array:21 [
  "pii" => "X021169950903358X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5647.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:534-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8483
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 237
      "HTML" => 7740
      "PDF" => 506
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409033587"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5647.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:534-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5670
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 251
          "HTML" => 4645
          "PDF" => 774
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Fungal peritonitis in continuous ambulatory peritoneal dialysis: a 10 cases description"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "534"
            "paginaFinal" => "539"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Peritonitis fúngica en diálisis peritoneal continua ambulatoria: descripción de 10 casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "44518078_t1_p536.jpg"
                "Alto" => 782
                "Ancho" => 826
                "Tamanyo" => 54234
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Characteristics of nine patients with fungal peritonitis"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro García Martos, F. Gil de Sola, P. Marín, L. García-Agudo, R. García-Agudo, F. Tejuca, L. Calle"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "García Martos"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Gil de Sola"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Marín"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "García-Agudo"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "García-Agudo"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Tejuca"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950903358X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5647.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950903358X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409033587?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000006/v0_201502091611/X2013251409033587/v0_201502091611/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509033563"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5600.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:540-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13942
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 13136
        "PDF" => 573
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valor pronóstico de las apolipoproteínas A y B en la evolución de los pacientes con enfermedad renal crónica avanzada prediálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "540"
          "paginaFinal" => "547"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognostic value of apolipoproteins A and B in the evolution of patients with chronic kidney disease previous to dialysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "447527_figura1.jpg"
              "Alto" => 392
              "Ancho" => 437
              "Tamanyo" => 75587
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isis Cerezo Arias, N. Fernández, B. Romero, E. Fernández-Carbonero, R. Hernández-Gallego, F. Caravaca"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isis"
              "apellidos" => "Cerezo Arias"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Fernández-Carbonero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Hernández-Gallego"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Caravaca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409033560"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5600.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409033560?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509033563?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000006/v0_201502091341/X0211699509033563/v0_201502091341/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509033719"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5583.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:525-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6427
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 5675
        "PDF" => 519
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Informe 2006 de diálisis y trasplante renal en España"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spanish Registry of Renal Patients. Dialysis and renal transplants in Spain. 2006 Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "440527_figura1.jpg"
              "Alto" => 402
              "Ancho" => 461
              "Tamanyo" => 100313
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Registro Español de Enfermos Renales, Eduardo Martín Escobar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Registro Español de Enfermos Renales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Martín Escobar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409033716"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5583.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409033716?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509033719?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000006/v0_201502091341/X0211699509033719/v0_201502091341/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Peritonitis fúngica en diálisis peritoneal continua ambulatoria: descripción de 10 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "534"
        "paginaFinal" => "539"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro García Martos, F. Gil de Sola, P. Marín, L. García-Agudo, R. García-Agudo, F. Tejuca, L. Calle"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "García Martos"
            "email" => array:1 [
              0 => "pedromartos@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Gil de Sola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Agudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Agudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Tejuca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología y Parasitología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Cádiz, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología y Parasitología, Hospital La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Cádiz, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fungal peritonitis in continuous ambulatory peritoneal dialysis&#58; a 10 cases description"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PEQUE&#209;O RESUMEN</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Qu&#233; se sabe de esta cuesti&#243;n&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">La peritonitis f&#250;ngica es una de las complicaciones m&#225;s graves de la di&#225;lisis peritoneal&#46; Es poco frecuente&#44; pero implica una alta morbilidad y mortalidad&#46; Los episodios previos de peritonitis bacteriana y la antibioterapia constituyen los principales factores de riesgo&#46; Las levaduras son los agentes etiol&#243;gicos m&#225;s habituales&#46; El tratamiento no est&#225; totalmente establecido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Qu&#233; aporta este estudio&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Este estudio recoge nuestra casu&#237;stica de peritonitis f&#250;ngica en el transcurso de 10 a&#241;os&#44; demostrando la baja incidencia en pacientes en di&#225;lisis peritoneal &#40;3&#44;6&#37; del total de episodios de peritonitis&#41;&#44; su gravedad &#40;40&#37; de mortalidad&#41;&#44; la importancia de los factores de riesgo para el desarrollo de la infecci&#243;n&#44; el inter&#233;s de la microscopia directa en el diagn&#243;stico etiol&#243;gico &#40;60&#37; de sensibilidad&#41;&#44; el aumento de las especies de Candida no albicans en la etiolog&#237;a &#40;80&#37;&#41;&#44; especialmente C&#46; parapsilosis&#44; especie predominante y de peor pron&#243;stico&#44; y la utilidad del fluconazol para el tratamiento&#46;<span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La peritonitis constituye una de las complicaciones m&#225;s frecuentes en pacientes en tratamiento con di&#225;lisis peritoneal&#44; especialmente la de etiolog&#237;a bacteriana&#46; La infecci&#243;n f&#250;ngica es rara&#44; pero se asocia con una alta morbilidad&#44; ya que favorece la obstrucci&#243;n del cat&#233;ter&#44; la formaci&#243;n de abscesos y el desarrollo de peritonitis esclerosante&#44; lo cual provoca un fallo de la t&#233;cnica que obliga a suspender el programa de di&#225;lisis peritoneal y a pasar a hemodi&#225;lisis&#44; y tambi&#233;n implica una elevada mortalidad<span class="elsevierStyleSup">1-12</span>&#46; Acontece en pacientes que llevan un tiempo prolongado en programa de di&#225;lisis peritoneal y se ha relacionado estrechamente con episodios previos de peritonitis bacteriana y tratamiento con antibi&#243;ticos de amplio espectro&#44; entre otros factores predisponentes<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;7-18</span>&#46; Su presentaci&#243;n cl&#237;nica es similar a la de una peritonitis bacteriana y su etiolog&#237;a incluye la mayor&#237;a de las especies de levaduras y hongos filamentosos pat&#243;genos y ambientales&#44; aunque las especies de Candida son las m&#225;s habituales&#44; especialmente C&#46; albicans<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;9&#44;12&#44;14&#44;15&#44;19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la peritonitis f&#250;ngica no est&#225; bien establecido&#59; solamente se dispone de la experiencia de algunos estudios con un escaso n&#250;mero de pacientes tratados&#46; Existen indicaciones de la Sociedad Internacional de Di&#225;lisis Peritoneal y de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a en las que se recomienda la retirada del cat&#233;ter peritoneal junto con la administraci&#243;n de antif&#250;ngicos<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8&#44;10&#44;12&#44;15-17&#44;20&#44;21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo ha sido analizar a lo largo de 10 a&#241;os los factores predisponentes&#44; aspectos cl&#237;nicos&#44; etiolog&#237;a y pautas terap&#233;uticas de los pacientes en di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria que desarrollaron alg&#250;n episodio de peritonitis f&#250;ngica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una investigaci&#243;n retrospectiva&#44; desde enero del a&#241;o 1999 a diciembre de 2008&#44; de los casos de peritonitis f&#250;ngica registrados en un total de 175 pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica incluidos en programa de di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria&#44; de los que 95 eran hombres y 80 mujeres&#44; con una edad media de 54&#44;6 a&#241;os &#40;17-84 a&#241;os&#41;&#46; Las causas de la insuficiencia renal eran diversas&#58; vascular &#40;17&#44;1&#37;&#41;&#44; glomerulonefritis &#40;21&#44;1&#37;&#41;&#44; nefropat&#237;a diab&#233;tica &#40;17&#44;7&#37;&#41;&#44; nefropat&#237;a intersticial &#40;16&#44;0&#37;&#41;&#44; poliquistosis renal &#40;4&#44;6&#37;&#41;&#44; otras &#40;4&#44;6&#37;&#41; y desconocida &#40;19&#44;4&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sospecha diagn&#243;stica de peritonitis f&#250;ngica se estableci&#243; a partir de la presencia de dolor abdominal&#44; fiebre&#44; deterioro del estado general&#44; o efluente peritoneal turbio&#44; con un recuento de 100 o m&#225;s leucocitos&#47;&#956;l y m&#225;s del 50&#37; de polimorfonucleares&#44; evoluci&#243;n t&#243;rpida y antibioterapia previa&#59; se confirm&#243; por el aislamiento de hongos en el cultivo microbiol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para determinar la etiolog&#237;a se envi&#243; al laboratorio de microbiolog&#237;a un volumen de 50-100 ml de l&#237;quido peritoneal&#46; Parte del l&#237;quido se cultiv&#243; en frascos de hemocultivo&#59; el resto se centrifug&#243; a 3&#46;000 rpm durante 15 minutos para realizar&#44; a partir del sedimento&#44; observaci&#243;n microsc&#243;pica directa con azul de lactofenol&#44; tinci&#243;n de Gram y cultivo en agar sangre&#44; agar de MacConkey y agar glucosado de Sabouraud con cloranfenicol&#46; Las levaduras se identificaron por sus caracter&#237;sticas de crecimiento en el medio CHROMagar Candida y mediante el sistema comercial de asimilaci&#243;n de compuestos de carbono ID 32C &#40;bioM&#233;rieux&#44; Francia&#41;&#59; los hongos filamentosos se identificaron por las caracter&#237;sticas de las colonias y la observaci&#243;n microsc&#243;pica de los elementos f&#250;ngicos&#46; Se realizaron pruebas de sensibilidad a antif&#250;ngicos utilizando el sistema Sensititre YeastOne &#40;AccuMed International Ltd&#46;&#44; RU&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de episodios de peritonitis detectados durante 1999-2008 en los 175 pacientes objeto de este estudio fue de 278&#44; de los que s&#243;lo 10 correspondieron a peritonitis fue de &#40;un 3&#44;6&#37; del total de episodios de peritonitis&#41;&#46; La media global de peritonitis por paciente y a&#241;o fue de 1&#44;4 en los pacientes con peritonitis bacteriana y de 3&#44;6 en los pacientes con peritonitis f&#250;ngica&#46; Las caracter&#237;sticas de estos 10 pacientes se reflejan en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un 60&#37; de los pacientes eran hombres y un 50&#37; eran mayores de 70 a&#241;os&#46; El tiempo medio de permanencia en programa de di&#225;lisis peritoneal era de 38&#44;8 meses&#46; Un 90&#37; hab&#237;a presentado episodios previos de peritonitis bacteriana&#46; Todos los pacientes hab&#237;an recibido terapia antimicrobiana en los 2 meses anteriores a la aparici&#243;n de la infecci&#243;n f&#250;ngica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La observaci&#243;n microsc&#243;pica del l&#237;quido peritoneal permiti&#243; sospechar el diagn&#243;stico en 6 pacientes &#40;60&#37;&#41;&#46; En el cultivo se detect&#243; el crecimiento de levaduras en nueve de los episodios&#44; todas pertenecientes al g&#233;nero Candida&#44; pero de cuatro especies diferentes&#59; s&#243;lo en un caso creci&#243; un hongo filamentoso hialino identificado como Fusarium oxysporum&#46; Las levaduras mostraron sensibilidad in vitro a anfotericina B&#44; fluconazol&#44; ketoconazol&#44; voriconazol y 5-fluorocitosina&#59; una cepa de C&#46; tropicalis fue resistente a itraconazol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes presentaron dolor abdominal y efluente peritoneal turbio con m&#225;s de 100 leucocitos&#47;&#956;l y m&#225;s del 50&#37; de polimorfonucleares&#46; S&#243;lo en tres de ellos se observ&#243; fiebre y en dos se detect&#243; hipoalbuminemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una paciente de 83 a&#241;os con peritonitis por C&#46; glabrata muri&#243; al d&#237;a siguiente de manifestarse el cuadro cl&#237;nico&#44; sin tratamiento espec&#237;fico y antes de confirmarse el diagn&#243;stico micol&#243;gico&#46; Al resto de pacientes&#44; ante la sospecha de infecci&#243;n f&#250;ngica&#44; se les administr&#243; tratamiento antif&#250;ngico y se les retir&#243; el cat&#233;ter peritoneal&#46; En el transcurso de la infecci&#243;n f&#250;ngica ocho de los pacientes precisaron hemodi&#225;lisis y tres de ellos fallecieron&#58; dos con peritonitis por C&#46; parapsilosis y uno por C&#46; famata&#46; &#218;nicamente en un paciente se reinsert&#243; de nuevo el cat&#233;ter peritoneal 4 semanas despu&#233;s de la resoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#44; y pudo volver a ser incluido con &#233;xito en programa de di&#225;lisis peritoneal&#46; El &#237;ndice global de mortalidad fue del 40&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de peritonitis f&#250;ngica en pacientes en di&#225;lisis peritoneal oscila del 1 al 23&#37; de todos los episodios de peritonitis&#44; seg&#250;n diversos autores<span class="elsevierStyleSup">1-14</span>&#46; En nuestra serie&#44; la incidencia fue baja&#44; pues s&#243;lo supuso un 3&#44;6&#37;&#44; pero en comparaci&#243;n con otro estudio realizado en el per&#237;odo 1982-1989 sobre 100 pacientes con 161 episodios de peritonitis<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; en el que la incidencia fue del 1&#44;9&#37;&#44; observamos un incremento notable de la infecci&#243;n f&#250;ngica&#46; La innovaci&#243;n en los sistemas de di&#225;lisis peritoneal y el empleo de soluciones m&#225;s biocompatibles se han considerado factores decisivos en la disminuci&#243;n de los episodios de peritonitis bacteriana&#59; sin embargo&#44; en relaci&#243;n con la peritonitis f&#250;ngica&#44; parecen ser otros los factores que contribuir&#237;an a reducir la infecci&#243;n&#44; principalmente las medidas de prevenci&#243;n&#44; la retirada precoz del cat&#233;ter peritoneal y el empleo de antif&#250;ngicos<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El conocimiento de los factores de riesgo es importante para prevenir la infecci&#243;n f&#250;ngica&#44; especialmente el tratamiento previo con antibi&#243;ticos de amplio espectro<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4-10&#44;12-15</span>&#44; que en nuestra serie estuvo presente en todos los pacientes como consecuencia de episodios de peritonitis bacteriana en el 90&#37; de los casos&#46; Observamos tambi&#233;n un mayor n&#250;mero de episodios de peritonitis en los pacientes con infecci&#243;n f&#250;ngica&#44; m&#225;s del doble que en los pacientes con peritonitis bacteriana<span class="elsevierStyleSup">2&#44;7-9&#44;12&#44;23</span>&#46; La edad avanzada y la diabetes mellitus fueron otros factores relacionados con peritonitis f&#250;ngica en nuestra serie<span class="elsevierStyleSup">3-5&#44;8&#44;9&#44;12&#44;15&#44;17&#44;24&#44;25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista microbiol&#243;gico&#44; la microscopia directa tuvo una buena sensibilidad&#44; pues permiti&#243; sospechar la etiolog&#237;a f&#250;ngica en m&#225;s de la mitad de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;17</span>&#46; El cultivo fue fundamental para establecer la etiolog&#237;a&#46; Las levaduras del g&#233;nero Candida fueron responsables de la mayor&#237;a de los episodios de peritonitis&#44; como sucede en todas las series publicadas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5&#44;8&#44;9&#44;12&#44;14&#44;15&#44;19&#44;23&#44;25&#44;26</span>&#46; C&#46; albicans es la especie m&#225;s frecuentes en la mayor&#237;a de las publicaciones&#44; pero en los &#250;ltimos a&#241;os las especies no albicans han adquirido cierto protagonismo&#44; en especial C&#46; parapsilosis&#44; que algunas veces se encuentra en similar o superior porcentaje que C&#46; albicans&#46; En nuestro estudio&#44; C&#46; parapsilosis fue la principal especie causante de peritonitis f&#250;ngica&#44; seguida por C&#46; albicans&#46; El aislamiento de C&#46; tropicalis no suele ser muy frecuente<span class="elsevierStyleSup">3&#44;19&#44;25</span>&#44; y menos a&#250;n el de C&#46; glabrata<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19&#44;25&#44;27</span> y C&#46; famata<span class="elsevierStyleSup">5&#44;25&#44;28</span>&#46; Los hongos filamentosos suponen en todas las series un escaso porcentaje con respecto a las levaduras&#44; como ha ocurrido en nuestro caso&#44; aunque los g&#233;neros descritos son muy diversos&#46; El g&#233;nero Fusarium se ha referido en contadas ocasiones<span class="elsevierStyleSup">3&#44;17&#44;29-31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las levaduras de nuestra serie tuvieron una excelente sensibilidad in vitro a los antif&#250;ngicos recomendados para el tratamiento de la peritonitis f&#250;ngica&#46; Estos resultados concuerdan con los comunicados en estudios de sensibilidad m&#225;s amplios<span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span> y sugieren que el tratamiento emp&#237;rico es razonable en infecciones atribuidas a determinadas especies del g&#233;nero Candida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestros pacientes&#44; las manifestaciones cl&#237;nicas fueron similares a las descritas en peritonitis bacteriana&#44; y la evoluci&#243;n de la infecci&#243;n f&#250;ngica fue parecida a la de otras series publicadas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;8&#44;11&#44;12&#44; 14&#44;17&#44;18&#44;34</span>&#46; La infecci&#243;n f&#250;ngica condicion&#243; la retirada del cat&#233;ter peritoneal y el abandono del programa de di&#225;lisis&#46; Seg&#250;n la mayor&#237;a de los autores la retirada precoz del cat&#233;ter dentro de las 24 horas es primordial para resolver el cuadro cl&#237;nico&#44; asociada con la instauraci&#243;n de terapia antif&#250;ngica<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8&#44;10&#44;15-17&#44;21</span>&#46; Los antif&#250;ngicos recomendados para el tratamiento de la peritonitis f&#250;ngica son limitados&#58; fluconazol&#44; voriconazol&#44; anfotericina B y caspofungina&#46; Las pautas m&#225;s recomendada es fluconazol intraperitoneal asociado a 5-fluorocitosina oral&#44; o bien anfotericina B intravenosa en monoterapia o asociada a otros antif&#250;ngicos&#44; aunque no se ha demostrado la ventaja las asociaciones<span class="elsevierStyleSup">4&#44;9&#44;25&#44;35</span>&#46; Nosotros obtuvimos buenos resultados con fluconazol en los casos de peritonitis por C&#46; albicans&#44; pero no por C&#46; parapsilosis y C&#46; famata&#44; a pesar de que en el estudio de susceptibilidad in vitro ambas cepas se mostraron sensibles a este antif&#250;ngico&#46; Parece&#44; pues&#44; que la causa del fallecimiento estuvo relacionada con otros factores&#44; entre ellos&#44; la etiolog&#237;a de la peritonitis&#46; Los pacientes fallecidos presentaron infecci&#243;n por C&#46; glabrata&#44; C&#46; famata y C&#46; parapsilosis&#44; en 2 pacientes&#44; lo que sugiere que la infecci&#243;n peritoneal por especies de Candida no albicans puede evolucionar peor y corrobora la opini&#243;n de algunos autores de que la presencia de C&#46; parapsilosis constituye un factor de mal pron&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">14&#44;23&#44;36</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores opinan que el empleo de nuevas soluciones de di&#225;lisis con bicarbonato o con bajas concentraciones de lactato y glucosa puede mejorar la respuesta del paciente a la infecci&#243;n f&#250;ngica&#44; aunque no hay muchos estudios al respecto<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46; Por otra parte&#44; se ha referido que en pacientes con episodios repetidos de peritonitis y antibioterapia prolongada puede disminuirse el riesgo de infecci&#243;n f&#250;ngica mediante profilaxis con fluconazol oral &#40;100 mg&#47;d&#237;a&#41; o enjuagues diarios con nistatina<span class="elsevierStyleSup">24&#44;38</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la peritonitis f&#250;ngica en di&#225;lisis peritoneal es una complicaci&#243;n poco frecuente pero grave&#44; que conlleva un alto porcentaje de fallo de la t&#233;cnica y de transferencia a hemodi&#225;lisis&#46; Los episodios previos de peritonitis bacteriana y la antibioterapia son los factores de riesgo m&#225;s habituales&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas son similares a las de la peritonitis bacteriana&#46; La microscopia del l&#237;quido peritoneal es &#250;til para sospechar la infecci&#243;n f&#250;ngica&#46; Las levaduras del g&#233;nero Candida&#44; sobre todo C&#46; albicans y en a&#241;os recientes C&#46; parapsilosis&#44; son responsables de la mayor&#237;a de los episodios&#59; los hongos filamentosos son ocasionales&#46; El tratamiento requiere la retirada del cat&#233;ter peritoneal y la administraci&#243;n de antif&#250;ngicos&#44; considerando el fluconazol de primera elecci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico y el tratamiento precoces disminuyen la morbilidad y mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;445527&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="445527_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E31-S1332-A445.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431867"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fluconazol"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431869"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Candida"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431871"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431873"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritonitis f&#250;ngica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431875"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritonitis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431868"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fluconazole"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431870"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Candida"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431872"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritoneal dialysis"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431874"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fungal peritonitis"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431876"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritonitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Antecedentes&#58; La peritonitis f&#250;ngica es una complicaci&#243;n infrecuente pero grave en pacientes en di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria &#40;DPCA&#41;&#46; M&#233;todos&#58; Durante un per&#237;odo de 10 a&#241;os &#40;1999- 2008&#41;&#44; de un total de 175 pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica en tratamiento con DPCA&#44; estudiamos retrospectivamente 10 casos de peritonitis f&#250;ngica&#44; analizando los factores predisponentes&#44; aspectos cl&#237;nicos&#44; agentes etiol&#243;gicos y tratamiento&#46; El diagn&#243;stico se estableci&#243; por la presencia de efluente peritoneal turbio con recuento superior a 100 leucocitos&#47;&#956;l y aislamiento de hongos en el cultivo microbiol&#243;gico&#46; Resultados&#58; La peritonitis f&#250;ngica represent&#243; un 3&#44;6&#37; del total de peritonitis&#46; Nueve pacientes ten&#237;an historia de peritonitis bacteriana previa y todos hab&#237;an recibido antibioterapia&#46; Otros hallazgos destacables fueron&#58; edad superior a 70 a&#241;os &#40;50&#37;&#41; y diabetes mellitus &#40;40&#37;&#41;&#46; El examen microsc&#243;pico del l&#237;quido peritoneal fue de utilidad para sospechar la infecci&#243;n en 6 pacientes &#40;60&#37;&#41;&#46; Los agentes responsables de peritonitis fueron&#58; Candida parapsilosis &#40;4&#41;&#44; C&#46; albicans &#40;2&#41;&#44; C&#46; tropicalis &#40;1&#41;&#44; C&#46; glabrata &#40;1&#41;&#44; C&#46; famata &#40;1&#41; y Fusarium oxysporum &#40;1&#41;&#46; Los antif&#250;ngicos utilizados en el tratamiento fueron&#58; fluconazol intraperitoneal y oral&#44; vorizonazol intravenoso y oral y anfotericina B intravenosa&#46; A consecuencia de la infecci&#243;n f&#250;ngica&#44; 8 pacientes fueron transferidos a hemodi&#225;lisis&#46; Un paciente muri&#243; antes de ser diagnosticado y otros tres durante el episodio de peritonitis&#46; Conclusiones&#58; Los pacientes con episodios de peritonitis bacteriana previos y tratamiento antibi&#243;tico presentaron un mayor riesgo de desarrollar peritonitis f&#250;ngica&#46; C&#46; parapsilosis fue el pat&#243;geno m&#225;s frecuente&#46; El tratamiento antif&#250;ngico junto con la retirada del cat&#233;ter peritoneal fue eficaz en el 60&#37; de los pacientes&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background&#58; Fungal peritonitis is a rare but serious complication in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis &#40;CAPD&#41;&#46; Methods&#58; During a ten-year period &#40;1999-2008&#41;&#44; from a total of 175 patients with chronic renal failure undergoing CAPD&#44; we retrospectively studied 10 cases of fungal peritonitis analyzing the predisposing factors&#44; clinical aspects&#44; etiological agents and treatment&#46; Diagnosis was based on elevated CAPD effluent count &#40;&#62;100&#47;&#956;l&#41; and isolation of fungi on culture&#46; Results&#58; Fungal peritonitis represented 3&#46;6&#37; of all peritonitis episodes&#46; Nine patients had a history of previous bacterial peritonitis and all of them were under antibiotic therapy&#46; Other common findings were&#58; age higher than 70 years old &#40;50&#37;&#41; and diabetes mellitus &#40;40&#37;&#41;&#46; Direct microscopic examination of the peritoneal fluid was useful for the suspicion of fungal infection in six patients &#40;60&#37;&#41;&#46; The responsible agents for peritonitis were&#58; Candida parapsilosis &#40;4&#41;&#44; C&#46; albicans &#40;2&#41;&#44; C&#46; tropicalis &#40;1&#41;&#44; C&#46; glabrata &#40;1&#41;&#44; C&#46; famata &#40;1&#41; and Fusarium oxysporum &#40;1&#41;&#46; Intraperitoneal and oral fluconazole&#44; intravenous and oral voriconazole and intravenous amphotericin B were the antifungal agents used in the treatment&#46; As a result of fungal infection&#44; eight patients were transferred to hemodialysis&#46; One patient died before the diagnosis and three other during the episode of peritonitis&#46; Conclusions&#58; Patients with previous bacterial peritonitis and antibiotic treatment were at greater risk of developing fungal peritonitis&#46; C&#46; parapsilosis was the most common pathogen&#46; For the successful management of fungal peritonitis besides the antifungal therapy&#44; peritoneal catheter removal was necessary in 60&#37; of patients&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "445527_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 551
                  "imagenAncho" => 600
                  "imagenTamanyo" => 158287
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goldie SJ, Kiernan-Troidle L, Torres C, Sorban-Brennan N, Dunne D, Kliger AS, et al. Fungal peritonitis in a large chronic peritoneal dialysis population: a report of 55 episodes. Am J Kidney Dis 1996;1:86-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bren A. Fungal peritonitis in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1998;17:839-43.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10052546" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bibashi E, Memmos D, Kokolina E, Tsakiris D, Sofianou D, Papadimitriou M. Fungal peritonitis complicating peritoneal dialysis during an 11-year period: report of 46 cases. Clin Infect Dis 2003;36:927-30. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prasad KN, Prasad N, Gupta A, Sharma RK, Verma AK, Ayyagari A. Fungal peritonitis in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis: a single centre Indian experience. J Infect 2004;48:96-101.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14667798" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Molina P, Puchades MJ, Aparicio M, García Ramón R, Miguel A. Experiencia en peritonitis fúngica en una unidad de diálisis durante diez años. Nefrología 2005;25:393-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16231505" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prasad N, Gupta A. Fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2005;25:207-22.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15981767" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Das R, Vaux E, Barker L, Naik R. Fungal peritonitis complicating peritoneal dialysis: report of 18 cases and analysis of outcomes. Adv Perit Dial 2006;22:55-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16983940" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Predari SC, De Paulis AN, Verón D, Zucchini A, Santoianni JE. Fungal peritonitis in patients on peritoneal dialysis: twenty five years of experience in a teaching hospital in Argentina. Rev Argent Microbiol 2007;39:213-7.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18390154" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kocak Z, Bulut C, Kinikli S, Yilmaz GR, Irmak H, Demdroz AP. Fungal peritonitis in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis: A report of three cases. Turk Med J 2007;1:30-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ram R, Swarnalatha G, Neela P, Murty KV. Fungal peritonitis in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis: a singlecentre experience in India. Nephron Clin Pract 2008;110:207-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Felgueiras J, Del Peso G, Bajo A, Hevia C, Romero S, Celadilla O, et al. Risk of technique failure and death in fungal peritonitis is determined mainly by duration on peritoneal dialysis: single-center experience of 24 years. Adv Perit Dial 2006;22:77-81.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16983945" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miles R, Hawley CM, McDonald SP, Brown FG, Rosman JB, Wiggins KJ, et al. Predictors and outcomes of fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients. Kidney Int 2009; 10 de junio. Revista electrónica disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The Turkish Multicenter Peritoneal Dialysis Study Group (TULIP). The rate, risk factors, and outcome of fungal peritonitis in CAPD patients: experience in Turkey. Perit Dial Int 2000;20:338-40. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wang AY, Yu AW, Li PK, Lam PK, Leung CB, Lai KN, et al. Factors predicting outcome of fungal peritonitis in peritoneal dialysis: analysis of a 9-year experience of fungal peritonitis in a single center. Am J Kidney Dis 2000;36:1183-92.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11096043" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rosa NG, Silva S, Lopes JA, Branco P, De Almeida E, Ribeiro C, et al. Fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients: Is previous antibiotic therapy an essential condition? Mycoses 2007;50:79-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17302754" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Piraino B, Bailie GR, Bernardini J, Boeschoten E, Gupta A, Holmes C, et al. ISPD guidelines/recommendations. Peritoneal dialysis-related infections: 2005 update. Perit Dial Int 2005;25:107-31. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Indhumathi E, Chandrasekaran V, Jagadeswaran D, Varadarajan M, Abraham G, Soundararajan P. The risk factors and outcome of fungal peritonitis in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients. Indian J Med Microbiol 2009;27:59-61.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19172063" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Huang JW, Hung KY, Wu KD, Peng YS, Tsai TJ, Hsieh BS. Clinical fea-tures of and risk factors for fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients. J Formos Med Assoc 2000;99:544-8.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10925564" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Manzano-Gayosso P, Hernández-Hernández F, Méndez-Tovar LJ, González-Monroy J, López-Martínez R. Fungal peritonitis in 15 patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Mycoses 2003;46:425-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14622394" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keane W, Bailie G, Boeschoten E, Gokal R, Golper T, Holmes C, et al. ISPD guidelines/recommendations. Adult peritoneal dialysisrelated peritonitis treatment recommendations: 2000 update. Perit Dial Int 2000;20:396-411.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11007371" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guías de Práctica Clínica en Diálisis Peritoneal. Sociedad Española de Nefrología, 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Martos P, Díaz Portillo J, Pérez Ruilópez MA, Castaño López MA, Fernández Gutiérrez del Álamo C. Peritonitis fúngica en diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA). Enferm Infecc Microbiol Clin 1991;9:30-2.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2029556" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chen KH, Chang CT, Yu CC, Huang JY, Yang CW, Hung CC. Candida parapsilosis peritonitis has more complications than other Candida peritonitis in peritoneal dialysis patients. Ren Fail 2006;28:241-6.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16703797" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morey A, Lima C, Matas B, Munar MA. Profilaxis con fluconazole de las peritonitis fúngicas en diálisis peritoneal. Nefrología 2001;21:608. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11881434" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chen CM, Ho MW, Yu WL, Wang JH. Fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients: effect of fluconazole treatment and use of the twin-bag disconnect system. J Microbiol Immunol Infect 2004;37:115-20.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15181494" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wong PN, Mak SK, Lo KY, Tong GM, Wong AK. A retrospective study of seven cases of Candida parapsilosis peritonitis in CAPD patients: the therapeutic implications. Perit Dial Int 2000;20:76-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10716588" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wong PN, Lo KY, Tong GM, Chan SF, Lo MW, Mak SK, et al. Treatment of fungal peritonitis with a combination of intravenous amphotericin B and oral flucytosine, and delayed catheter replacement in continuous ambulatory peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2008;28:155-62.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18332451" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gupta A, Mi H, Wroe C, Jaques B, Talbot D. Fatal Candida famata peritonitis complicating sclerosing peritonitis in a peritoneal dialysis patient. Nephrol Dial Transplant 2006;21:2036-7.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476714" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bibashi E, Kokolina E, Sigler L, Sofianou D, Tsakiris D, Visvardis G, et al. Three cases of uncommon fungal peritonitis in patients undergoing peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2002;22:523-5.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12322828" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Flynn JT, Meislich D, Kaiser BA, Polinsky MS, Baluarte HJ. Fusarium peritonitis in a child on peritoneal dialysis: case report and review of the literature. Perit Dial Int 1996;16:52-7.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8616174" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605678890"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giacchino F, Belardi P, Merlino C, Aimino M, Garneri G, Cuffini AM, et al. Treatment of Fusarium peritonitis in a peritoneal dialysis patient. Perit Dial Int 1997;17:403-4.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9284474" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Martos P, Domínguez I, Marín P, García-Agudo R, Aoufi S, Mira J. Sensibilidad a antifungicos de levaduras patogenas emergentes. Enferm Infecc Microbiol Clin 2001;19:249-56.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11440661" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "St-Germain G, Laverdière M, Pelletier R, René P, Bourgault AM, Lemieux C, et al. Epidemiology and antifungal susceptibility of bloodstream Candida isolates in Quebec: Report on 453 cases between 2003 and 2005. Can J Infect Dis Med Microbiol 2008;19 55-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19145263" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moreiras-Plaza M, Vello-Román A, Sampróm-Rodríguez M, Feijóo- Piñeiro D. Ten years without fungal peritonitis: a single center¿s experience. Perit Dial Int 2007;27:460-3.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17602157" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaitwatcharachai C. Candida parapsilosis peritonitis in patients on CAPD. Mycopathologia 2002;154:181-4.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12206318" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liang CC, Fang JT, Chen KH, Hung CC, Hwang TL, Huang JY. Candida parapsilosis peritonitis complicated with infected pancreatic pseudocysts in a peritoneal dialysis patient: a challenge for nephrologists. Clin Nephrol 2008;69:461-3.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18538125" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Selgas R, Cirugeda A, Sansone G. Peritonitis fúngicas en diálisis peritoneal: las nuevas soluciones pueden ser una esperanza. Nefrología 2003;23:298-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14558328" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wong PN, Lo KY, Tong GM, Chan SF, Lo MW, Mak SK, Wong AK. Prevention of fungal peritonitis with nystatin prophylaxis in patients receiving CAPD. Perit Dial Int 2007;27:531-6.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17704443" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000006/v0_201502091341/X021169950903358X/v0_201502091341/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000006/v0_201502091341/X021169950903358X/v0_201502091341/es/P1-E31-S1332-A445.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950903358X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 6.diciembre 2009
Páginas 503-617
Vol. 29. Núm. 6.diciembre 2009
Páginas 503-617
Acceso a texto completo
Peritonitis fúngica en diálisis peritoneal continua ambulatoria: descripción de 10 casos
Fungal peritonitis in continuous ambulatory peritoneal dialysis: a 10 cases description
Visitas
13979
Pedro García Martosa, F.. Gil de Solaa, P.. Marína, L.. García-Agudob, R.. García-Agudoc, F.. Tejucad, L.. Called
a Servicio de Microbiología y Parasitología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Cádiz, España,
b Servicio de Microbiología y Parasitología, Hospital La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España,
c Servicio de Nefrología, Hospital La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España,
d Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Cádiz, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)

Antecedentes: La peritonitis fúngica es una complicación infrecuente pero grave en pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA). Métodos: Durante un período de 10 años (1999- 2008), de un total de 175 pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento con DPCA, estudiamos retrospectivamente 10 casos de peritonitis fúngica, analizando los factores predisponentes, aspectos clínicos, agentes etiológicos y tratamiento. El diagnóstico se estableció por la presencia de efluente peritoneal turbio con recuento superior a 100 leucocitos/μl y aislamiento de hongos en el cultivo microbiológico. Resultados: La peritonitis fúngica representó un 3,6% del total de peritonitis. Nueve pacientes tenían historia de peritonitis bacteriana previa y todos habían recibido antibioterapia. Otros hallazgos destacables fueron: edad superior a 70 años (50%) y diabetes mellitus (40%). El examen microscópico del líquido peritoneal fue de utilidad para sospechar la infección en 6 pacientes (60%). Los agentes responsables de peritonitis fueron: Candida parapsilosis (4), C. albicans (2), C. tropicalis (1), C. glabrata (1), C. famata (1) y Fusarium oxysporum (1). Los antifúngicos utilizados en el tratamiento fueron: fluconazol intraperitoneal y oral, vorizonazol intravenoso y oral y anfotericina B intravenosa. A consecuencia de la infección fúngica, 8 pacientes fueron transferidos a hemodiálisis. Un paciente murió antes de ser diagnosticado y otros tres durante el episodio de peritonitis. Conclusiones: Los pacientes con episodios de peritonitis bacteriana previos y tratamiento antibiótico presentaron un mayor riesgo de desarrollar peritonitis fúngica. C. parapsilosis fue el patógeno más frecuente. El tratamiento antifúngico junto con la retirada del catéter peritoneal fue eficaz en el 60% de los pacientes.

Palabras clave:
Fluconazol
Palabras clave:
Candida
Palabras clave:
Diálisis peritoneal
Palabras clave:
Peritonitis fúngica
Palabras clave:
Peritonitis
Background: Fungal peritonitis is a rare but serious complication in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Methods: During a ten-year period (1999-2008), from a total of 175 patients with chronic renal failure undergoing CAPD, we retrospectively studied 10 cases of fungal peritonitis analyzing the predisposing factors, clinical aspects, etiological agents and treatment. Diagnosis was based on elevated CAPD effluent count (>100/μl) and isolation of fungi on culture. Results: Fungal peritonitis represented 3.6% of all peritonitis episodes. Nine patients had a history of previous bacterial peritonitis and all of them were under antibiotic therapy. Other common findings were: age higher than 70 years old (50%) and diabetes mellitus (40%). Direct microscopic examination of the peritoneal fluid was useful for the suspicion of fungal infection in six patients (60%). The responsible agents for peritonitis were: Candida parapsilosis (4), C. albicans (2), C. tropicalis (1), C. glabrata (1), C. famata (1) and Fusarium oxysporum (1). Intraperitoneal and oral fluconazole, intravenous and oral voriconazole and intravenous amphotericin B were the antifungal agents used in the treatment. As a result of fungal infection, eight patients were transferred to hemodialysis. One patient died before the diagnosis and three other during the episode of peritonitis. Conclusions: Patients with previous bacterial peritonitis and antibiotic treatment were at greater risk of developing fungal peritonitis. C. parapsilosis was the most common pathogen. For the successful management of fungal peritonitis besides the antifungal therapy, peritoneal catheter removal was necessary in 60% of patients.
Keywords:
Fluconazole
Keywords:
Candida
Keywords:
Peritoneal dialysis
Keywords:
Fungal peritonitis
Keywords:
Peritonitis
Texto completo

PEQUEÑO RESUMEN

¿Qué se sabe de esta cuestión?

La peritonitis fúngica es una de las complicaciones más graves de la diálisis peritoneal. Es poco frecuente, pero implica una alta morbilidad y mortalidad. Los episodios previos de peritonitis bacteriana y la antibioterapia constituyen los principales factores de riesgo. Las levaduras son los agentes etiológicos más habituales. El tratamiento no está totalmente establecido.

¿Qué aporta este estudio?

Este estudio recoge nuestra casuística de peritonitis fúngica en el transcurso de 10 años, demostrando la baja incidencia en pacientes en diálisis peritoneal (3,6% del total de episodios de peritonitis), su gravedad (40% de mortalidad), la importancia de los factores de riesgo para el desarrollo de la infección, el interés de la microscopia directa en el diagnóstico etiológico (60% de sensibilidad), el aumento de las especies de Candida no albicans en la etiología (80%), especialmente C. parapsilosis, especie predominante y de peor pronóstico, y la utilidad del fluconazol para el tratamiento.

INTRODUCCIÓN

La peritonitis constituye una de las complicaciones más frecuentes en pacientes en tratamiento con diálisis peritoneal, especialmente la de etiología bacteriana. La infección fúngica es rara, pero se asocia con una alta morbilidad, ya que favorece la obstrucción del catéter, la formación de abscesos y el desarrollo de peritonitis esclerosante, lo cual provoca un fallo de la técnica que obliga a suspender el programa de diálisis peritoneal y a pasar a hemodiálisis, y también implica una elevada mortalidad1-12. Acontece en pacientes que llevan un tiempo prolongado en programa de diálisis peritoneal y se ha relacionado estrechamente con episodios previos de peritonitis bacteriana y tratamiento con antibióticos de amplio espectro, entre otros factores predisponentes1,2,5,7-18. Su presentación clínica es similar a la de una peritonitis bacteriana y su etiología incluye la mayoría de las especies de levaduras y hongos filamentosos patógenos y ambientales, aunque las especies de Candida son las más habituales, especialmente C. albicans1,5,9,12,14,15,19.

El tratamiento de la peritonitis fúngica no está bien establecido; solamente se dispone de la experiencia de algunos estudios con un escaso número de pacientes tratados. Existen indicaciones de la Sociedad Internacional de Diálisis Peritoneal y de la Sociedad Española de Nefrología en las que se recomienda la retirada del catéter peritoneal junto con la administración de antifúngicos5,6,8,10,12,15-17,20,21.

El objetivo de este trabajo ha sido analizar a lo largo de 10 años los factores predisponentes, aspectos clínicos, etiología y pautas terapéuticas de los pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria que desarrollaron algún episodio de peritonitis fúngica.

MATERIAL Y MÉTODOS

Se realizó una investigación retrospectiva, desde enero del año 1999 a diciembre de 2008, de los casos de peritonitis fúngica registrados en un total de 175 pacientes con insuficiencia renal crónica incluidos en programa de diálisis peritoneal continua ambulatoria, de los que 95 eran hombres y 80 mujeres, con una edad media de 54,6 años (17-84 años). Las causas de la insuficiencia renal eran diversas: vascular (17,1%), glomerulonefritis (21,1%), nefropatía diabética (17,7%), nefropatía intersticial (16,0%), poliquistosis renal (4,6%), otras (4,6%) y desconocida (19,4%).

La sospecha diagnóstica de peritonitis fúngica se estableció a partir de la presencia de dolor abdominal, fiebre, deterioro del estado general, o efluente peritoneal turbio, con un recuento de 100 o más leucocitos/μl y más del 50% de polimorfonucleares, evolución tórpida y antibioterapia previa; se confirmó por el aislamiento de hongos en el cultivo microbiológico.

Para determinar la etiología se envió al laboratorio de microbiología un volumen de 50-100 ml de líquido peritoneal. Parte del líquido se cultivó en frascos de hemocultivo; el resto se centrifugó a 3.000 rpm durante 15 minutos para realizar, a partir del sedimento, observación microscópica directa con azul de lactofenol, tinción de Gram y cultivo en agar sangre, agar de MacConkey y agar glucosado de Sabouraud con cloranfenicol. Las levaduras se identificaron por sus características de crecimiento en el medio CHROMagar Candida y mediante el sistema comercial de asimilación de compuestos de carbono ID 32C (bioMérieux, Francia); los hongos filamentosos se identificaron por las características de las colonias y la observación microscópica de los elementos fúngicos. Se realizaron pruebas de sensibilidad a antifúngicos utilizando el sistema Sensititre YeastOne (AccuMed International Ltd., RU).

RESULTADOS

El número de episodios de peritonitis detectados durante 1999-2008 en los 175 pacientes objeto de este estudio fue de 278, de los que sólo 10 correspondieron a peritonitis fue de (un 3,6% del total de episodios de peritonitis). La media global de peritonitis por paciente y año fue de 1,4 en los pacientes con peritonitis bacteriana y de 3,6 en los pacientes con peritonitis fúngica. Las características de estos 10 pacientes se reflejan en la tabla 1.

Un 60% de los pacientes eran hombres y un 50% eran mayores de 70 años. El tiempo medio de permanencia en programa de diálisis peritoneal era de 38,8 meses. Un 90% había presentado episodios previos de peritonitis bacteriana. Todos los pacientes habían recibido terapia antimicrobiana en los 2 meses anteriores a la aparición de la infección fúngica.

La observación microscópica del líquido peritoneal permitió sospechar el diagnóstico en 6 pacientes (60%). En el cultivo se detectó el crecimiento de levaduras en nueve de los episodios, todas pertenecientes al género Candida, pero de cuatro especies diferentes; sólo en un caso creció un hongo filamentoso hialino identificado como Fusarium oxysporum. Las levaduras mostraron sensibilidad in vitro a anfotericina B, fluconazol, ketoconazol, voriconazol y 5-fluorocitosina; una cepa de C. tropicalis fue resistente a itraconazol.

Todos los pacientes presentaron dolor abdominal y efluente peritoneal turbio con más de 100 leucocitos/μl y más del 50% de polimorfonucleares. Sólo en tres de ellos se observó fiebre y en dos se detectó hipoalbuminemia.

Una paciente de 83 años con peritonitis por C. glabrata murió al día siguiente de manifestarse el cuadro clínico, sin tratamiento específico y antes de confirmarse el diagnóstico micológico. Al resto de pacientes, ante la sospecha de infección fúngica, se les administró tratamiento antifúngico y se les retiró el catéter peritoneal. En el transcurso de la infección fúngica ocho de los pacientes precisaron hemodiálisis y tres de ellos fallecieron: dos con peritonitis por C. parapsilosis y uno por C. famata. Únicamente en un paciente se reinsertó de nuevo el catéter peritoneal 4 semanas después de la resolución del cuadro clínico, y pudo volver a ser incluido con éxito en programa de diálisis peritoneal. El índice global de mortalidad fue del 40%.

DISCUSIÓN

La incidencia de peritonitis fúngica en pacientes en diálisis peritoneal oscila del 1 al 23% de todos los episodios de peritonitis, según diversos autores1-14. En nuestra serie, la incidencia fue baja, pues sólo supuso un 3,6%, pero en comparación con otro estudio realizado en el período 1982-1989 sobre 100 pacientes con 161 episodios de peritonitis22, en el que la incidencia fue del 1,9%, observamos un incremento notable de la infección fúngica. La innovación en los sistemas de diálisis peritoneal y el empleo de soluciones más biocompatibles se han considerado factores decisivos en la disminución de los episodios de peritonitis bacteriana; sin embargo, en relación con la peritonitis fúngica, parecen ser otros los factores que contribuirían a reducir la infección, principalmente las medidas de prevención, la retirada precoz del catéter peritoneal y el empleo de antifúngicos16.

El conocimiento de los factores de riesgo es importante para prevenir la infección fúngica, especialmente el tratamiento previo con antibióticos de amplio espectro1,2,4-10,12-15, que en nuestra serie estuvo presente en todos los pacientes como consecuencia de episodios de peritonitis bacteriana en el 90% de los casos. Observamos también un mayor número de episodios de peritonitis en los pacientes con infección fúngica, más del doble que en los pacientes con peritonitis bacteriana2,7-9,12,23. La edad avanzada y la diabetes mellitus fueron otros factores relacionados con peritonitis fúngica en nuestra serie3-5,8,9,12,15,17,24,25.

Desde el punto de vista microbiológico, la microscopia directa tuvo una buena sensibilidad, pues permitió sospechar la etiología fúngica en más de la mitad de los pacientes3,8,17. El cultivo fue fundamental para establecer la etiología. Las levaduras del género Candida fueron responsables de la mayoría de los episodios de peritonitis, como sucede en todas las series publicadas1,3,5,8,9,12,14,15,19,23,25,26. C. albicans es la especie más frecuentes en la mayoría de las publicaciones, pero en los últimos años las especies no albicans han adquirido cierto protagonismo, en especial C. parapsilosis, que algunas veces se encuentra en similar o superior porcentaje que C. albicans. En nuestro estudio, C. parapsilosis fue la principal especie causante de peritonitis fúngica, seguida por C. albicans. El aislamiento de C. tropicalis no suele ser muy frecuente3,19,25, y menos aún el de C. glabrata8,19,25,27 y C. famata5,25,28. Los hongos filamentosos suponen en todas las series un escaso porcentaje con respecto a las levaduras, como ha ocurrido en nuestro caso, aunque los géneros descritos son muy diversos. El género Fusarium se ha referido en contadas ocasiones3,17,29-31.

Las levaduras de nuestra serie tuvieron una excelente sensibilidad in vitro a los antifúngicos recomendados para el tratamiento de la peritonitis fúngica. Estos resultados concuerdan con los comunicados en estudios de sensibilidad más amplios32,33 y sugieren que el tratamiento empírico es razonable en infecciones atribuidas a determinadas especies del género Candida.

En nuestros pacientes, las manifestaciones clínicas fueron similares a las descritas en peritonitis bacteriana, y la evolución de la infección fúngica fue parecida a la de otras series publicadas1,6,8,11,12, 14,17,18,34. La infección fúngica condicionó la retirada del catéter peritoneal y el abandono del programa de diálisis. Según la mayoría de los autores la retirada precoz del catéter dentro de las 24 horas es primordial para resolver el cuadro clínico, asociada con la instauración de terapia antifúngica5,6,8,10,15-17,21. Los antifúngicos recomendados para el tratamiento de la peritonitis fúngica son limitados: fluconazol, voriconazol, anfotericina B y caspofungina. Las pautas más recomendada es fluconazol intraperitoneal asociado a 5-fluorocitosina oral, o bien anfotericina B intravenosa en monoterapia o asociada a otros antifúngicos, aunque no se ha demostrado la ventaja las asociaciones4,9,25,35. Nosotros obtuvimos buenos resultados con fluconazol en los casos de peritonitis por C. albicans, pero no por C. parapsilosis y C. famata, a pesar de que en el estudio de susceptibilidad in vitro ambas cepas se mostraron sensibles a este antifúngico. Parece, pues, que la causa del fallecimiento estuvo relacionada con otros factores, entre ellos, la etiología de la peritonitis. Los pacientes fallecidos presentaron infección por C. glabrata, C. famata y C. parapsilosis, en 2 pacientes, lo que sugiere que la infección peritoneal por especies de Candida no albicans puede evolucionar peor y corrobora la opinión de algunos autores de que la presencia de C. parapsilosis constituye un factor de mal pronóstico14,23,36.

Algunos autores opinan que el empleo de nuevas soluciones de diálisis con bicarbonato o con bajas concentraciones de lactato y glucosa puede mejorar la respuesta del paciente a la infección fúngica, aunque no hay muchos estudios al respecto37. Por otra parte, se ha referido que en pacientes con episodios repetidos de peritonitis y antibioterapia prolongada puede disminuirse el riesgo de infección fúngica mediante profilaxis con fluconazol oral (100 mg/día) o enjuagues diarios con nistatina24,38.

En conclusión, la peritonitis fúngica en diálisis peritoneal es una complicación poco frecuente pero grave, que conlleva un alto porcentaje de fallo de la técnica y de transferencia a hemodiálisis. Los episodios previos de peritonitis bacteriana y la antibioterapia son los factores de riesgo más habituales. Las manifestaciones clínicas son similares a las de la peritonitis bacteriana. La microscopia del líquido peritoneal es útil para sospechar la infección fúngica. Las levaduras del género Candida, sobre todo C. albicans y en años recientes C. parapsilosis, son responsables de la mayoría de los episodios; los hongos filamentosos son ocasionales. El tratamiento requiere la retirada del catéter peritoneal y la administración de antifúngicos, considerando el fluconazol de primera elección. El diagnóstico y el tratamiento precoces disminuyen la morbilidad y mortalidad.

Tabla 1.

Bibliografía
[1]
Goldie SJ, Kiernan-Troidle L, Torres C, Sorban-Brennan N, Dunne D, Kliger AS, et al. Fungal peritonitis in a large chronic peritoneal dialysis population: a report of 55 episodes. Am J Kidney Dis 1996;1:86-91.
[2]
Bren A. Fungal peritonitis in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1998;17:839-43. [Pubmed]
[3]
Bibashi E, Memmos D, Kokolina E, Tsakiris D, Sofianou D, Papadimitriou M. Fungal peritonitis complicating peritoneal dialysis during an 11-year period: report of 46 cases. Clin Infect Dis 2003;36:927-30.
[4]
Prasad KN, Prasad N, Gupta A, Sharma RK, Verma AK, Ayyagari A. Fungal peritonitis in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis: a single centre Indian experience. J Infect 2004;48:96-101. [Pubmed]
[5]
Molina P, Puchades MJ, Aparicio M, García Ramón R, Miguel A. Experiencia en peritonitis fúngica en una unidad de diálisis durante diez años. Nefrología 2005;25:393-8. [Pubmed]
[6]
Prasad N, Gupta A. Fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2005;25:207-22. [Pubmed]
[7]
Das R, Vaux E, Barker L, Naik R. Fungal peritonitis complicating peritoneal dialysis: report of 18 cases and analysis of outcomes. Adv Perit Dial 2006;22:55-9. [Pubmed]
[8]
Predari SC, De Paulis AN, Verón D, Zucchini A, Santoianni JE. Fungal peritonitis in patients on peritoneal dialysis: twenty five years of experience in a teaching hospital in Argentina. Rev Argent Microbiol 2007;39:213-7. [Pubmed]
[9]
Kocak Z, Bulut C, Kinikli S, Yilmaz GR, Irmak H, Demdroz AP. Fungal peritonitis in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis: A report of three cases. Turk Med J 2007;1:30-3.
[10]
Ram R, Swarnalatha G, Neela P, Murty KV. Fungal peritonitis in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis: a singlecentre experience in India. Nephron Clin Pract 2008;110:207-12.
[11]
Felgueiras J, Del Peso G, Bajo A, Hevia C, Romero S, Celadilla O, et al. Risk of technique failure and death in fungal peritonitis is determined mainly by duration on peritoneal dialysis: single-center experience of 24 years. Adv Perit Dial 2006;22:77-81. [Pubmed]
[12]
Miles R, Hawley CM, McDonald SP, Brown FG, Rosman JB, Wiggins KJ, et al. Predictors and outcomes of fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients. Kidney Int 2009; 10 de junio. Revista electrónica disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez
[13]
The Turkish Multicenter Peritoneal Dialysis Study Group (TULIP). The rate, risk factors, and outcome of fungal peritonitis in CAPD patients: experience in Turkey. Perit Dial Int 2000;20:338-40.
[14]
Wang AY, Yu AW, Li PK, Lam PK, Leung CB, Lai KN, et al. Factors predicting outcome of fungal peritonitis in peritoneal dialysis: analysis of a 9-year experience of fungal peritonitis in a single center. Am J Kidney Dis 2000;36:1183-92. [Pubmed]
[15]
Rosa NG, Silva S, Lopes JA, Branco P, De Almeida E, Ribeiro C, et al. Fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients: Is previous antibiotic therapy an essential condition? Mycoses 2007;50:79-81. [Pubmed]
[16]
Piraino B, Bailie GR, Bernardini J, Boeschoten E, Gupta A, Holmes C, et al. ISPD guidelines/recommendations. Peritoneal dialysis-related infections: 2005 update. Perit Dial Int 2005;25:107-31.
[17]
Indhumathi E, Chandrasekaran V, Jagadeswaran D, Varadarajan M, Abraham G, Soundararajan P. The risk factors and outcome of fungal peritonitis in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients. Indian J Med Microbiol 2009;27:59-61. [Pubmed]
[18]
Huang JW, Hung KY, Wu KD, Peng YS, Tsai TJ, Hsieh BS. Clinical fea-tures of and risk factors for fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients. J Formos Med Assoc 2000;99:544-8. [Pubmed]
[19]
Manzano-Gayosso P, Hernández-Hernández F, Méndez-Tovar LJ, González-Monroy J, López-Martínez R. Fungal peritonitis in 15 patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Mycoses 2003;46:425-9. [Pubmed]
[20]
Keane W, Bailie G, Boeschoten E, Gokal R, Golper T, Holmes C, et al. ISPD guidelines/recommendations. Adult peritoneal dialysisrelated peritonitis treatment recommendations: 2000 update. Perit Dial Int 2000;20:396-411. [Pubmed]
[21]
Guías de Práctica Clínica en Diálisis Peritoneal. Sociedad Española de Nefrología, 2005.
[22]
García-Martos P, Díaz Portillo J, Pérez Ruilópez MA, Castaño López MA, Fernández Gutiérrez del Álamo C. Peritonitis fúngica en diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA). Enferm Infecc Microbiol Clin 1991;9:30-2. [Pubmed]
[23]
Chen KH, Chang CT, Yu CC, Huang JY, Yang CW, Hung CC. Candida parapsilosis peritonitis has more complications than other Candida peritonitis in peritoneal dialysis patients. Ren Fail 2006;28:241-6. [Pubmed]
[24]
Morey A, Lima C, Matas B, Munar MA. Profilaxis con fluconazole de las peritonitis fúngicas en diálisis peritoneal. Nefrología 2001;21:608. [Pubmed]
[25]
Chen CM, Ho MW, Yu WL, Wang JH. Fungal peritonitis in peritoneal dialysis patients: effect of fluconazole treatment and use of the twin-bag disconnect system. J Microbiol Immunol Infect 2004;37:115-20. [Pubmed]
[26]
Wong PN, Mak SK, Lo KY, Tong GM, Wong AK. A retrospective study of seven cases of Candida parapsilosis peritonitis in CAPD patients: the therapeutic implications. Perit Dial Int 2000;20:76-9. [Pubmed]
[27]
Wong PN, Lo KY, Tong GM, Chan SF, Lo MW, Mak SK, et al. Treatment of fungal peritonitis with a combination of intravenous amphotericin B and oral flucytosine, and delayed catheter replacement in continuous ambulatory peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2008;28:155-62. [Pubmed]
[28]
Gupta A, Mi H, Wroe C, Jaques B, Talbot D. Fatal Candida famata peritonitis complicating sclerosing peritonitis in a peritoneal dialysis patient. Nephrol Dial Transplant 2006;21:2036-7. [Pubmed]
[29]
Bibashi E, Kokolina E, Sigler L, Sofianou D, Tsakiris D, Visvardis G, et al. Three cases of uncommon fungal peritonitis in patients undergoing peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2002;22:523-5. [Pubmed]
[30]
Flynn JT, Meislich D, Kaiser BA, Polinsky MS, Baluarte HJ. Fusarium peritonitis in a child on peritoneal dialysis: case report and review of the literature. Perit Dial Int 1996;16:52-7. [Pubmed]
[31]
Giacchino F, Belardi P, Merlino C, Aimino M, Garneri G, Cuffini AM, et al. Treatment of Fusarium peritonitis in a peritoneal dialysis patient. Perit Dial Int 1997;17:403-4. [Pubmed]
[32]
García-Martos P, Domínguez I, Marín P, García-Agudo R, Aoufi S, Mira J. Sensibilidad a antifungicos de levaduras patogenas emergentes. Enferm Infecc Microbiol Clin 2001;19:249-56. [Pubmed]
[33]
St-Germain G, Laverdière M, Pelletier R, René P, Bourgault AM, Lemieux C, et al. Epidemiology and antifungal susceptibility of bloodstream Candida isolates in Quebec: Report on 453 cases between 2003 and 2005. Can J Infect Dis Med Microbiol 2008;19 55-62. [Pubmed]
[34]
Moreiras-Plaza M, Vello-Román A, Sampróm-Rodríguez M, Feijóo- Piñeiro D. Ten years without fungal peritonitis: a single center¿s experience. Perit Dial Int 2007;27:460-3. [Pubmed]
[35]
Kaitwatcharachai C. Candida parapsilosis peritonitis in patients on CAPD. Mycopathologia 2002;154:181-4. [Pubmed]
[36]
Liang CC, Fang JT, Chen KH, Hung CC, Hwang TL, Huang JY. Candida parapsilosis peritonitis complicated with infected pancreatic pseudocysts in a peritoneal dialysis patient: a challenge for nephrologists. Clin Nephrol 2008;69:461-3. [Pubmed]
[37]
Selgas R, Cirugeda A, Sansone G. Peritonitis fúngicas en diálisis peritoneal: las nuevas soluciones pueden ser una esperanza. Nefrología 2003;23:298-9. [Pubmed]
[38]
Wong PN, Lo KY, Tong GM, Chan SF, Lo MW, Mak SK, Wong AK. Prevention of fungal peritonitis with nystatin prophylaxis in patients receiving CAPD. Perit Dial Int 2007;27:531-6. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?