array:25 [
  "pii" => "S0211699516000394"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "162"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:445-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5472
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 372
      "HTML" => 4179
      "PDF" => 921
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416300852"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "162"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:445-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4596
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 359
          "HTML" => 3517
          "PDF" => 720
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> peritonitis in peritoneal dialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "445"
            "paginaFinal" => "446"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Peritonitis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> en di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ar&#225;nzazu Sastre, Jose Gonz&#225;lez-Arregoces, Igor Romainoik, Santiago Mari&#241;o, Cristina Lucas, Elena Monf&#225;, George Stefan, Benjamin de Le&#243;n, Mario Prieto"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
                "apellidos" => "Sastre"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Arregoces"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Igor"
                "apellidos" => "Romainoik"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Mari&#241;o"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Lucas"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Monf&#225;"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "George"
                "apellidos" => "Stefan"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Benjamin"
                "apellidos" => "de Le&#243;n"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516000394"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000394?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300852?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300852/v1_201612030031/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516000175"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "159"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:446-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6747
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 362
        "HTML" => 5484
        "PDF" => 901
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hipocalcemia severa tras la administraci&#243;n de una dosis de denosumab en un paciente con insuficiencia renal avanzada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "446"
          "paginaFinal" => "448"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe hypocalcemia following denosumab injection in patient with chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Monge Rafael, Manuel Arias, Gema Fern&#225;ndez-Fresnedo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Monge Rafael"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fresnedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300591"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300591?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000175?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000175/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516000084"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "151"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:444-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5074
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 337
        "HTML" => 3932
        "PDF" => 805
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens&#58;</span> a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "444"
          "paginaFinal" => "445"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peritonitis by <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens&#58;</span> Apropos of a case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Celia L&#243;pez Aperador, Elvira Bosh Benitez-Parodi, N&#46; D&#237;az, Ivan Chamorro Buchelli, Rita Guerra Rodriguez, Ingrid Auyanet Saavedra, Agust&#237;n Toledo Gonz&#225;lez, M&#46;M&#46; Lago, C&#46; Garc&#237;a"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "L&#243;pez Aperador"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "Bosh Benitez-Parodi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Chamorro Buchelli"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Guerra Rodriguez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "Auyanet Saavedra"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Toledo Gonz&#225;lez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Lago"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300505"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300505?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000084?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000084/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Peritonitis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> en di&#225;lisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "445"
        "paginaFinal" => "446"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ar&#225;nzazu Sastre, Jose Gonz&#225;lez-Arregoces, Igor Romainoik, Santiago Mari&#241;o, Cristina Lucas, Elena Monf&#225;, George Stefan, Benjamin de Le&#243;n, Mario Prieto"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
            "apellidos" => "Sastre"
            "email" => array:1 [
              0 => "aranchasastre&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jose"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Arregoces"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Igor"
            "apellidos" => "Romainoik"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Mari&#241;o"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Lucas"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Monf&#225;"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "George"
            "apellidos" => "Stefan"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Benjamin"
            "apellidos" => "de Le&#243;n"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> peritonitis in peritoneal dialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La peritonitis se define como la inflamaci&#243;n peritoneal causada por microorganismos&#44; con presencia de un l&#237;quido peritoneal turbio&#44; un recuento de m&#225;s de 100 leucocitos por microlitro&#44; y siendo estos m&#225;s del 50&#37; de polimorfonucleares&#46; Contin&#250;a siendo la complicaci&#243;n m&#225;s importante derivada de la propia t&#233;cnica dial&#237;tica&#46; Generalmente est&#225; causada por bacterias Gram-positivas de la piel como&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span>&#160;y&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; o por enterobacterias y hongos&#46; El peritoneo intacto y los mecanismos de defensa del mesotelio son probablemente las barreras m&#225;s importantes para evitar el desarrollo de la peritonitis&#46; La prevenci&#243;n es el arma fundamental&#44; y se debe actuar sobre las v&#237;as de entrada de los microorganismos a la cavidad peritoneal&#58; acceso peritoneal&#44; sistemas de conexi&#243;n&#44; soluciones de di&#225;lisis y exploraciones facilitadoras de la infecci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> es una bacteria no fermentadora medioambiental&#44; presente en el suelo&#44; y en el caso que remitimos&#44; la causante del episodio de peritonitis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 46 a&#241;os diagnosticada de poliquistosis renal del adulto&#44; en programa de di&#225;lisis peritoneal automatizada desde hace 3 a&#241;os&#44; y sin episodios de peritonitis previos&#46; La paciente convive con una perrita que saca a pasear habitualmente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a la unidad de di&#225;lisis porque objetiva l&#237;quido turbio en el drenaje del efluente peritoneal&#46; No hab&#237;a tenido fiebre ni n&#225;useas&#44; y el h&#225;bito intestinal era normal&#46; Presentaba ligera molestia abdominal&#44; y a la exploraci&#243;n signos de irritaci&#243;n peritoneal&#46; Se realiz&#243; recuento del l&#237;quido peritoneal obteni&#233;ndose 790 leucocitos&#47;mcl&#44; con el 75&#37; de polimorfonucleados&#44; se enviaron muestras para realizaci&#243;n de Gram&#44; y cultivos en medios de hemocultivos y convencionales&#46; Ante la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico de peritonitis&#44; se inici&#243; tratamiento&#44; seg&#250;n el protocolo de nuestro centro&#44; con vancomicina y ceftazidima intraperitoneal&#46; El tratamiento emp&#237;rico de peritonitis se har&#225; con la combinaci&#243;n antibi&#243;tica de amplio espectro contra Gram-positivos y Gram-negativos&#46; La paciente continu&#243; en r&#233;gimen ambulatorio&#44; ya que el estado general era bueno&#44; administr&#225;ndose ceftazidima intraperitoneal diariamente y acudiendo al hospital&#44; para la realizaci&#243;n de recuentos celulares de seguimiento&#46; A las 48 h se recibi&#243; cultivo positivo&#44; en medio de hemocultivos&#44; para <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span>&#44; no se vieron bacterias en el Gram&#44; y el cultivo convencional fue negativo&#46; La peritonitis produce morbimortalidad&#44; y es causa de hospitalizaci&#243;n en los pacientes m&#225;s afectados aunque&#44; generalmente&#44; se puede tratar ambulatoriamente como en nuestro caso&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> antiguamente se clasificaba como una cepa del <span class="elsevierStyleItalic">eugonic oxidizer group 2</span> &#40;EO-2&#41;&#46; En 2003 las nuevas t&#233;cnicas moleculares permitieron identificar esta nueva especie&#46; Son peque&#241;os cocobacilos Gram-negativos aer&#243;bicos&#44; no fermentadores&#44; con morfolog&#237;a de O&#46; La bacteria es catalasa y oxidasa positiva&#46; La identificaci&#243;n fenot&#237;pica se realiza por PCR&#44; y se confirma con la secuenciaci&#243;n del gen 16S rRNA&#46; Se identific&#243;&#44; por primera vez&#44; en el l&#237;quido peritoneal&#44; en un paciente de di&#225;lisis peritoneal de Pensilvania<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y&#44; posteriormente&#44; se ha identificado de forma anecd&#243;tica en otros casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Afecta&#44; principalmente&#44; a inmunodeprimidos y puede causar infecciones cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; miocarditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; artritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; queratitis y rechazo de injerto corneal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se encuentra naturalmente en el suelo&#46; Dado que nuestra paciente tiene una perrita&#44; pensamos que esta pudo llevar a su casa la bacteria&#44; la paciente contaminarse al contactar con ella y al no realizar una estricta higiene de las manos y pasar a peritoneo durante la conexi&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bacteria <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> es sensible a los betalact&#225;micos&#44; especialmente aminopenicilinas y carbapenems&#44; tambi&#233;n a cefalosporinas de tercera generaci&#243;n&#46; La administraci&#243;n intraperitoneal de los antibi&#243;ticos permite conseguir una mejor&#237;a&#44; con mayor concentraci&#243;n en el lugar infectado&#44; lleva a la erradicaci&#243;n de la bacteria f&#225;cilmente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de la peritonitis fue buena&#44; con descenso progresivo de los leucocitos en el efluente&#44; desde que se recibi&#243; el cultivo&#44; se suspendi&#243; la vancomicina y se complet&#243; tratamiento con ceftazidima durante 14 d&#237;as&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta bacteria&#44; es raramente&#44; identificada en muestras cl&#237;nicas&#44; los animales como el caballo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> o en nuestro caso&#44; el perro&#44; pueden ser el veh&#237;culo para la contaminaci&#243;n humana&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que este es el primer caso&#44; comunicado&#44; de peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> en Espa&#241;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeeii</span> sp&#46; nov &#40;formerly CDC group EO-2&#41;&#44; a novel bacterial species associated with human infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Daneshvar"
                            1 => "D&#46;G&#46; Hollis"
                            2 => "R&#46;S&#46; Weyant"
                            3 => "A&#46;G&#46; Steigerwalt"
                            4 => "A&#46;M&#46; Whitney"
                            5 => "M&#46;P&#46; Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1289"
                        "paginaFinal" => "1294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12624070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The first case of <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeeii</span> species infection in Australia causing peritonitis in an APD patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Palamuthusingam"
                            1 => "K&#46;S&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nephrology &#40;Carlton&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First comprehensively documented case of <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> infection in a human"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Funke"
                            1 => "R&#46; Frodl"
                            2 => "H&#46; Sommer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.42.7.3366-3368.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "3366"
                        "paginaFinal" => "3368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15243119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> infection documented in a transplanted heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schweiger"
                            1 => "P&#46; Stiegler"
                            2 => "M&#46; Scarpatetti"
                            3 => "A&#46; Wasler"
                            4 => "M&#46; Sereinigg"
                            5 => "G&#46; Prenner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-3062.2010.00571.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20854281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Coiffier"
                            1 => "A&#46; Gougeon"
                            2 => "J&#46;D&#46; Albert"
                            3 => "H&#46; Le Bars"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medmal.2013.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Mal Infect"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23751881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> keratitis in a contact lens wearer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Courjaret"
                            1 => "M&#46; Drancourt"
                            2 => "L&#46; Hoffart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ICL.0b013e31829e8fc7"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eye Contact Lens"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "e21"
                        "paginaFinal" => "e22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24045834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804910008750"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corneal graft rejection complicated by <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> infection in a patient who had undergone a penetrating keratoplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Kanis"
                            1 => "J&#46;J&#46; Oosterheert"
                            2 => "S&#46; Lin"
                            3 => "C&#46;H&#46; Boel"
                            4 => "M&#46;B&#46; Ekkelenkamp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01798-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19889897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei&#58;</span> A new unusual opportunistic bacterium in ambulatory peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Wallet"
                            1 => "N&#46; Blondiaux"
                            2 => "C&#46;L&#46; Foy"
                            3 => "C&#46; Lo&#239;ez"
                            4 => "S&#46; Armand"
                            5 => "D&#46; Pagniez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2009.03.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "e173"
                        "paginaFinal" => "e174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19556157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000394/v2_201611160150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000394/v2_201611160150/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000394?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Carta al Director
Open Access
Peritonitis causada por Paracoccus yeei en diálisis peritoneal
Paracoccus yeei peritonitis in peritoneal dialysis
Visitas
10609
Aránzazu Sastre
Autor para correspondencia
aranchasastre@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Jose González-Arregoces, Igor Romainoik, Santiago Mariño, Cristina Lucas, Elena Monfá, George Stefan, Benjamin de León, Mario Prieto
Sección de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La peritonitis se define como la inflamación peritoneal causada por microorganismos, con presencia de un líquido peritoneal turbio, un recuento de más de 100 leucocitos por microlitro, y siendo estos más del 50% de polimorfonucleares. Continúa siendo la complicación más importante derivada de la propia técnica dialítica. Generalmente está causada por bacterias Gram-positivas de la piel como Staphylococcus epidermidis y Staphylococcus aureus, o por enterobacterias y hongos. El peritoneo intacto y los mecanismos de defensa del mesotelio son probablemente las barreras más importantes para evitar el desarrollo de la peritonitis. La prevención es el arma fundamental, y se debe actuar sobre las vías de entrada de los microorganismos a la cavidad peritoneal: acceso peritoneal, sistemas de conexión, soluciones de diálisis y exploraciones facilitadoras de la infección.

Paracoccus yeei es una bacteria no fermentadora medioambiental, presente en el suelo, y en el caso que remitimos, la causante del episodio de peritonitis.

Se trata de una mujer de 46 años diagnosticada de poliquistosis renal del adulto, en programa de diálisis peritoneal automatizada desde hace 3 años, y sin episodios de peritonitis previos. La paciente convive con una perrita que saca a pasear habitualmente.

Acude a la unidad de diálisis porque objetiva líquido turbio en el drenaje del efluente peritoneal. No había tenido fiebre ni náuseas, y el hábito intestinal era normal. Presentaba ligera molestia abdominal, y a la exploración signos de irritación peritoneal. Se realizó recuento del líquido peritoneal obteniéndose 790 leucocitos/mcl, con el 75% de polimorfonucleados, se enviaron muestras para realización de Gram, y cultivos en medios de hemocultivos y convencionales. Ante la confirmación del diagnóstico de peritonitis, se inició tratamiento, según el protocolo de nuestro centro, con vancomicina y ceftazidima intraperitoneal. El tratamiento empírico de peritonitis se hará con la combinación antibiótica de amplio espectro contra Gram-positivos y Gram-negativos. La paciente continuó en régimen ambulatorio, ya que el estado general era bueno, administrándose ceftazidima intraperitoneal diariamente y acudiendo al hospital, para la realización de recuentos celulares de seguimiento. A las 48 h se recibió cultivo positivo, en medio de hemocultivos, para Paracoccus yeei, no se vieron bacterias en el Gram, y el cultivo convencional fue negativo. La peritonitis produce morbimortalidad, y es causa de hospitalización en los pacientes más afectados aunque, generalmente, se puede tratar ambulatoriamente como en nuestro caso.

Paracoccus yeei antiguamente se clasificaba como una cepa del eugonic oxidizer group 2 (EO-2). En 2003 las nuevas técnicas moleculares permitieron identificar esta nueva especie. Son pequeños cocobacilos Gram-negativos aeróbicos, no fermentadores, con morfología de O. La bacteria es catalasa y oxidasa positiva. La identificación fenotípica se realiza por PCR, y se confirma con la secuenciación del gen 16S rRNA. Se identificó, por primera vez, en el líquido peritoneal, en un paciente de diálisis peritoneal de Pensilvania1 y, posteriormente, se ha identificado de forma anecdótica en otros casos2. Afecta, principalmente, a inmunodeprimidos y puede causar infecciones cutáneas3, miocarditis4, artritis5, queratitis y rechazo de injerto corneal6,7.

Se encuentra naturalmente en el suelo. Dado que nuestra paciente tiene una perrita, pensamos que esta pudo llevar a su casa la bacteria, la paciente contaminarse al contactar con ella y al no realizar una estricta higiene de las manos y pasar a peritoneo durante la conexión.

La bacteria Paracoccus yeei es sensible a los betalactámicos, especialmente aminopenicilinas y carbapenems, también a cefalosporinas de tercera generación. La administración intraperitoneal de los antibióticos permite conseguir una mejoría, con mayor concentración en el lugar infectado, lleva a la erradicación de la bacteria fácilmente.

La evolución de la peritonitis fue buena, con descenso progresivo de los leucocitos en el efluente, desde que se recibió el cultivo, se suspendió la vancomicina y se completó tratamiento con ceftazidima durante 14 días.

Esta bacteria, es raramente, identificada en muestras clínicas, los animales como el caballo8 o en nuestro caso, el perro, pueden ser el vehículo para la contaminación humana.

Creemos que este es el primer caso, comunicado, de peritonitis por Paracoccus yeei en España.

Bibliografía
[1]
M.I. Daneshvar, D.G. Hollis, R.S. Weyant, A.G. Steigerwalt, A.M. Whitney, M.P. Douglas, et al.
Paracoccus yeeii sp. nov (formerly CDC group EO-2), a novel bacterial species associated with human infection.
J Clin Microbiol, 41 (2003), pp. 1289-1294
[2]
D. Palamuthusingam, K.S. Tan.
The first case of Paracoccus yeeii species infection in Australia causing peritonitis in an APD patient.
Nephrology (Carlton), 19 (2014), pp. 116
[3]
G. Funke, R. Frodl, H. Sommer.
First comprehensively documented case of Paracoccus yeei infection in a human.
J Clin Microbiol, 42 (2004), pp. 3366-3368
[4]
M. Schweiger, P. Stiegler, M. Scarpatetti, A. Wasler, M. Sereinigg, G. Prenner, et al.
Case of Paracoccus yeei infection documented in a transplanted heart.
Transpl Infect Dis, 13 (2011), pp. 200-203
[5]
G. Coiffier, A. Gougeon, J.D. Albert, H. Le Bars.
Arthritis due to Paracoccus yeei.
Med Mal Infect, 43 (2013), pp. 254-255
[6]
J.C. Courjaret, M. Drancourt, L. Hoffart.
Paracoccus yeei keratitis in a contact lens wearer.
Eye Contact Lens, 40 (2014), pp. e21-e22
[7]
M.J. Kanis, J.J. Oosterheert, S. Lin, C.H. Boel, M.B. Ekkelenkamp.
Corneal graft rejection complicated by Paracoccus yeei infection in a patient who had undergone a penetrating keratoplasty.
J Clin Microbiol, 48 (2010), pp. 323-325
[8]
F. Wallet, N. Blondiaux, C.L. Foy, C. Loïez, S. Armand, D. Pagniez, et al.
Paracoccus yeei: A new unusual opportunistic bacterium in ambulatory peritoneal dialysis.
Int J Infect Dis, 14 (2010), pp. e173-e174
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?