array:21 [
  "pii" => "X0211699511000066"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.11033"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:757-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8081
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 281
      "HTML" => 7095
      "PDF" => 705
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411000063"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.11033"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:757-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4095
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 299
          "HTML" => 3256
          "PDF" => 540
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Acute renal failure secondary to sodium and water depletion due to diarrhoea plus acetazolamide"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "757"
            "paginaFinal" => "758"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a depleción hidrosalina por diarrea más acetazolamida"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11033_108_25088_en_11033_t1.jpg"
                "Alto" => 502
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 134930
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of laboratory parameters"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Polaina Rusillo, J. Borrego Hinojosa, A. Liébana Cañada"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Polaina Rusillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Liébana Cañada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511000066"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.11033"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000066?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000063?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000063/v0_201502091623/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000058"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:759-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7063
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 287
        "HTML" => 6156
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Amiloidosis secundaria en un paciente infectado por el VIH"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "759"
          "paginaFinal" => "760"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secondary amyloidosis in a HIV patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11026_108_18598_es_11026_f1.jpg"
              "Alto" => 246
              "Ancho" => 328
              "Tamanyo" => 142330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Depósitos mesangiales rojo Congo positivos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. Jatem, J. Loureiro, I. Agraz, A. Curran"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Jatem"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Agraz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Curran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000055"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000055?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000058?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000058/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000074"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11099"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:756-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5896
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 291
        "HTML" => 4999
        "PDF" => 606
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Patrón epidemiológico inusual en un paciente trasplantado renal con infección por VIH y sarcoma de Kaposi. Resolución tras tratamiento con sirolimus"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "756"
          "paginaFinal" => "757"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unusual epidemiological pattern in kidney transplant patient with HIV and Kaposi¿s sarcoma. Resolution after sirolimus therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Calle, A. Mazuecos, T. García Álvarez, F. Guerrero, A. Moreno, R. Collantes, M. Rivero"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Calle"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Mazuecos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "T."
              "apellidos" => "García Álvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Guerrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Collantes"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Rivero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000071"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11099"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000071?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000074?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000074/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fracaso renal agudo secundario a depleción hidrosalina por diarrea más acetazolamida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "757"
        "paginaFinal" => "758"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Polaina Rusillo, J. Borrego Hinojosa, A. Liébana Cañada"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Polaina Rusillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefropolaina@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Li&#233;bana Ca&#241;ada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute renal failure secondary to sodium and water depletion due to diarrhoea plus acetazolamide"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11033_108_18741_es_11033_t1.jpg"
            "Alto" => 502
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 129649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La toma de acetazolamida para el tratamiento del s&#237;ndrome de<span class="elsevierStyleBold"> </span>Meni&#232;re<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2 </span>es poco frecuente&#44; ya que son otros los f&#225;rmacos de primera l&#237;nea empleados en el tratamiento de esta patolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una mujer de 70 a&#241;os en quien&#44; como antecedente m&#225;s relevante&#44; destacaba s&#237;ndrome de Meni&#232;re&#44; en tratamiento con acetazolamida a dosis de 250 mg&#47;12 h y con suplementos orales de potasio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente nos fue remitida por insuficiencia renal grave &#40;urea 194 y crp 8&#44;1 mg&#47;dl&#41;&#44; con acidosis metab&#243;lica muy severa &#40;gases venosos&#58; pH 7&#44;1 y bicarbonato de 6&#44;5 mmol&#47;l&#44; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 18 mmHg&#44; PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 69 mmHg&#41; y en anuria&#46; En la anal&#237;tica practicada unos meses antes presentaba una crp de 1 mg&#47;dl&#46; La enferma hab&#237;a ingresado en su centro de referencia 24 horas antes por cuadro de diarrea muy abundante&#46; Hab&#237;a continuado tomando su tratamiento habitual&#46; Se hab&#237;a iniciado hidrataci&#243;n sin que la paciente iniciara diuresis&#44; por lo que fue trasladada para seguimiento&#46; Al ingreso&#44; presentaba signos de deshidrataci&#243;n&#44; presi&#243;n arterial de 80&#47;50 mmHg&#44; estaba afebril y se manten&#237;a en anuria&#46; En ese momento no ten&#237;a diarrea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Anal&#237;ticamente destacaban la acidosis&#44; la hipopotasemia &#40;K 2&#44;9 mEq&#47;l&#41; y la insuficiencia renal similar a la descrita&#46; Se continu&#243; con rehidrataci&#243;n intensiva&#44; pese a lo cual sigui&#243; en anuria durante 24 horas m&#225;s&#44; llegado la crp hasta 11 mg&#47;dl&#46; Una vez restituido el volumen&#44; la diuresis empez&#243; a mejorar&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nico-anal&#237;tica hasta una crp al alta de 1&#44;2 mg&#47;dl&#44; con correcci&#243;n completa del equilibrio &#225;cido-base&#46; La evoluci&#243;n anal&#237;tica se muestra en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente es dada de alta con el diagn&#243;stico de fracaso renal agudo de causa prerrenal por depleci&#243;n hidrosalina grave&#46; Acidosis metab&#243;lica con ani&#243;n-<span class="elsevierStyleItalic">gap </span>normal&#44; en el contexto de una insuficiencia renal aguda por ingesti&#243;n de acetazolamida y diarrea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se define como acidosis metab&#243;lica el proceso mediante el cual existe un descenso del pH sangu&#237;neo&#44; con disminuci&#243;n del bicarbonato de forma primaria y de la PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> como trastorno secundari&#46; Nuestra paciente presentaba al ingreso acidosis con un pH de 7&#44;1 y un bicarbonato de 6 mEq&#47;l&#46; Como resultado de la acidemia se produce un incremento en la ventilaci&#243;n que&#160;induce una respuesta hipoc&#225;pnica que tiende a normalizar el pH&#46; El grado de compensaci&#243;n esperada puede predecirse mediante el uso de la f&#243;rmula&#58; pCO<span class="elsevierStyleInf">2 </span>&#61; 1&#44;5 &#91;HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">-</span>&#93; &#43; 8 &#40;&#177; 2&#41;&#46; En nuestra paciente el grado de compensaci&#243;n era el adecuado &#40;pCO<span class="elsevierStyleInf">2 </span>17 mmHg&#41;&#44; por lo tanto nos encontramos con un caso de acidosis metab&#243;lica pura&#44; con una correcta compensaci&#243;n respiratoria<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ani&#243;n-<span class="elsevierStyleItalic">gap</span> al ingreso era normal&#44; en torno a 12&#46; Los casos de acidosis metab&#243;lica con ani&#243;n-<span class="elsevierStyleItalic">gap </span>normal &#40;hiperclor&#233;mica&#41;<span class="elsevierStyleBold"> </span>sugieren que el bicarbonato ha sido reemplazado por cloro debido a la p&#233;rdida de aqu&#233;l&#46; Las causas m&#225;s frecuentes de este tipo de acidosis son las p&#233;rdidas gastrointestinales por diarrea y renales que&#44; en nuestro caso&#44; fueron causadas por la acetazolamida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente ten&#237;a un potasio descendido&#44; perdido por las heces&#44; y depleci&#243;n de volumen que incrementa la s&#237;ntesis de renina y aldosterona&#44; lo que aumenta la secreci&#243;n renal de potasio&#44; presentando en el momento del ingreso unas cifras de 2&#44;9 mEq&#47;l a pesar de aportes orales&#46; En vez de una orina &#225;cida podemos encontrar pH urinarios de seis o m&#225;s porque la acidosis metab&#243;lica y la hipopotasemia incrementan la s&#237;ntesis y la excreci&#243;n renal de NH<span class="elsevierStyleInf">4</span><span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> que hace de tamp&#243;n urinario de los H<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> e incrementa el pH de la orina&#46; La excreci&#243;n fraccional de sodio suele ser baja &#40;&#60;1-2&#37;&#41; en pacientes con p&#233;rdidas gastrointestinales de HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">-</span> y&#44; sin embargo&#44; &#160;estaba elevado&#44; sin presentar la cl&#225;sica inversi&#243;n sodio&#47;potasio en orina de los cuadros prerrenales debido al efecto combinado de la diarrea con el diur&#233;tico<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso de que la reabsorci&#243;n proximal de bicarbonato no sea efectiva por uso de acetazolamida que inhibe a la anhidrasa carb&#243;nica&#44; se producen p&#233;rdidas de bicarbonato&#44; de tal forma que &#233;ste se escapa del t&#250;bulo proximal y alcanza el t&#250;bulo colector cortical o el contorneado distal&#44; y se producen la reabsorci&#243;n de sodio y la excreci&#243;n de potasio e hidrogeniones&#46; La baja permeabilidad del bicarbonato impide su reabsorci&#243;n&#44; lo que crea un potencial negativo en la luz tubular que aumenta la excreci&#243;n de potasio y de hidrogeniones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al tratamiento&#44; lo m&#225;s indicado es corregir la diarrea&#44; adem&#225;s de reposici&#243;n hidrosalina para frenar el est&#237;mulo perpetuador del eje renina-angiotensina-aldosterona estimulado&#44; con el empleo de bicarbonato en perfusi&#243;n continua y cloruro pot&#225;sico para reponer el d&#233;ficit de potasio&#44; junto con la evidente retirada del diur&#233;tico&#46; De esta forma nuestra paciente respondi&#243; de forma satisfactoria&#44; con una excelente evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11033&#95;108&#95;18741&#95;es&#95;11033&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11033_108_18741_es_11033_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n anal&#237;tica"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n anal&#237;tica</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E528-S3221-A11033.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433953"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acidosis metab&#243;lica con ani&#243;n-gap normal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433955"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome de Meni&#232;re"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433957"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fracaso renal agudo"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433959"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acetazolamia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11033_108_18741_es_11033_t1.jpg"
            "Alto" => 502
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 129649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "James AL, Burton MJ. Betahistine for Menière´s disease or syndrome (Cochrane review). En: The Cochrane Library, 3, 2001. Oxford: Update Software;2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "James A, Thorp M. Menieres´s disease. Clinical Evidence 2001;5:348-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Marchi S, Cecchin E. Severe metabolic acidosis and disturbances od calcium metabolism induced by acetazolmide in patients on haemodialysis. Clin Sci (Lond) 1990;78(3):295-302."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Watson WA, Garrelts JC, Zinn PD, Garriott JC, McLemore TL, Clementi WA. Chronic acetazolamide intoxication. J Clin Toxicol\u{A0}1984-1985;22(6):549-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "López-Menchero R, Albero MD, Barrachina MD, Álvarez L. Anuric acute renal failure due to acetazolamide. Nefrologia 2006;26(6):755-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227260" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reid W, Harrower AD. Acetazolamide and symptomatic metabolic acidosis in mild renal failure. Br Med J 1982;284(6322):1114."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000066/v0_201502091401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000066/v0_201502091401/es/P1-E528-S3221-A11033.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000066?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Acceso a texto completo
Fracaso renal agudo secundario a depleción hidrosalina por diarrea más acetazolamida
Acute renal failure secondary to sodium and water depletion due to diarrhoea plus acetazolamide
Visitas
14400
M.. Polaina Rusilloa, J.. Borrego Hinojosaa, A.. Liébana Cañadaa
a Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

La toma de acetazolamida para el tratamiento del síndrome de Menière1,2 es poco frecuente, ya que son otros los fármacos de primera línea empleados en el tratamiento de esta patología.

Presentamos el caso de una mujer de 70 años en quien, como antecedente más relevante, destacaba síndrome de Menière, en tratamiento con acetazolamida a dosis de 250 mg/12 h y con suplementos orales de potasio.

La paciente nos fue remitida por insuficiencia renal grave (urea 194 y crp 8,1 mg/dl), con acidosis metabólica muy severa (gases venosos: pH 7,1 y bicarbonato de 6,5 mmol/l, PCO2 18 mmHg, PO2 69 mmHg) y en anuria. En la analítica practicada unos meses antes presentaba una crp de 1 mg/dl. La enferma había ingresado en su centro de referencia 24 horas antes por cuadro de diarrea muy abundante. Había continuado tomando su tratamiento habitual. Se había iniciado hidratación sin que la paciente iniciara diuresis, por lo que fue trasladada para seguimiento. Al ingreso, presentaba signos de deshidratación, presión arterial de 80/50 mmHg, estaba afebril y se mantenía en anuria. En ese momento no tenía diarrea.

Analíticamente destacaban la acidosis, la hipopotasemia (K 2,9 mEq/l) y la insuficiencia renal similar a la descrita. Se continuó con rehidratación intensiva, pese a lo cual siguió en anuria durante 24 horas más, llegado la crp hasta 11 mg/dl. Una vez restituido el volumen, la diuresis empezó a mejorar, con mejoría clínico-analítica hasta una crp al alta de 1,2 mg/dl, con corrección completa del equilibrio ácido-base. La evolución analítica se muestra en la tabla 1.

La paciente es dada de alta con el diagnóstico de fracaso renal agudo de causa prerrenal por depleción hidrosalina grave. Acidosis metabólica con anión-gap normal, en el contexto de una insuficiencia renal aguda por ingestión de acetazolamida y diarrea.

Se define como acidosis metabólica el proceso mediante el cual existe un descenso del pH sanguíneo, con disminución del bicarbonato de forma primaria y de la PCO2 como trastorno secundari. Nuestra paciente presentaba al ingreso acidosis con un pH de 7,1 y un bicarbonato de 6 mEq/l. Como resultado de la acidemia se produce un incremento en la ventilación que induce una respuesta hipocápnica que tiende a normalizar el pH. El grado de compensación esperada puede predecirse mediante el uso de la fórmula: pCO2 = 1,5 [HCO3-] + 8 (± 2). En nuestra paciente el grado de compensación era el adecuado (pCO2 17 mmHg), por lo tanto nos encontramos con un caso de acidosis metabólica pura, con una correcta compensación respiratoria3,4.

El anión-gap al ingreso era normal, en torno a 12. Los casos de acidosis metabólica con anión-gap normal (hiperclorémica) sugieren que el bicarbonato ha sido reemplazado por cloro debido a la pérdida de aquél. Las causas más frecuentes de este tipo de acidosis son las pérdidas gastrointestinales por diarrea y renales que, en nuestro caso, fueron causadas por la acetazolamida.

La paciente tenía un potasio descendido, perdido por las heces, y depleción de volumen que incrementa la síntesis de renina y aldosterona, lo que aumenta la secreción renal de potasio, presentando en el momento del ingreso unas cifras de 2,9 mEq/l a pesar de aportes orales. En vez de una orina ácida podemos encontrar pH urinarios de seis o más porque la acidosis metabólica y la hipopotasemia incrementan la síntesis y la excreción renal de NH4+ que hace de tampón urinario de los H+ e incrementa el pH de la orina. La excreción fraccional de sodio suele ser baja (<1-2%) en pacientes con pérdidas gastrointestinales de HCO3- y, sin embargo,  estaba elevado, sin presentar la clásica inversión sodio/potasio en orina de los cuadros prerrenales debido al efecto combinado de la diarrea con el diurético5,6.

En el caso de que la reabsorción proximal de bicarbonato no sea efectiva por uso de acetazolamida que inhibe a la anhidrasa carbónica, se producen pérdidas de bicarbonato, de tal forma que éste se escapa del túbulo proximal y alcanza el túbulo colector cortical o el contorneado distal, y se producen la reabsorción de sodio y la excreción de potasio e hidrogeniones. La baja permeabilidad del bicarbonato impide su reabsorción, lo que crea un potencial negativo en la luz tubular que aumenta la excreción de potasio y de hidrogeniones.

En cuanto al tratamiento, lo más indicado es corregir la diarrea, además de reposición hidrosalina para frenar el estímulo perpetuador del eje renina-angiotensina-aldosterona estimulado, con el empleo de bicarbonato en perfusión continua y cloruro potásico para reponer el déficit de potasio, junto con la evidente retirada del diurético. De esta forma nuestra paciente respondió de forma satisfactoria, con una excelente evolución clínica.

Tabla 1. Evolución analítica

Bibliografía
[1]
James AL, Burton MJ. Betahistine for Menière´s disease or syndrome (Cochrane review). En: The Cochrane Library, 3, 2001. Oxford: Update Software;2001.
[2]
James A, Thorp M. Menieres´s disease. Clinical Evidence 2001;5:348-55.
[3]
De Marchi S, Cecchin E. Severe metabolic acidosis and disturbances od calcium metabolism induced by acetazolmide in patients on haemodialysis. Clin Sci (Lond) 1990;78(3):295-302.
[4]
Watson WA, Garrelts JC, Zinn PD, Garriott JC, McLemore TL, Clementi WA. Chronic acetazolamide intoxication. J Clin Toxicol 1984-1985;22(6):549-63.
[5]
López-Menchero R, Albero MD, Barrachina MD, Álvarez L. Anuric acute renal failure due to acetazolamide. Nefrologia 2006;26(6):755-6. [Pubmed]
[6]
Reid W, Harrower AD. Acetazolamide and symptomatic metabolic acidosis in mild renal failure. Br Med J 1982;284(6322):1114.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?