array:25 [
  "pii" => "S0211699516000084"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "151"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:444-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5074
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 337
      "HTML" => 3932
      "PDF" => 805
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416300505"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "151"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:444-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3368
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 361
          "HTML" => 2320
          "PDF" => 687
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Peritonitis by <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens</span>&#58; Apropos of a case"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "444"
            "paginaFinal" => "445"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens&#58;</span> a prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Celia L&#243;pez Aperador, Elvira Bosh Benitez-Parodi, Ivan Chamorro Buchelli, Rita Guerra Rodriguez, Ingrid Auyanet Saavedra, Agust&#237;n Toledo Gonzalez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Celia"
                "apellidos" => "L&#243;pez Aperador"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elvira"
                "apellidos" => "Bosh Benitez-Parodi"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ivan"
                "apellidos" => "Chamorro Buchelli"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Guerra Rodriguez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ingrid"
                "apellidos" => "Auyanet Saavedra"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Toledo Gonzalez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516000084"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000084?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300505?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300505/v1_201612030031/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516000394"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "162"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:445-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5472
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 372
        "HTML" => 4179
        "PDF" => 921
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Peritonitis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> en di&#225;lisis peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "445"
          "paginaFinal" => "446"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Paracoccus yeei</span> peritonitis in peritoneal dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ar&#225;nzazu Sastre, Jose Gonz&#225;lez-Arregoces, Igor Romainoik, Santiago Mari&#241;o, Cristina Lucas, Elena Monf&#225;, George Stefan, Benjamin de Le&#243;n, Mario Prieto"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
              "apellidos" => "Sastre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Arregoces"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Igor"
              "apellidos" => "Romainoik"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Mari&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Lucas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Monf&#225;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "George"
              "apellidos" => "Stefan"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Benjamin"
              "apellidos" => "de Le&#243;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300852"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300852?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000394?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000394/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516000102"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "152"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:442-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5515
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 332
        "HTML" => 4451
        "PDF" => 732
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comentarios a art&#237;culos publicados</span>"
      "titulo" => "Sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#58; la tormenta perfecta para la calcificaci&#243;n vascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "443"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Haemodialysis session&#58; The perfect storm for vascular calcification"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Seras, &#193;ngel Luis Mart&#237;n de Francisco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Seras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel Luis"
              "apellidos" => "Mart&#237;n de Francisco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300529"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300529?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000102?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000102/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens&#58;</span> a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "444"
        "paginaFinal" => "445"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Celia L&#243;pez Aperador, Elvira Bosh Benitez-Parodi, N&#46; D&#237;az, Ivan Chamorro Buchelli, Rita Guerra Rodriguez, Ingrid Auyanet Saavedra, Agust&#237;n Toledo Gonz&#225;lez, M&#46;M&#46; Lago, C&#46; Garc&#237;a"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Celia"
            "apellidos" => "L&#243;pez Aperador"
            "email" => array:1 [
              0 => "Celia&#46;loap&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Bosh Benitez-Parodi"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Chamorro Buchelli"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Guerra Rodriguez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Ingrid"
            "apellidos" => "Auyanet Saavedra"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Toledo Gonz&#225;lez"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Lago"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Peritonitis by <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens&#58;</span> Apropos of a case"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La peritonitis es una inflamaci&#243;n de la membrana peritoneal causada por infecci&#243;n&#44; generalmente bacteriana&#44; y contin&#250;a siendo la complicaci&#243;n m&#225;s importante derivada de la propia t&#233;cnica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens</span> es un bacilo gram negativo&#44; no fermentador&#44; anaerobio facultativo&#44; oxidasa-positivo&#44; que se encuentra principalmente en ambientes marinos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un pat&#243;geno poco com&#250;n en los seres humanos&#44; causando fundamentalmente infecci&#243;n de piel y tejidos blandos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de una peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens</span> en mujer de 40 a&#241;os con arteritis de Takayasu&#44; con insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 5&#44; en di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; automatizada desde febrero de 2009&#46; En junio de 2014 acude a urgencias por fiebre y dolor abdominal de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Se descarta isquemia mesent&#233;rica mediante TAC&#59; posteriormente&#44; se realiza drenaje del l&#237;quido peritoneal objetiv&#225;ndose turbio y de aspecto amarillento&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica mostr&#243; un abdomen doloroso de forma difusa&#44; la inspecci&#243;n del orificio de salida del cat&#233;ter no revel&#243; signos de infecci&#243;n local&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El recuento del l&#237;quido mostr&#243; 20&#46;160 c&#233;lulas con el 81&#37; de polimorfonucleares&#44; recogi&#233;ndose muestras para cultivo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bioqu&#237;mica sangu&#237;nea mostr&#243; neutrofilia&#44; anemia normoc&#237;tica normocr&#243;mica&#44; reactantes de fase aguda y procalcitonina elevados&#46; Dado el regular estado general y la persistencia de fiebre&#44; qued&#243; ingresada&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; antibioterapia con ceftazidima y vancomicina intraperitoneal&#44; seg&#250;n protocolo de nuestro hospital&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el cultivo del l&#237;quido peritoneal se aislaron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrifaciens</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella oxytoca</span> multisensibles&#44; siendo los hemocultivos negativos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el pat&#243;geno causante&#44; se suspendi&#243; tratamiento con vancomicina&#44; manteniendo tratamiento con ceftazidima intraperitoneal y a&#241;adi&#233;ndose ciprofloxacino y fluconazol oral&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente evolucion&#243; satisfactoriamente&#44; quedando afebril&#44; asintom&#225;tica&#44; con normalizaci&#243;n de par&#225;metros anal&#237;ticos&#44; recibiendo el alta&#44; y manteni&#233;ndose en DP&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El g&#233;nero&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Shewanella</span>&#160;se encuentra distribuido en numerosas &#225;reas geogr&#225;ficas de climas templados&#44; principalmente en ambientes h&#250;medos &#40;agua salada&#44; dulce y residual&#41;&#46; Pero&#44; tambi&#233;n presente en reservas energ&#233;ticas naturales &#40;petr&#243;leo&#44; gas&#41;&#44; productos l&#225;cteos&#44; carne y muestras humanas&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suele aislarse formando parte de una flora bacteriana mixta&#59; por tanto&#44; su significaci&#243;n cl&#237;nica puede enmascararse por el resto de microorganismos&#46; Produce diversos tipos de s&#237;ndromes&#44; encontr&#225;ndose en enfermos con endocarditis infecciosa&#44; bacteriemia&#44; abscesos en extremidades inferiores&#44; infecciones de tejidos blandos o intraabdominales en pacientes en DP&#44; en neumon&#237;a asociada al empleo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; infecciones oculares y abscesos cerebrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pat&#243;geno <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens</span> suele ser sensible a&#58; aminogluc&#243;sidos&#44; carbapenemes&#44; eritromicina y quinolonas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patog&#233;nesis de la infecci&#243;n y la puerta de entrada contin&#250;an siendo mal definidos&#46; La proximidad al agua de mar o domiciliaria&#44; hace que sea la posible fuente de la infecci&#243;n&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen publicados 6 casos de peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens</span> en pacientes en DP&#58; Taiwan&#44; Australia&#44; Israel y EE&#46; UU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; con variedad de manifestaciones cl&#237;nicas&#44; bacteriemia concomitante y&#44; en ocasiones&#44; con evoluci&#243;n fatal&#58; como el caso de peritonitis con fascitis necrosante en Corea&#44; peritonitis con absceso espl&#233;nico del grupo australiano&#44; o incluso otros casos con celulitis fulminante peri-&#243;rbito-facial&#44; infecci&#243;n del tracto biliar&#44; empiema&#44; absceso perianal&#46; La mayor&#237;a de estos pacientes ten&#237;an factores como neoplasia maligna&#44; enfermedad hepatobiliar&#44; neutropenia&#8230; La insuficiencia renal tambi&#233;n puede representar un factor de riesgo&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso presentado parece ser el primero documentado en Espa&#241;a&#46; Despu&#233;s de una exhaustiva historia cl&#237;nica no hemos podido identificar una clara fuente de exposici&#243;n&#46; El &#250;nico dato es que la paciente ten&#237;a una alta exposici&#243;n al agua del mar&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquiera que sea el mecanismo&#44; parece prudente advertir a los pacientes en DP&#44; la importancia de una adecuada cobertura del orificio del cat&#233;ter o cualquier sitio de potencial infecci&#243;n como &#250;lceras&#46; Adem&#225;s&#44; aunque es poco frecuente este tipo de peritonitis&#44; debe considerarse una causa de peritonitis potencialmente grave&#44; y alertarnos&#44; especialmente en pacientes con antecedentes de exposici&#243;n al agua de mar&#44; que presentan lesi&#243;n o puerta de entrada cut&#225;nea&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shewanella</span> soft tissue infection&#58; Case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Tsai"
                            1 => "H&#46;L&#46; You"
                            2 => "Y&#46;F&#46; Tang"
                            3 => "J&#46;W&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin and soft-tissue manifestations of <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens</span> infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;S&#46; Chen"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Liu"
                            2 => "M&#46;Y&#46; Yen"
                            3 => "J&#46;H&#46; Wang"
                            4 => "S&#46;R&#46; Wann"
                            5 => "D&#46;L&#46; Cheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9332516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peritonitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas putrefaciens</span> in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Dan"
                            1 => "R&#46; Gutman"
                            2 => "A&#46; Biro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1571453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CAPD&#44; swimming in <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bhandari"
                            1 => "T&#46;L&#46; Pan"
                            2 => "J&#46; Horvath"
                            3 => "D&#46; Tiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1484"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10978422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent <span class="elsevierStyleItalic">Shewanella putrefaciens</span> peritonitis in a chronic peritoneal dialysis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Vickers"
                            1 => "M&#46;E&#46; Ullian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000452342"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dialysis &#38; Transplantation"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27842310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000084/v2_201611160150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000084/v2_201611160150/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000084?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Carta al Director
Open Access
Peritonitis por Shewanella putrefaciens: a propósito de un caso
Peritonitis by Shewanella putrefaciens: Apropos of a case
Visitas
16834
Celia López Aperador
Autor para correspondencia
Celia.loap@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Elvira Bosh Benitez-Parodi, N. Díaz, Ivan Chamorro Buchelli, Rita Guerra Rodriguez, Ingrid Auyanet Saavedra, Agustín Toledo González, M.M. Lago, C. García
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La peritonitis es una inflamación de la membrana peritoneal causada por infección, generalmente bacteriana, y continúa siendo la complicación más importante derivada de la propia técnica.

Shewanella putrefaciens es un bacilo gram negativo, no fermentador, anaerobio facultativo, oxidasa-positivo, que se encuentra principalmente en ambientes marinos.

Es un patógeno poco común en los seres humanos, causando fundamentalmente infección de piel y tejidos blandos1–4.

Describimos el caso de una peritonitis por Shewanella putrefaciens en mujer de 40 años con arteritis de Takayasu, con insuficiencia renal crónica estadio 5, en diálisis peritoneal (DP) automatizada desde febrero de 2009. En junio de 2014 acude a urgencias por fiebre y dolor abdominal de 12h de evolución. Se descarta isquemia mesentérica mediante TAC; posteriormente, se realiza drenaje del líquido peritoneal objetivándose turbio y de aspecto amarillento. La exploración física mostró un abdomen doloroso de forma difusa, la inspección del orificio de salida del catéter no reveló signos de infección local.

El recuento del líquido mostró 20.160 células con el 81% de polimorfonucleares, recogiéndose muestras para cultivo.

La bioquímica sanguínea mostró neutrofilia, anemia normocítica normocrómica, reactantes de fase aguda y procalcitonina elevados. Dado el regular estado general y la persistencia de fiebre, quedó ingresada.

Se inició antibioterapia con ceftazidima y vancomicina intraperitoneal, según protocolo de nuestro hospital.

En el cultivo del líquido peritoneal se aislaron: Shewanella putrifaciens y Klebsiella oxytoca multisensibles, siendo los hemocultivos negativos.

Con el patógeno causante, se suspendió tratamiento con vancomicina, manteniendo tratamiento con ceftazidima intraperitoneal y añadiéndose ciprofloxacino y fluconazol oral.

La paciente evolucionó satisfactoriamente, quedando afebril, asintomática, con normalización de parámetros analíticos, recibiendo el alta, y manteniéndose en DP.

El género Shewanella se encuentra distribuido en numerosas áreas geográficas de climas templados, principalmente en ambientes húmedos (agua salada, dulce y residual). Pero, también presente en reservas energéticas naturales (petróleo, gas), productos lácteos, carne y muestras humanas.

Suele aislarse formando parte de una flora bacteriana mixta; por tanto, su significación clínica puede enmascararse por el resto de microorganismos. Produce diversos tipos de síndromes, encontrándose en enfermos con endocarditis infecciosa, bacteriemia, abscesos en extremidades inferiores, infecciones de tejidos blandos o intraabdominales en pacientes en DP, en neumonía asociada al empleo de ventilación mecánica, infecciones oculares y abscesos cerebrales5.

El patógeno Shewanella putrefaciens suele ser sensible a: aminoglucósidos, carbapenemes, eritromicina y quinolonas.

La patogénesis de la infección y la puerta de entrada continúan siendo mal definidos. La proximidad al agua de mar o domiciliaria, hace que sea la posible fuente de la infección.

Existen publicados 6 casos de peritonitis por Shewanella putrefaciens en pacientes en DP: Taiwan, Australia, Israel y EE. UU.5, con variedad de manifestaciones clínicas, bacteriemia concomitante y, en ocasiones, con evolución fatal: como el caso de peritonitis con fascitis necrosante en Corea, peritonitis con absceso esplénico del grupo australiano, o incluso otros casos con celulitis fulminante peri-órbito-facial, infección del tracto biliar, empiema, absceso perianal. La mayoría de estos pacientes tenían factores como neoplasia maligna, enfermedad hepatobiliar, neutropenia… La insuficiencia renal también puede representar un factor de riesgo.

El caso presentado parece ser el primero documentado en España. Después de una exhaustiva historia clínica no hemos podido identificar una clara fuente de exposición. El único dato es que la paciente tenía una alta exposición al agua del mar.

Cualquiera que sea el mecanismo, parece prudente advertir a los pacientes en DP, la importancia de una adecuada cobertura del orificio del catéter o cualquier sitio de potencial infección como úlceras. Además, aunque es poco frecuente este tipo de peritonitis, debe considerarse una causa de peritonitis potencialmente grave, y alertarnos, especialmente en pacientes con antecedentes de exposición al agua de mar, que presentan lesión o puerta de entrada cutánea.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.S. Tsai, H.L. You, Y.F. Tang, J.W. Liu.
Shewanella soft tissue infection: Case report and literature review.
Int J Infect Dis, 12 (2008), pp. 19-24
[2]
Y.S. Chen, Y.C. Liu, M.Y. Yen, J.H. Wang, S.R. Wann, D.L. Cheng.
Skin and soft-tissue manifestations of Shewanella putrefaciens infection.
Clin Infect Dis, 25 (1997), pp. 225-229
[3]
M. Dan, R. Gutman, A. Biro.
Peritonitis caused by Pseudomonas putrefaciens in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Clin Infect Dis, 14 (1992), pp. 359-360
[4]
S. Bhandari, T.L. Pan, J. Horvath, D. Tiller.
CAPD, swimming in Shewanella.
Nephrol Dial Transplant, 15 (2000), pp. 1484-1485
[5]
J.A. Vickers, M.E. Ullian.
Recurrent Shewanella putrefaciens peritonitis in a chronic peritoneal dialysis patient.
Dialysis & Transplantation, 40 (2011), pp. 168-170
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?