array:21 [
  "pii" => "X0211699510050355"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10337"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:479-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7041
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 298
      "HTML" => 6127
      "PDF" => 616
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050352"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10337"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:479-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4052
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 277
          "HTML" => 3241
          "PDF" => 534
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Interstitial Pneumonitis caused by Everolimus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "479"
            "paginaFinal" => "480"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumonitis intersticial por everolimus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10337_108_7817_en_10337_f1.jpg"
                "Alto" => 557
                "Ancho" => 663
                "Tamanyo" => 22034
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Chest X-ray"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G.P. Losada González, G. Gómez Marqués, J.G. Martínez Mateu, M.A. Munar Vila, M. Uriol Rivera"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "G.P."
                "apellidos" => "Losada González"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Gómez Marqués"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.G."
                "apellidos" => "Martínez Mateu"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Munar Vila"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Uriol Rivera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050355"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10337"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050355?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050352?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050352/v0_201502091652/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050347"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10384"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:480-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6276
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 5408
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Crioglobulinemia mixta en una paciente sometida a trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "480"
          "paginaFinal" => "481"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mixed Cryoglobulinaemia in a Patient after Kidney Transplant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10384_108_3052_es_10384_es_f1.jpg"
              "Alto" => 405
              "Ancho" => 321
              "Tamanyo" => 14396
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesiones cutáneas de vasculitis."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Cobelo, E. Sola, V. López, C. Gutiérrez-de la Fuente, D. Hernández Marrero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Cobelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Sola"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "López"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Gutiérrez-de la Fuente"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Hernández Marrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050344"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10384"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050344?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050347?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050347/v0_201502091427/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050363"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10299"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:477-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9165
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 306
        "HTML" => 8296
        "PDF" => 563
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Necrosis cutánea de localización antebraquial tras reconstrucción de una fístula arteriovenosa en paciente en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "479"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antebrachial Skin Necrosis after Reconstruction of an Arteriovenous Fistula in a Patient on Haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10299_108_1804_es_10299_es_f1.jpg"
              "Alto" => 293
              "Ancho" => 336
              "Tamanyo" => 18477
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Necrosis cutánea"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Bordils Gil, J.A. Fonseca Avendaño, R. McClean Gray, C. Campos Arroyo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Bordils Gil"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Fonseca Avendaño"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "McClean Gray"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Campos Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050360"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10299"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050360?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050363?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050363/v0_201502091427/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Neumonitis intersticial por everolimus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "479"
        "paginaFinal" => "480"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "G.P. Losada González, G. Gómez Marqués, J.G. Martínez Mateu, M.A. Munar Vila, M. Uriol Rivera"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "G.P."
            "apellidos" => "Losada González"
            "email" => array:1 [
              0 => "graciap.losada@ssib.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "G&#243;mez Marqu&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.G."
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Mateu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Munar Vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Uriol Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Son Dureta, Palma de Mallorca, Islas Baleares,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Interstitial Pneumonitis caused by Everolimus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10337_108_2286_es_10337_es_f1.jpg"
            "Alto" => 281
            "Ancho" => 336
            "Tamanyo" => 9400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los inhibidores de mTOR son inmunosupresores que bloquean la se&#241;al de proliferaci&#243;n y cuentan con un menor potencial nefrot&#243;xico&#44; pero se han descrito una serie de reacciones adversas&#44; sobre todo con sirolimus&#44; entre las que destaca la neumonitis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un hombre de 70 a&#241;os de edad&#44; hipertenso y dislip&#233;mico&#44; que recibe su primer trasplante renal de cad&#225;ver en marzo de 2009&#44; por enfermedad renal cr&#243;nica secundaria a pielonefritis cr&#243;nica&#46; El tratamiento inmunosupresor consisti&#243; en basiliximab&#44; micofenolato&#44; everolimus y esteroides&#44; presentando buena evoluci&#243;n&#44; con creatinina en el momento del&#160;alta de 1&#44;7 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ingresa a los 3 meses del trasplante por fiebre de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; con tos y disnea&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba mal estado general con escalofr&#237;os&#44; taquicardia&#44; crepitantes bilaterales y saturaci&#243;n de ox&#237;geno del 93&#37; &#40;gasometr&#237;a arterial&#58; pH 7&#44;50&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 26&#44;8&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 60&#44; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> 20&#44;9 mmol&#47;l&#41;&#46; Tambi&#233;n presentaba exantema eritematoso no pruriginoso en la&#160;espalda y en el&#160;t&#243;rax anterior&#44; con lesiones de herpes labial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los hallazgos de laboratorio mostraban 3&#46;980 leucocitos&#47;&#956;l &#40;eosin&#243;filos 29&#44;3&#37;&#41;&#44; hemoglobina 12&#44;1 g&#47;dl&#44; plaquetas 276&#46;000&#44; creatinina 1&#44;79 mg&#47;dl&#44; sodio plasm&#225;tico 138 mEq&#47;l&#44; potasio plasm&#225;tico 3&#44;9 mE&#47;l&#44; y niveles plasm&#225;ticos de everolimus de 14 ng&#47;ml&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observ&#243; un patr&#243;n intersticial bilateral&#44; y en la TAC tor&#225;cica&#44; infiltrados y n&#243;dulos pulmonares con engrosamiento del intersticio bilateral &#40;figura 1 y figura 2&#41;&#46; La antigenemia y cultivo de citomegalovirus &#40;CMV&#41; fueron negativos&#44; as&#237; como el ant&#237;geno de neumococo y <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span>&#46; Se realiz&#243; broncoscopia con signos de broncopat&#237;a cr&#243;nica&#44; con resultados de BAL y BAS negativos&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico de amplio espectro antibi&#243;tico y antiviral&#44; sin mejoria cl&#237;nica y con empeoramiento radiol&#243;gico&#44; por lo que&#44; con sospecha de neumonitis por everolimus&#44; se decidi&#243; la retirada de este f&#225;rmaco y la introducci&#243;n de tacrolimus&#46; El d&#237;a posterior a la retirada de everolimus el paciente presenta mejor&#237;as cl&#237;nica y radiol&#243;gica progresivas con resoluci&#243;n del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; el conocimiento del cuadro de neumonitis&#44; que puede aparecer con todos los inhibidores de mTOR&#44; puede llevar a la r&#225;pida retirada del f&#225;rmaco&#44; evitando acciones innecesarias tanto diagn&#243;sticas como terap&#233;uticas en nuestros pacientes sometidos a trasplantes renales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10337&#95;108&#95;2286&#95;es&#95;10337&#95;es&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10337_108_2286_es_10337_es_f1.jpg" alt="Radiograf&#237;a de t&#243;rax"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10337&#95;108&#95;2287&#95;es&#95;10337&#95;es&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10337_108_2287_es_10337_es_f2.jpg" alt="TAC tor&#225;cica"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; TAC tor&#225;cica</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E501-S2268-A10337.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10337_108_2286_es_10337_es_f1.jpg"
            "Alto" => 281
            "Ancho" => 336
            "Tamanyo" => 9400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10337_108_2287_es_10337_es_f2.jpg"
            "Alto" => 293
            "Ancho" => 336
            "Tamanyo" => 14683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TAC tor&#225;cica"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alexandru S, Ortiz A, Baldovi S, Milicua JM, Ruiz-Escribano E, Egido J, Plaza JJ. Severe everolimus-associated pneumonitis in a renal trasplant recipient. Nephrol Dial Transplant 2008;23(10):3353-5. Epub 2008 Jul 25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18658177" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carreño CA, Gadea M. Case report of a kidney transplant recipient converted to everolimus due to malignancy; resolution of bronchiolitis obliterans organizing pneumonia without everolimus discontinuation. Trasplant Proc 2007;39(3):594-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050355/v0_201502091427/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050355/v0_201502091427/es/P1-E501-S2268-A10337.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050355?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 4.julio 2010
Contiene los Resúmenes del XXXVIII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología que tuvo lugar el 7-9 de abril de 2010 en ALMUÑÉCAR (GRANADA)
Páginas 0-486
Vol. 30. Núm. 4.julio 2010
Contiene los Resúmenes del XXXVIII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología que tuvo lugar el 7-9 de abril de 2010 en ALMUÑÉCAR (GRANADA)
Páginas 0-486
Acceso a texto completo
Neumonitis intersticial por everolimus
Interstitial Pneumonitis caused by Everolimus
Visitas
11882
G.P.. Losada Gonzáleza, G.. Gómez Marquésa, J.G.. Martínez Mateua, M.A.. Munar Vilaa, M.. Uriol Riveraa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Son Dureta, Palma de Mallorca, Islas Baleares,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Los inhibidores de mTOR son inmunosupresores que bloquean la señal de proliferación y cuentan con un menor potencial nefrotóxico, pero se han descrito una serie de reacciones adversas, sobre todo con sirolimus, entre las que destaca la neumonitis.

Presentamos el caso de un hombre de 70 años de edad, hipertenso y dislipémico, que recibe su primer trasplante renal de cadáver en marzo de 2009, por enfermedad renal crónica secundaria a pielonefritis crónica. El tratamiento inmunosupresor consistió en basiliximab, micofenolato, everolimus y esteroides, presentando buena evolución, con creatinina en el momento del alta de 1,7 mg/dl.

Ingresa a los 3 meses del trasplante por fiebre de 10 días de evolución, con tos y disnea. En la exploración física destacaba mal estado general con escalofríos, taquicardia, crepitantes bilaterales y saturación de oxígeno del 93% (gasometría arterial: pH 7,50, pCO2 26,8, pO2 60, HCO3 20,9 mmol/l). También presentaba exantema eritematoso no pruriginoso en la espalda y en el tórax anterior, con lesiones de herpes labial.

Los hallazgos de laboratorio mostraban 3.980 leucocitos/μl (eosinófilos 29,3%), hemoglobina 12,1 g/dl, plaquetas 276.000, creatinina 1,79 mg/dl, sodio plasmático 138 mEq/l, potasio plasmático 3,9 mE/l, y niveles plasmáticos de everolimus de 14 ng/ml. En la radiografía de tórax se observó un patrón intersticial bilateral, y en la TAC torácica, infiltrados y nódulos pulmonares con engrosamiento del intersticio bilateral (figura 1 y figura 2). La antigenemia y cultivo de citomegalovirus (CMV) fueron negativos, así como el antígeno de neumococo y Legionella. Se realizó broncoscopia con signos de broncopatía crónica, con resultados de BAL y BAS negativos. Se inició tratamiento empírico de amplio espectro antibiótico y antiviral, sin mejoria clínica y con empeoramiento radiológico, por lo que, con sospecha de neumonitis por everolimus, se decidió la retirada de este fármaco y la introducción de tacrolimus. El día posterior a la retirada de everolimus el paciente presenta mejorías clínica y radiológica progresivas con resolución del cuadro.

En resumen, el conocimiento del cuadro de neumonitis, que puede aparecer con todos los inhibidores de mTOR, puede llevar a la rápida retirada del fármaco, evitando acciones innecesarias tanto diagnósticas como terapéuticas en nuestros pacientes sometidos a trasplantes renales.

Figura 1. Radiografía de tórax

Figura 2. TAC torácica

Bibliografía
[1]
Alexandru S, Ortiz A, Baldovi S, Milicua JM, Ruiz-Escribano E, Egido J, Plaza JJ. Severe everolimus-associated pneumonitis in a renal trasplant recipient. Nephrol Dial Transplant 2008;23(10):3353-5. Epub 2008 Jul 25. [Pubmed]
[2]
Carreño CA, Gadea M. Case report of a kidney transplant recipient converted to everolimus due to malignancy; resolution of bronchiolitis obliterans organizing pneumonia without everolimus discontinuation. Trasplant Proc 2007;39(3):594-5.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?