array:21 [
  "pii" => "X0211699509003820"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5240.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:490-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4941
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 223
      "HTML" => 4196
      "PDF" => 522
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003828"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5240.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:490-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3384
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 262
          "HTML" => 2613
          "PDF" => 509
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Pneumonitis caused by sirolimus: improvement after switching to everolimus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "490"
            "paginaFinal" => "491"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumonitis por sirolimus: resolución tras conversión a everolimus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Auxiliadora Mazuecos Blanca, L. Calle, C. Tejada, C. Lancho"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Auxiliadora"
                "apellidos" => "Mazuecos Blanca"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Calle"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Tejada"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Lancho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003820"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5240.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003820?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003828?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003828/v0_201502091626/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003812"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5227.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:491-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7543
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 264
        "HTML" => 6556
        "PDF" => 723
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Fanconi tras accidente laboral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "491"
          "paginaFinal" => "492"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fanconi syndrome following an accident at work"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arantxa Vello Román, M. Samprón Rodríguez, B. Pazos Arias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arantxa"
              "apellidos" => "Vello Román"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Samprón Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Pazos Arias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900381X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5227.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900381X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003812?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003812/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003773"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5387.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:489-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5715
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 5071
        "PDF" => 398
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Calcifilaxis proximal en una paciente con trasplante hepático y renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "489"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proximal calciphylaxis in a liver and kidney transplant patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "430527_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 9417
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Picazo Sánchez, M. Cuxart Pérez, R. Sans Lorman, C. Sardà Borroy"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Picazo Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cuxart Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sans Lorman"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Sardà Borroy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003770"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5387.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003770?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003773?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003773/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Neumonitis por sirolimus: resolución tras conversión a everolimus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "490"
        "paginaFinal" => "491"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Auxiliadora Mazuecos Blanca, L. Calle, C. Tejada, C. Lancho"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Auxiliadora"
            "apellidos" => "Mazuecos Blanca"
            "email" => array:1 [
              0 => "27541jcg@comb.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Tejada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Lancho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Puerta del Mar, Cádiz, Cádiz, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumonitis caused by sirolimus&#58; improvement after switching to everolimus"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Sirolimus es el primer inhibidor de la se&#241;al de proliferaci&#243;n &#40;ISP&#41; utilizado en cl&#237;nica para prevenir el rechazo agudo en trasplantes de &#243;rgano s&#243;lido&#46; Entre las principales ventajas de estos f&#225;rmacos&#44; est&#225; su escasa nefrotoxicidad y&#44; sobre todo&#44; su actividad antitumoral&#44; especialmente en trasplantados que desarrollan sarcoma de Kaposi<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; uno de sus efectos secundarios m&#225;s serios es la neumonitis intersticial&#44; que en la mayor&#237;a de los casos obliga a suspender el f&#225;rmaco<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una mujer de 64 a&#241;os&#44; trasplantada por primera vez en septiembre de 1992&#44; con p&#233;rdida precoz del injerto por rechazo agudo vascular&#46; Recibi&#243; un segundo trasplante renal en diciembre de 2000&#44; siendo tratada con daclizumab&#44; esteroides&#44; micofenolato y tacrolimus&#46; En el tercer mes postrasplante se suspendi&#243; definitivamente micofenolato por leucopenia&#46; En junio de 2003 desarroll&#243; sarcoma de Kaposi&#44; que no respondi&#243; al descenso de las dosis de tacrolimus&#46; Por ello&#44; en noviembre de 2003 se sustituy&#243; tacrolimus por sirolimus con una excelente evoluci&#243;n y curaci&#243;n completa en breve plazo&#46; Este caso&#44; en cuanto a la resoluci&#243;n del Kaposi&#44; ha sido comunicado previamente como parte de una serie de pacientes de distintos hospitales espa&#241;oles que mostraron una evoluci&#243;n similar<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Permaneci&#243; asintom&#225;tica y con funci&#243;n renal estable &#40;Crp 1&#44;2-1&#44;3 mg&#47;dl&#41; hasta julio de 2008&#46; Desde este momento&#44; acude varias veces a Urgencias por disnea&#44; objetiv&#225;ndose de forma repetida en la radiograf&#237;a de t&#243;rax infiltrados parenquimatosos en l&#243;bulo medio e inferiores de ambos hemit&#243;rax&#46; Aunque el estudio cardiol&#243;gico no mostraba hallazgos significativos &#40;ecocardiograma&#58; HVI ligera y fracci&#243;n de eyecci&#243;n conservada&#41;&#44; el cuadro se interpret&#243; como insuficiencia cardiaca&#44; indic&#225;ndose tratamiento diur&#233;tico&#46; En septiembre de 2008&#44; tras ser valorada en consulta de trasplante y ante la falta de mejor&#237;a cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#44; se sospecha el cuadro de neumonitis intersticial y se completa el estudio&#58; 1&#41; hemograma y bioqu&#237;mica sin alteraciones relevantes&#59; 2&#41; niveles de sirolimus&#58; 7 ng&#47;ml&#59; 3&#41; gasometr&#237;a arterial basal&#58; pH&#58; 7&#44; 44&#44; pCO2&#58; 35&#44; pO2&#58; 73&#44; SatO2&#58; 95&#37;&#59; 4&#41; TAC de t&#243;rax&#58; infiltrados pulmonares bilaterales perif&#233;ricos&#44; en vidrio deslustrado en algunas zonas y m&#225;s reticulares en otras&#44; ausencia de adenopat&#237;as&#59; 5&#41; pruebas de funci&#243;n respiratoria&#58; patr&#243;n ventilatorio restrictivo leve y moderada afectaci&#243;n de la difusi&#243;n&#59; 6&#41; estudio inmunol&#243;gico &#40;ANA&#44; ANCA&#44; PCR&#44; factor reumatoide&#44; complemento&#44; inmunoglobulinas&#41;&#58; normal&#59; 7&#41; enzima conversora de la angiotensina&#58; 32 U&#47;L &#40;normal&#41;&#59; 8&#41; estudio de infecciones habituales y at&#237;picas&#44; incluido pneumocystis&#44; en esputo inducido&#58; negativo&#46; Ante estos hallazgos&#44; descartadas causas infecciosas y autoinmunes&#44; establecimos el diagn&#243;stico de neumonitis intersticial por sirolimus&#46; Dada la seriedad del cuadro que motiv&#243; la conversi&#243;n a sirolimus &#40;Kaposi&#41;&#44; decidimos cambiar a otro ISP&#44; a everolimus&#46; La respuesta fue r&#225;pida y muy satisfactoria&#44; con desaparici&#243;n de la cl&#237;nica y normalizaci&#243;n de la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; y pruebas de funci&#243;n respiratoria en pocas semanas&#46; La paciente permanece asintom&#225;tica&#44; con niveles de everolimus en torno a 7 ng&#47;ml&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La neumonitis intersticial por sirolimus es un cuadro de naturaleza al&#233;rgica descrito con una incidencia no desde&#241;able &#40;4-14&#37; seg&#250;n series&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se ha observado tambi&#233;n con everolimus&#44; aunque parece menos frecuente<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Por otro lado&#44; hasta el momento se han comunicado siete casos de resoluci&#243;n de neumonitis por sirolimus tras conversi&#243;n a everolimus<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos evolucionaron satisfactoriamente&#44; salvo uno en el que el cuadro recidiv&#243;&#46; Esta menor toxicidad pulmonar parece deberse a que la mol&#233;cula de everolimus es m&#225;s hidrof&#237;lica por la adici&#243;n del grupo hidr&#243;xilo&#46; As&#237; pues&#44; aunque el mecanismo de acci&#243;n es com&#250;n&#44; sirolimus y everolimus pueden tener un perfil de efectos secundarios no totalmente similar&#46; Por tanto&#44; y sobre todo en pacientes en los que&#44; como la que presentamos&#44; el mantenimiento del tratamiento con ISP est&#233; justificado&#44; la conversi&#243;n de sirolimus a everolimus puede ser resolutiva en casos de neumonitis intersticial&#46; <br></br></p>"
    "pdfFichero" => "P1-E23-S257-A425.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gutiérrez-Dalmau A, Sánchez-Fructuoso A, Sanz-Guajardo A, Mazuecos A, Franco A, Rial MC, et al. Efficacy of conversion to sirolimus in posttransplantation Kaposi¿s sarcoma. Transplant Proc 2005;37:3836-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16386556" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weiner SM, Sellin L, Vonend O, Schenker P, Buchner NJ, Flecken M, et al. Pneumonitis associated with sirolimus: clinical characteristics, risk factors and"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "outcome ¿ a single center experience and review of the literature. Nephrol Dial Transplant 2007;22:3631-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17611248" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alexandru S, Ortiz A, Baldovi S, Milicua JM, Ruíz-Escribano E, Egido J, et al. Severe everolimus-associated pneumonitis in a renal transplant recipient. Nephrol Dial"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transplante 2008;23:3353-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rehm B, Keller F, Mayer J, Stracke S. Resolution af sirolimus-induced pneumonitis after conversion to everolimus. Transplant Proc 2006;38:711-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16647451" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Simone P, Petruccelli S, Precisi A, Carrai P, Doria R, Menichetti F, et al. Switch to evrolimus for sirolimus-induced pneumonitis in a liver transplant recipient ¿ Not all proliferation signal inhibitors are the same: a case report. Transplant Proc 2007;39:3500-1.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18089420" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003820/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003820/v0_201502091405/es/P1-E23-S257-A425.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003820?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 5.octubre 2009
Páginas 0-502
Vol. 29. Núm. 5.octubre 2009
Páginas 0-502
Acceso a texto completo
Neumonitis por sirolimus: resolución tras conversión a everolimus
Pneumonitis caused by sirolimus: improvement after switching to everolimus
Visitas
8732
Auxiliadora Mazuecos Blancaa, L.. Callea, C.. Tejadaa, C.. Lanchoa
a Servicio de Nefrología, Hospital Puerta del Mar, Cádiz, Cádiz, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Sirolimus es el primer inhibidor de la señal de proliferación (ISP) utilizado en clínica para prevenir el rechazo agudo en trasplantes de órgano sólido. Entre las principales ventajas de estos fármacos, está su escasa nefrotoxicidad y, sobre todo, su actividad antitumoral, especialmente en trasplantados que desarrollan sarcoma de Kaposi1. Sin embargo, uno de sus efectos secundarios más serios es la neumonitis intersticial, que en la mayoría de los casos obliga a suspender el fármaco2.

Presentamos el caso de una mujer de 64 años, trasplantada por primera vez en septiembre de 1992, con pérdida precoz del injerto por rechazo agudo vascular. Recibió un segundo trasplante renal en diciembre de 2000, siendo tratada con daclizumab, esteroides, micofenolato y tacrolimus. En el tercer mes postrasplante se suspendió definitivamente micofenolato por leucopenia. En junio de 2003 desarrolló sarcoma de Kaposi, que no respondió al descenso de las dosis de tacrolimus. Por ello, en noviembre de 2003 se sustituyó tacrolimus por sirolimus con una excelente evolución y curación completa en breve plazo. Este caso, en cuanto a la resolución del Kaposi, ha sido comunicado previamente como parte de una serie de pacientes de distintos hospitales españoles que mostraron una evolución similar1.

Permaneció asintomática y con función renal estable (Crp 1,2-1,3 mg/dl) hasta julio de 2008. Desde este momento, acude varias veces a Urgencias por disnea, objetivándose de forma repetida en la radiografía de tórax infiltrados parenquimatosos en lóbulo medio e inferiores de ambos hemitórax. Aunque el estudio cardiológico no mostraba hallazgos significativos (ecocardiograma: HVI ligera y fracción de eyección conservada), el cuadro se interpretó como insuficiencia cardiaca, indicándose tratamiento diurético. En septiembre de 2008, tras ser valorada en consulta de trasplante y ante la falta de mejoría clínica y radiológica, se sospecha el cuadro de neumonitis intersticial y se completa el estudio: 1) hemograma y bioquímica sin alteraciones relevantes; 2) niveles de sirolimus: 7 ng/ml; 3) gasometría arterial basal: pH: 7, 44, pCO2: 35, pO2: 73, SatO2: 95%; 4) TAC de tórax: infiltrados pulmonares bilaterales periféricos, en vidrio deslustrado en algunas zonas y más reticulares en otras, ausencia de adenopatías; 5) pruebas de función respiratoria: patrón ventilatorio restrictivo leve y moderada afectación de la difusión; 6) estudio inmunológico (ANA, ANCA, PCR, factor reumatoide, complemento, inmunoglobulinas): normal; 7) enzima conversora de la angiotensina: 32 U/L (normal); 8) estudio de infecciones habituales y atípicas, incluido pneumocystis, en esputo inducido: negativo. Ante estos hallazgos, descartadas causas infecciosas y autoinmunes, establecimos el diagnóstico de neumonitis intersticial por sirolimus. Dada la seriedad del cuadro que motivó la conversión a sirolimus (Kaposi), decidimos cambiar a otro ISP, a everolimus. La respuesta fue rápida y muy satisfactoria, con desaparición de la clínica y normalización de la radiografía de tórax, y pruebas de función respiratoria en pocas semanas. La paciente permanece asintomática, con niveles de everolimus en torno a 7 ng/ml.

La neumonitis intersticial por sirolimus es un cuadro de naturaleza alérgica descrito con una incidencia no desdeñable (4-14% según series)2. Se ha observado también con everolimus, aunque parece menos frecuente3. Por otro lado, hasta el momento se han comunicado siete casos de resolución de neumonitis por sirolimus tras conversión a everolimus4,5.

Todos evolucionaron satisfactoriamente, salvo uno en el que el cuadro recidivó. Esta menor toxicidad pulmonar parece deberse a que la molécula de everolimus es más hidrofílica por la adición del grupo hidróxilo. Así pues, aunque el mecanismo de acción es común, sirolimus y everolimus pueden tener un perfil de efectos secundarios no totalmente similar. Por tanto, y sobre todo en pacientes en los que, como la que presentamos, el mantenimiento del tratamiento con ISP esté justificado, la conversión de sirolimus a everolimus puede ser resolutiva en casos de neumonitis intersticial.

Bibliografía
[1]
Gutiérrez-Dalmau A, Sánchez-Fructuoso A, Sanz-Guajardo A, Mazuecos A, Franco A, Rial MC, et al. Efficacy of conversion to sirolimus in posttransplantation Kaposi¿s sarcoma. Transplant Proc 2005;37:3836-8. [Pubmed]
[2]
Weiner SM, Sellin L, Vonend O, Schenker P, Buchner NJ, Flecken M, et al. Pneumonitis associated with sirolimus: clinical characteristics, risk factors and
[3]
outcome ¿ a single center experience and review of the literature. Nephrol Dial Transplant 2007;22:3631-7. [Pubmed]
[4]
Alexandru S, Ortiz A, Baldovi S, Milicua JM, Ruíz-Escribano E, Egido J, et al. Severe everolimus-associated pneumonitis in a renal transplant recipient. Nephrol Dial
[5]
Transplante 2008;23:3353-5.
[6]
Rehm B, Keller F, Mayer J, Stracke S. Resolution af sirolimus-induced pneumonitis after conversion to everolimus. Transplant Proc 2006;38:711-3. [Pubmed]
[7]
De Simone P, Petruccelli S, Precisi A, Carrai P, Doria R, Menichetti F, et al. Switch to evrolimus for sirolimus-induced pneumonitis in a liver transplant recipient ¿ Not all proliferation signal inhibitors are the same: a case report. Transplant Proc 2007;39:3500-1. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?