array:25 [
  "pii" => "S0211699517301029"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.028"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "382"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:622-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5625
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 336
      "HTML" => 4542
      "PDF" => 747
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301943"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.11.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "382"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:622-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2180
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 260
          "HTML" => 1416
          "PDF" => 504
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Anti-inflammatory profile of paricalcitol in kidney transplant recipients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "622"
            "paginaFinal" => "629"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Perfil antiinflamatorio del paricalcitol en el receptor de trasplante renal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 983
                "Ancho" => 1472
                "Tamanyo" => 52059
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of the gene expression level ratios of pro-inflammatory cytokines &#40;TNF-&#945; and IL-6&#41; and anti-inflammatory cytokines &#40;<span class="elsevierStyleItalic">IL-10</span>&#41; in the patient group treated with paricalcitol compared to the baseline levels&#46; A&#46;U&#46;&#58; arbitrary units&#46; &#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#46; &#42;&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Donate-Correa, Fernando Henr&#237;quez-Palop, Ernesto Mart&#237;n-N&#250;&#241;ez, Carolina Hern&#225;ndez-Carballo, Carla Ferri, Nayra P&#233;rez-Delgado, Mercedes Muros-de-Fuentes, Carmen Mora-Fern&#225;ndez, Juan F&#46; Navarro-Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Donate-Correa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Henr&#237;quez-Palop"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ernesto"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-N&#250;&#241;ez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Carballo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Ferri"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Nayra"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Delgado"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Muros-de-Fuentes"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Mora-Fern&#225;ndez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Juan F&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517301029"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.028"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301029?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301943?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301943/v1_201712030528/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300978"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "377"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:630-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4415
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 314
        "HTML" => 3365
        "PDF" => 736
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "El l&#237;quido de di&#225;lisis con citrato no induce <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> estr&#233;s oxidativo ni inflamaci&#243;n en comparaci&#243;n con el acetato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "630"
          "paginaFinal" => "637"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Citrate dialysate does not induce oxidative stress or inflammation in vitro as compared to acetate dialysate"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1397
              "Ancho" => 1647
              "Tamanyo" => 71506
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ICAM-1 y ROS en c&#233;lulas de pacientes en hemodi&#225;lisis&#46;</p> <p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis comparativo &#40;media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41; de la expresi&#243;n de ICAM-1 y ROS en c&#233;lulas inmunocompetentes de sangre perif&#233;rica de enfermos con enfermedad renal cr&#243;nica en tratamiento de hemodi&#225;lisis&#46; No se observaron diferencias en la expresi&#243;n de ICAM-1 entre las diferentes muestras&#46; Con relaci&#243;n a la expresi&#243;n de ROS&#44; cuando las c&#233;lulas se cultivaron con l&#237;quidos con acetato se observaron diferencias significativas respecto al control y a las c&#233;lulas tratadas con l&#237;quidos cont citrato &#40;&#42;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael P&#233;rez-Garc&#237;a, Rafael Ram&#237;rez Chamond, Patricia de Sequera Ortiz, Marta Albalate, Marta Puerta Carretero, Mayra Ortega, M&#46; Caridad Ruiz Caro, Roberto Alcazar Arroyo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Chamond"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "de Sequera Ortiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Albalate"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Puerta Carretero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mayra"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Caridad"
              "apellidos" => "Ruiz Caro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Alcazar Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301918"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301918?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300978?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300978/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517301108"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "390"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:608-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10457
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 320
        "HTML" => 8822
        "PDF" => 1315
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Estrategias para aumentar la seguridad del paciente en hemodi&#225;lisis&#58; Aplicaci&#243;n del sistema de an&#225;lisis modal de fallos y efectos &#40;sistema AMFE&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "608"
          "paginaFinal" => "621"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Strategies to increase patient safety in Hemodialysis&#58; Application of the modal analysis system of errors and effects &#40;FEMA system&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Arenas Jim&#233;nez, Gabriel Ferre, Fernando &#193;lvarez-Ude"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Ferre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Ude"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301955"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301955?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301108?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517301108/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Perfil antiinflamatorio del paricalcitol en el receptor de trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "622"
        "paginaFinal" => "629"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Donate-Correa, Fernando Henr&#237;quez-Palop, Ernesto Mart&#237;n-N&#250;&#241;ez, Carolina Hern&#225;ndez-Carballo, Carla Ferri, Nayra P&#233;rez-Delgado, Mercedes Muros-de-Fuentes, Carmen Mora-Fern&#225;ndez, Juan F&#46; Navarro-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Donate-Correa"
            "email" => array:1 [
              0 => "jdonate&#64;ull&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Henr&#237;quez-Palop"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ernesto"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Carballo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Ferri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Nayra"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Muros-de-Fuentes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Mora-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:4 [
            "nombre" => "Juan F&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jnavgon&#64;gobiernodecanarias&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anti-inflammatory profile of paricalcitol in kidney transplant recipients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 983
            "Ancho" => 1472
            "Tamanyo" => 51785
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los cocientes de los niveles de expresi&#243;n g&#233;nica de citocinas pro- &#40;TNF-&#945; e IL-6&#41; y antiinflamatorias &#40;<span class="elsevierStyleItalic">IL-10</span>&#41; en el grupo de pacientes tratados con paricalcitol con respecto a los niveles basales&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">U&#46;A&#46;&#58; unidades arbitrarias&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el trasplante renal consigue corregir muchos de los desajustes metab&#243;licos derivados de la uremia&#44; el hiperparatiroidismo secundario &#40;HPTS&#41; contin&#250;a estando presente en un alto porcentaje de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paricalcitol es un activador selectivo del receptor de la vitamina D &#40;RVD&#41; empleado para la prevenci&#243;n y tratamiento del HPTS&#46; Dos ensayos cl&#237;nicos prospectivos y aleatorizados realizados recientemente muestran&#44; para receptores de trasplante renal&#44; un pronunciado descenso en las concentraciones de hormona paratiroidea intacta &#40;PTHi&#41; en aquellos pacientes que recibieron paricalcitol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; junto con un descenso en la frecuencia de HPTS postrasplante de m&#225;s de la mitad tras un a&#241;o de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y una atenuaci&#243;n de los procesos de remodelado &#243;seo y de p&#233;rdida mineral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se produce una reducci&#243;n en la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas lo que&#44; junto con todo lo anterior&#44; se&#241;ala la existencia de efectos pleiotr&#243;picos del paricalcitol en esta poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; el estado inflamatorio se asocia con diversas complicaciones&#44; incluyendo anemia&#44; hipertrofia ventricular izquierda&#44; calcificaci&#243;n vascular y aterosclerosis&#44; y es un predictor independiente de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; En este escenario&#44; las alteraciones en las citocinas reguladoras del proceso inflamatorio suponen un factor clave con implicaciones relevantes en el desarrollo de complicaciones y en el incremento de la morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">4-8</span></a>&#46; En el caso de los pacientes receptores de trasplante renal&#44; la inflamaci&#243;n se ha relacionado con consecuencias delet&#233;reas&#44; tales como el rechazo agudo&#44; aparici&#243;n de complicaciones a largo plazo&#44; desarrollo de calcificaci&#243;n coronaria&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; as&#237; como un incremento de la aparici&#243;n de eventos cardiovasculares y de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">9-13</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios experimentales tanto <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> como <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> han mostrado efectos antiinflamatorios del paricalcitol&#44; incluyendo la atenuaci&#243;n de la expresi&#243;n de citocinas inflamatorias&#44; la inhibici&#243;n de la inflamaci&#243;n renal mediante el secuestro del NF-kB&#44; la inhibici&#243;n de la v&#237;a Wnt&#44; y el bloqueo de la transcripci&#243;n g&#233;nica mediada por &#946;-catenina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">14-18</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los estudios que se&#241;alan la existencia de efectos antiinflamatorios del paricalcitol en el entorno cl&#237;nico son escasos y ninguno de ellos se ha llevado a cabo en receptores de trasplante renal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio preliminar se ha llevado a cabo en pacientes receptores de trasplante renal para determinar el efecto de la administraci&#243;n del paricalcitol oral sobre las concentraciones s&#233;ricas y el perfil de expresi&#243;n g&#233;nica en c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica &#40;CMSP&#41; de citocinas inflamatorias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o del estudio</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio prospectivo&#44; abierto&#44; no aleatorizado&#44; que ha incluido a pacientes portadores de trasplante renal&#44; realizado en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Los criterios de inclusi&#243;n fueron&#58; pacientes mayores de 18 a&#241;os&#59; funci&#243;n renal estable durante los 3 meses previos al inicio del estudio &#40;estabilidad definida como una variabilidad de los valores de creatinina s&#233;rica menores del 20&#37; con respecto al &#250;ltimo control&#41;&#59; niveles s&#233;ricos de calcio y f&#243;sforo dentro del rango de normalidad&#59; filtrado glomerular estimado mayor de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; sin modificaciones de la terapia inmunosupresora en los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses previos y capacidad para dar consentimiento informado&#46; Los criterios de exclusi&#243;n fueron&#58; concentraci&#243;n de PTHi inferior a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#59; existencia de episodios previos de rechazo agudo&#59; enfermedad inmunol&#243;gica conocida&#59; episodios inflamatorios agudos en los 3 meses previos&#59; positividad para hepatitis B&#44; C o HIV&#59; tratamiento previo con calcimim&#233;ticos&#44; con vitamina D o con compuestos con vitamina D activa y h&#225;bitos de tabaquismo&#44; alcoholismo o abuso de drogas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes finalmente incluidos en el estudio y que tuvieran una concentraci&#243;n s&#233;rica de PTHi mayor de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL recibieron tratamiento con paricalcitol por v&#237;a oral a una dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#237;a durante 3 meses&#46; Una vez finalizados los 3 meses de tratamiento&#44; se determin&#243; la variaci&#243;n en los niveles s&#233;ricos de las citocinas inflamatorias interleucina &#40;IL&#41;-6&#44; IL-10 y del factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41;-&#945;&#44; as&#237; como la variaci&#243;n en la expresi&#243;n de sus genes codificantes en CMSP&#46; El estudio recibi&#243; la aprobaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica Institucional del centro y se llev&#243; a cabo de acuerdo con la Declaraci&#243;n de Helsinki&#44; con la Directiva para los Ensayos Cl&#237;nicos de la Uni&#243;n Europea &#40;2001&#47;20&#47;EC&#41; y siguiendo las normas de <span class="elsevierStyleItalic">buena pr&#225;ctica cl&#237;nic</span>a&#46; Todos los participantes firmaron un consentimiento informado previamente a la inclusi&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Determinaciones bioqu&#237;micas</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las determinaciones se realizaron por personal que desconoc&#237;a las caracter&#237;sticas de los pacientes y el grupo al que fueron asignados&#46; Las extracciones de sangre se realizaron tras un periodo de ayuno de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Las al&#237;cuotas de suero se mantuvieron congeladas a &#8211;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C hasta su utilizaci&#243;n&#46; Los par&#225;metros bioqu&#237;micos rutinarios se determinaron mediante m&#233;todos est&#225;ndar&#46; La creatinina se midi&#243; mediante un m&#233;todo enzim&#225;tico estandarizado &#40;CREA Plus&#44; Roche Diagnostic&#44; Mannheim&#44; Alemania&#41;&#46; Los coeficientes de variaci&#243;n &#40;intra- e interensayo&#41; fueron menores de 1&#44;5&#37;&#46; La concentraci&#243;n de PTHi s&#233;rica se determin&#243; mediante el ensayo Roche modular intact PTH assay &#40;Roche Diagnostics Corp&#46;&#44; Indianapolis&#44; IN&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41; &#40;rango normal de referencia&#44; 15-65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles s&#233;ricos de prote&#237;na C reactiva de alta sensibilidad &#40;PCRhs&#41; se midieron mediante ensayo inmunoturbidim&#233;trico &#40;Roche Diagnostics GmbH&#44; Mannheim&#44; Alemania&#41; de forma automatizada&#59; la sensibilidad era de 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y los coeficientes de variabilidad intra- e interensayo de 1&#44;6 y 8&#44;4&#37;&#44; respectivamente&#46; Se determinaron las concentraciones de TNF-&#945;&#44; de IL-6 y de IL-10 mediante ELISA de alta sensibilidad ELISA &#40;Quantikine Human&#44; R&#38;D Systems&#44; Minneapolis&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41; utilizando para ello un procesador de placas ELISA DSXTM 4 &#40;Vitro SA&#44; Espa&#241;a&#41;&#46; Las concentraciones m&#237;nimas detectables fueron 0&#44;10&#59; 0&#44;70 y 0&#44;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#44; respectivamente&#46; Los coeficientes de variaci&#243;n intra- e interensayo fueron inferiores al 10&#44;8&#37;&#46; A todos los participantes se les solicit&#243; una muestra de orina de 24&#160;h para la determinaci&#243;n del valor de aclaramiento en creatinina y de la excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina&#46; Se instruy&#243; previamente a los pacientes sobre c&#243;mo recoger dichas muestras de orina y se les entregaron las instrucciones por escrito&#46; El contenedor con la orina se llev&#243; al laboratorio el mismo d&#237;a en que finaliz&#243; el periodo de recolecci&#243;n&#46; La excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina se cuantific&#243; mediante inmunoturbidometr&#237;a &#40;Tina-quant Albumin Assay&#44; Roche Diagnostic&#44; Mannheim&#44; Alemania&#41;&#46; Respecto a la sensibilidad y especificidad anal&#237;ticas&#44; el l&#237;mite del blanco fue de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL y el l&#237;mite de detecci&#243;n de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Los coeficientes de variaci&#243;n intra- e interensayo fueron inferiores al 4&#37;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Expresi&#243;n g&#233;nica en c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los pacientes se les extrajo una muestra de sangre total &#40;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#41; al inicio y a la finalizaci&#243;n del estudio utilizando para ello tubos <span class="elsevierStyleItalic">PAXgene Blood RNA tubes</span> &#40;BD&#44; Franklin Lakes&#44; NJ&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41;&#46; Esta extracci&#243;n se realiz&#243; al mismo tiempo que la empleada para recuperar el suero&#46; Se emple&#243; el kit <span class="elsevierStyleItalic">PAXgene Blood RNA Kit</span> &#40;Qiagen&#44; Valencia&#44; CA&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41; para extraer el ARN total siguiendo las instrucciones del fabricante&#44; para posteriormente conservarlo a &#8722;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; El ADNc se sintetiz&#243; utilizando el kit <span class="elsevierStyleItalic">High Capacity RNA-to-cDNA</span> kit &#40;Applied Biosystems&#44; Foster City&#44; CA&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante el uso de sonda TaqMan y la PCR cuantitativa a tiempo real &#40;qRT-PCR&#41; se determin&#243; las expresi&#243;n de los transcritos codificantes para <span class="elsevierStyleItalic">TNF-&#945;</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IL-10</span> y para la <span class="elsevierStyleItalic">gliceraldeh&#237;do 3-fosfato deshidrogenasa</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">GApDH</span>&#41;&#46; La mezcla de reacci&#243;n comercial empleada fue <span class="elsevierStyleItalic">TaqMan Fast Universal PCR Master Mix</span> &#40;Applied Biosystems&#41; y las sondas TaqMan seleccionadas para cada transcrito fueron&#58; Hs00174128&#95;ml &#91;<span class="elsevierStyleItalic">TNF&#945;</span>&#93;&#44; Hs00985639&#95;ml &#91;<span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span>&#93;&#44; Hs0961622&#95;m1 &#91;<span class="elsevierStyleItalic">IL-10</span>&#93; y Hs99999905&#95;m1 &#91;<span class="elsevierStyleItalic">GApDH</span>&#93;&#41;&#46; La amplificaci&#243;n se realiz&#243; en un termociclador <span class="elsevierStyleItalic">7500 Fast Real-Time PCR System</span> &#40;Applied Biosystems&#41;&#46; Los niveles de ARNm para cada uno de los genes estudiados se calcularon mediante cuantificaci&#243;n relativa usando para ello el m&#233;todo comparativo 2<span class="elsevierStyleSup">-&#916;&#916;Ct</span> mediante normalizaci&#243;n con respecto a la expresi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">GApDH</span>&#46; Las determinaciones de cada transcrito se hicieron por triplicado y se utilizaron muestras sin transcripci&#243;n reversa como controles negativos frente a la posible contaminaci&#243;n por ADN&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la naturaleza exploratoria del estudio&#44; no se realiz&#243; c&#225;lculo del tama&#241;o muestral&#46; Los datos categ&#243;ricos se presentan como valores absolutos y porcentajes&#46; Las variables continuas se se&#241;alan con los valores de media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Se emple&#243; el test W de Shapiro-Wilk para determinar la normalidad&#46; Las comparaciones basales se realizaron mediante una prueba t de Student para muestras independientes si los datos segu&#237;an una distribuci&#243;n normal&#44; o mediante un test U de Mann-Whitney cuando los datos aparecieron altamente sesgados&#46; Para comparar los valores finales y los basales&#44; se emplearon las pruebas Mann-Whitney y Wilcoxon para datos pareados&#44; seg&#250;n correspond&#237;a&#46; Tanto los valores s&#233;ricos como los de expresi&#243;n g&#233;nica que no presentaron una distribuci&#243;n normal fueron transformados a valores logar&#237;tmicos para la realizaci&#243;n de los c&#225;lculos&#46; Los niveles de expresi&#243;n de los genes en estudio se calcularon utilizando el programa <span class="elsevierStyleItalic">Data AssistTM v3&#46;0 Software</span> &#40;Applied Biosystems&#41;&#46; El resto de los c&#225;lculos se realiz&#243; mediante el programa <span class="elsevierStyleItalic">Graphpad InStat</span> &#40;GraphPad Software&#44; San Diego&#44; CA&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41;&#46; Todos los tests fueron de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>colas y se consider&#243; como estad&#237;sticamente significativo un valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Resultados</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y par&#225;metros bioqu&#237;micos</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al inicio del estudio se consider&#243; a un total 74 pacientes&#44; de los cuales 43 no fueron incluidos por las siguientes razones&#58; 8 ten&#237;an una concentraci&#243;n de PTHi menor de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#44; 12 tuvieron un episodio infeccioso agudo&#44; 5 ten&#237;an antecedente de rechazo agudo&#44; 5 pacientes recib&#237;an tratamiento con vitamina D nutricional y 4 con an&#225;logos activos&#44; 4 pacientes presentaron una variaci&#243;n de la concentraci&#243;n s&#233;rica de creatinina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37; respecto al control previo y en 5 pacientes se modific&#243; la terapia inmunosupresora&#46; Finalmente&#44; se incluyeron 31 pacientes seg&#250;n los criterios de inclusi&#243;n &#40;19 hombres&#59; edad media 54&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;7 a&#241;os&#41; que recibieron tratamiento con paricalcitol &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#237;a durante 3 meses&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con paricalcitol fue bien tolerado&#44; de forma que todos los pacientes completaron el estudio&#44; y en ning&#250;n caso fue necesario retirar&#44; ni siquiera de forma temporal&#44; el tratamiento&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la terapia inmunosupresora&#44; todos los pacientes recibieron terapia con esteroides y con mofetil micofelonato&#46; Veintis&#233;is pacientes recibieron tacrolimus y 5 un inhibidor de la v&#237;a del mTOR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">mammalian target of rapamycin</span>&#41;&#46; Finalmente&#44; 15 pacientes &#40;48&#37;&#41; recibieron tratamiento con bloqueadores del sistema renina-angiotensina&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> recoge las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas basales de los participantes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de administraci&#243;n de paricalcitol&#44; no se observaron cambios significativos ni en la funci&#243;n renal &#40;valores de creatinina s&#233;rica y de aclaramiento en creatinina&#41; ni en los par&#225;metros de metabolismo mineral &#40;f&#243;sforo y calcio s&#233;ricos y producto calcio-f&#243;sforo&#41; excepto para los valores de HPTi &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; As&#237;&#44; las concentraciones s&#233;ricas de PTHi experimentaron un descenso significativo desde los 216&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>122&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL basales hasta los 147<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL a la finalizaci&#243;n del estudio &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; lo que representa un descenso porcentual medio de un 31&#44;9&#37; respecto a los valores basales&#46; De forma similar&#44; tambi&#233;n disminuyeron los niveles s&#233;ricos de fosfatasa alcalina en los sujetos que recibieron paricalcitol&#46; No hubo episodios de hipercalcemia ni de hiperfosfatemia durante el estudio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina&#44; no se produjeron cambios significativos en este par&#225;metro&#44; aunque se observ&#243; un descenso de un 9&#44;3&#37; respecto a los valores basales &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;057&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Perfil inflamatorio</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n de PCRhs experiment&#243; un descenso significativo despu&#233;s del tratamiento con paricalcitol &#40;2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9 vs&#46; 2&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;4&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Los niveles s&#233;ricos de IL-10 tras el tratamiento con paricalcitol mostraron una tendencia al alza &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;09&#41;&#44; mientras que los valores tanto de la IL-6 como del TNF-&#945; disminuyeron significativamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; As&#237;&#44; respecto a los valores basales&#44; los descensos porcentuales medios de la IL-6 y del TNF-&#945; fueron respectivamente&#58; 29&#44;08 y 9&#44;58&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#44; en ambos casos&#41;&#46; Estos cambios no estuvieron relacionados ni con las variaciones en los niveles s&#233;ricos de PTHi ni con el cambio en la excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina&#46; Se evalu&#243; tambi&#233;n el cambio en el balance entre fuerzas pro- y antiinflamatorias mediante la evoluci&#243;n de los cocientes del TNF-&#945; y de la IL-6 con respecto a la citocina antiinflamatoria IL-10&#46; As&#237;&#44; y respecto a los valores basales&#44; se observaron reducciones significativas tanto del cociente TNF-&#945;&#47;IL-10 como del cociente IL-6&#47;IL-10&#44; con valores porcentuales de disminuci&#243;n del 33 y del 36&#44;9&#37;&#44; respectivamente &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las CMSP provenientes se analiz&#243; la evoluci&#243;n de los niveles de expresi&#243;n g&#233;nica de las citocinas proinflamatorias <span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span> y <span class="elsevierStyleItalic">TNF-&#945;</span>&#46; Tras 3 meses de administraci&#243;n de paricalcitol oral&#44; los niveles de ARNm de estas citocinas mostraron un descenso significativo&#44; con un valor porcentual medio de 14&#44;13 y de 34&#44;17&#37;&#44; respectivamente &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Por su parte&#44; el nivel de expresi&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">IL-10</span> no mostr&#243; variaciones significativas&#46; Tampoco se observ&#243; que hubiera correlaci&#243;n entre el cambio en los niveles de expresi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span> y de <span class="elsevierStyleItalic">TNF-&#945;</span> y las variaciones observadas en las concentraciones s&#233;ricas de estas citocinas&#46; Finalmente&#44; los cocientes de los niveles de expresi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">TNF-&#945;</span> y de la <span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span> con respecto a los de la <span class="elsevierStyleItalic">IL-10</span> experimentaron una reducci&#243;n significativa de un 45&#44;6&#37; y de un 13&#44;4&#37;&#44; respectivamente&#44; tras el tratamiento &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01 y <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#44; respectivamente&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Discusi&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo hemos evaluado los efectos del paricalcitol sobre el perfil inflamatorio de pacientes receptores de trasplante renal que presentan HPTS persistente&#46; Estudios recientes en este campo muestran que el tratamiento con este compuesto tiene un impacto positivo que redunda en un descenso mayor en las concentraciones de PTHi y en una reducci&#243;n en la frecuencia de HPTS postrasplante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; provoca una atenuaci&#243;n de los procesos de remodelado &#243;seo y de p&#233;rdida mineral&#44; as&#237; como una reducci&#243;n de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;na&#44; lo que se&#241;ala la existencia de efectos pleiotr&#243;picos beneficiosos derivados de la activaci&#243;n del RVD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Nuestros resultados aportan nuevos datos en este sentido y apuntan un efecto modulador del perfil inflamatorio del paciente trasplantado renal por parte del paricalcitol&#46; Concretamente&#44; la administraci&#243;n de este activador selectivo del RVD provoca un descenso significativo de los niveles s&#233;ricos de las citocinas proinflamatorias IL-6 y TNF-&#945;&#44; as&#237; como una reducci&#243;n en los niveles de expresi&#243;n de los genes <span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span> y <span class="elsevierStyleItalic">TNF-&#945;</span> en las CMSP&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con estudios observacionales previos y diversos ensayos cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;19</span></a>&#44; los niveles s&#233;ricos de PTHi mostraron una reducci&#243;n r&#225;pida tras 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de tratamiento con paricalcitol&#44; con un descenso porcentual medio y significativo de un 31&#44;9&#37; respecto a los valores basales&#44; sin ning&#250;n cambio en los valores de calcio y f&#243;sforo&#46; Adem&#225;s&#44; se observ&#243; una reducci&#243;n significativa en la concentraci&#243;n s&#233;rica de fosfatasa alcalina&#44; lo cual ha sido observado previamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; Este descenso se ha relacionado con un descenso concomitante de PTHi as&#237; como con un efecto supresor del paricalcitol sobre los osteoblastos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El incremento en la excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina es frecuente en los pacientes receptores de trasplante renal&#44; con m&#225;s de un 45&#37; de los sujetos que presentan proteinuria al a&#241;o del trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de los casos&#44; el grado de proteinuria est&#225; por debajo de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; pero incluso a bajos niveles &#8212;que van desde 150 hasta 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#8212; es un potente predictor de reducci&#243;n de la supervivencia a largo plazo del injerto renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; En nuestro estudio&#44; hemos analizado la evoluci&#243;n de la albuminuria y hemos observado que tiene una tendencia a la disminuci&#243;n al finalizar el tratamiento que no llega a ser estad&#237;sticamente significativa&#46; Un estudio retrospectivo previo muestra tambi&#233;n un descenso ligero&#44; aunque significativo&#44; de la proteinuria en 58 pacientes renales trasplantados&#44; tras 3 meses de administraci&#243;n de paricalcitol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; De igual modo&#44; nuestros resultados coinciden con los de un ensayo cl&#237;nico reciente de Trillini et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> donde&#44; de nuevo&#44; se observa una tendencia a reducir la proteinuria tras 3 meses de terapia con paricalcitol&#46; Dicho descenso alcanza significado estad&#237;stico a los 6 meses de seguimiento&#46; Algunos trabajos experimentales tambi&#233;n se&#241;alan esta asociaci&#243;n entre el uso de paricalcitol y los efectos antiprotein&#250;ricos&#44; y apuntan a diversos mecanismos que incluyen la regulaci&#243;n a la baja del sistema renina-angiotensina&#44; la atenuaci&#243;n de la fibrosis renal&#44; la estimulaci&#243;n de la s&#237;ntesis de nefrina y el efecto antiinflamatorio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16&#44;25&#44;26</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La activaci&#243;n del RVD&#44; m&#225;s all&#225; de sus efectos cl&#225;sicos sobre el metabolismo mineral&#44; est&#225; asociada con importantes capacidades pleiotr&#243;picas que incluyen la regulaci&#243;n de funciones inmunes y la modulaci&#243;n del estr&#233;s oxidativo y de la inflamaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46; Aunque los estudios experimentales han aportado una s&#243;lida evidencia de los efectos antiinflamatorios del paricalcitol como activador selectivo del RVD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;29&#44;30</span></a>&#44; los trabajos cl&#237;nicos son escasos y los que existen se han llevado a cabo con pacientes con ERC o en di&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">31-34</span></a>&#46; El presente estudio&#44; enfocado como prueba de concepto&#44; supone el primer trabajo dise&#241;ado espec&#237;ficamente para evaluar los potenciales efectos de considerar la activaci&#243;n selectiva del RVD como objetivo a la hora de modular el perfil inflamatorio de los pacientes con trasplante renal&#46; Nuestros resultados muestran que el tratamiento con paricalcitol est&#225; asociado con una reducci&#243;n significativa en las concentraciones s&#233;ricas de las citocinas proinflamatorias TNF-&#945; e IL-6&#44; as&#237; como con un descenso de los cocientes TNF-&#945;&#47;IL-10 e IL-6&#47;IL-10&#46; Hasta donde sabemos&#44; solamente un estudio previo ha analizado estos efectos en pacientes con trasplante renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En dicho estudio&#44; se evalu&#243; de forma retrospectiva la evoluci&#243;n de 58 pacientes y el estado inflamatorio de los pacientes se determin&#243; &#250;nicamente midiendo los niveles s&#233;ricos de la prote&#237;na C reactiva&#44; valor que fue considerado como un resultado terciario&#46; Los resultados al final del estudio mostraron un descenso en los niveles de prote&#237;na C reactiva tras 3 meses de tratamiento con paricalcitol&#44; reducci&#243;n que permaneci&#243; siendo significativa tras 24 meses de tratamiento&#46; Sin embargo&#44; no se consideraron los niveles s&#233;ricos de las citocinas inflamatorias ni sus niveles de expresi&#243;n g&#233;nica&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio demuestra que&#44; adem&#225;s de su efecto sobre las concentraciones s&#233;ricas&#44; el paricalcitol es capaz de actuar en las CMSP modulando la transcripci&#243;n de genes que codifican citocinas inflamatorias&#46; En un estudio <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> previo se observ&#243; que el paricalcitol era capaz de reducir la producci&#243;n del TNF-&#945; y de la IL-8 basales y la inducida por lipopolisac&#225;ridos en CMSP de sujetos sanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; De forma m&#225;s reciente&#44; se ha comprobado que&#44; al cultivar CMSP aisladas de pacientes con ERC y estimularlas con fitohemaglutinina A&#44; se provoca un incremento en la producci&#243;n de citocinas inflamatorias &#40;IL-17&#44; IL-6&#44; IL-1&#946; y TNF-&#945;&#41;&#59; sin embargo&#44; si las c&#233;lulas se obtienen de pacientes con ERC que recibieron paricalcitol&#44; ocurre un descenso significativo en la producci&#243;n de estas citocinas comparado con la de pacientes que no recibieron el tratamiento y que recuperan valores basales similares a los de c&#233;lulas de sujetos sanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; En nuestro estudio&#44; comprobamos que los niveles de ARNm de <span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span> y de <span class="elsevierStyleItalic">TNF-&#945;</span> en CMS<span class="elsevierStyleItalic">p</span> muestran reducciones significativas de un 14 y de un 34&#37; respecto a los valores basales &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; tras el tratamiento con paricalcitol&#46; Un efecto similar del paricalcitol sobre la expresi&#243;n g&#233;nica de citos inflamatorias en CMSP ha podido observarse en pacientes con ERC y en hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hoy en d&#237;a se considera a la aterosclerosis como a una enfermedad inflamatoria&#46; A su vez&#44; la inflamaci&#243;n se caracteriza por la activaci&#243;n en sangre perif&#233;rica de c&#233;lulas inmunocompetentes&#44; que provocan la producci&#243;n de citocinas inflamatorias&#46; Adem&#225;s&#44; la activaci&#243;n y la entrada de CMSP desde la circulaci&#243;n hacia la pared vascular es un paso cr&#237;tico en la patog&#233;nesis de la aterosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span></a> y&#44; desde una perspectiva cl&#237;nica&#44; el incremento en la expresi&#243;n de las citocinas inflamatorias en las CMSP se relaciona con la enfermedad cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">38-40</span></a>&#46; As&#237;&#44; es posible especular que la capacidad antiinflamatoria del paricalcitol&#44; un efecto pleiotr&#243;pico y extraesquel&#233;tico&#44; puede estar asociado con un impacto cl&#237;nico positivo&#44; similar al que se ha observado en pacientes en hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque este trabajo presenta informaci&#243;n novedosa&#44; debemos reconocer ciertas limitaciones&#46; As&#237;&#44; dada la naturaleza exploratoria de este estudio&#44; no ha sido llevado a cabo siguiendo un dise&#241;o aleatorizado&#44; el tama&#241;o muestral ha sido peque&#241;o&#44; y tambi&#233;n el periodo de seguimiento de los pacientes&#44; lo cual puede haber determinado que algunos de los resultados no hayan alcanzado siginificaci&#243;n estad&#237;stica y&#44; por tanto&#44; no nos ha permitido dibujar unas conclusiones definitivas&#46; Adem&#225;s&#44; los efectos de la terapia con paricalcitol no fueron comparados con los producidos por la vitamina D o con otro de sus metabolitos activos&#46; Sin embargo&#44; bas&#225;ndonos en la homogeneidad del estudio en t&#233;rminos de la atenci&#243;n general&#44; del seguimiento y del abordaje terap&#233;utico de los pacientes&#44; que no variaron durante el estudio&#44; podemos suponer que los resultados obtenidos se deben al tratamiento con paricalcitol&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los resultados del presente estudio muestran que la activaci&#243;n selectiva del RVD mediante paricalcitol en pacientes con trasplante renal se asocia con un efecto modulador y beneficioso sobre el perfil inflamatorio s&#233;rico y sobre la expresi&#243;n g&#233;nica de citocinas en CMSP&#44; lo que resulta en un impacto favorable en el equilibrio entre las citocinas proinflamatorias &#40;IL-6 y TNF-&#945;&#41; y la citocina antiinflamatoria IL-10&#46; Estos hallazgos se&#241;alan que los beneficios de la terapia con paricalcitol observados previamente en pacientes con ERC y di&#225;lisis pueden extenderse a los trasplantados renales&#46; Se necesitan ensayos prospectivos a largo plazo y adecuadamente impulsados para lograr una mejor evaluaci&#243;n del impacto potencial de este tratamiento y de la traducci&#243;n de estos efectos pleiotr&#243;picos beneficiosos sobre los resultados cl&#237;nicos en trasplantados renales&#44; incluida la supervivencia del injerto y la morbimortalidad del paciente&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Financiaci&#243;n</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">JDC&#44; MMF&#44; CMF y JFNG son miembros de RETIC&#47;REDinREN&#47;RD16&#47;0009&#47;0022&#44; &#40;ISCIII&#41; y del GEENDIAB&#46; La actividad investigadora de JDC&#44; EMN y de JFNG est&#225; financiada por el ISCIII &#40;CD16&#47;00165&#44; FI14&#47;00033 y INT15&#47;00004&#44; respectivamente&#41;&#46; Este estudio ha sido financiado parcialmente por Ayudas a la Investigaci&#243;n de la S&#46;E&#46;N&#46; y ACINEF&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Autor&#237;a&#47;colaboraciones</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores JDN&#44; EHP y EMN han contribuido por igual en la elaboraci&#243;n de este art&#237;culo&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores de este manuscrito no tienen conflictos de inter&#233;s que declarar&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Referencias no citadas</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225">&#91;4&#44;5&#44;6&#44;40&#93;</a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres949510"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes y objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec921482"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres949511"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background and objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec921483"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Determinaciones bioqu&#237;micas"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Expresi&#243;n g&#233;nica en c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y par&#225;metros bioqu&#237;micos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Perfil inflamatorio"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Autor&#237;a&#47;colaboraciones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Referencias no citadas"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-12-05"
    "fechaAceptado" => "2017-03-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec921482"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Trasplante renal"
            1 => "Paricalcitol"
            2 => "Citocinas inflamatorias"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec921483"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Kidney transplantation"
            1 => "Paricalcitol"
            2 => "Inflammatory cytokines"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El paricalcitol&#44; un activador selectivo del receptor de la vitamina D&#44; se utiliza en el tratamiento del hiperparatiroidismo secundario en el receptor de trasplante renal&#46; Estudios tanto cl&#237;nicos como experimentales realizados en pacientes renales no trasplantados muestran propiedades antiinflamatorias para esta mol&#233;cula&#46; En este estudio exploratorio&#44; hemos evaluado el perfil antiinflamatorio del paricalcitol en receptores de trasplante renal&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treinta y un pacientes trasplantados con hiperparatiroidismo secundario completaron 3 meses de terapia con paricalcitol oral &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#237;a&#41;&#46; Se determinaron las concentraciones s&#233;ricas y los niveles de expresi&#243;n g&#233;nica de citocinas inflamatorias en c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica al inicio y al final del estudio&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El paricalcitol provoc&#243; una disminuci&#243;n significativa en los niveles de hormona paratiroidea&#44; sin cambios en los de calcio y f&#243;sforo&#46; Adem&#225;s&#44; indujo una reducci&#243;n en las concentraciones s&#233;ricas de la interleucina &#40;IL&#41;-6 y del factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF-&#945;&#41;&#44; con reducciones porcentuales respecto al estado basal de un 29&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; y de un 9&#44;5&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#44; respectivamente&#46; Los niveles de expresi&#243;n g&#233;nica de la IL-6 y del TNF-&#945; en c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica experimentaron un descenso de un 14&#44;1&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y de un 34&#44;1&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; respectivamente&#46; La proporci&#243;n entre las citocinas proinflamatorias &#40;TNF-&#945; e IL-6&#41; y la antiinflamatoria IL-10&#44; tanto para los niveles s&#233;ricos como para los de expresi&#243;n g&#233;nica&#44; tambi&#233;n disminuy&#243; significativamente&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La administraci&#243;n del paricalcitol a receptores de trasplante renal se asocia con efectos beneficiosos sobre su estado inflamatorio&#44; lo que podr&#237;a asociarse a un potencial beneficio cl&#237;nico&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes y objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background and objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paricalcitol&#44; a selective vitamin D receptor activator&#44; is used to treat secondary hyperparathyroidism in kidney transplant patients&#46; Experimental and clinical studies in non-transplant kidney disease patients have found this molecule to have anti-inflammatory properties&#46; In this exploratory study&#44; we evaluated the anti-inflammatory profile of paricalcitol in kidney-transplant recipients&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thirty one kidney transplant recipients with secondary hyperparathyroidism completed 3 months of treatment with oral paricalcitol &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;day&#41;&#46; Serum concentrations and gene expression levels of inflammatory cytokines in peripheral blood mononuclear cells were analysed at the beginning and end of the study&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paricalcitol significantly decreased parathyroid hormone levels with no changes in calcium and phosphorous&#46; It also reduced serum concentrations of interleukin &#40;IL&#41;-6 and tumour necrosis factor-alpha &#40;TNF-&#945;&#41; by 29&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41; and 9&#46;5&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41; compared to baseline&#44; respectively&#46; Furthermore&#44; gene expression levels of <span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span> and <span class="elsevierStyleItalic">TNF-&#945;</span> in peripheral blood mononuclear cells decreased by 14&#46;1&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41; and 34&#46;1&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#44; respectively&#46; The ratios between pro-inflammatory cytokines &#40;TNF-&#945; and IL-6&#41; and anti-inflammatory cytokines &#40;IL-10&#41;&#44; both regarding serum concentrations and gene expression&#44; also experienced a significant reduction&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paricalcitol administration to kidney transplant recipients has been found to have beneficial effects on inflammation&#44; which may be associated with potential clinical benefits&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background and objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 1456
            "Tamanyo" => 68713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los cocientes de las concentraciones s&#233;ricas de citocinas pro- &#40;TNF-&#945; e IL-6&#41; y antiinflamatorias &#40;IL-10&#41; en el grupo de pacientes tratados con paricalcitol con respecto a los niveles basales&#46; &#40;&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 983
            "Ancho" => 1472
            "Tamanyo" => 51785
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los cocientes de los niveles de expresi&#243;n g&#233;nica de citocinas pro- &#40;TNF-&#945; e IL-6&#41; y antiinflamatorias &#40;<span class="elsevierStyleItalic">IL-10</span>&#41; en el grupo de pacientes tratados con paricalcitol con respecto a los niveles basales&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">U&#46;A&#46;&#58; unidades arbitrarias&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cr&#58; creatinina&#59; EUA&#58; excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina&#59; IL&#58; interleucina&#59; IMC&#58; &#237;ndice de masa corporal&#59; NS&#58; no significativo&#59; PTHi&#58; hormona paratiroidea intacta&#59; TNF-&#945;&#58; factor de necrosis tumoral-alfa&#59; UI&#58; unidades internacionales&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paricalcitol &#40;n&#160;&#61;&#160;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hombres &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19 &#40;61&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diabetes mellitus &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;48&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IMC &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo tras trasplante &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cr s&#233;rica &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Aclaramiento en Cr &#40;mL&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Calcio s&#233;rico &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F&#243;sforo s&#233;rico &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Magnesio s&#233;rico &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fosfatasa alcalina &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PTHi s&#233;rica &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">216&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>122&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">25-OH vitamina D s&#233;rica &#40;ng&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alb&#250;mina s&#233;rica &#40;g&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">EUA &#40;mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">158&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>151&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TNF-&#945; s&#233;rico &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IL-6 s&#233;rica &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IL-10 s&#233;rica &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1607932.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas basales de los pacientes incluidos en el estudio</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cr&#58; creatinina&#59; EUA&#58; excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina&#59; IL&#58; interleucina&#59; NS&#58; no significativo&#59; PCRhs&#58; prote&#237;na C reactiva de alta sensibilidad&#59; PTHi&#58; hormona paratiroidea intacta&#59; TNF-&#945;&#58; factor de necrosis tumoral alfa&#59; UI&#58; unidades internacionales&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Paricalcitol &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Basal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cr s&#233;rica &#40;mg&#47;d<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Aclaramiento Cr &#40;mL&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PTHi s&#233;rica &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">216<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>122&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">147<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fosfatasa alcalina &#40;UI&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Calcio s&#233;rico &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F&#243;sforo s&#233;rico &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">EUA &#40;mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">158&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>151&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">144&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>121&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PCRhs &#40;mg&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TNF-&#945; s&#233;rico &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IL-6 s&#233;rica &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IL-10 s&#233;rico &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1607933.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de los pacientes al comienzo y al final del estudio</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:41 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone disease after renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Heaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TP.0000043926.74349.6D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12589151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral paricalcitol reduces the prevalence of posttransplant hyperparathyroidism&#58; Results of an open label randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Amer"
                            1 => "M&#46;D&#46; Griffin"
                            2 => "M&#46;D&#46; Stegall"
                            3 => "F&#46;G&#46; Cosio"
                            4 => "W&#46;D&#46; Park"
                            5 => "W&#46;K&#46; Kremers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1576"
                        "paginaFinal" => "1585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23601186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paricalcitol for secondary hyperparathyroidism in renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Trillini"
                            1 => "M&#46; Cortinovis"
                            2 => "P&#46; Ruggenenti"
                            3 => "J&#46; Reyes Loaeza"
                            4 => "K&#46; Courville"
                            5 => "C&#46; Ferrer-Siles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2013111185"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1205"
                        "paginaFinal" => "1214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25194004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation enhances cardiovascular risk and mortality in hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Zimmermann"
                            1 => "S&#46; Herrlinger"
                            2 => "A&#46; Pruy"
                            3 => "T&#46; Metzger"
                            4 => "C&#46; Wanner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.1999.00273.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "658"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9987089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation in end-stage renal disease&#58; The hidden enemy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Stenvinkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1797.2006.00541.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrology &#40;Carlton&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16509930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory syndrome in patients on hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Jofr&#233;"
                            1 => "P&#46; Rodr&#237;guez-Ben&#237;tez"
                            2 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez-G&#243;mez"
                            3 => "R&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2006080926"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "S274"
                        "paginaFinal" => "S280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17130274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alterations of the cytokine network in hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Tetta"
                            1 => "S&#46; David"
                            2 => "F&#46; Mariano"
                            3 => "C&#46; De Nitti"
                            4 => "V&#46; Panichi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "S22"
                        "paginaFinal" => "S29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11798142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IL-10&#44; IL-6&#44; and TNF-a central factors in the altered cytokine network of uremia&#8212;The good&#44; the bad&#44; and the ugly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Stenvinkel"
                            1 => "M&#46; Ketteler"
                            2 => "R&#46;J&#46; Johnson"
                            3 => "B&#46; Lindholm"
                            4 => "R&#46; Pecoits-Filho"
                            5 => "M&#46; Riella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-1755.2005.00200.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1216"
                        "paginaFinal" => "1233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15780075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674911006749"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CRP and acute renal rejection&#58; A marker to the point"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Roshdy"
                            1 => "M&#46;M&#46; El-Khatib"
                            2 => "M&#46;N&#46; Rizk"
                            3 => "A&#46;M&#46; El-Shehaby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11255-011-0098-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22213063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation-associated graft loss in renal transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;O&#46; Dahle"
                            1 => "G&#46; Mj&#248;en"
                            2 => "B&#46; Oqvist"
                            3 => "H&#46; Scharnagl"
                            4 => "G&#46; Weihrauch"
                            5 => "T&#46; Grammer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfr163"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "3756"
                        "paginaFinal" => "3761"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21511816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation and atherosclerosis are associated with hypertension in kidney transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Azancot"
                            1 => "N&#46; Ramos"
                            2 => "I&#46;B&#46; Torres"
                            3 => "C&#46; Garc&#237;a-Carro"
                            4 => "K&#46; Romero"
                            5 => "E&#46; Espinel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "969"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674908011111"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation&#44; coronary artery calcification and cardiovascular events in incident renal transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Roe"
                            1 => "M&#46; Wolfe"
                            2 => "M&#46; Joffe"
                            3 => "S&#46;E&#46; Rosas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2010.05.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20934074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation in renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Abedini"
                            1 => "I&#46; Holme"
                            2 => "W&#46; M&#228;rz"
                            3 => "G&#46; Weihrauch"
                            4 => "B&#46; Fellstr&#246;m"
                            5 => "A&#46; Jardine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.00930209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1246"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19541816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vascular smooth muscle cells paricalcitol prevents phosphate-induced Wnt&#47;beta-catenin activation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-Moreno"
                            1 => "J&#46;R&#46; Mu&#241;oz-Casta&#241;eda"
                            2 => "C&#46; Herencia"
                            3 => "A&#46;M&#46; Oca"
                            4 => "J&#46;C&#46; Estepa"
                            5 => "R&#46; Canalejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajprenal.00684.2011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Renal Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "F1136"
                        "paginaFinal" => "F1144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22874762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paricalcitol inhibits renal inflammation by promoting vitamin D Receptor-mediated sequestration of NF-kB signaling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Tan"
                            1 => "X&#46; Wen"
                            2 => "Y&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2007060666"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1741"
                        "paginaFinal" => "1752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18525004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combination therapy with paricalcitol and trandolapril reduces renal fibrosis in obstructive nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Tan"
                            1 => "W&#46; He"
                            2 => "Y&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2009.346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1248"
                        "paginaFinal" => "1257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19759524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blockade of Wnt&#47;&#946;-catenin signaling by paricalcitol ameliorates proteinuria and kidney injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; He"
                            1 => "Y&#46;S&#46; Kang"
                            2 => "C&#46; Dai"
                            3 => "Y&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2009121236"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21030600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of vitamin D derivates on vascular calcification associated to inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Guerrero"
                            1 => "A&#46; Montes de Oca"
                            2 => "E&#46; Aguilera-Tejero"
                            3 => "R&#46; Zafra"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "I&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfr555"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2206"
                        "paginaFinal" => "2212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22025118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of oral paricalcitol on secondary hyperparathyroidism and proteinuria of kidney transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "J&#46; Rojas-Rivera"
                            2 => "N&#46; Polanco"
                            3 => "E&#46; Morales"
                            4 => "J&#46;M&#46; Morales"
                            5 => "J&#46; Egido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e3182855565"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "e49"
                        "paginaFinal" => "e52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23545517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of paricalcitol on mineral bone metabolism in kidney transplant recipients with secondary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Borrego Utiel"
                            1 => "J&#46;A&#46; Bravo Soto"
                            2 => "M&#46;J&#46; Merino P&#233;rez"
                            3 => "I&#46; Gonz&#225;lez Carmelo"
                            4 => "V&#46; L&#243;pez Jim&#233;nez"
                            5 => "T&#46; Garc&#237;a &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26306956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of paricalcitol on calcium and phosphate metabolism and markers of bone health in patients with diabetic nephropathy&#58; Results of the VITAL study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Coyne"
                            1 => "D&#46;L&#46; Andress"
                            2 => "M&#46;J&#46; Amdahl"
                            3 => "E&#46; Ritz"
                            4 => "E&#46; de Zeeuw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gft227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2260"
                        "paginaFinal" => "2268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23787544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteinuria&#58; A new marker of long-term graft and patient survival in kidney transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Fern&#225;ndez-Fresnedo"
                            1 => "J&#46;J&#46; Plaza"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez-Plumed"
                            3 => "A&#46; Sanz-Guajardo"
                            4 => "R&#46; Palomar-Fontanet"
                            5 => "M&#46; Arias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transpl&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteinuria after kidney transplantation&#44; relationship to allograft histology and survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Amer"
                            1 => "M&#46;E&#46; Fidler"
                            2 => "M&#46; Myslak"
                            3 => "P&#46; Morales"
                            4 => "W&#46;K&#46; Kremers"
                            5 => "T&#46;S&#46; Larson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2007.02006.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "2748"
                        "paginaFinal" => "2756"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17941956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-grade proteinuria and oligoalbuminuria in renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Halimi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e31828719fb"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23435457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674910004306"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suppression of renin-angiotensin gene expression in the kidney by paricalcitol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Freundlich"
                            1 => "Y&#46; Quiroz"
                            2 => "Z&#46; Zhang"
                            3 => "Y&#46; Zhang"
                            4 => "Y&#46; Bravo"
                            5 => "J&#46;R&#46; Weisinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2008.408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1394"
                        "paginaFinal" => "1402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18813285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D and proteinuria&#58; A critical review of molecular bases and clinical experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;V&#46; P&#233;rez-G&#243;mez"
                            1 => "A&#46; Ortiz-Ardu&#225;n"
                            2 => "V&#46; Lorenzo-Sellar&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.12025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24089164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonclassical aspects of differential vitamin D receptor activation&#58; Implications for survival in patients with chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Andress"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1999"
                        "paginaFinal" => "2012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17883284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pleiotropic actions of vitamin D"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Lin"
                            1 => "J&#46;H&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bies.10368"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bioessays&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14696037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beyond proteinuria&#58; VDR activation reduces renal inflammation in experimental diabetic nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Sanchez-Ni&#241;o"
                            1 => "M&#46; Bozic"
                            2 => "E&#46; C&#243;rdoba-Lanus"
                            3 => "P&#46; Valcheva"
                            4 => "O&#46; Gracia"
                            5 => "M&#46; Ibarz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Renal Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "302"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "657"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paricalcitol attenuates 4-hydroxy-2-hexenal-induced inflammation and epithelial-mesenchymal transition in human renal proximal tubular epithelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Kim"
                            1 => "S&#46;Y&#46; Joo"
                            2 => "K&#46;E&#46; Lee"
                            3 => "J&#46;S&#46; Choi"
                            4 => "E&#46;H&#46; Bae"
                            5 => "S&#46;K&#46; Ma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "e63186"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paricalcitol reduces albuminuria and inflammation in chronic kidney disease&#58; A randomized double-blind pilot trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Alborzi"
                            1 => "N&#46;A&#46; Patel"
                            2 => "C&#46; Peterson"
                            3 => "J&#46;E&#46; Bills"
                            4 => "D&#46;M&#46; Bekele"
                            5 => "Z&#46; Bunaye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.108.113159"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18606901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paricalcitol reduces oxidative stress and inflammation in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Izquierdo"
                            1 => "M&#46; Cavia"
                            2 => "P&#46; Mu&#241;iz"
                            3 => "A&#46;L&#46; de Francisco"
                            4 => "M&#46; Arias"
                            5 => "J&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-13-159"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23186077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective vitamin D receptor activation as an anti-inflammatory target in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Donate-Correa"
                            1 => "V&#46; Dom&#237;nguez-Pimentel"
                            2 => "M&#46;L&#46; M&#233;ndez-P&#233;rez"
                            3 => "M&#46; Muros-de-Fuentes"
                            4 => "C&#46; Mora-Fern&#225;ndez"
                            5 => "E&#46; Mart&#237;n-N&#250;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2014/670475"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mediators Inflamm&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2014"
                        "paginaInicial" => "670475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24511210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-inflammatory profile of paricalcitol in hemodialysis patients&#58; A prospective&#44; open-label&#44; pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Navarro-Gonz&#225;lez"
                            1 => "J&#46; Donate-Correa"
                            2 => "M&#46;L&#46; M&#233;ndez"
                            3 => "M&#46; Muros de Fuentes"
                            4 => "J&#46; Garc&#237;a-P&#233;rez"
                            5 => "C&#46; Mora-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcph.19"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23426718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paricalcitol reduces basal and lipopolysaccharide-induced &#40;LPS&#41; TNF-alpha and IL-8 production by human peripheral blood mononuclear cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Eleftheriadis"
                            1 => "G&#46; Antoniadi"
                            2 => "V&#46; Liakopoulos"
                            3 => "C&#46; Kartsios"
                            4 => "I&#46; Stefanidis"
                            5 => "G&#46; Galaktidou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11255-009-9541-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19259778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of paricalcitol in modulating the immune response in patients with renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Lucisano"
                            1 => "A&#46; Arena"
                            2 => "G&#46; Stassi"
                            3 => "D&#46; Iannello"
                            4 => "G&#46; Montalto"
                            5 => "A&#46; Romeo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2015/765364"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "765364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26451144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Points to control in inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Nathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature01320"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "420"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12490957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune and inflammatory mechanisms of atherosclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Galkina"
                            1 => "K&#46; Ley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev.immunol.021908.132620"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19302038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased I&#46;L-1beta IL-8&#44; and IL-17 mRNA expression in blood mononuclear cells observed in a prospective ischemic stroke study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Kostulas"
                            1 => "S&#46; Pelidou"
                            2 => "P&#46; Kivis&#228;kk"
                            3 => "V&#46; Kostulas"
                            4 => "H&#46; Link"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "2174"
                        "paginaFinal" => "2179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10512924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased mRNA expression of tumour necrosis factor-alpha and its converting enzyme in circulating leucocytes of patients with acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Akatsu"
                            1 => "M&#46; Nakamura"
                            2 => "M&#46; Satoh"
                            3 => "K&#46; Hiramori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1042/CS20020367"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sci&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12605594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival of patients undergoing hemodialysis with paricalcitol or calcitriol therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Teng"
                            1 => "M&#46; Wolf"
                            2 => "E&#46; Lowrie"
                            3 => "N&#46; Ofsthun"
                            4 => "J&#46;M&#46; Lazarus"
                            5 => "R&#46; Thadhani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa022536"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12890843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517301029/v2_201712010640/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517301029/v2_201712010640/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301029?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 6.noviembre - diciembre 2017
Páginas 563-670
Visitas
13342
Vol. 37. Núm. 6.noviembre - diciembre 2017
Páginas 563-670
Original
Open Access
Perfil antiinflamatorio del paricalcitol en el receptor de trasplante renal
Anti-inflammatory profile of paricalcitol in kidney transplant recipients
Visitas
13342
Javier Donate-Correaa,b,
Autor para correspondencia
jdonate@ull.es

Autor para correspondencia.
, Fernando Henríquez-Palopc, Ernesto Martín-Núñeza, Carolina Hernández-Carballoa, Carla Ferria, Nayra Pérez-Delgadod, Mercedes Muros-de-Fuentesd, Carmen Mora-Fernándeza, Juan F. Navarro-Gonzáleza,e,
Autor para correspondencia
jnavgon@gobiernodecanarias.org

Autor para correspondencia.
a Unidad de Investigación, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, España
b Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, España
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España
d Servicio de Análisis Clínicos, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, España
e Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Tabla 1. Características clínicas basales de los pacientes incluidos en el estudio
Tabla 2. Características bioquímicas de los pacientes al comienzo y al final del estudio
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Antecedentes y objetivos

El paricalcitol, un activador selectivo del receptor de la vitamina D, se utiliza en el tratamiento del hiperparatiroidismo secundario en el receptor de trasplante renal. Estudios tanto clínicos como experimentales realizados en pacientes renales no trasplantados muestran propiedades antiinflamatorias para esta molécula. En este estudio exploratorio, hemos evaluado el perfil antiinflamatorio del paricalcitol en receptores de trasplante renal.

Métodos

Treinta y un pacientes trasplantados con hiperparatiroidismo secundario completaron 3 meses de terapia con paricalcitol oral (1μg/día). Se determinaron las concentraciones séricas y los niveles de expresión génica de citocinas inflamatorias en células mononucleares de sangre periférica al inicio y al final del estudio.

Resultados

El paricalcitol provocó una disminución significativa en los niveles de hormona paratiroidea, sin cambios en los de calcio y fósforo. Además, indujo una reducción en las concentraciones séricas de la interleucina (IL)-6 y del factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α), con reducciones porcentuales respecto al estado basal de un 29% (p<0,05) y de un 9,5% (p<0,05), respectivamente. Los niveles de expresión génica de la IL-6 y del TNF-α en células mononucleares de sangre periférica experimentaron un descenso de un 14,1% (p<0,001) y de un 34,1% (p<0,001), respectivamente. La proporción entre las citocinas proinflamatorias (TNF-α e IL-6) y la antiinflamatoria IL-10, tanto para los niveles séricos como para los de expresión génica, también disminuyó significativamente.

Conclusiones

La administración del paricalcitol a receptores de trasplante renal se asocia con efectos beneficiosos sobre su estado inflamatorio, lo que podría asociarse a un potencial beneficio clínico.

Palabras clave:
Trasplante renal
Paricalcitol
Citocinas inflamatorias
Abstract
Background and objectives

Paricalcitol, a selective vitamin D receptor activator, is used to treat secondary hyperparathyroidism in kidney transplant patients. Experimental and clinical studies in non-transplant kidney disease patients have found this molecule to have anti-inflammatory properties. In this exploratory study, we evaluated the anti-inflammatory profile of paricalcitol in kidney-transplant recipients.

Methods

Thirty one kidney transplant recipients with secondary hyperparathyroidism completed 3 months of treatment with oral paricalcitol (1μg/day). Serum concentrations and gene expression levels of inflammatory cytokines in peripheral blood mononuclear cells were analysed at the beginning and end of the study.

Results

Paricalcitol significantly decreased parathyroid hormone levels with no changes in calcium and phosphorous. It also reduced serum concentrations of interleukin (IL)-6 and tumour necrosis factor-alpha (TNF-α) by 29% (P<0.05) and 9.5% (P<0.05) compared to baseline, respectively. Furthermore, gene expression levels of IL-6 and TNF-α in peripheral blood mononuclear cells decreased by 14.1% (P<0.001) and 34.1% (P<0.001), respectively. The ratios between pro-inflammatory cytokines (TNF-α and IL-6) and anti-inflammatory cytokines (IL-10), both regarding serum concentrations and gene expression, also experienced a significant reduction.

Conclusions

Paricalcitol administration to kidney transplant recipients has been found to have beneficial effects on inflammation, which may be associated with potential clinical benefits.

Keywords:
Kidney transplantation
Paricalcitol
Inflammatory cytokines
Texto completo
Introducción

Aunque el trasplante renal consigue corregir muchos de los desajustes metabólicos derivados de la uremia, el hiperparatiroidismo secundario (HPTS) continúa estando presente en un alto porcentaje de estos pacientes1.

El paricalcitol es un activador selectivo del receptor de la vitamina D (RVD) empleado para la prevención y tratamiento del HPTS. Dos ensayos clínicos prospectivos y aleatorizados realizados recientemente muestran, para receptores de trasplante renal, un pronunciado descenso en las concentraciones de hormona paratiroidea intacta (PTHi) en aquellos pacientes que recibieron paricalcitol2,3, junto con un descenso en la frecuencia de HPTS postrasplante de más de la mitad tras un año de seguimiento2 y una atenuación de los procesos de remodelado óseo y de pérdida mineral3. Además, se produce una reducción en la excreción urinaria de proteínas lo que, junto con todo lo anterior, señala la existencia de efectos pleiotrópicos del paricalcitol en esta población.

En la enfermedad renal crónica (ERC), el estado inflamatorio se asocia con diversas complicaciones, incluyendo anemia, hipertrofia ventricular izquierda, calcificación vascular y aterosclerosis, y es un predictor independiente de mortalidad1-3. En este escenario, las alteraciones en las citocinas reguladoras del proceso inflamatorio suponen un factor clave con implicaciones relevantes en el desarrollo de complicaciones y en el incremento de la morbimortalidad4-8. En el caso de los pacientes receptores de trasplante renal, la inflamación se ha relacionado con consecuencias deletéreas, tales como el rechazo agudo, aparición de complicaciones a largo plazo, desarrollo de calcificación coronaria, hipertensión arterial, así como un incremento de la aparición de eventos cardiovasculares y de mortalidad9-13.

Estudios experimentales tanto in vitro como in vivo han mostrado efectos antiinflamatorios del paricalcitol, incluyendo la atenuación de la expresión de citocinas inflamatorias, la inhibición de la inflamación renal mediante el secuestro del NF-kB, la inhibición de la vía Wnt, y el bloqueo de la transcripción génica mediada por β-catenina14-18. Sin embargo, los estudios que señalan la existencia de efectos antiinflamatorios del paricalcitol en el entorno clínico son escasos y ninguno de ellos se ha llevado a cabo en receptores de trasplante renal.

Este estudio preliminar se ha llevado a cabo en pacientes receptores de trasplante renal para determinar el efecto de la administración del paricalcitol oral sobre las concentraciones séricas y el perfil de expresión génica en células mononucleares de sangre periférica (CMSP) de citocinas inflamatorias.

MétodosDiseño del estudio

Estudio prospectivo, abierto, no aleatorizado, que ha incluido a pacientes portadores de trasplante renal, realizado en condiciones de práctica clínica habitual. Los criterios de inclusión fueron: pacientes mayores de 18 años; función renal estable durante los 3 meses previos al inicio del estudio (estabilidad definida como una variabilidad de los valores de creatinina sérica menores del 20% con respecto al último control); niveles séricos de calcio y fósforo dentro del rango de normalidad; filtrado glomerular estimado mayor de 30mL/min/1,73 m2; sin modificaciones de la terapia inmunosupresora en los 3meses previos y capacidad para dar consentimiento informado. Los criterios de exclusión fueron: concentración de PTHi inferior a 100pg/mL; existencia de episodios previos de rechazo agudo; enfermedad inmunológica conocida; episodios inflamatorios agudos en los 3 meses previos; positividad para hepatitis B, C o HIV; tratamiento previo con calcimiméticos, con vitamina D o con compuestos con vitamina D activa y hábitos de tabaquismo, alcoholismo o abuso de drogas.

Los pacientes finalmente incluidos en el estudio y que tuvieran una concentración sérica de PTHi mayor de 100pg/mL recibieron tratamiento con paricalcitol por vía oral a una dosis de 1μg/día durante 3 meses. Una vez finalizados los 3 meses de tratamiento, se determinó la variación en los niveles séricos de las citocinas inflamatorias interleucina (IL)-6, IL-10 y del factor de necrosis tumoral (TNF)-α, así como la variación en la expresión de sus genes codificantes en CMSP. El estudio recibió la aprobación del Comité de Ética Institucional del centro y se llevó a cabo de acuerdo con la Declaración de Helsinki, con la Directiva para los Ensayos Clínicos de la Unión Europea (2001/20/EC) y siguiendo las normas de buena práctica clínica. Todos los participantes firmaron un consentimiento informado previamente a la inclusión.

Determinaciones bioquímicas

Todas las determinaciones se realizaron por personal que desconocía las características de los pacientes y el grupo al que fueron asignados. Las extracciones de sangre se realizaron tras un periodo de ayuno de 8h. Las alícuotas de suero se mantuvieron congeladas a –80°C hasta su utilización. Los parámetros bioquímicos rutinarios se determinaron mediante métodos estándar. La creatinina se midió mediante un método enzimático estandarizado (CREA Plus, Roche Diagnostic, Mannheim, Alemania). Los coeficientes de variación (intra- e interensayo) fueron menores de 1,5%. La concentración de PTHi sérica se determinó mediante el ensayo Roche modular intact PTH assay (Roche Diagnostics Corp., Indianapolis, IN, EE. UU.) (rango normal de referencia, 15-65pg/mL).

Los niveles séricos de proteína C reactiva de alta sensibilidad (PCRhs) se midieron mediante ensayo inmunoturbidimétrico (Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemania) de forma automatizada; la sensibilidad era de 0,3mg/l y los coeficientes de variabilidad intra- e interensayo de 1,6 y 8,4%, respectivamente. Se determinaron las concentraciones de TNF-α, de IL-6 y de IL-10 mediante ELISA de alta sensibilidad ELISA (Quantikine Human, R&D Systems, Minneapolis, EE. UU.) utilizando para ello un procesador de placas ELISA DSXTM 4 (Vitro SA, España). Las concentraciones mínimas detectables fueron 0,10; 0,70 y 0,50pg/mL, respectivamente. Los coeficientes de variación intra- e interensayo fueron inferiores al 10,8%. A todos los participantes se les solicitó una muestra de orina de 24 h para la determinación del valor de aclaramiento en creatinina y de la excreción urinaria de albúmina. Se instruyó previamente a los pacientes sobre cómo recoger dichas muestras de orina y se les entregaron las instrucciones por escrito. El contenedor con la orina se llevó al laboratorio el mismo día en que finalizó el periodo de recolección. La excreción urinaria de albúmina se cuantificó mediante inmunoturbidometría (Tina-quant Albumin Assay, Roche Diagnostic, Mannheim, Alemania). Respecto a la sensibilidad y especificidad analíticas, el límite del blanco fue de 2mg/dL y el límite de detección de 3mg/dL. Los coeficientes de variación intra- e interensayo fueron inferiores al 4%.

Expresión génica en células mononucleares de sangre periférica

A todos los pacientes se les extrajo una muestra de sangre total (2,5mL) al inicio y a la finalización del estudio utilizando para ello tubos PAXgene Blood RNA tubes (BD, Franklin Lakes, NJ, EE. UU.). Esta extracción se realizó al mismo tiempo que la empleada para recuperar el suero. Se empleó el kit PAXgene Blood RNA Kit (Qiagen, Valencia, CA, EE. UU.) para extraer el ARN total siguiendo las instrucciones del fabricante, para posteriormente conservarlo a −80°C. El ADNc se sintetizó utilizando el kit High Capacity RNA-to-cDNA kit (Applied Biosystems, Foster City, CA, EE. UU.).

Mediante el uso de sonda TaqMan y la PCR cuantitativa a tiempo real (qRT-PCR) se determinó las expresión de los transcritos codificantes para TNF-α, IL-6, IL-10 y para la gliceraldehído 3-fosfato deshidrogenasa (GApDH). La mezcla de reacción comercial empleada fue TaqMan Fast Universal PCR Master Mix (Applied Biosystems) y las sondas TaqMan seleccionadas para cada transcrito fueron: Hs00174128_ml [TNFα], Hs00985639_ml [IL-6], Hs0961622_m1 [IL-10] y Hs99999905_m1 [GApDH]). La amplificación se realizó en un termociclador 7500 Fast Real-Time PCR System (Applied Biosystems). Los niveles de ARNm para cada uno de los genes estudiados se calcularon mediante cuantificación relativa usando para ello el método comparativo 2-ΔΔCt mediante normalización con respecto a la expresión de GApDH. Las determinaciones de cada transcrito se hicieron por triplicado y se utilizaron muestras sin transcripción reversa como controles negativos frente a la posible contaminación por ADN.

Análisis estadístico

Dada la naturaleza exploratoria del estudio, no se realizó cálculo del tamaño muestral. Los datos categóricos se presentan como valores absolutos y porcentajes. Las variables continuas se señalan con los valores de media±desviación estándar. Se empleó el test W de Shapiro-Wilk para determinar la normalidad. Las comparaciones basales se realizaron mediante una prueba t de Student para muestras independientes si los datos seguían una distribución normal, o mediante un test U de Mann-Whitney cuando los datos aparecieron altamente sesgados. Para comparar los valores finales y los basales, se emplearon las pruebas Mann-Whitney y Wilcoxon para datos pareados, según correspondía. Tanto los valores séricos como los de expresión génica que no presentaron una distribución normal fueron transformados a valores logarítmicos para la realización de los cálculos. Los niveles de expresión de los genes en estudio se calcularon utilizando el programa Data AssistTM v3.0 Software (Applied Biosystems). El resto de los cálculos se realizó mediante el programa Graphpad InStat (GraphPad Software, San Diego, CA, EE. UU.). Todos los tests fueron de 2colas y se consideró como estadísticamente significativo un valor de p<0,05.

ResultadosCaracterísticas demográficas y parámetros bioquímicos

Al inicio del estudio se consideró a un total 74 pacientes, de los cuales 43 no fueron incluidos por las siguientes razones: 8 tenían una concentración de PTHi menor de 100pg/mL, 12 tuvieron un episodio infeccioso agudo, 5 tenían antecedente de rechazo agudo, 5 pacientes recibían tratamiento con vitamina D nutricional y 4 con análogos activos, 4 pacientes presentaron una variación de la concentración sérica de creatinina>20% respecto al control previo y en 5 pacientes se modificó la terapia inmunosupresora. Finalmente, se incluyeron 31 pacientes según los criterios de inclusión (19 hombres; edad media 54,2±12,7 años) que recibieron tratamiento con paricalcitol (1μg/día durante 3 meses).

El tratamiento con paricalcitol fue bien tolerado, de forma que todos los pacientes completaron el estudio, y en ningún caso fue necesario retirar, ni siquiera de forma temporal, el tratamiento.

Respecto a la terapia inmunosupresora, todos los pacientes recibieron terapia con esteroides y con mofetil micofelonato. Veintiséis pacientes recibieron tacrolimus y 5 un inhibidor de la vía del mTOR (mammalian target of rapamycin). Finalmente, 15 pacientes (48%) recibieron tratamiento con bloqueadores del sistema renina-angiotensina. La tabla 1 recoge las características clínicas basales de los participantes.

Tabla 1.

Características clínicas basales de los pacientes incluidos en el estudio

  Paricalcitol (n = 31) 
Edad (años)  54,2±12,7 
Hombres (%)  19 (61,3) 
Diabetes mellitus (%)  15 (48,4) 
IMC (kg/m229,1±1,6 
Tiempo tras trasplante (meses)  12,6±
Cr sérica (mg/dL)  1,58±0,29 
Aclaramiento en Cr (mL/min/1,73 m242,8±12 
Calcio sérico (mg/dL)  9,64±0,44 
Fósforo sérico (mg/dL)  3,25±0,47 
Magnesio sérico (mg/dL)  1,77±0,23 
Fosfatasa alcalina (UI/L)  80,3±39,6 
PTHi sérica (pg/mL)  216,28±122,6 
25-OH vitamina D sérica (ng/mL)  15,16±7,6 
Albúmina sérica (g/dL)  3,82±0,39 
EUA (mg/día)  158,8±151,3 
TNF-α sérico (pg/mL)  56,7±5,9 
IL-6 sérica (pg/mL)  3,2±1,6 
IL-10 sérica (pg/mL)  6,8±1,8 

Cr: creatinina; EUA: excreción urinaria de albúmina; IL: interleucina; IMC: índice de masa corporal; NS: no significativo; PTHi: hormona paratiroidea intacta; TNF-α: factor de necrosis tumoral-alfa; UI: unidades internacionales.

Tras 3meses de administración de paricalcitol, no se observaron cambios significativos ni en la función renal (valores de creatinina sérica y de aclaramiento en creatinina) ni en los parámetros de metabolismo mineral (fósforo y calcio séricos y producto calcio-fósforo) excepto para los valores de HPTi (tabla 2). Así, las concentraciones séricas de PTHi experimentaron un descenso significativo desde los 216,3±122,6pg/mL basales hasta los 147±89pg/mL a la finalización del estudio (p<0,001), lo que representa un descenso porcentual medio de un 31,9% respecto a los valores basales. De forma similar, también disminuyeron los niveles séricos de fosfatasa alcalina en los sujetos que recibieron paricalcitol. No hubo episodios de hipercalcemia ni de hiperfosfatemia durante el estudio.

Tabla 2.

Características bioquímicas de los pacientes al comienzo y al final del estudio

  Paricalcitol (n=31)     
  Basal  3 meses  p 
Cr sérica (mg/dL)  1,58±0,29  1,59±0,27  NS 
Aclaramiento Cr (mL/min/1,73 m242,8±12  42,9±11  NS 
PTHi sérica (pg/mL)  216±122  147±89  <0,001 
Fosfatasa alcalina (UI/L)  80,3±39,6  77±29,9  <0,05 
Calcio sérico (mg/dL)  9,64±0,44  9,74±0,45  NS 
Fósforo sérico (mg/dL)  3,25±0,47  3,23±0,58  NS 
EUA (mg/día)  158,8±151,3  144,1±121,3  0,06 
PCRhs (mg/L)  2,8±1,9  2,2±14  <0,05 
TNF-α sérico (pg/mL)  56,7±5,9  35,5±4,6  <0,05 
IL-6 sérica (pg/mL)  3,2±1,6  1,8±1,3  <0,05 
IL-10 sérico (pg/mL)  6,8±1,8  14,5±2,1  0,09 

Cr: creatinina; EUA: excreción urinaria de albúmina; IL: interleucina; NS: no significativo; PCRhs: proteína C reactiva de alta sensibilidad; PTHi: hormona paratiroidea intacta; TNF-α: factor de necrosis tumoral alfa; UI: unidades internacionales.

En cuanto a la excreción urinaria de albúmina, no se produjeron cambios significativos en este parámetro, aunque se observó un descenso de un 9,3% respecto a los valores basales (p=0,057).

Perfil inflamatorio

La concentración de PCRhs experimentó un descenso significativo después del tratamiento con paricalcitol (2,8±1,9 vs. 2,2±1,4; p<0,05). Los niveles séricos de IL-10 tras el tratamiento con paricalcitol mostraron una tendencia al alza (p=0,09), mientras que los valores tanto de la IL-6 como del TNF-α disminuyeron significativamente (tabla 2). Así, respecto a los valores basales, los descensos porcentuales medios de la IL-6 y del TNF-α fueron respectivamente: 29,08 y 9,58% (p<0,05, en ambos casos). Estos cambios no estuvieron relacionados ni con las variaciones en los niveles séricos de PTHi ni con el cambio en la excreción urinaria de albúmina. Se evaluó también el cambio en el balance entre fuerzas pro- y antiinflamatorias mediante la evolución de los cocientes del TNF-α y de la IL-6 con respecto a la citocina antiinflamatoria IL-10. Así, y respecto a los valores basales, se observaron reducciones significativas tanto del cociente TNF-α/IL-10 como del cociente IL-6/IL-10, con valores porcentuales de disminución del 33 y del 36,9%, respectivamente (p=0,01) (fig. 1).

Figura 1.

Evolución de los cocientes de las concentraciones séricas de citocinas pro- (TNF-α e IL-6) y antiinflamatorias (IL-10) en el grupo de pacientes tratados con paricalcitol con respecto a los niveles basales. (**p<0,01).

(0.07MB).

En las CMSP provenientes se analizó la evolución de los niveles de expresión génica de las citocinas proinflamatorias IL-6 y TNF-α. Tras 3 meses de administración de paricalcitol oral, los niveles de ARNm de estas citocinas mostraron un descenso significativo, con un valor porcentual medio de 14,13 y de 34,17%, respectivamente (p<0,001). Por su parte, el nivel de expresión de la IL-10 no mostró variaciones significativas. Tampoco se observó que hubiera correlación entre el cambio en los niveles de expresión de IL-6 y de TNF-α y las variaciones observadas en las concentraciones séricas de estas citocinas. Finalmente, los cocientes de los niveles de expresión del TNF-α y de la IL-6 con respecto a los de la IL-10 experimentaron una reducción significativa de un 45,6% y de un 13,4%, respectivamente, tras el tratamiento (p<0,01 y p<0,001, respectivamente) (fig. 2).

Figura 2.

Evolución de los cocientes de los niveles de expresión génica de citocinas pro- (TNF-α e IL-6) y antiinflamatorias (IL-10) en el grupo de pacientes tratados con paricalcitol con respecto a los niveles basales.

U.A.: unidades arbitrarias.

**p<0,01.

***p<0,001.

(0.05MB).
Discusión

En este trabajo hemos evaluado los efectos del paricalcitol sobre el perfil inflamatorio de pacientes receptores de trasplante renal que presentan HPTS persistente. Estudios recientes en este campo muestran que el tratamiento con este compuesto tiene un impacto positivo que redunda en un descenso mayor en las concentraciones de PTHi y en una reducción en la frecuencia de HPTS postrasplante2,3. Además, provoca una atenuación de los procesos de remodelado óseo y de pérdida mineral, así como una reducción de la excreción urinaria de proteína, lo que señala la existencia de efectos pleiotrópicos beneficiosos derivados de la activación del RVD3. Nuestros resultados aportan nuevos datos en este sentido y apuntan un efecto modulador del perfil inflamatorio del paciente trasplantado renal por parte del paricalcitol. Concretamente, la administración de este activador selectivo del RVD provoca un descenso significativo de los niveles séricos de las citocinas proinflamatorias IL-6 y TNF-α, así como una reducción en los niveles de expresión de los genes IL-6 y TNF-α en las CMSP.

De acuerdo con estudios observacionales previos y diversos ensayos clínicos2,3,19, los niveles séricos de PTHi mostraron una reducción rápida tras 3meses de tratamiento con paricalcitol, con un descenso porcentual medio y significativo de un 31,9% respecto a los valores basales, sin ningún cambio en los valores de calcio y fósforo. Además, se observó una reducción significativa en la concentración sérica de fosfatasa alcalina, lo cual ha sido observado previamente20,21. Este descenso se ha relacionado con un descenso concomitante de PTHi así como con un efecto supresor del paricalcitol sobre los osteoblastos21.

El incremento en la excreción urinaria de albúmina es frecuente en los pacientes receptores de trasplante renal, con más de un 45% de los sujetos que presentan proteinuria al año del trasplante22. En la mayoría de los casos, el grado de proteinuria está por debajo de 500mg/día, pero incluso a bajos niveles —que van desde 150 hasta 500mg/día— es un potente predictor de reducción de la supervivencia a largo plazo del injerto renal23,24. En nuestro estudio, hemos analizado la evolución de la albuminuria y hemos observado que tiene una tendencia a la disminución al finalizar el tratamiento que no llega a ser estadísticamente significativa. Un estudio retrospectivo previo muestra también un descenso ligero, aunque significativo, de la proteinuria en 58 pacientes renales trasplantados, tras 3 meses de administración de paricalcitol19. De igual modo, nuestros resultados coinciden con los de un ensayo clínico reciente de Trillini et al.3 donde, de nuevo, se observa una tendencia a reducir la proteinuria tras 3 meses de terapia con paricalcitol. Dicho descenso alcanza significado estadístico a los 6 meses de seguimiento. Algunos trabajos experimentales también señalan esta asociación entre el uso de paricalcitol y los efectos antiproteinúricos, y apuntan a diversos mecanismos que incluyen la regulación a la baja del sistema renina-angiotensina, la atenuación de la fibrosis renal, la estimulación de la síntesis de nefrina y el efecto antiinflamatorio15,16,25,26.

La activación del RVD, más allá de sus efectos clásicos sobre el metabolismo mineral, está asociada con importantes capacidades pleiotrópicas que incluyen la regulación de funciones inmunes y la modulación del estrés oxidativo y de la inflamación27,28. Aunque los estudios experimentales han aportado una sólida evidencia de los efectos antiinflamatorios del paricalcitol como activador selectivo del RVD15,29,30, los trabajos clínicos son escasos y los que existen se han llevado a cabo con pacientes con ERC o en diálisis31-34. El presente estudio, enfocado como prueba de concepto, supone el primer trabajo diseñado específicamente para evaluar los potenciales efectos de considerar la activación selectiva del RVD como objetivo a la hora de modular el perfil inflamatorio de los pacientes con trasplante renal. Nuestros resultados muestran que el tratamiento con paricalcitol está asociado con una reducción significativa en las concentraciones séricas de las citocinas proinflamatorias TNF-α e IL-6, así como con un descenso de los cocientes TNF-α/IL-10 e IL-6/IL-10. Hasta donde sabemos, solamente un estudio previo ha analizado estos efectos en pacientes con trasplante renal19. En dicho estudio, se evaluó de forma retrospectiva la evolución de 58 pacientes y el estado inflamatorio de los pacientes se determinó únicamente midiendo los niveles séricos de la proteína C reactiva, valor que fue considerado como un resultado terciario. Los resultados al final del estudio mostraron un descenso en los niveles de proteína C reactiva tras 3 meses de tratamiento con paricalcitol, reducción que permaneció siendo significativa tras 24 meses de tratamiento. Sin embargo, no se consideraron los niveles séricos de las citocinas inflamatorias ni sus niveles de expresión génica.

Nuestro estudio demuestra que, además de su efecto sobre las concentraciones séricas, el paricalcitol es capaz de actuar en las CMSP modulando la transcripción de genes que codifican citocinas inflamatorias. En un estudio in vitro previo se observó que el paricalcitol era capaz de reducir la producción del TNF-α y de la IL-8 basales y la inducida por lipopolisacáridos en CMSP de sujetos sanos35. De forma más reciente, se ha comprobado que, al cultivar CMSP aisladas de pacientes con ERC y estimularlas con fitohemaglutinina A, se provoca un incremento en la producción de citocinas inflamatorias (IL-17, IL-6, IL-1β y TNF-α); sin embargo, si las células se obtienen de pacientes con ERC que recibieron paricalcitol, ocurre un descenso significativo en la producción de estas citocinas comparado con la de pacientes que no recibieron el tratamiento y que recuperan valores basales similares a los de células de sujetos sanos35. En nuestro estudio, comprobamos que los niveles de ARNm de IL-6 y de TNF-α en CMSp muestran reducciones significativas de un 14 y de un 34% respecto a los valores basales (p<0,001) tras el tratamiento con paricalcitol. Un efecto similar del paricalcitol sobre la expresión génica de citos inflamatorias en CMSP ha podido observarse en pacientes con ERC y en hemodiálisis33,34.

Hoy en día se considera a la aterosclerosis como a una enfermedad inflamatoria. A su vez, la inflamación se caracteriza por la activación en sangre periférica de células inmunocompetentes, que provocan la producción de citocinas inflamatorias. Además, la activación y la entrada de CMSP desde la circulación hacia la pared vascular es un paso crítico en la patogénesis de la aterosclerosis36,37 y, desde una perspectiva clínica, el incremento en la expresión de las citocinas inflamatorias en las CMSP se relaciona con la enfermedad cardiovascular38-40. Así, es posible especular que la capacidad antiinflamatoria del paricalcitol, un efecto pleiotrópico y extraesquelético, puede estar asociado con un impacto clínico positivo, similar al que se ha observado en pacientes en hemodiálisis41.

Aunque este trabajo presenta información novedosa, debemos reconocer ciertas limitaciones. Así, dada la naturaleza exploratoria de este estudio, no ha sido llevado a cabo siguiendo un diseño aleatorizado, el tamaño muestral ha sido pequeño, y también el periodo de seguimiento de los pacientes, lo cual puede haber determinado que algunos de los resultados no hayan alcanzado siginificación estadística y, por tanto, no nos ha permitido dibujar unas conclusiones definitivas. Además, los efectos de la terapia con paricalcitol no fueron comparados con los producidos por la vitamina D o con otro de sus metabolitos activos. Sin embargo, basándonos en la homogeneidad del estudio en términos de la atención general, del seguimiento y del abordaje terapéutico de los pacientes, que no variaron durante el estudio, podemos suponer que los resultados obtenidos se deben al tratamiento con paricalcitol.

En conclusión, los resultados del presente estudio muestran que la activación selectiva del RVD mediante paricalcitol en pacientes con trasplante renal se asocia con un efecto modulador y beneficioso sobre el perfil inflamatorio sérico y sobre la expresión génica de citocinas en CMSP, lo que resulta en un impacto favorable en el equilibrio entre las citocinas proinflamatorias (IL-6 y TNF-α) y la citocina antiinflamatoria IL-10. Estos hallazgos señalan que los beneficios de la terapia con paricalcitol observados previamente en pacientes con ERC y diálisis pueden extenderse a los trasplantados renales. Se necesitan ensayos prospectivos a largo plazo y adecuadamente impulsados para lograr una mejor evaluación del impacto potencial de este tratamiento y de la traducción de estos efectos pleiotrópicos beneficiosos sobre los resultados clínicos en trasplantados renales, incluida la supervivencia del injerto y la morbimortalidad del paciente.

Financiación

JDC, MMF, CMF y JFNG son miembros de RETIC/REDinREN/RD16/0009/0022, (ISCIII) y del GEENDIAB. La actividad investigadora de JDC, EMN y de JFNG está financiada por el ISCIII (CD16/00165, FI14/00033 y INT15/00004, respectivamente). Este estudio ha sido financiado parcialmente por Ayudas a la Investigación de la S.E.N. y ACINEF.

Autoría/colaboraciones

Los autores JDN, EHP y EMN han contribuido por igual en la elaboración de este artículo.

Conflicto de intereses

Los autores de este manuscrito no tienen conflictos de interés que declarar.

Referencias no citadas

[4,5,6,40].

Bibliografía
[1]
J.G. Heaf.
Bone disease after renal transplantation.
Transplantation., 75 (2003), pp. 315-325
[2]
H. Amer, M.D. Griffin, M.D. Stegall, F.G. Cosio, W.D. Park, W.K. Kremers, et al.
Oral paricalcitol reduces the prevalence of posttransplant hyperparathyroidism: Results of an open label randomized trial.
Am J Transplant., 13 (2013), pp. 1576-1585
[3]
M. Trillini, M. Cortinovis, P. Ruggenenti, J. Reyes Loaeza, K. Courville, C. Ferrer-Siles, et al.
Paricalcitol for secondary hyperparathyroidism in renal transplantation.
J Am Soc Nephrol, 26 (2015), pp. 1205-1214
[4]
J. Zimmermann, S. Herrlinger, A. Pruy, T. Metzger, C. Wanner.
Inflammation enhances cardiovascular risk and mortality in hemodialysis.
Kidney Int., 55 (1999), pp. 648-658
[5]
P. Stenvinkel.
Inflammation in end-stage renal disease: The hidden enemy.
Nephrology (Carlton)., 11 (2006), pp. 36-41
[6]
R. Jofré, P. Rodríguez-Benítez, J.M. López-Gómez, R. Pérez-García.
Inflammatory syndrome in patients on hemodialysis.
J Am Soc Nephrol., 17 (2006), pp. S274-S280
[7]
C. Tetta, S. David, F. Mariano, C. De Nitti, V. Panichi.
Alterations of the cytokine network in hemodialysis.
J Nephrol., 14 (2001), pp. S22-S29
[8]
P. Stenvinkel, M. Ketteler, R.J. Johnson, B. Lindholm, R. Pecoits-Filho, M. Riella, et al.
IL-10, IL-6, and TNF-a central factors in the altered cytokine network of uremia—The good, the bad, and the ugly.
Kidney Int., 67 (2005), pp. 1216-1233
[9]
A. Roshdy, M.M. El-Khatib, M.N. Rizk, A.M. El-Shehaby.
CRP and acute renal rejection: A marker to the point.
Int Urol Nephrol., 44 (2012), pp. 1251-1255
[10]
D.O. Dahle, G. Mjøen, B. Oqvist, H. Scharnagl, G. Weihrauch, T. Grammer, et al.
Inflammation-associated graft loss in renal transplant recipients.
Nephrol Dial Transplant., 26 (2011), pp. 3756-3761
[11]
M.A. Azancot, N. Ramos, I.B. Torres, C. García-Carro, K. Romero, E. Espinel, et al.
Inflammation and atherosclerosis are associated with hypertension in kidney transplant recipients.
J Clin Hypertens (Greenwich)., 17 (2015), pp. 963-969
[12]
P. Roe, M. Wolfe, M. Joffe, S.E. Rosas.
Inflammation, coronary artery calcification and cardiovascular events in incident renal transplant recipients.
Atherosclerosis., 212 (2010), pp. 589-594
[13]
S. Abedini, I. Holme, W. März, G. Weihrauch, B. Fellström, A. Jardine, et al.
Inflammation in renal transplantation.
Clin J Am Soc Nephrol., 4 (2009), pp. 1246-1254
[14]
J.M. Martínez-Moreno, J.R. Muñoz-Castañeda, C. Herencia, A.M. Oca, J.C. Estepa, R. Canalejo, et al.
In vascular smooth muscle cells paricalcitol prevents phosphate-induced Wnt/beta-catenin activation.
Am J Physiol Renal Physiol., 303 (2012), pp. F1136-F1144
[15]
X. Tan, X. Wen, Y. Liu.
Paricalcitol inhibits renal inflammation by promoting vitamin D Receptor-mediated sequestration of NF-kB signaling.
J Am Soc Nephrol., 19 (2008), pp. 1741-1752
[16]
X. Tan, W. He, Y. Liu.
Combination therapy with paricalcitol and trandolapril reduces renal fibrosis in obstructive nephropathy.
Kidney Int., 76 (2009), pp. 1248-1257
[17]
W. He, Y.S. Kang, C. Dai, Y. Liu.
Blockade of Wnt/β-catenin signaling by paricalcitol ameliorates proteinuria and kidney injury.
J Am Soc Nephrol., 22 (2011), pp. 90-103
[18]
F. Guerrero, A. Montes de Oca, E. Aguilera-Tejero, R. Zafra, M. Rodríguez, I. López.
The effect of vitamin D derivates on vascular calcification associated to inflammation.
Nephrol Dial Transplant., 27 (2012), pp. 2206-2212
[19]
E. González, J. Rojas-Rivera, N. Polanco, E. Morales, J.M. Morales, J. Egido, et al.
Effects of oral paricalcitol on secondary hyperparathyroidism and proteinuria of kidney transplant recipients.
Transplantation., 95 (2013), pp. e49-e52
[20]
F.J. Borrego Utiel, J.A. Bravo Soto, M.J. Merino Pérez, I. González Carmelo, V. López Jiménez, T. García Álvarez, et al.
Effect of paricalcitol on mineral bone metabolism in kidney transplant recipients with secondary hyperparathyroidism.
Nefrología., 35 (2015), pp. 363-373
[21]
D.W. Coyne, D.L. Andress, M.J. Amdahl, E. Ritz, E. de Zeeuw.
Effects of paricalcitol on calcium and phosphate metabolism and markers of bone health in patients with diabetic nephropathy: Results of the VITAL study.
Nephrol Dial Transplant., 28 (2013), pp. 2260-2268
[22]
G. Fernández-Fresnedo, J.J. Plaza, J. Sánchez-Plumed, A. Sanz-Guajardo, R. Palomar-Fontanet, M. Arias.
Proteinuria: A new marker of long-term graft and patient survival in kidney transplantation.
Nephrol Dial Transpl., 19 (2004), pp. 47-51
[23]
H. Amer, M.E. Fidler, M. Myslak, P. Morales, W.K. Kremers, T.S. Larson, et al.
Proteinuria after kidney transplantation, relationship to allograft histology and survival.
Am J Transplant., 7 (2007), pp. 2748-2756
[24]
J.M. Halimi.
Low-grade proteinuria and oligoalbuminuria in renal transplantation.
Transplantation., 96 (2013), pp. 121-130
[25]
M. Freundlich, Y. Quiroz, Z. Zhang, Y. Zhang, Y. Bravo, J.R. Weisinger, et al.
Suppression of renin-angiotensin gene expression in the kidney by paricalcitol.
Kidney Int., 74 (2008), pp. 1394-1402
[26]
M.V. Pérez-Gómez, A. Ortiz-Arduán, V. Lorenzo-Sellarés.
Vitamin D and proteinuria: A critical review of molecular bases and clinical experience.
[27]
D. Andress.
Nonclassical aspects of differential vitamin D receptor activation: Implications for survival in patients with chronic kidney disease.
Drugs., 67 (2007), pp. 1999-2012
[28]
R. Lin, J.H. White.
The pleiotropic actions of vitamin D.
Bioessays., 26 (2004), pp. 21-28
[29]
M.D. Sanchez-Niño, M. Bozic, E. Córdoba-Lanus, P. Valcheva, O. Gracia, M. Ibarz, et al.
Beyond proteinuria: VDR activation reduces renal inflammation in experimental diabetic nephropathy.
Am J Physiol Renal Physiol., 302 (2011), pp. 647-657
[30]
C.S. Kim, S.Y. Joo, K.E. Lee, J.S. Choi, E.H. Bae, S.K. Ma, et al.
Paricalcitol attenuates 4-hydroxy-2-hexenal-induced inflammation and epithelial-mesenchymal transition in human renal proximal tubular epithelial cells.
PLoS One, 17 (2013), pp. e63186
[31]
P. Alborzi, N.A. Patel, C. Peterson, J.E. Bills, D.M. Bekele, Z. Bunaye, et al.
Paricalcitol reduces albuminuria and inflammation in chronic kidney disease: A randomized double-blind pilot trial.
Hypertension., 52 (2008), pp. 249-255
[32]
M.J. Izquierdo, M. Cavia, P. Muñiz, A.L. de Francisco, M. Arias, J. Santos, et al.
Paricalcitol reduces oxidative stress and inflammation in hemodialysis patients.
BMC Nephrol., 13 (2012), pp. 159
[33]
J. Donate-Correa, V. Domínguez-Pimentel, M.L. Méndez-Pérez, M. Muros-de-Fuentes, C. Mora-Fernández, E. Martín-Núñez, et al.
Selective vitamin D receptor activation as an anti-inflammatory target in chronic kidney disease.
Mediators Inflamm., 2014 (2014), pp. 670475
[34]
J.F. Navarro-González, J. Donate-Correa, M.L. Méndez, M. Muros de Fuentes, J. García-Pérez, C. Mora-Fernández.
Anti-inflammatory profile of paricalcitol in hemodialysis patients: A prospective, open-label, pilot study.
J Clin Pharmacol., 53 (2013), pp. 421-426
[35]
T. Eleftheriadis, G. Antoniadi, V. Liakopoulos, C. Kartsios, I. Stefanidis, G. Galaktidou.
Paricalcitol reduces basal and lipopolysaccharide-induced (LPS) TNF-alpha and IL-8 production by human peripheral blood mononuclear cells.
Int Urol Nephrol., 42 (2010), pp. 181-185
[36]
S. Lucisano, A. Arena, G. Stassi, D. Iannello, G. Montalto, A. Romeo, et al.
Role of paricalcitol in modulating the immune response in patients with renal disease.
Int J Endocrinol., 2015 (2015), pp. 765364
[37]
C. Nathan.
Points to control in inflammation.
Nature., 420 (2002), pp. 846-852
[38]
E. Galkina, K. Ley.
Immune and inflammatory mechanisms of atherosclerosis.
Annu Rev Immunol., 27 (2009), pp. 165-197
[39]
N. Kostulas, S. Pelidou, P. Kivisäkk, V. Kostulas, H. Link.
Increased I.L-1beta IL-8, and IL-17 mRNA expression in blood mononuclear cells observed in a prospective ischemic stroke study.
Stroke., 30 (1999), pp. 2174-2179
[40]
T. Akatsu, M. Nakamura, M. Satoh, K. Hiramori.
Increased mRNA expression of tumour necrosis factor-alpha and its converting enzyme in circulating leucocytes of patients with acute myocardial infarction.
Clin Sci., 105 (2003), pp. 39-44
[41]
M. Teng, M. Wolf, E. Lowrie, N. Ofsthun, J.M. Lazarus, R. Thadhani.
Survival of patients undergoing hemodialysis with paricalcitol or calcitriol therapy.
N Engl J Med., 349 (2003), pp. 446-456
Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?