado con acético no diferían estadísticamente de las del grupo tratado con PHF on-line y HCl (0.10 ± 0.09mMol/L vs. 0.09± 0.07, p= ns), mientras que las medias de los acetatos post-diálisis fueron significativamente superiores durante los periodos de tratamiento con acético respecto al periodo de tratamiento con HCl (0.24 ± 0.16 vs. 0.15 ± 0.13, p= 0.000) (tabla II).

Tampoco hallamos diferencias significativas según el concentrado en cuanto a la presencia de valores de acetato pre-diálisis no fisiológicos (26% de los pacientes con LD con acetato, 17% de los pacientes con LD con HCl, p=ns), mientras sí hallamos diferencias significativas entre los 2 períodos (con o sin acético) en la presencia de valores patológicos de acetato post-diálisis (61% de los pacientes con LD con acetato, 30% de los pacientes con LD con HCl, p=0.000) (Figura 1).

El número de hipotensiones fue significativamente inferior en el periodo de PHF on-line con LD estándar respecto a los períodos de hemodiálisis convencional o de PHF on-line sin acetato (p=0.019). (Figura 2). El resto de parámetros de tolerancia a la diálisis evaluados durante el estudio fueron prácticamente inexistente en todas las etapas.

No hallamos diferencias significativas en la tasa de reducción de la b2microglobulina entre la técnica de hemodiálisis convencional y las técnicas convectivas (tabla II).

Discusión

Debido a la inclusión en HD de pacientes clínicamente cada vez más complejos (diabéticos, edades avanzadas, complicaciones cardiovasculares) es necesaria la búsqueda de técnicas de HD más efectivas (depuración de toxinas urémicas de mayor tamaño), más biocompatibles y mejor toleradas clínicamente.

En los últimos años, las técnicas convectivas pre y post-dilucionales y las técnicas sin acetato como la AFB han objetivado una mejoría de la tolerancia hemodinámica, corrección óptima del equilibrio ácido-base, eliminación de moléculas de mayor tamaño y mayor biocompatibilidad (agua ultrapura) respecto a la HD convencional6,11. Es nuestro estudio no hallamos una mayor eliminación de b2microglobulina con el tratamiento convectivo respecto a la HD convencional, aunque la explicación estaría en los volúmenes de líquido de reinfusión pre-dilucional insuficientes para conseguir este propósito. La máquina Fórmula, cuando se realizó el estudio, no permitía utilizar flujos de infusión de hemodiafiltración (HDF) on-line superiores a 160 ml/min. Esto nos limitó el volumen infundido entre 28.8 y 38.4 L. El volumen equiparable, en cuanto a aclaramiento de moléculas medias como la b2microglobulina, a 20 L en post-dilucional estaría alrededor de 60L en pre-dilucional12. Los resultados de este trabajo confirman que en HDF on-line pre-dilucional con 166 ml/min de infusión no se logra una disminución significativa de la b2microglobulina respecto a la HD de alto flujo.

Tal y como era de esperar la técnica de PHF on-line asociada a LD sin acetato permite que la mayoría de pacientes terminen con una acetatemia post-HD dentro del rango fisiológico respecto a las 2 otras técnicas que utilizan el concentrado estándar con 4 mMol/L de acetato. Estos resultados concuerdan con los resultados hallados en otros estudios ya sea usando HD convencional y LD con y sin acetato o HDF pre-dilucional con LD con y sin acetato4,5,13.

Recientemente, Pizzarelli et al.5 ha descrito que la ganancia corporal de acetato es particularmente elevada en tratamientos convectivos y que los niveles plasmáticos de acetato vuelven a sus valores basales tras 2 horas de haber finalizado el tratamiento. En nuestro estudio, el hecho de no hallar diferencias en las concentraciones pre-diálisis utilizando el concentrado con o sin acetato, apoya el hallazgo de una hiperacetatemia temporal.

En este estudio, hallamos una disminución de los niveles de bicarbonato pre y post-diálisis en los pacientes que emplearon el concentrado sin acetato. Una vez en el organismo, el acetato se transforma en bicarbonato; así, en un paciente con bicarbonato en plasma pre-diálisis de 20 mMol/L sometido a HD con LD estándar, con 4 mMol/L de acético, del balance positivo final de buffer un 25% aproximadamente corresponde al acético y a su metabolización. Con el nuevo LD de diálisis sin acético éste componente no existe, por lo que para conseguir un balance semejante hace falta aumentar la concentración de bicarbonato en el LD, aumentando su conductividad parcial. Nuestra hipótesis es que sería necesario un aumento de 0.2 mS/cm, tal y como sugirieron Pizzarelli et al. en un estudio14.

Se sabe que el acetato induce hipotensión debido a que induce vasodilatación y depresión miocárdica. Al pasar de una técnica de HD convencional a la técnica convectiva con concentrado estándar conseguíamos reducir el número de hipotensiones, pero nos sorprendió que al sustituir ésta última por la técnica de PHF on-line sin acetato se nos incrementara de nuevo el número de hipotensiones (similar al periodo de HD convencional). Una posible explicación a este fenómeno estaría en que el menor aporte de bicarbonato en el grupo del dializado libre en acetato no se compensó incrementando la conductividad de bicarbonato en la máquina, y por lo tanto esta tendencia a la acidosis resultó en un empeoramiento de la tolerancia conseguida con la técnica convectiva. Además, la concentración de sodio en el LD influye de una forma directa muy importante en la tolerancia a la diálisis. Respecto a la concentración de sodio en el LD, también existe un cambio con este nuevo líquido de diálisis. La relación concentración de sodio respecto a la conductividad final disminuye debido a que la concentración de cloro aumenta en este nuevo LD. El cloro es un elemento con gran fuerza iónica que contribuye significativamente a la conductividad, mucho mayor que la del acético. Como la máquina ajusta la dilución en función de la conductividad final, el aumento de cloro se compensa con una dilución mayor de los otros elementos, influyendo proporcionalmente más en el sodio. Para mantener la concentración de sodio en el LD sin acetato respecto al LD con acetato deberíamos aumentar la conductividad total o final de la máquina en 0.2 mS/cm. Hay que tener en cuenta que sin no se hacen estos ajustes el paciente con el nuevo LD sin acetato se va a alcalinizar menos y a dializar con un sodio menor.

Entre los múltiples factores que influyen en la anemia de la insuficiencia renal, se ha sugerido la existencia de moléculas que se acumulan en la uremia que intervendrían inhibiendo la eritropoyesis15. Las técnicas convectivas, al eliminar partículas de mayor peso molecular, permitirían un mejor control de la anemia y una reducción de las dosis de eritropoyetina16. Además el acetato como inductor de la inflamación también podría influir en una menor respuesta a la eritropoyetina. En este estudio no hallamos cambios en los niveles de hemoglobina ni en los requerimientos de factores estimulantes de la eritropoyesis al cambiar de una técnica de HD convencional a una técnica convectiva con o sin acetato.

Los incrementos de la acetatemia de forma repetida en las sesiones de diálisis se han postulado como parte implicada en la inflamación crónica que presentan los pacientes con insuficiencia renal en hemodiálisis. La pequeña cantidad de acetato presente en el LD convencional es capaz de promover la producción de citokinas por los monocitos activados, demostrado por el incremento de la síntesis de TNF, de los niveles séricos de IL-b1, de la actividad de la óxido nítrico sintasa o la activación de polimorfonucleares o monocitos17-19. Los parámetros inflamatorios evaluados durante nuestro estudio tales como la PCR, la ferritina o la albúmina no se modificaron con el cambio de la técnica ni con el cambio del dializado. La duración del estudio pudo ser insuficiente para detectar cambios significativos en estos parámetros. También el tamaño muestral, 30 pacientes iniciales, aunque sólo 21 pasaron por todas las etapas, pudo influir en la falta de más hallazgos significativos en este estudio.

Comentar también, que la muestra de pacientes que ha participado en este estudio no es representativa del global de la población en hemodiálisis dado que al incluir pacientes con buen acceso vascular que permitiera flujos sanguíneos elevados seleccionamos una población con baja prevalencia de diabetes mélitus y baja prevalencia de catéteres como acceso vascular.

Conclusiones: La técnica de PHF on-line unida un concentrado sin acetato, permite que el paciente no se exponga a concentraciones elevadas de acetato termine la HD con una acetatemia dentro del rango fisiológico. La PHF on-line es un tratamiento de hemodiafiltración predilucional con mejor tolerancia que la hemodiálisis estándar con bicarbonato que requiere elevados volúmenes de líquido de reposición para conseguir una depuración efectiva de moléculas de mayor peso molecular como la b2microglobulina. La mejoría de la tolerancia a la diálisis debería de potenciarse al añadir líquido de diálisis sin acetato siempre que esto se acompañe de un aumento de la conductividad de bicarbonato (+0.2 mS/cm) y de la total (+0.2 mS/cm) de la máquina de hemodiálisis. Agradecimientos a Sorin Group

Bibliografía
[1]
Novello A, Kelsch RC, Easterling RE. Acetate intolerance during hemodialysis. Clin Nephrol 1976; 5: 29-32. [Pubmed]
[2]
Kirkendol PL, Devia CJ, Bower JD, Holbert RD. A comparison of the cardiovascular effects of sodium acetate, sodium bicarbonate and other potential sources of fixed base in hemodialysate solutions. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1977; 23: 399-405. [Pubmed]
[3]
Graefe U, Milutinovich J, Folette WC, Vizzo JE, Babb AL, Scribner BH. Less dialysis-induced morbidity and vascular instability with bicarbonate in dialysate. Ann Intern Med 1978; 88: 332-336. [Pubmed]
[4]
Fournier G, Potier J, Thebaud HE, Majdalani G, Ton-That H, Man NK. Substitution of acetic acid for hydrochloric acid in the bicarbonate buffered dialysate. Artif Organs 1998; 22: 608-613. [Pubmed]
[5]
Pizzarelli F, Cerrai T, Dattolo P, Ferro G. On-line haemodiafiltration with and without acetate. Nephrol Dial Transplant 2006; 21: 1648-1651. [Pubmed]
[6]
Canaud B, Bosc JY, Leray H, Stec F, Argiles A, Leblanc M, Mion C. On-line hemodiafiltration: State of the art. Nephrol Dial Transplant 1998; 13 (Suppl 5): 3-11. [Pubmed]
[7]
Pizzarelli F, Tetta C, Cerrai T, Maggiore Q. Double-chamber on-line hemodiafiltration: a novel technique with intra-treatment monitoring of dialysate ultrafilter integrity. Blood Purif 2000; 18: 237-241. [Pubmed]
[8]
Pizzarelli F, Cerrai T, Tetta C. Paired hemodiafiltration: technical assessment and preliminary clinical results. In: Ronco C (ed.), Contributions to Nephrology, Vol. 138, Karger: Basel 2003, pp 99-105.
[9]
De Palo T, Bellantuono R, Colella V, Giordano M, Messina G. Clinical evaluation of the Paired Filtration Dialysis in children. G Ital Nefrol 2004; 21: S157-S160. [Pubmed]
[10]
Pizzarelli F. Paired hemodiafiltration. Contrib Nephrol 2007; 158: 131-137. [Pubmed]
[11]
Verzetti G, Navino C, Bolzani R, Galli G, Panzetta G. Acetate-free biofiltration versus bicarbonate hemodialysis in the treatment of patients with diabetic nephropathy: A cross-over multicentric study. Nephrol Dial Transplant 1998; 13: 955-961. [Pubmed]
[12]
Ahrenholz P, Winkler RE, Ramlow W, Tiess M, Müller W. On-line hemodiafiltration with pre and postdilution: a comparison of efficacy. Int J Artif Organs 1997; 20: 81-90. [Pubmed]
[13]
Coll E, Pérez-García R, Rodríguez-Benítez P, Ortega M, Martínez Miguel P, Jofre R, López-Gómez JM. Cambios clínicos y analíticos al sustituir el líquido de diálisis convencional por uno sin acetato. Nefrología 2007; 27: 742-748. [Pubmed]
[14]
Pizzarelli F, Cerrai T, Ferro G, Dattolo P. On-line hemodiafiltration without acetate. G Ital Nefrol 2004; 21: S97-S101. [Pubmed]
[15]
Eckardt K-U. Anemia correction- does the mode of dialysis matter. Nephrol Dial Transplant 2000; 15: 1278-1280. [Pubmed]
[16]
Maduell F, del Pozo C, Garcia H, Sanchez L, Hernandez-Jaras J, Albero MD, Calvo C, Torregrosa I, Navarro V. Change from conventional hemodiafiltration to on-line hemodiafiltration. Nephrol Dial Transplant 1999; 14: 1202-1207. [Pubmed]
[17]
Amore A, Cirina P, Mitola S, Peruzzi L, Bonaudo R, Gianoglio B, Coppo R. Acetate intolerance is mediated by enhanced synthesis of nitric oxide by endothelial cells. J Am Soc Nephrol 1997; 9: 1431-1436.
[18]
Noris M, Todeschini M, Casiraghi F, Roccatello D, Martina G, Minetti L, Imberti B, Gaspari F, Atti M, Remuzzi G. Effect of acetate, bicarbonate dialysis and acetate biofiltration on nitric oxide synthesis: implications for dialysis hypotension. Am J Kidney Dis 1998; 32: 115-124. [Pubmed]
[19]
Todeschini M, Macconi D, Fernandez N, Ghilardi M, Anabaya A, Binda E, Morigi M, Cattaneo D, Perticucci E, Remuzzi G, Noris M. Effect of acetate-free biofiltration and bicarbonate hemodialysis on neutrophil activation. Am J Kidney Dis 2002; 40: 783-793. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?