array:21 [
  "pii" => "X0211699511000074"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11099"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:756-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5896
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 291
      "HTML" => 4999
      "PDF" => 606
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411000071"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11099"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:756-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4692
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 343
          "HTML" => 3819
          "PDF" => 530
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Unusual epidemiological pattern in kidney transplant patient with HIV and Kaposi's sarcoma. Resolution after sirolimus therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "756"
            "paginaFinal" => "757"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Patrón epidemiológico inusual en un paciente trasplantado renal con infección por VIH y sarcoma de Kaposi. Resolución tras tratamiento con sirolimus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L. Calle, A. Mazuecos, T. García Álvarez, F. Guerrero, A. Moreno, R. Collantes, M. Rivero"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Calle"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Mazuecos"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "T."
                "apellidos" => "García Álvarez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Guerrero"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Collantes"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Rivero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511000074"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11099"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000074?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000071?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000071/v0_201502091623/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000066"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.11033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:757-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8081
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 281
        "HTML" => 7095
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a depleción hidrosalina por diarrea más acetazolamida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "757"
          "paginaFinal" => "758"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal failure secondary to sodium and water depletion due to diarrhoea plus acetazolamide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11033_108_18741_es_11033_t1.jpg"
              "Alto" => 502
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 129649
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución analítica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Polaina Rusillo, J. Borrego Hinojosa, A. Liébana Cañada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Polaina Rusillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Liébana Cañada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000063"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.11033"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000063?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000066?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000066/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000082"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10976"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:754-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10278
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 306
        "HTML" => 9267
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mieloma múltiple oligosecretor fulminante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "754"
          "paginaFinal" => "756"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fulminant oligo-secretory multiple myeloma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10976_108_17144_es_10976_f1.jpg"
              "Alto" => 253
              "Ancho" => 328
              "Tamanyo" => 57973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax realizada al ingreso de la paciente."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Heras, J. Izquierdo, A. Saiz, J. Hernández, J.A. Queizan, J. González, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Queizan"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "González"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Fernández-Reyes"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141100008X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10976"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141100008X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000082?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000082/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Patrón epidemiológico inusual en un paciente trasplantado renal con infección por VIH y sarcoma de Kaposi. Resolución tras tratamiento con sirolimus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "756"
        "paginaFinal" => "757"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L. Calle, A. Mazuecos, T. García Álvarez, F. Guerrero, A. Moreno, R. Collantes, M. Rivero"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Mazuecos"
            "email" => array:1 [
              0 => "mauxiliadora&#46;mazuecos&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "T."
            "apellidos" => "Garc&#237;a &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Collantes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Rivero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Puerta del Mar Cádiz,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Puerta del Mar, Cádiz,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Puerta del Mar, Cádiz,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unusual epidemiological pattern in kidney transplant patient with HIV and Kaposi&#191;s sarcoma&#46; Resolution after sirolimus therapy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">El sarcoma de Kaposi &#40;SK&#41; se asocia a infecci&#243;n por el virus herpes humano-8 &#40;VHH-8&#41; aunque&#44; por s&#237; solo&#44; el VHH-8 no es un factor de riesgo potente&#46; Situaciones que afectan a la inmunidad&#44; como la infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; o el tratamiento inmunosupresor en el trasplante de &#243;rgano s&#243;lido &#40;TOS&#41;&#44; incrementan de forma importante el riesgo<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; El SK en los TOS suele presentarse en los primeros meses postrasplante<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; Un recuento alto de linfocitos CD4 y la terapia antirretroviral de gran actividad &#40;TARGA&#41; reducen de forma importante el riesgo en los pacientes VIH<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los inhibidores de la se&#241;al de proliferaci&#243;n &#40;ISP&#41; inhiben la angiog&#233;nesis tumoral al reducir la producci&#243;n del factor de crecimiento vascular endotelial &#40;VEGF&#41; y de su receptor Flk-1&#47;KDR&#46; El sistema VEGF desempe&#241;a un papel central en el desarrollo del SK&#44; por lo que el efecto de los ISP resulta especialmente relevante&#46; Los resultados observados en TOS con SK tras conversi&#243;n a ISP as&#237; lo demuestran y&#44; actualmente&#44; son la principal opci&#243;n terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En el SK asociado con el VIH la primera l&#237;nea terap&#233;utica es el control del VIH con TARGA y la utilidad de los ISP est&#225; a&#250;n en investigaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Presentamos el caso de un paciente con VIH con trasplante renal &#40;TR&#41; que desarroll&#243; SK&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un hombre de 59 a&#241;os con infecci&#243;n por el &#160;VIH &#40;transmisi&#243;n sexual&#41; bien controlada con TARGA recibi&#243; un TR en mayo de 2001&#46; Tras &#233;ste continu&#243; con TARGA&#44; manteniendo siempre carga viral negativa y CD4 &#62;200 c&#233;lulas&#47;&#181;l&#46; El tratamiento inmunosupresor consisti&#243; en esteroides&#44; micofenolato &#40;MMF&#41; y tacrolimus&#46; El MMF fue suspendido en enero de 2003 por intolerancia hematol&#243;gica&#46; En agosto de2003 se realiz&#243; biopsia por deterioro progresivo de la funci&#243;n renal y el paciente fue diagnosticado de nefropat&#237;a cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En febrero de 2010 aparecieron varias lesiones nodulares viol&#225;ceas en el brazo izquierdo cuyo diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico fue de SK con expresi&#243;n inmunohistoqu&#237;mica intensa para CD31&#44; CD34 y VHH-8&#46; El estudio de extensi&#243;n descart&#243; que existiera afectaci&#243;n visceral&#46; La PCR en sangre fue negativa para citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; virus de Ebstein-Barr&#44; VHH-6&#44; VHH-7 y VHH-8 con serolog&#237;a VHH-8 &#40;IgG-IFI&#41; positiva&#46; En este momento el paciente manten&#237;a ya creatinina en torno a 4&#44;5 mg&#47;dl&#44; por su nefropat&#237;a cr&#243;nica&#46; Decidimos reducir significativamente el tacrolimus &#40;niveles 3-4 ng&#47;ml&#41; e iniciar tratamiento con sirolimus &#40;niveles 4-6 ng&#47;ml&#41;&#46; No retiramos completamente el tacrolimus&#160;por temor a mala tolerancia al ISP debido a la insuficiencia renal&#46; La funci&#243;n renal continu&#243; deterior&#225;ndose y reinici&#243; di&#225;lisis en noviembre de 2010&#44; suspendi&#233;ndose el tacrolimus&#46; Continu&#243; en tratamiento con dosis bajas de sirolimus hasta la resoluci&#243;n del SK en marzo de 2011&#46; En el momento actual contin&#250;a en di&#225;lisis con remisi&#243;n completa de las lesiones&#46;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro paciente desarroll&#243; SK muy tard&#237;amente &#40;nueve a&#241;os post-TR&#41; y a pesar del buen control de la infecci&#243;n por el VIH&#46; Presentaba diversos factores de riesgo &#40;VHH-8&#44; VIH&#44; tratamiento inmunosupresor&#41; que pudieron actuar sin&#233;rgicamente favoreciendo el desarrollo del tumor con un patr&#243;n epidemiol&#243;gico at&#237;pico&#46; Por la experiencia publicada en TOS VIH-negativos&#44; pensamos que fue la conversi&#243;n a sirolimus m&#225;s que el descenso de tacrolimus el principal causante de la evoluci&#243;n favorable del SK&#46; S&#243;lo otros tres casos de SK en TOS VIH-positivos &#40;dos TR&#44; un trasplante hep&#225;tico&#41; han sido comunicados con buena respuesta tambi&#233;n tras conversi&#243;n a ISP<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Sin embargo&#44; estos casos no han sido descritos en detalle por formar parte de series generales sobre TOS en pacientes con VIH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el tratamiento m&#225;s extendido en TOS VIH-positivos es la combinaci&#243;n de MMF y anticalcineur&#237;nicos&#44; se han comunicado tambi&#233;n buenos resultados con protocolos basados en ISP<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Adem&#225;s&#44; los ISP parecen tener efectos beneficiosos sobre la replicaci&#243;n del VIH<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Pensamos que&#44; en receptores con infecci&#243;n por el VIH y factores de riesgo para SK &#40;hombre&#44; pr&#225;cticas sexuales&#44; etnicidad&#44; VHH-8 positivo&#41;&#44; un r&#233;gimen basado en ISP podr&#237;a ser de elecci&#243;n como inmunosupresi&#243;n primaria tras el TR&#44; si no existen otras contraindicaciones para ello&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E528-S3221-A11099.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433945"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Sirolimus"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433947"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Sarcoma de Kaposi"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433949"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infecci&#243;n VIH"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433951"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Campistol JM, Schena FP. Kaposi¿s sarcoma in renal transplant recipients-the impact of proliferation signal inhibitors. Nephrol Dial Transplant 2007;22(Suppl 1):i17-i22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17456614" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bower M, Collins S, Cottrill C, Cwynarski K, Montoto S. British HIV Association guidelines for HIV-associated malignancies 2008. HIV Med 2008;9:336-88. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18705759" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Serraino D, Angeletti C, Carrieri MA, Longo B, Piche M. Kaposi¿s sarcoma in transplant and HIV-infected patients: an epidemiologic study in Italy and France. Transplantation 2005;80:1699-704."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stock PG, Barin B, Murphy B, Hanto D, Diego J, et al. Outcomes of kidney transplantation in HIV-infected recipients. N Engl J Med 2010;363:2004-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21083386" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Di Benedetto F, Di Sandro S, De Ruvo N, Montalti R, Ballarin R. First report on a series of HIV patients undergoing rapamycin monotherapy after liver transplantation. Transplantation 2010;89:733-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20048692" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kumar MS, Sierka DR, Damask AM, Fyfe B, McAlack RF. Safety and success of kidney transplantation and concomitant immunosuppression in HIV-positive patients. Kidney Int 2005;67:1622-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15780120" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000074/v0_201502091401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000074/v0_201502091401/es/P1-E528-S3221-A11099.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000074?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Acceso a texto completo
Patrón epidemiológico inusual en un paciente trasplantado renal con infección por VIH y sarcoma de Kaposi. Resolución tras tratamiento con sirolimus
Unusual epidemiological pattern in kidney transplant patient with HIV and Kaposi¿s sarcoma. Resolution after sirolimus therapy
Visitas
9117
L.. Callea, A.. Mazuecosb, T.. García Álvarezb, F.. Guerreroc, A.. Morenob, R.. Collantesb, M.. Riverob
a Servicio de Nefrología, Hospital Puerta del Mar Cádiz,
b Servicio de Nefrología, Hospital Puerta del Mar, Cádiz,
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Puerta del Mar, Cádiz,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director: 

El sarcoma de Kaposi (SK) se asocia a infección por el virus herpes humano-8 (VHH-8) aunque, por sí solo, el VHH-8 no es un factor de riesgo potente. Situaciones que afectan a la inmunidad, como la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o el tratamiento inmunosupresor en el trasplante de órgano sólido (TOS), incrementan de forma importante el riesgo1,2. El SK en los TOS suele presentarse en los primeros meses postrasplante1,3. Un recuento alto de linfocitos CD4 y la terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA) reducen de forma importante el riesgo en los pacientes VIH2,3.

Los inhibidores de la señal de proliferación (ISP) inhiben la angiogénesis tumoral al reducir la producción del factor de crecimiento vascular endotelial (VEGF) y de su receptor Flk-1/KDR. El sistema VEGF desempeña un papel central en el desarrollo del SK, por lo que el efecto de los ISP resulta especialmente relevante. Los resultados observados en TOS con SK tras conversión a ISP así lo demuestran y, actualmente, son la principal opción terapéutica1. En el SK asociado con el VIH la primera línea terapéutica es el control del VIH con TARGA y la utilidad de los ISP está aún en investigación2. Presentamos el caso de un paciente con VIH con trasplante renal (TR) que desarrolló SK.

Un hombre de 59 años con infección por el  VIH (transmisión sexual) bien controlada con TARGA recibió un TR en mayo de 2001. Tras éste continuó con TARGA, manteniendo siempre carga viral negativa y CD4 >200 células/µl. El tratamiento inmunosupresor consistió en esteroides, micofenolato (MMF) y tacrolimus. El MMF fue suspendido en enero de 2003 por intolerancia hematológica. En agosto de2003 se realizó biopsia por deterioro progresivo de la función renal y el paciente fue diagnosticado de nefropatía crónica.

En febrero de 2010 aparecieron varias lesiones nodulares violáceas en el brazo izquierdo cuyo diagnóstico anatomopatológico fue de SK con expresión inmunohistoquímica intensa para CD31, CD34 y VHH-8. El estudio de extensión descartó que existiera afectación visceral. La PCR en sangre fue negativa para citomegalovirus (CMV), virus de Ebstein-Barr, VHH-6, VHH-7 y VHH-8 con serología VHH-8 (IgG-IFI) positiva. En este momento el paciente mantenía ya creatinina en torno a 4,5 mg/dl, por su nefropatía crónica. Decidimos reducir significativamente el tacrolimus (niveles 3-4 ng/ml) e iniciar tratamiento con sirolimus (niveles 4-6 ng/ml). No retiramos completamente el tacrolimus por temor a mala tolerancia al ISP debido a la insuficiencia renal. La función renal continuó deteriorándose y reinició diálisis en noviembre de 2010, suspendiéndose el tacrolimus. Continuó en tratamiento con dosis bajas de sirolimus hasta la resolución del SK en marzo de 2011. En el momento actual continúa en diálisis con remisión completa de las lesiones.  

Nuestro paciente desarrolló SK muy tardíamente (nueve años post-TR) y a pesar del buen control de la infección por el VIH. Presentaba diversos factores de riesgo (VHH-8, VIH, tratamiento inmunosupresor) que pudieron actuar sinérgicamente favoreciendo el desarrollo del tumor con un patrón epidemiológico atípico. Por la experiencia publicada en TOS VIH-negativos, pensamos que fue la conversión a sirolimus más que el descenso de tacrolimus el principal causante de la evolución favorable del SK. Sólo otros tres casos de SK en TOS VIH-positivos (dos TR, un trasplante hepático) han sido comunicados con buena respuesta también tras conversión a ISP4,5. Sin embargo, estos casos no han sido descritos en detalle por formar parte de series generales sobre TOS en pacientes con VIH.

Aunque el tratamiento más extendido en TOS VIH-positivos es la combinación de MMF y anticalcineurínicos, se han comunicado también buenos resultados con protocolos basados en ISP5,6. Además, los ISP parecen tener efectos beneficiosos sobre la replicación del VIH5. Pensamos que, en receptores con infección por el VIH y factores de riesgo para SK (hombre, prácticas sexuales, etnicidad, VHH-8 positivo), un régimen basado en ISP podría ser de elección como inmunosupresión primaria tras el TR, si no existen otras contraindicaciones para ello.

Bibliografía
[1]
Campistol JM, Schena FP. Kaposi¿s sarcoma in renal transplant recipients-the impact of proliferation signal inhibitors. Nephrol Dial Transplant 2007;22(Suppl 1):i17-i22. [Pubmed]
[2]
Bower M, Collins S, Cottrill C, Cwynarski K, Montoto S. British HIV Association guidelines for HIV-associated malignancies 2008. HIV Med 2008;9:336-88. [Pubmed]
[3]
Serraino D, Angeletti C, Carrieri MA, Longo B, Piche M. Kaposi¿s sarcoma in transplant and HIV-infected patients: an epidemiologic study in Italy and France. Transplantation 2005;80:1699-704.
[4]
Stock PG, Barin B, Murphy B, Hanto D, Diego J, et al. Outcomes of kidney transplantation in HIV-infected recipients. N Engl J Med 2010;363:2004-14. [Pubmed]
[5]
Di Benedetto F, Di Sandro S, De Ruvo N, Montalti R, Ballarin R. First report on a series of HIV patients undergoing rapamycin monotherapy after liver transplantation. Transplantation 2010;89:733-8. [Pubmed]
[6]
Kumar MS, Sierka DR, Damask AM, Fyfe B, McAlack RF. Safety and success of kidney transplantation and concomitant immunosuppression in HIV-positive patients. Kidney Int 2005;67:1622-9. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas