array:25 [
  "pii" => "S021169951930044X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.10.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "589"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:294-300"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2276
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 216
      "HTML" => 1362
      "PDF" => 698
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251419300781"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.10.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "589"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:294-300"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 555
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 97
          "HTML" => 266
          "PDF" => 192
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Fabry nephropathy&#46; Role of nephrologist and clinical variables associated with the diagnosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "294"
            "paginaFinal" => "300"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefropat&#237;a por enfermedad de Fabry&#46; Rol del nefr&#243;logo y variables cl&#237;nicas asociadas al diagn&#243;stico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 736
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 34575
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of nephropathy according to the KDIGO classification&#46; RRT&#58; renal replacement therapy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sebasti&#225;n Jaurretche, Norberto Antongiovanni, Fernando Perretta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sebasti&#225;n"
                "apellidos" => "Jaurretche"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Norberto"
                "apellidos" => "Antongiovanni"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Perretta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021169951930044X"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.10.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951930044X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300781?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S2013251419300781/v1_201906270707/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S021169951930013X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "570"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:301-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1770
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 1067
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Nuestra experiencia en el tratamiento urgente de la hemorragia renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Our experience in emergency treatment of renal haemorrhage"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 708
              "Ancho" => 3174
              "Tamanyo" => 192324
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 42 a&#241;os con antecedentes de lupus&#44; pr&#243;tesis valvular a&#243;rtica en tratamiento con dicumar&#237;nicos e insuficiencia renal en estudio&#46; Previo al abandono de la anticoagulaci&#243;n se realiza una biopsia renal&#46; A las 6 h de la biopsia presenta un dolor intenso en el flanco izquierdo con anemizaci&#243;n severa&#46; Se realiza una angio-TAC donde se objetiva un hematoma retroperitoneal y un pseudoaneurisma &#40;PSA&#41; &#40;flecha&#41; &#40;A&#41;&#46; Mediante un acceso femoral derecho y la colocaci&#243;n de un introductor 6F se cateteriza la arteria renal izquierda con la ayuda de un cat&#233;ter Cobra 5F y una gu&#237;a &#40;0&#46;014&#8221;&#41; con punta atraum&#225;tica&#46; Seguidamente&#44; se realiza una arteriograf&#237;a selectiva donde se objetiva el PSA &#40;B y C&#41;&#46; Y&#44; por &#250;ltimo&#44; se avanza un microcat&#233;ter 2&#44; 7 F &#40;Progreat&#44; Terumo&#174;&#41; a trav&#233;s del cat&#233;ter Cobra hasta llegar a la lesi&#243;n y se emboliza con microcoils de liberaci&#243;n controlada &#40;Detach-18&#44; Cook&#174;&#41; con un resultado &#243;ptimo &#40;D y E&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Pantoja Peralta, Almudena Badenes Gallardo, Ra&#250;l Garc&#237;a Vidal, Natalia Rodr&#237;guez Espinosa, Francesc Pa&#241;ella Agust&#237;, Benet G&#243;mez Moya"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Pantoja Peralta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Badenes Gallardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vidal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Espinosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Pa&#241;ella Agust&#237;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Benet"
              "apellidos" => "G&#243;mez Moya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300872"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300872?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951930013X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S021169951930013X/v2_201905101344/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518302194"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "558"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:287-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2465
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1491
        "PDF" => 834
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "El uso de estatinas y antiagregantes se asocia con cambios en los marcadores de disfunci&#243;n endotelial en la enfermedad renal cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "287"
          "paginaFinal" => "293"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Statins and antiplatelet agents are associated with changes in the circulatory markers of endothelial dysfunction in chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 937
              "Ancho" => 1368
              "Tamanyo" => 80192
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de MVE estraficando la poblaci&#243;n por tertiles de edad&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se indica la significaci&#243;n estad&#237;stica del test de tendencia K tau con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>asteriscos &#40;&#42;&#42;&#41; y los valores outliers con este s&#237;mbolo &#40;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&#41;&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los gr&#225;ficos de cajas indican mediana y rango intercuart&#237;lico&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MVE&#58; microves&#237;culas endoteliales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Estefanya Garc&#237;a-Men&#233;ndez, Mar&#237;a Marques Vidas, Matilde Alique, Julia Carracedo, Patricia de Sequera, Elena Corchete, Rafael P&#233;rez Garc&#237;a, Rafael Ram&#237;rez Chamond, Jos&#233; M&#46; Portol&#233;s P&#233;rez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Estefanya"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Men&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Marques Vidas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "Alique"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Carracedo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "de Sequera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Corchete"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "P&#233;rez Garc&#237;a"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Chamond"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Portol&#233;s P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300021"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300021?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518302194?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S0211699518302194/v2_201905101344/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Nefropat&#237;a por enfermedad de Fabry&#46; Rol del nefr&#243;logo y variables cl&#237;nicas asociadas al diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "294"
        "paginaFinal" => "300"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sebasti&#225;n Jaurretche, Norberto Antongiovanni, Fernando Perretta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Jaurretche"
            "email" => array:1 [
              0 => "sebastianjaurretche@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Norberto"
            "apellidos" => "Antongiovanni"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Perretta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Neurociencias Los Manantiales&#44; Grupo Gamma Rosario&#44; Rosario&#44; Santa Fe&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Biof&#237;sica y Fisiolog&#237;a&#44; Instituto Universitario Italiano de Rosario&#44; Rosario&#44; Santa Fe&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Infusi&#243;n y Estudio de Enfermedades Lisosomales&#44; Instituto de Nefrolog&#237;a Cl&#237;nica Pergamino&#44; Pergamino&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Terapia Intensiva&#44; Hospital Dr&#46; Enrique Erill de Escobar&#44; Bel&#233;n de Escobar&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fabry nephropathy&#46; Role of nephrologist and clinical variables associated with the diagnosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 46648
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de &#171;casos &#237;ndice&#187; diagnosticados por especialidad&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Fabry &#40;EF&#44; OMIM 301500&#41; es una enfermedad por dep&#243;sito lisosomal &#40;EDL&#41;&#46; Este grupo de enfermedades incluye al menos 50 entidades hereditarias de baja frecuencia&#44; originadas por un error cong&#233;nito del metabolismo secundario a un defecto monog&#233;nico espec&#237;fico que conduce a la deficiencia en la actividad de una enzima lisosomal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dicha deficiencia produce el ac&#250;mulo de sustratos no metabolizados primariamente en los lisosomas y luego&#44; progresivamente&#44; en otros compartimientos celulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la EF&#44; la actividad ausente o deficiente de la enzima<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#945;-galactosidasa-A &#40;&#945;-gal-A&#44; EC 3&#46;2&#46;1&#46;22&#41; produce la acumulaci&#243;n multisist&#233;mica de glicoesfingol&#237;pidos complejos&#44; principalmente globotriaosilceramida &#40;Gb3&#41;&#44; desde etapas fetales de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia reportada de la EF se encuentra en el rango de un caso por cada 476&#46;000 a un caso por cada 117&#46;000 nacidos vivos en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aunque cribados neonatales en Italia y Taiw&#225;n han reportado resultados mayores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Los estudios de prevalencia en poblaciones susceptibles informan valores de 0&#44;33&#37; en varones y de 0&#44;1&#37; en mujeres con enfermedad renal cr&#243;nica terminal &#40;ERCT&#41; de etiolog&#237;a desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dep&#243;sito anormal de sustrato no metabolizado afecta pr&#225;cticamente a todos los tejidos y &#243;rganos de la econom&#237;a&#44; pero es m&#225;s predominante en el endotelio y en las c&#233;lulas musculares lisas de los vasos sangu&#237;neos&#44; junto con las c&#233;lulas epiteliales renales&#44; los cardiomiocitos y las c&#233;lulas neurales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Como consecuencia del almacenamiento lisosomal de Gb3 se desencadena una cascada de fen&#243;menos delet&#233;reos&#44; entre los que se encuentran el compromiso del metabolismo energ&#233;tico&#44; la lesi&#243;n de peque&#241;os vasos&#44; la disfunci&#243;n de canales i&#243;nicos en c&#233;lulas endoteliales&#44; el aumento del estr&#233;s oxidativo&#44; las alteraciones de la autofagia&#44; la isquemia y su resultado final&#44; la fibrosis tisular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La globotriaocilesfingosina &#40;Lyso-Gb3&#41;&#44; producto del metabolismo anormal de Gb3&#44; se encuentra elevada en pacientes con EF&#46; Entre sus efectos conocidos se reconocen&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>inhibici&#243;n de la actividad enzim&#225;tica &#945;-gal-A&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>liberaci&#243;n local de mediadores qu&#237;micos de da&#241;o glomerular&#44; y c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>inducci&#243;n de proliferaci&#243;n vascular&#44; con engrosamiento del complejo &#237;ntima-media arterial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el ri&#241;&#243;n&#44; los dep&#243;sitos progresivos de Gb3 afectan c&#233;lulas tubulares&#44; glomerulares &#40;incluidos los podocitos&#41;&#44; endoteliales y musculares lisas vasculares&#46; Esto ha sido demostrado en biopsias renales de pacientes aun sin manifestaciones cl&#237;nicas de compromiso renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros s&#237;ntomas de la EF se expresan durante la ni&#241;ez&#44; con acroparestesias&#44; crisis de dolor neurop&#225;tico en los cuatro miembros&#44; hipohidrosis&#44; dolor abdominal recurrente&#44; diarrea&#44; n&#225;useas y saciedad precoz&#44; asociados a angioqueratomas&#46; Durante la adolescencia se agregan c&#243;rnea verticilada&#44; manifestaciones disauton&#243;micas y disminuci&#243;n de la capacidad auditiva&#46; Llegada la adultez&#44; se desarrolla enfermedad renal&#44; card&#237;aca y cerebrovascular&#44; con morbimortalidad aumentada y disminuci&#243;n de la expectativa de vida comparada con la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el a&#241;o 2001 se describi&#243; el fallo renal como la principal causa de muerte en la EF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Posteriormente se report&#243; que la principal causa de muerte es la cardiovascular &#40;57&#37; de los casos&#41;&#44; que los pacientes que mueren por causa cardiovascular hab&#237;an recibido previamente terapia dial&#237;tica y hab&#237;an sido diagnosticados en forma tard&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Por esta raz&#243;n&#44; la investigaci&#243;n de la nefropat&#237;a en los pacientes con EF&#44; sus mecanismos&#44; evoluci&#243;n y tratamiento&#44; ha sido un tema de relevancia entre expertos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">14-20</span></a>&#46; Dentro de ese campo de investigaci&#243;n&#44; la detecci&#243;n temprana de la nefropat&#237;a ha sido de inter&#233;s&#44; debido a que los tratamientos espec&#237;ficos para la EF son m&#225;s eficaces en estadios precoces de da&#241;o renal&#44; disminuyendo su eficacia en etapas avanzadas&#44; principalmente debido al desarrollo de fibrosis tisular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n de la nefropat&#237;a por EF ha sido estudiada por biomarcadores tanto moleculares como tisulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;22-24</span></a>&#44; que poseen ventajas y desventajas para su utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica habitual&#59; ente las &#250;ltimas&#44; la escasa accesibilidad de los m&#233;todos de alta complejidad en algunas &#225;reas geogr&#225;ficas y las complicaciones de los m&#233;todos invasivos dificultan su uso rutinario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; El prop&#243;sito del presente trabajo es describir el rol del especialista en nefrolog&#237;a en el diagn&#243;stico temprano de la EF y las variables cl&#237;nicas asociadas a nefropat&#237;a en pacientes afectados&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dise&#241;o transversal con recolecci&#243;n de datos retrospectivos&#46; Datos preliminares del presente estudio han sido previamente publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue aprobado por cada comit&#233; de &#233;tica local&#46; Los pacientes mayores de edad&#44; con criterios de inclusi&#243;n&#44; firmaron el consentimiento informado&#46; Los menores de edad dieron su asentimiento&#44; y firm&#243; el consentimiento informado su tutor o representante legal de acuerdo con la normativa local&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se reclutaron pacientes con diagn&#243;stico probable de EF desde junio de 2007 a septiembre de 2017 de tres centros de referencia en Argentina&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Centro de Neurociencias Los Manantiales&#44; Grupo Gamma Rosario&#44; Rosario&#44; Provincia de Santa Fe&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Centro de Infusi&#243;n y Estudio de Enfermedades Lisosomales del Instituto de Nefrolog&#237;a Cl&#237;nica Pergamino&#44; Pergamino&#44; Provincia de Buenos Aires&#44; y c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Servicio de Terapia Intensiva del Hospital Dr&#46; Enrique Erill de Escobar&#44; Bel&#233;n de Escobar&#44; Provincia de Buenos Aires&#46; Se incluyeron pacientes con diagn&#243;stico confirmado de EF por estudio gen&#233;tico y dosaje enzim&#225;tico &#945;-gal-A&#46; Criterios de exclusi&#243;n&#58; pacientes con nefropat&#237;a de otra etiolog&#237;a diferente a la EF&#46; Criterios de eliminaci&#243;n&#58; pacientes con criterio de inclusi&#243;n que se nieguen a participar del estudio o que presenten alguna complicaci&#243;n relacionada con la extracci&#243;n de sangre o con la realizaci&#243;n de estudios diagn&#243;sticos durante su realizaci&#243;n&#46; Las mutaciones patog&#233;nicas del gen GLA fueron detectadas por estudio gen&#233;tico&#44; mediante secuenciaci&#243;n directa y <span class="elsevierStyleItalic">Multiplex ligation-dependent probe amplification</span> &#40;MLPA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46; El dosaje de actividad &#945;-gal-A se realiz&#243; por m&#233;todo fluorom&#233;trico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; y se consider&#243; normal o disminuido por encima y por debajo de 4&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;h&#47;l&#44; respectivamente&#46; La creatinina en plasma y orina fue determinada por electro-quimio-luminiscencia Roche Diagnostics&#46; El FGe se calcul&#243; con ecuaci&#243;n de Schwartz y el CKD-EPI en pacientes menores y mayores de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46; Para estadificar el FGe se utiliz&#243; la clasificaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Kidney Disease&#58; Improving Global Outcomes Chronic Kidney Disease Guideline 2013</span> &#40;KDIGO&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; La albuminuria fue determinada por m&#233;todo colorim&#233;trico Roche Diagnostics<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; El cociente alb&#250;mina&#47;creatinina en orina fue utilizado para estimar la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Valores de 0 a 30 fueron considerados normales&#44; de 30 a 300 microalbuminuria y mayor a 300 albuminuria&#44; en al menos dos muestras de orina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; La nefropat&#237;a en adultos se defini&#243; por&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>microalbuminuria o albuminuria&#44; y&#47;o b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FGe menor a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y&#47;o c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>antecedente de requerimiento de terapia de reemplazo de funci&#243;n renal mediante di&#225;lisis o trasplante&#46; La nefropat&#237;a en pacientes pedi&#225;tricos se defini&#243; por la presencia de excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas aumentada &#40;microalbuminuria o albuminuria&#41;&#59; no se consideraron los cambios del FGe por las limitaciones que posee el c&#225;lculo del FGe con f&#243;rmulas que utilizan creatinina en pacientes pedi&#225;tricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Se determin&#243; la proporci&#243;n de casos &#237;ndices diagnosticados por un especialista en nefrolog&#237;a&#46; Se utilizaron las definiciones cl&#225;sicas de factores de riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; El compromiso del sistema nervioso perif&#233;rico &#40;SNP&#41; fue considerado por la presencia de dolor neurop&#225;tico t&#237;pico de EF o alteraciones de la prueba <span class="elsevierStyleItalic">Quantitative sensory testing</span> &#40;QST&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; El compromiso digestivo fue determinado por la presencia de dolor abdominal&#44; diarrea recurrente&#44; n&#225;useas o saciedad precoz en relaci&#243;n con ingesta copiosa sin otra causa distinta a la EF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;37</span></a>&#46; La c&#243;rnea verticilata fue evaluada mediante examen oftalmol&#243;gico con l&#225;mpara de hendidura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;38</span></a>&#46; Los angioqueratomas fueron evaluados por un dermat&#243;logo especialista en EF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las alteraciones auditivas fueron evaluadas por logo-audiometr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El compromiso card&#237;aco fue diferenciado en&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>arritmias&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cardiopat&#237;a estructural&#44; por presentarse ambas alteraciones en la edad pedi&#225;trica y adulta&#44; de manera diferencial&#44; en los pacientes afectados&#46; Las arritmias se definieron por la presencia de alteraciones electrofisiol&#243;gicas en electrocardiograma &#40;ECG&#41; de 12 derivaciones&#46; La cardiopat&#237;a estructural se defini&#243; por la presencia de hipertrofia del VI en ecocardiograma doppler color y&#47;o im&#225;genes t&#237;picas en resonancia nuclear magn&#233;tica &#40;RMN&#41; card&#237;aca con gadolinio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;39</span></a>&#46; El compromiso del sistema nervioso central &#40;SNC&#41; de defini&#243; por el antecedente de Stroke y&#47;o im&#225;genes t&#237;picas en RMN cerebral asintom&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;40</span></a>&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Variable dependiente&#58; nefropat&#237;a&#46; Variables independientes&#58; sexo&#44; edad&#44; actividad &#945;-gal-A&#44; compromiso del SNP&#44; compromiso gastrointestinal&#44; c&#243;rnea verticilata&#44; angioqueratomas&#44; alteraciones auditivas&#44; arritmias&#44; cardiopat&#237;a estructural&#44; compromiso del SNC&#44; hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; y tabaquismo&#46; Se calcul&#243; el odds ratio para las dos variables consideradas factores de riesgo de nefropat&#237;a en los pacientes con EF&#58; actividad &#945;-gal-A&#44; HTA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;41</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos fueron procesados en una base SPSS Statistics 20&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para determinar la asociaci&#243;n entre la variable dependiente y las independientes &#40;variables nominales&#41; se utiliz&#243; la prueba de chi-cuadrado con datos organizados en tablas de contingencia&#46; No se utiliz&#243; factor de correcci&#243;n de Yates por contar con una muestra mayor a 40&#44; ni test exacto de Fisher por frecuencias esperadas mayor a 5&#46; Se trabaj&#243; con intervalo de confianza del 95&#37;&#46; Para el c&#225;lculo de p se utiliz&#243; la tabla de distribuci&#243;n de chi-cuadrado seg&#250;n grado de libertad&#46; Valores de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 fueron considerados de significaci&#243;n estad&#237;stica para rechazar la hip&#243;tesis nula &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudiaron 72 pacientes con diagn&#243;stico confirmado de EF &#40;26&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;482<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#44; 30 &#40;41&#44;6&#37;&#41; varones y 42 &#40;58&#44;4&#37;&#41; mujeres&#46; Se incluyeron 27 &#40;37&#44;5&#37;&#41; pacientes pedi&#225;tricos y 45 &#40;62&#44;5&#37;&#41; adultos&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fueron encontrados 13 genotipos&#58; E398X&#44; L415P&#44; M296V&#44; L106R&#44; R227Q&#44; A292T&#44; c&#46;448&#46;delG&#44; R363H&#44; C382Y&#44; R301Q&#44; D109G&#44; del 3&#38;4 exons&#44; W81X&#44; todas mutaciones patog&#233;nicas del gen GLA&#46; Se estudiaron 14 pacientes &#171;caso &#237;ndice&#187;&#58; 12 hombres y 2 mujeres&#44; todos adultos&#46; El 50&#37; de los mismos fueron diagnosticados por un especialista en nefrolog&#237;a&#44; el 14&#44;5&#37; por un cardi&#243;logo&#44; el 14&#44;5&#37; por un dermat&#243;logo&#44; y los restantes&#44; el 7&#37; por cada especialidad&#58; neurolog&#237;a&#44; reumatolog&#237;a y genetista&#46; La distribuci&#243;n de frecuencias se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; De los 12 casos &#237;ndices varones&#44; 11 pacientes presentaron da&#241;o renal &#40;5 pacientes con ERCT&#41;&#46; Las dos mujeres caso &#237;ndice no presentaron da&#241;o renal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La totalidad de los casos &#237;ndice presentaron el fenotipo cl&#225;sico de la enfermedad&#44; habi&#233;ndose encontrado las manifestaciones tempranas t&#237;picas de la infancia en el 100&#37; de los mismos&#46; La prevalencia de eventos mayores t&#237;picos de la edad adulta en la EF en el grupo casos &#237;ndice fue la siguiente&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>un paciente &#40;6&#44;00&#37;&#41; present&#243; un evento mayor&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 pacientes &#40;46&#44;6&#37;&#41; presentaron dos eventos mayores&#44; y c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 pacientes &#40;40&#44;0&#37;&#41; presentaron tres eventos mayores&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se hall&#243; nefropat&#237;a en 44 pacientes &#40;61&#44;1&#37;&#41;&#58; 6 pedi&#225;tricos y 38 adultos&#46; La media de FGe en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica fue 115&#44;81<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y en adultos&#44; 80&#44;63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>42&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra la distribuci&#243;n de frecuencias de nefropat&#237;a seg&#250;n el estadio KDIGO&#46; El 100&#37; de los pacientes en estadios G3&#44; G4 y G5 fueron varones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tabaquismo y la HTA fueron los &#250;nicos factores de riesgo cardiovascular presentes en la poblaci&#243;n estudiada&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se analiza si existe una relaci&#243;n significativa entre los pacientes con o sin nefropat&#237;a &#40;variable dependiente&#41; y una serie de variables cl&#237;nicas descriptivas &#40;independientes&#41;&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> muestra los valores de odds ratio calculados para los factores de exposici&#243;n para la variable dependiente &#40;nefropat&#237;a&#41;&#58; &#945;-gal-A disminuida&#44; HTA y tabaquismo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefropat&#237;a es una de las complicaciones mayores en la EF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Se caracteriza por proteinuria y disminuci&#243;n progresiva del FGe<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;26</span></a>&#46; La disminuci&#243;n del FGe a trav&#233;s del tiempo se encuentra en relaci&#243;n directa al grado de proteinuria y&#44; sin intervenci&#243;n terap&#233;utica&#44; es m&#225;s pronunciada en pacientes con FGe inicial menor a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En nuestra poblaci&#243;n&#44; el 18&#37; de los pacientes presentaron FGe menor a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> al momento del diagn&#243;stico&#46; La HTA y el sexo masculino han sido descriptos como factores de riesgo de nefropat&#237;a en los pacientes con EF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por la progresi&#243;n de la nefropat&#237;a por EF&#44; los varones afectados presentan ERCT con requerimiento de terapias de reemplazo de funci&#243;n renal a la edad media de 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; dato que coincide con la edad de ingreso a di&#225;lisis de todos nuestros pacientes con ERCT estudiados&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la nefropat&#237;a por EF se asume que el da&#241;o inicial es producido por el dep&#243;sito anormal de sustrato no metabolizado&#44; Gb3 y sus metabolitos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;20</span></a>&#46; Esto conduce a una cascada de fen&#243;menos que incluyen el compromiso del metabolismo energ&#233;tico&#44; la lesi&#243;n de peque&#241;os vasos&#44; la disfunci&#243;n de canales i&#243;nicos en c&#233;lulas endoteliales&#44; el aumento del estr&#233;s oxidativo&#44; las alteraciones de la autofagia&#44; la isquemia y su resultado final&#44; la fibrosis tisular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#44;20</span></a>&#46; Lyso-Gb3&#44; el principal metabolito de Gb3&#44; a las concentraciones plasm&#225;ticas encontradas en los pacientes con EF induce TGF-&#946;1 autocrina y se&#241;ales Notch-1 en los podocitos&#44; de manera similar a la respuesta podocitaria a las concentraciones elevadas de glucosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;42</span></a>&#44; v&#237;as que tambi&#233;n conducen a fibrosis renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia de reemplazo enzim&#225;tico es el &#250;nico tratamiento espec&#237;fico para la EF que ha demostrado revertir la acumulaci&#243;n tisular de Gb3 en tejido renal&#44; incluidos los podocitos&#44; aunque de manera dosis-dependiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; Su eficacia es mayor cuanto m&#225;s tempranamente se inicie&#44; debido a la imposibilidad de corregir la progresi&#243;n cuando se encuentran presentes lesiones irreversibles&#44; como la fibrosis tisular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;21&#44;44</span></a>&#46; Chaperonas farmacol&#243;gicas han demostrado cambios histol&#243;gicos significativos en c&#233;lulas intersticiales capilares&#44; pero no as&#237; en podocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrosis renal ha sido demostrada en pacientes con funci&#243;n renal normal y sin albuminuria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11&#44;16</span></a>&#44; y se han estudiado biomarcadores en etapas prealbumin&#250;ricas de la nefropat&#237;a por EF&#44; tanto moleculares como histol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10&#44;11&#44;16&#44;17&#44;22-24</span></a>&#46; La alta complejidad y el costo de ciertos m&#233;todos no invasivos y las complicaciones de los procedimientos invasivos dificultan su uso rutinario en la pr&#225;ctica habitual&#44; por lo que planteamos un modelo capaz de predecir con validez la asociaci&#243;n entre variables cl&#237;nicas asociadas a nefropat&#237;a y que ayude al m&#233;dico asistencial en la detecci&#243;n temprana del da&#241;o renal en los pacientes afectados&#44; mediante la simple asociaci&#243;n de datos cl&#237;nicos&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evoluci&#243;n natural de la EF el dep&#243;sito tisular multisist&#233;mico de Gb3 se produce de manera progresiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Este concepto coincide con los resultados encontrados en nuestro estudio&#44; en el que hubo significaci&#243;n estad&#237;stica entre nefropat&#237;a y la edad de los pacientes&#46; En las primeras etapas del da&#241;o tisular los pacientes permanecen asintom&#225;ticos&#44; hasta que los dep&#243;sitos de sustrato y la lesi&#243;n tisular alcanzan un nivel cr&#237;tico y se producen manifestaciones cl&#237;nicas por disfunci&#243;n org&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Dos tipos de variables cl&#237;nicas se asociaron con significaci&#243;n estad&#237;stica a nefropat&#237;a en nuestros pacientes&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>compromiso del SNP&#44; angioqueratomas y compromiso auditivo&#44; manifestaciones cl&#237;nicas del fenotipo cl&#225;sico &#40;m&#225;s severo&#41; de la EF&#44; y por otro lado&#44; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cardiopat&#237;a estructural y el compromiso del SNC&#44; que son complicaciones mayores&#44; junto a nefropat&#237;a en los pacientes adultos afectados&#44; responsables de la morbimortalidad aumentada y la menor expectativa de vida&#46; Ambos tipos de variables no son manifestaciones tempranas en los pacientes con EF&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conclusiones</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los varones con EF presentan nefropat&#237;a avanzada al momento del diagn&#243;stico&#44; y el especialista en nefrolog&#237;a cumple un rol de importancia en el mismo&#46; No hubo diagn&#243;sticos de caso &#237;ndice en etapas pedi&#225;tricas&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se demuestra en este estudio&#44; la asociaci&#243;n de manifestaciones cl&#237;nicas como variables de relaci&#243;n con nefropat&#237;a podr&#237;a significar el reconocimiento en etapas tard&#237;as del da&#241;o renal&#46; Parecer&#237;a razonable continuar en la b&#250;squeda de biomarcadores capaces de diagnosticar nefropat&#237;a en etapas precoces&#44; lo cual lograr&#237;a modificar eficazmente el pron&#243;stico de los pacientes afectados por esta enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de inter&#233;s relacionados con el contenido del trabajo enviado&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1189517"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1109077"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1189518"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1109078"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-16"
    "fechaAceptado" => "2018-10-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1109077"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Enfermedad de Fabry"
            1 => "Nefropat&#237;a"
            2 => "Proteinuria"
            3 => "Diagn&#243;stico temprano"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1109078"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Fabry disease"
            1 => "Nephropathy"
            2 => "Proteinuria"
            3 => "Early diagnosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La detecci&#243;n temprana de la nefropat&#237;a por enfermedad de Fabry es de inter&#233;s&#44; pues su tratamiento es m&#225;s eficaz en estadios precoces&#46; Ha sido estudiada por biomarcadores moleculares y tisulares&#44; pero estos poseen desventajas que dificultan su uso rutinario&#46; El prop&#243;sito del presente trabajo es describir el rol del nefr&#243;logo en el diagn&#243;stico de la enfermedad y las variables cl&#237;nicas asociadas a nefropat&#237;a en pacientes afectados&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio transversal&#46; Se incluyeron pacientes de tres centros de referencia de Argentina&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron 72 pacientes &#40;26&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#58; 30 &#40;41&#44;6&#37;&#41; varones y 42 &#40;58&#44;4&#37;&#41; mujeres&#59; 27 pedi&#225;tricos y 45 adultos&#46; Se detectaron 14 &#171;casos &#237;ndice&#187;&#44; el 50&#37; diagnosticados por nefr&#243;logos&#46; Se hall&#243; nefropat&#237;a en 44 pacientes &#40;61&#37;&#41;&#58; 6 pedi&#225;tricos y 38 adultos&#46; Dos tipos de variables cl&#237;nicas se asociaron a nefropat&#237;a&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>compromiso del sistema nervioso perif&#233;rico &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; angioqueratomas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y compromiso auditivo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01-0&#44;001&#41;&#44; siendo estas manifestaciones cl&#237;nicas tempranas del fenotipo m&#225;s severo de la enfermedad&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cardiopat&#237;a estructural &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01-0&#44;001&#41; y compromiso del sistema nervioso central &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05-0&#44;01&#41;&#44; que son complicaciones mayores y tard&#237;as&#44; responsables de la morbimortalidad aumentada y la menor expectativa de vida&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El nefr&#243;logo cumple un rol importante en el diagn&#243;stico de la enfermedad de Fabry&#44; ya que aunque la detecci&#243;n de esta por su compromiso renal significar&#237;a diagn&#243;stico tard&#237;o&#44; debido a que la nefropat&#237;a se asocia a complicaciones tard&#237;as del fenotipo m&#225;s severo de la enfermedad&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The early detection of Fabry nephropathy is of interest to us&#46; Its treatment is more effective in early stages&#46; It has been studied by analysing molecular and tissue biomarkers&#46; These have certain disadvantages that hinder its routine use&#46; The aim of this study is to describe the role of the nephrologist in the diagnosis of the disease&#44; and to describe the clinical variables associated with nephropathy in affected patients&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cross-sectional study&#46; Patients were included from three reference centres in Argentina&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seventy two patients were studied &#40;26&#46;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#46;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years&#41;&#58; 30 of which &#40;41&#46;6&#37;&#41; were men and 42 of which &#40;58&#46;4&#37;&#41; were women&#59; 27 paediatric patients and 45 adults&#46; Fourteen &#8220;index cases&#8221; were detected&#44; 50&#37; of which were diagnosed by nephrologists&#46; Nephropathy was found in 44 patients &#40;61&#37;&#41;&#58; 6 paediatric patients and 38 adults&#46; Two types of clinical variables were associated with nephropathy&#58; &#40;i&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>peripheral nervous system compromise &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41;&#44; angiokeratomas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41; and auditory compromise &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;01-&#46;001&#41;&#44; with these being early clinical manifestations of the most severe disease phenotype&#44; and &#40;ii&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>structural heart disease &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;01-&#46;001&#41; and central nervous system compromise &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05-&#46;01&#41;&#44; which are major and late complications&#44; responsible for increased morbidity and mortality and lower life expectancy&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The nephrologist plays an important role in the diagnosis of Fabry nephropathy&#44; although the detection thereof owing to its renal involvement would represent a late diagnosis&#44; because nephropathy is associated with late complications of the most severe disease phenotype&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 46648
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de &#171;casos &#237;ndice&#187; diagnosticados por especialidad&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 736
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 34021
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de frecuencias de nefropat&#237;a seg&#250;n la clasificaci&#243;n KDIGO&#46;TRR&#58; terapia de reemplazo de funci&#243;n renal&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#59; SNC&#58; sistema nervioso central&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Con nefropat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sin nefropat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">chi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3-0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pedi&#225;trico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adulto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Actividad &#945;-gal-A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 0&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disminuida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Compromiso del SNP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Compromiso digestivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3-0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#243;rnea verticilata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3-0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Angioqueratomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Compromiso auditivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01-0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Arritmias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 0&#44;095&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a estructural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01-0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Compromiso del SNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05-0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tabaquismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05-0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2029407.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de frecuencias y asociaci&#243;n entre nefropat&#237;a y las variables independientes estudiadas</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">z statistics&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#945;-gal-A disminuida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9492&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;108&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9143&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;69923&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;753&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0059<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tabaquismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;6234&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;521&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;1282&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2029408.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">La asociaci&#243;n es de significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo de odds ratio para los tres factores de exposici&#243;n de nefropat&#237;a&#58; actividad enzim&#225;tica&#44; HTA y tabaquismo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:45 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cell biology of disease&#58; Lysosomal storage disorders&#58; The cellular impact of lysosomal dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Platt"
                            1 => "B&#46; Boland"
                            2 => "A&#46;C&#46; van der Spoel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1083/jcb.201208152"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cell Biol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23185029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Germain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-5-30"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21092187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High incidence of later-onset Fabry disease revealed by newborn screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Spada"
                            1 => "S&#46; Pagliardini"
                            2 => "M&#46; Yasuda"
                            3 => "T&#46; Tukel"
                            4 => "G&#46; Thiagarajan"
                            5 => "H&#46; Sakuraba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/504601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16773563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Newborn screening for Fabry disease in Taiwan reveals a high incidence of the later-onset GLA mutation c&#46;936&#43;919G&#62;A &#40;IVS4&#43;919G&#62;A&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;L&#46; Hwu"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Chien"
                            2 => "N&#46;C&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;C&#46; Chiang"
                            4 => "R&#46; Dobrovolny"
                            5 => "A&#46;C&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "1397"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for Fabry disease in high-risk populations&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Linthorst"
                            1 => "M&#46;G&#46; Bouwman"
                            2 => "F&#46;A&#46; Wijburg"
                            3 => "J&#46;M&#46; Aerts"
                            4 => "B&#46;J&#46; Poorthuis"
                            5 => "C&#46;E&#46; Hollak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2009.072116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrosis&#58; A key feature of Fabry disease with potential therapeutic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Weidemann"
                            1 => "M&#46;D&#46; Sanchez-Ni&#241;o"
                            2 => "J&#46; Politei"
                            3 => "J&#46;P&#46; Oliveira"
                            4 => "C&#46; Wanner"
                            5 => "D&#46;G&#46; Warnock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-8-116"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23915644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated globotriaosylsphingosine is a hallmark of Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Aerts"
                            1 => "J&#46;E&#46; Groener"
                            2 => "S&#46; Kuiper"
                            3 => "W&#46;E&#46; Donker-Koopman"
                            4 => "A&#46; Strijland"
                            5 => "R&#46; Ottenhoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.0712309105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "2812"
                        "paginaFinal" => "2817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18287059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Globotriaosylsphingosine actions on human glomerular podocytes&#58; Implications for Fabry nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Sanchez-Ni&#241;o"
                            1 => "A&#46;B&#46; Sanz"
                            2 => "S&#46; Carrasco"
                            3 => "M&#46;A&#46; Saleem"
                            4 => "P&#46;W&#46; Mathieson"
                            5 => "J&#46;M&#46; Valdivielso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfq306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1797"
                        "paginaFinal" => "1802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20504837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased carotid intima-media thickness in the absence of atherosclerotic plaques in an adult population with Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Barbey"
                            1 => "N&#46; Brakch"
                            2 => "A&#46; Linhart"
                            3 => "X&#46; Jeanrenaud"
                            4 => "T&#46; Palecek"
                            5 => "J&#46; Bultas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08035320600618924"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr Suppl&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16720468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal biopsy findings in children and adolescents with Fabry disease and minimal albuminuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; T&#248;ndel"
                            1 => "L&#46; Bostad"
                            2 => "A&#46; Hirth"
                            3 => "E&#46; Svarstad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2007.12.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "767"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18436087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive podocyte injury and globotriaosylceramide accumulation in young patients with Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Najafian"
                            1 => "E&#46; Svarstad"
                            2 => "L&#46; Bostad"
                            3 => "M&#46;C&#46; Gubler"
                            4 => "C&#46; T&#248;ndel"
                            5 => "C&#46; Whitley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2010.484"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21160462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry Disease&#58; Perspectives from 5 Years of FOS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mehta"
                            1 => "M&#46; Beck"
                            2 => "G&#46; Sunder-Plassmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "PharmaGenesis"
                        "editorialLocalizacion" => "Oxford"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Life expectancy and cause of death in males and females with Fabry disease&#58; Findings from the Fabry Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Waldek"
                            1 => "M&#46;R&#46; Patel"
                            2 => "M&#46; Banikazemi"
                            3 => "R&#46; Lemay"
                            4 => "P&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/GIM.0b013e3181bb05bb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "796"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19745746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with Fabry disease on dialysis in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Thadhani"
                            1 => "M&#46; Wolf"
                            2 => "M&#46;L&#46; West"
                            3 => "M&#46; Tonelli"
                            4 => "R&#46; Ruthazer"
                            5 => "G&#46;M&#46; Pastores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2002.00097.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11786107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#58; Progression of nephropathy&#44; and prevalence of cardiac and cerebrovascular events before enzyme replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Schiffmann"
                            1 => "D&#46;G&#46; Warnock"
                            2 => "M&#46; Banikazemi"
                            3 => "J&#46; Bultas"
                            4 => "G&#46;E&#46; Linthorst"
                            5 => "S&#46; Packman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "2102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scoring system for renal pathology in Fabry disease&#58; Report of the International Study Group of Fabry Nephropathy &#40;ISGFN&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fogo"
                            1 => "L&#46; Bostad"
                            2 => "E&#46; Svarstad"
                            3 => "W&#46;J&#46; Cook"
                            4 => "S&#46; Moll"
                            5 => "F&#46; Barbey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfp528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2168"
                        "paginaFinal" => "2177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19833663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers of Fabry disease nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Schiffmann"
                            1 => "S&#46; Waldek"
                            2 => "A&#46; Benigni"
                            3 => "C&#46; Auray-Blais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.06090809"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19965549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry nephropathy&#58; A review &#8212; how can we optimize the management of Fabry nephropathy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Waldek"
                            1 => "S&#46; Feriozzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-15-72"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24886109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n pre trasplante renal en el paciente con enfermedad de Fabry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Jaurretche"
                            1 => "G&#46; Cabrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dial Traspl&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The kidney in Fabry disease&#58; More than mere sphingolipids overload"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Trimarchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JIEMS&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time to treatment benefit for adult patients with Fabry disease receiving agalsidase &#946;&#58; Data from the Fabry Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ortiz"
                            1 => "A&#46; Abiose"
                            2 => "D&#46;G&#46; Bichet"
                            3 => "G&#46; Cabrera"
                            4 => "J&#46; Charrow"
                            5 => "D&#46;P&#46; Germain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmedgenet-2015-103486"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26993266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Markers of nephropathy in young Fabry disease patients&#59; role of kidney biopsies and functional measurements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Tondel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "Dissertation for the degree philosophiae doctor &#40;PhD&#41; at the University of Bergen"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Podocyturia is significantly elevated in untreated vs treated Fabry adult patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Trimarchi"
                            1 => "R&#46; Canzonieri"
                            2 => "A&#46; Schiel"
                            3 => "J&#46; Politei"
                            4 => "A&#46; Stern"
                            5 => "J&#46; Andrews"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40620-016-0271-z"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "791"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26842625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608616220"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New biomarkers defining a novel early stage of Fabry nephropathy&#58; A diagnostic test study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Aguiar"
                            1 => "O&#46; Azevedo"
                            2 => "R&#46; Pinto"
                            3 => "J&#46; Marino"
                            4 => "R&#46; Baker"
                            5 => "C&#46; Cardoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal biopsy in 2015 &#8212; From epidemiology to evidence-based indications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fiorentino"
                            1 => "D&#46; Bolignano"
                            2 => "V&#46; Tesar"
                            3 => "A&#46; Pisano"
                            4 => "W&#46; van Biesen"
                            5 => "G&#46; d&#8217;Arrigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000444026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26844777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of chronic kidney disease in Fabry disease patients&#58; Multicenter cross sectional study in Argentina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Jaurretche"
                            1 => "N&#46; Antongiovanni"
                            2 => "F&#46; Perretta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgmr.2017.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28607873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nature and frequency of mutations in the alpha-galactosidase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A gene that cause Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Eng"
                            1 => "L&#46;A&#46; Resnick-Silverman"
                            2 => "D&#46;J&#46; Niehaus"
                            3 => "K&#46;H&#46; Astrin"
                            4 => "R&#46;J&#46; Desnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1186"
                        "paginaFinal" => "1197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7504405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of GLA gene deletions in Fabry patients by Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification &#40;MLPA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Schirinzi"
                            1 => "M&#46; Centra"
                            2 => "C&#46; Prattichizzo"
                            3 => "M&#46; Gigante"
                            4 => "M&#46; de Fabritiis"
                            5 => "V&#46; Giancaspro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2008.03.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18472290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct multiplex assay of lysosomal enzymes in dried blood spots for newborn screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Li"
                            1 => "C&#46;R&#46; Scott"
                            2 => "N&#46;A&#46; Chamoles"
                            3 => "A&#46; Ghavami"
                            4 => "B&#46;M&#46; Pinto"
                            5 => "F&#46; Turecek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2004.035907"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1785"
                        "paginaFinal" => "1796"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15292070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring renal function in children with Fabry disease&#58; Comparisons of measured and creatinine-based estimated glomerular filtration rate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; T&#248;ndel"
                            1 => "U&#46; Ramaswami"
                            2 => "K&#46;M&#46; Aakre"
                            3 => "F&#46; Wijburg"
                            4 => "M&#46; Bouwman"
                            5 => "E&#46; Svarstad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfp658"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1507"
                        "paginaFinal" => "1513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of estimated GFR in comparison to measured GFR for the assessment of renal function in adult patients with Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Rombach"
                            1 => "M&#46;C&#46; Baas"
                            2 => "I&#46;J&#46; Berge"
                            3 => "R&#46;T&#46; Krediet"
                            4 => "F&#46;J&#46; Bemelman"
                            5 => "C&#46;E&#46; Hollak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfq108"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2549"
                        "paginaFinal" => "2556"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20215390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and management of chronic kidney disease&#58; Synopsis of the kidney disease&#58; Improving global outcomes 2012 clinical practice guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Stevens"
                            1 => "A&#46; Levin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-158-11-201306040-00007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23732715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso&#58; Implicancia de la proteinuria en el diagn&#243;stico y seguimiento de la enfermedad renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Inserra"
                            1 => "M&#46; Angerosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Bioqu&#237;m Clin Latinoam&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "625"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved equations estimating GFR in children with chronic kidney disease using an immunonephelometric determination of cystatin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Schwartz"
                            1 => "M&#46;F&#46; Schneider"
                            2 => "P&#46;S&#46; Maier"
                            3 => "M&#46; Moxey-Mims"
                            4 => "V&#46;R&#46; Dharnidharka"
                            5 => "B&#46; Warady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2012.169"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22622496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular risk factors insights from Framingham Heart Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;J&#46; O&#8217;Donnell"
                            1 => "R&#46; Elosua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18361904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small fiber neuropathy in Fabry disease&#58; A review of pathophysiology and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Politei"
                            1 => "C&#46; Durand"
                            2 => "A&#46;B&#46; Schenone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JIEMS&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding the gastrointestinal manifestations of Fabry disease&#58; Promoting prompt diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Zar-Kessler"
                            1 => "A&#46; Karaa"
                            2 => "C&#46; Bustin Sims"
                            3 => "V&#46; Clarke"
                            4 => "B&#46; Kuo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1756283X16642936"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Therap Adv Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27366228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ophthalmological manifestations of Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Sodi"
                            1 => "A&#46; Ioannidis"
                            2 => "S&#46; Pitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Fabry Disease&#58; Perspectives from 5 Years of FOS"
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "PharmaGenesis"
                        "editorialLocalizacion" => "Oxford"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease and the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Seydelmann"
                            1 => "C&#46; Wanner"
                            2 => "S&#46; St&#246;rk"
                            3 => "G&#46; Ertl"
                            4 => "F&#46; Weidemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.beem.2014.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25987173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological complications of Anderson-Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tuttolomondo"
                            1 => "R&#46; Pecoraro"
                            2 => "I&#46; Simonetta"
                            3 => "S&#46; Miceli"
                            4 => "V&#46; Arnao"
                            5 => "G&#46; Licata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pharm Des&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "6014"
                        "paginaFinal" => "6030"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23448452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure&#44; proteinuria and nephropathy in Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Jain"
                            1 => "D&#46;G&#46; Warnock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Clin Pract&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "48"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Herrero Calvo J&#46; Nefropat&#237;a por Enfermedad de Fabry&#46; En&#58; Lorenzo V&#44; L&#243;pez G&#243;mez JM &#40;eds&#46;&#41;&#46; Nefrolog&#237;a al D&#237;a&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistanefrologia&#46;com&#47;es-monografias-nefrologia-dia-articulo-nefropatia-por-enfermedad-fabry-149"
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agalsidase benefits renal histology in young patients with Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; T&#248;ndel"
                            1 => "L&#46; Bostad"
                            2 => "K&#46;K&#46; Larsen"
                            3 => "A&#46; Hirth"
                            4 => "B&#46;E&#46; Vikse"
                            5 => "G&#46; Houge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2012030316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23274955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sustained&#44; long-term renal stabilization after 54 months of agalsidase beta therapy in patients with Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Germain"
                            1 => "S&#46; Waldek"
                            2 => "M&#46; Banikazemi"
                            3 => "D&#46;A&#46; Bushinsky"
                            4 => "J&#46; Charrow"
                            5 => "R&#46;J&#46; Desnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2006080816"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17409312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Fabry&#39;s disease with the pharmacologic chaperone migalastat"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Germain"
                            1 => "D&#46;A&#46; Hughes"
                            2 => "K&#46; Nicholls"
                            3 => "D&#46;G&#46; Bichet"
                            4 => "R&#46; Giugliani"
                            5 => "W&#46;R&#46; Wilcox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1510198"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "375"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27509102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S021169951930044X/v2_201905101344/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S021169951930044X/v2_201905101344/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951930044X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 3.mayo - junio 2019
Páginas 223-338
Visitas
7592
Vol. 39. Núm. 3.mayo - junio 2019
Páginas 223-338
Original
Open Access
Nefropatía por enfermedad de Fabry. Rol del nefrólogo y variables clínicas asociadas al diagnóstico
Fabry nephropathy. Role of nephrologist and clinical variables associated with the diagnosis
Visitas
7592
Sebastián Jaurretchea,b,
Autor para correspondencia
sebastianjaurretche@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Norberto Antongiovannic, Fernando Perrettad
a Centro de Neurociencias Los Manantiales, Grupo Gamma Rosario, Rosario, Santa Fe, Argentina
b Cátedra de Biofísica y Fisiología, Instituto Universitario Italiano de Rosario, Rosario, Santa Fe, Argentina
c Centro de Infusión y Estudio de Enfermedades Lisosomales, Instituto de Nefrología Clínica Pergamino, Pergamino, Buenos Aires, Argentina
d Servicio de Terapia Intensiva, Hospital Dr. Enrique Erill de Escobar, Belén de Escobar, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Tabla 1. Distribución de frecuencias y asociación entre nefropatía y las variables independientes estudiadas
Tabla 2. Cálculo de odds ratio para los tres factores de exposición de nefropatía: actividad enzimática, HTA y tabaquismo
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Antecedentes

La detección temprana de la nefropatía por enfermedad de Fabry es de interés, pues su tratamiento es más eficaz en estadios precoces. Ha sido estudiada por biomarcadores moleculares y tisulares, pero estos poseen desventajas que dificultan su uso rutinario. El propósito del presente trabajo es describir el rol del nefrólogo en el diagnóstico de la enfermedad y las variables clínicas asociadas a nefropatía en pacientes afectados.

Material y métodos

Estudio transversal. Se incluyeron pacientes de tres centros de referencia de Argentina.

Resultados

Se estudiaron 72 pacientes (26,26±16,48años): 30 (41,6%) varones y 42 (58,4%) mujeres; 27 pediátricos y 45 adultos. Se detectaron 14 «casos índice», el 50% diagnosticados por nefrólogos. Se halló nefropatía en 44 pacientes (61%): 6 pediátricos y 38 adultos. Dos tipos de variables clínicas se asociaron a nefropatía: a)compromiso del sistema nervioso periférico (p0,001), angioqueratomas (p0,001) y compromiso auditivo (p=0,01-0,001), siendo estas manifestaciones clínicas tempranas del fenotipo más severo de la enfermedad, y b)cardiopatía estructural (p=0,01-0,001) y compromiso del sistema nervioso central (p=0,05-0,01), que son complicaciones mayores y tardías, responsables de la morbimortalidad aumentada y la menor expectativa de vida.

Conclusión

El nefrólogo cumple un rol importante en el diagnóstico de la enfermedad de Fabry, ya que aunque la detección de esta por su compromiso renal significaría diagnóstico tardío, debido a que la nefropatía se asocia a complicaciones tardías del fenotipo más severo de la enfermedad.

Palabras clave:
Enfermedad de Fabry
Nefropatía
Proteinuria
Diagnóstico temprano
Abstract
Background

The early detection of Fabry nephropathy is of interest to us. Its treatment is more effective in early stages. It has been studied by analysing molecular and tissue biomarkers. These have certain disadvantages that hinder its routine use. The aim of this study is to describe the role of the nephrologist in the diagnosis of the disease, and to describe the clinical variables associated with nephropathy in affected patients.

Material and methods

Cross-sectional study. Patients were included from three reference centres in Argentina.

Results

Seventy two patients were studied (26.26±16.48years): 30 of which (41.6%) were men and 42 of which (58.4%) were women; 27 paediatric patients and 45 adults. Fourteen “index cases” were detected, 50% of which were diagnosed by nephrologists. Nephropathy was found in 44 patients (61%): 6 paediatric patients and 38 adults. Two types of clinical variables were associated with nephropathy: (i)peripheral nervous system compromise (P.001), angiokeratomas (P.001) and auditory compromise (P=.01-.001), with these being early clinical manifestations of the most severe disease phenotype, and (ii)structural heart disease (P=.01-.001) and central nervous system compromise (P=.05-.01), which are major and late complications, responsible for increased morbidity and mortality and lower life expectancy.

Conclusion

The nephrologist plays an important role in the diagnosis of Fabry nephropathy, although the detection thereof owing to its renal involvement would represent a late diagnosis, because nephropathy is associated with late complications of the most severe disease phenotype.

Keywords:
Fabry disease
Nephropathy
Proteinuria
Early diagnosis
Texto completo
Introducción

La enfermedad de Fabry (EF, OMIM 301500) es una enfermedad por depósito lisosomal (EDL). Este grupo de enfermedades incluye al menos 50 entidades hereditarias de baja frecuencia, originadas por un error congénito del metabolismo secundario a un defecto monogénico específico que conduce a la deficiencia en la actividad de una enzima lisosomal1. Dicha deficiencia produce el acúmulo de sustratos no metabolizados primariamente en los lisosomas y luego, progresivamente, en otros compartimientos celulares1,2.

En la EF, la actividad ausente o deficiente de la enzimaα-galactosidasa-A (α-gal-A, EC 3.2.1.22) produce la acumulación multisistémica de glicoesfingolípidos complejos, principalmente globotriaosilceramida (Gb3), desde etapas fetales de la vida2.

La incidencia reportada de la EF se encuentra en el rango de un caso por cada 476.000 a un caso por cada 117.000 nacidos vivos en la población general2, aunque cribados neonatales en Italia y Taiwán han reportado resultados mayores3,4. Los estudios de prevalencia en poblaciones susceptibles informan valores de 0,33% en varones y de 0,1% en mujeres con enfermedad renal crónica terminal (ERCT) de etiología desconocida5.

El depósito anormal de sustrato no metabolizado afecta prácticamente a todos los tejidos y órganos de la economía, pero es más predominante en el endotelio y en las células musculares lisas de los vasos sanguíneos, junto con las células epiteliales renales, los cardiomiocitos y las células neurales2. Como consecuencia del almacenamiento lisosomal de Gb3 se desencadena una cascada de fenómenos deletéreos, entre los que se encuentran el compromiso del metabolismo energético, la lesión de pequeños vasos, la disfunción de canales iónicos en células endoteliales, el aumento del estrés oxidativo, las alteraciones de la autofagia, la isquemia y su resultado final, la fibrosis tisular2,6.

La globotriaocilesfingosina (Lyso-Gb3), producto del metabolismo anormal de Gb3, se encuentra elevada en pacientes con EF. Entre sus efectos conocidos se reconocen: a)inhibición de la actividad enzimática α-gal-A; b)liberación local de mediadores químicos de daño glomerular, y c)inducción de proliferación vascular, con engrosamiento del complejo íntima-media arterial7-9.

En el riñón, los depósitos progresivos de Gb3 afectan células tubulares, glomerulares (incluidos los podocitos), endoteliales y musculares lisas vasculares. Esto ha sido demostrado en biopsias renales de pacientes aun sin manifestaciones clínicas de compromiso renal10,11.

Los primeros síntomas de la EF se expresan durante la niñez, con acroparestesias, crisis de dolor neuropático en los cuatro miembros, hipohidrosis, dolor abdominal recurrente, diarrea, náuseas y saciedad precoz, asociados a angioqueratomas. Durante la adolescencia se agregan córnea verticilada, manifestaciones disautonómicas y disminución de la capacidad auditiva. Llegada la adultez, se desarrolla enfermedad renal, cardíaca y cerebrovascular, con morbimortalidad aumentada y disminución de la expectativa de vida comparada con la población general2.

Hasta el año 2001 se describió el fallo renal como la principal causa de muerte en la EF12. Posteriormente se reportó que la principal causa de muerte es la cardiovascular (57% de los casos), que los pacientes que mueren por causa cardiovascular habían recibido previamente terapia dialítica y habían sido diagnosticados en forma tardía13. Por esta razón, la investigación de la nefropatía en los pacientes con EF, sus mecanismos, evolución y tratamiento, ha sido un tema de relevancia entre expertos14-20. Dentro de ese campo de investigación, la detección temprana de la nefropatía ha sido de interés, debido a que los tratamientos específicos para la EF son más eficaces en estadios precoces de daño renal, disminuyendo su eficacia en etapas avanzadas, principalmente debido al desarrollo de fibrosis tisular6,21.

La evaluación de la nefropatía por EF ha sido estudiada por biomarcadores tanto moleculares como tisulares17,22-24, que poseen ventajas y desventajas para su utilización en la práctica habitual; ente las últimas, la escasa accesibilidad de los métodos de alta complejidad en algunas áreas geográficas y las complicaciones de los métodos invasivos dificultan su uso rutinario25. El propósito del presente trabajo es describir el rol del especialista en nefrología en el diagnóstico temprano de la EF y las variables clínicas asociadas a nefropatía en pacientes afectados.

Material y métodos

Diseño transversal con recolección de datos retrospectivos. Datos preliminares del presente estudio han sido previamente publicados26.

El estudio fue aprobado por cada comité de ética local. Los pacientes mayores de edad, con criterios de inclusión, firmaron el consentimiento informado. Los menores de edad dieron su asentimiento, y firmó el consentimiento informado su tutor o representante legal de acuerdo con la normativa local.

Se reclutaron pacientes con diagnóstico probable de EF desde junio de 2007 a septiembre de 2017 de tres centros de referencia en Argentina: a)Centro de Neurociencias Los Manantiales, Grupo Gamma Rosario, Rosario, Provincia de Santa Fe; b)Centro de Infusión y Estudio de Enfermedades Lisosomales del Instituto de Nefrología Clínica Pergamino, Pergamino, Provincia de Buenos Aires, y c)Servicio de Terapia Intensiva del Hospital Dr. Enrique Erill de Escobar, Belén de Escobar, Provincia de Buenos Aires. Se incluyeron pacientes con diagnóstico confirmado de EF por estudio genético y dosaje enzimático α-gal-A. Criterios de exclusión: pacientes con nefropatía de otra etiología diferente a la EF. Criterios de eliminación: pacientes con criterio de inclusión que se nieguen a participar del estudio o que presenten alguna complicación relacionada con la extracción de sangre o con la realización de estudios diagnósticos durante su realización. Las mutaciones patogénicas del gen GLA fueron detectadas por estudio genético, mediante secuenciación directa y Multiplex ligation-dependent probe amplification (MLPA)27,28. El dosaje de actividad α-gal-A se realizó por método fluorométrico29, y se consideró normal o disminuido por encima y por debajo de 4,0nmol/h/l, respectivamente. La creatinina en plasma y orina fue determinada por electro-quimio-luminiscencia Roche Diagnostics. El FGe se calculó con ecuación de Schwartz y el CKD-EPI en pacientes menores y mayores de 21años, respectivamente30,31. Para estadificar el FGe se utilizó la clasificación Kidney Disease: Improving Global Outcomes Chronic Kidney Disease Guideline 2013 (KDIGO)32. La albuminuria fue determinada por método colorimétrico Roche Diagnostics33. El cociente albúmina/creatinina en orina fue utilizado para estimar la excreción urinaria de proteínas en 24h. Valores de 0 a 30 fueron considerados normales, de 30 a 300 microalbuminuria y mayor a 300 albuminuria, en al menos dos muestras de orina33. La nefropatía en adultos se definió por: a)microalbuminuria o albuminuria, y/o b)FGe menor a 90ml/min/1,73m2, y/o c)antecedente de requerimiento de terapia de reemplazo de función renal mediante diálisis o trasplante. La nefropatía en pacientes pediátricos se definió por la presencia de excreción urinaria de proteínas aumentada (microalbuminuria o albuminuria); no se consideraron los cambios del FGe por las limitaciones que posee el cálculo del FGe con fórmulas que utilizan creatinina en pacientes pediátricos34. Se determinó la proporción de casos índices diagnosticados por un especialista en nefrología. Se utilizaron las definiciones clásicas de factores de riesgo cardiovascular35. El compromiso del sistema nervioso periférico (SNP) fue considerado por la presencia de dolor neuropático típico de EF o alteraciones de la prueba Quantitative sensory testing (QST)36. El compromiso digestivo fue determinado por la presencia de dolor abdominal, diarrea recurrente, náuseas o saciedad precoz en relación con ingesta copiosa sin otra causa distinta a la EF2,37. La córnea verticilata fue evaluada mediante examen oftalmológico con lámpara de hendidura2,38. Los angioqueratomas fueron evaluados por un dermatólogo especialista en EF2. Las alteraciones auditivas fueron evaluadas por logo-audiometría2. El compromiso cardíaco fue diferenciado en: a)arritmias, y b)cardiopatía estructural, por presentarse ambas alteraciones en la edad pediátrica y adulta, de manera diferencial, en los pacientes afectados. Las arritmias se definieron por la presencia de alteraciones electrofisiológicas en electrocardiograma (ECG) de 12 derivaciones. La cardiopatía estructural se definió por la presencia de hipertrofia del VI en ecocardiograma doppler color y/o imágenes típicas en resonancia nuclear magnética (RMN) cardíaca con gadolinio2,39. El compromiso del sistema nervioso central (SNC) de definió por el antecedente de Stroke y/o imágenes típicas en RMN cerebral asintomáticas2,40.

Análisis estadístico

Variable dependiente: nefropatía. Variables independientes: sexo, edad, actividad α-gal-A, compromiso del SNP, compromiso gastrointestinal, córnea verticilata, angioqueratomas, alteraciones auditivas, arritmias, cardiopatía estructural, compromiso del SNC, hipertensión arterial (HTA) y tabaquismo. Se calculó el odds ratio para las dos variables consideradas factores de riesgo de nefropatía en los pacientes con EF: actividad α-gal-A, HTA15,41.

Los datos fueron procesados en una base SPSS Statistics 20.

Para determinar la asociación entre la variable dependiente y las independientes (variables nominales) se utilizó la prueba de chi-cuadrado con datos organizados en tablas de contingencia. No se utilizó factor de corrección de Yates por contar con una muestra mayor a 40, ni test exacto de Fisher por frecuencias esperadas mayor a 5. Se trabajó con intervalo de confianza del 95%. Para el cálculo de p se utilizó la tabla de distribución de chi-cuadrado según grado de libertad. Valores de p<0,05 fueron considerados de significación estadística para rechazar la hipótesis nula (tabla 1).

Tabla 1.

Distribución de frecuencias y asociación entre nefropatía y las variables independientes estudiadas

Variable  Valor  Con nefropatía  Sin nefropatía  chi2 
Sexo  Varón  20  10  1,03  0,3-0,5 
  Mujer  23  19     
Edad  Pediátrico  21  27,49  < 0,01 
  Adulto  38     
Actividad α-gal-A  Normal  21  13  0,01  > 0,95 
  Disminuida  23  15     
Compromiso del SNP  Sí  34  13,53  < 0,001 
  No  10  18     
Compromiso digestivo  Sí  12  0,84  0,3-0,5 
  No  32  23     
Córnea verticilata  Sí  12  10  0,57  0,3-0,5 
  No  32  18     
Angioqueratomas  Sí  20  13,53  < 0,001 
  No  24  22     
Compromiso auditivo  Sí  19  8,5  0,01-0,001 
  No  25  25     
Arritmias  Sí  0,01  > 0,095 
  No  39  25     
Cardiopatía estructural  Sí  18  9,72  0,01-0,001 
  No  26  26     
Compromiso del SNC  Sí  14  6,03  0,05-0,01 
  No  30  26     
HTA  Sí  18  12,28  < 0,001 
  No  26  27     
Tabaquismo  Sí  4,17  0,05-0,01 
  No  36  28     

HTA: hipertensión arterial; SNC: sistema nervioso central.

Resultados

Se estudiaron 72 pacientes con diagnóstico confirmado de EF (26,26±16,482años), 30 (41,6%) varones y 42 (58,4%) mujeres. Se incluyeron 27 (37,5%) pacientes pediátricos y 45 (62,5%) adultos.

Fueron encontrados 13 genotipos: E398X, L415P, M296V, L106R, R227Q, A292T, c.448.delG, R363H, C382Y, R301Q, D109G, del 3&4 exons, W81X, todas mutaciones patogénicas del gen GLA. Se estudiaron 14 pacientes «caso índice»: 12 hombres y 2 mujeres, todos adultos. El 50% de los mismos fueron diagnosticados por un especialista en nefrología, el 14,5% por un cardiólogo, el 14,5% por un dermatólogo, y los restantes, el 7% por cada especialidad: neurología, reumatología y genetista. La distribución de frecuencias se muestra en la figura 1. De los 12 casos índices varones, 11 pacientes presentaron daño renal (5 pacientes con ERCT). Las dos mujeres caso índice no presentaron daño renal.

Figura 1.

Número de «casos índice» diagnosticados por especialidad.

(0.04MB).

La totalidad de los casos índice presentaron el fenotipo clásico de la enfermedad, habiéndose encontrado las manifestaciones tempranas típicas de la infancia en el 100% de los mismos. La prevalencia de eventos mayores típicos de la edad adulta en la EF en el grupo casos índice fue la siguiente: a)un paciente (6,00%) presentó un evento mayor; b)7 pacientes (46,6%) presentaron dos eventos mayores, y c)6 pacientes (40,0%) presentaron tres eventos mayores.

Se halló nefropatía en 44 pacientes (61,1%): 6 pediátricos y 38 adultos. La media de FGe en la población pediátrica fue 115,81±20,87ml/min/1,73m2, y en adultos, 80,63±42,22ml/min/1,73m2. La figura 2 muestra la distribución de frecuencias de nefropatía según el estadio KDIGO. El 100% de los pacientes en estadios G3, G4 y G5 fueron varones.

Figura 2.

Distribución de frecuencias de nefropatía según la clasificación KDIGO.TRR: terapia de reemplazo de función renal.

(0.03MB).

El tabaquismo y la HTA fueron los únicos factores de riesgo cardiovascular presentes en la población estudiada.

En la tabla 1 se analiza si existe una relación significativa entre los pacientes con o sin nefropatía (variable dependiente) y una serie de variables clínicas descriptivas (independientes). La tabla 2 muestra los valores de odds ratio calculados para los factores de exposición para la variable dependiente (nefropatía): α-gal-A disminuida, HTA y tabaquismo.

Tabla 2.

Cálculo de odds ratio para los tres factores de exposición de nefropatía: actividad enzimática, HTA y tabaquismo

Variable  OR  z statistics 
α-gal-A disminuida  0,9492  0,108  0,9143 
HTA  18,69923  2,753  0,0059* 
Tabaquismo  9,6234  1,521  0,1282 
*

La asociación es de significación estadística.

Discusión

La nefropatía es una de las complicaciones mayores en la EF26. Se caracteriza por proteinuria y disminución progresiva del FGe2,26. La disminución del FGe a través del tiempo se encuentra en relación directa al grado de proteinuria y, sin intervención terapéutica, es más pronunciada en pacientes con FGe inicial menor a 60ml/min/1,73m215. En nuestra población, el 18% de los pacientes presentaron FGe menor a 60ml/min/1,73m2 al momento del diagnóstico. La HTA y el sexo masculino han sido descriptos como factores de riesgo de nefropatía en los pacientes con EF15.

Por la progresión de la nefropatía por EF, los varones afectados presentan ERCT con requerimiento de terapias de reemplazo de función renal a la edad media de 42años14, dato que coincide con la edad de ingreso a diálisis de todos nuestros pacientes con ERCT estudiados.

En la nefropatía por EF se asume que el daño inicial es producido por el depósito anormal de sustrato no metabolizado, Gb3 y sus metabolitos2,20. Esto conduce a una cascada de fenómenos que incluyen el compromiso del metabolismo energético, la lesión de pequeños vasos, la disfunción de canales iónicos en células endoteliales, el aumento del estrés oxidativo, las alteraciones de la autofagia, la isquemia y su resultado final, la fibrosis tisular2,6,20. Lyso-Gb3, el principal metabolito de Gb3, a las concentraciones plasmáticas encontradas en los pacientes con EF induce TGF-β1 autocrina y señales Notch-1 en los podocitos, de manera similar a la respuesta podocitaria a las concentraciones elevadas de glucosa8,42, vías que también conducen a fibrosis renal6.

La terapia de reemplazo enzimático es el único tratamiento específico para la EF que ha demostrado revertir la acumulación tisular de Gb3 en tejido renal, incluidos los podocitos, aunque de manera dosis-dependiente43. Su eficacia es mayor cuanto más tempranamente se inicie, debido a la imposibilidad de corregir la progresión cuando se encuentran presentes lesiones irreversibles, como la fibrosis tisular6,21,44. Chaperonas farmacológicas han demostrado cambios histológicos significativos en células intersticiales capilares, pero no así en podocitos45.

La fibrosis renal ha sido demostrada en pacientes con función renal normal y sin albuminuria10,11,16, y se han estudiado biomarcadores en etapas prealbuminúricas de la nefropatía por EF, tanto moleculares como histológicos8,10,11,16,17,22-24. La alta complejidad y el costo de ciertos métodos no invasivos y las complicaciones de los procedimientos invasivos dificultan su uso rutinario en la práctica habitual, por lo que planteamos un modelo capaz de predecir con validez la asociación entre variables clínicas asociadas a nefropatía y que ayude al médico asistencial en la detección temprana del daño renal en los pacientes afectados, mediante la simple asociación de datos clínicos.

En la evolución natural de la EF el depósito tisular multisistémico de Gb3 se produce de manera progresiva2. Este concepto coincide con los resultados encontrados en nuestro estudio, en el que hubo significación estadística entre nefropatía y la edad de los pacientes. En las primeras etapas del daño tisular los pacientes permanecen asintomáticos, hasta que los depósitos de sustrato y la lesión tisular alcanzan un nivel crítico y se producen manifestaciones clínicas por disfunción orgánica2. Dos tipos de variables clínicas se asociaron con significación estadística a nefropatía en nuestros pacientes: a)compromiso del SNP, angioqueratomas y compromiso auditivo, manifestaciones clínicas del fenotipo clásico (más severo) de la EF, y por otro lado, b)cardiopatía estructural y el compromiso del SNC, que son complicaciones mayores, junto a nefropatía en los pacientes adultos afectados, responsables de la morbimortalidad aumentada y la menor expectativa de vida. Ambos tipos de variables no son manifestaciones tempranas en los pacientes con EF.

Conclusiones

Los varones con EF presentan nefropatía avanzada al momento del diagnóstico, y el especialista en nefrología cumple un rol de importancia en el mismo. No hubo diagnósticos de caso índice en etapas pediátricas.

Como se demuestra en este estudio, la asociación de manifestaciones clínicas como variables de relación con nefropatía podría significar el reconocimiento en etapas tardías del daño renal. Parecería razonable continuar en la búsqueda de biomarcadores capaces de diagnosticar nefropatía en etapas precoces, lo cual lograría modificar eficazmente el pronóstico de los pacientes afectados por esta enfermedad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés relacionados con el contenido del trabajo enviado.

Bibliografía
[1]
F.M. Platt, B. Boland, A.C. van der Spoel.
The cell biology of disease: Lysosomal storage disorders: The cellular impact of lysosomal dysfunction.
J Cell Biol., 199 (2012), pp. 723-734
[2]
D.P. Germain.
Fabry disease.
Orphanet J Rare Dis., 5 (2010), pp. 30
[3]
M. Spada, S. Pagliardini, M. Yasuda, T. Tukel, G. Thiagarajan, H. Sakuraba, et al.
High incidence of later-onset Fabry disease revealed by newborn screening.
Am J Hum Genet., 79 (2006), pp. 31-40
[4]
W.L. Hwu, Y.H. Chien, N.C. Lee, S.C. Chiang, R. Dobrovolny, A.C. Huang, et al.
Newborn screening for Fabry disease in Taiwan reveals a high incidence of the later-onset GLA mutation c.936+919G>A (IVS4+919G>A).
Hum Mutat., 30 (2009), pp. 405-1397
[5]
G.E. Linthorst, M.G. Bouwman, F.A. Wijburg, J.M. Aerts, B.J. Poorthuis, C.E. Hollak.
Screening for Fabry disease in high-risk populations: A systematic review.
J Med Genet., 47 (2010), pp. 217-222
[6]
F. Weidemann, M.D. Sanchez-Niño, J. Politei, J.P. Oliveira, C. Wanner, D.G. Warnock, et al.
Fibrosis: A key feature of Fabry disease with potential therapeutic implications.
Orphanet J Rare Dis., 8 (2013), pp. 116
[7]
J.M. Aerts, J.E. Groener, S. Kuiper, W.E. Donker-Koopman, A. Strijland, R. Ottenhoff, et al.
Elevated globotriaosylsphingosine is a hallmark of Fabry disease.
Proc Natl Acad Sci U S A., 105 (2008), pp. 2812-2817
[8]
M.D. Sanchez-Niño, A.B. Sanz, S. Carrasco, M.A. Saleem, P.W. Mathieson, J.M. Valdivielso, et al.
Globotriaosylsphingosine actions on human glomerular podocytes: Implications for Fabry nephropathy.
Nephrol Dial Transplant., 26 (2011), pp. 1797-1802
[9]
F. Barbey, N. Brakch, A. Linhart, X. Jeanrenaud, T. Palecek, J. Bultas, et al.
Increased carotid intima-media thickness in the absence of atherosclerotic plaques in an adult population with Fabry disease.
Acta Paediatr Suppl., 95 (2006), pp. 63-68
[10]
C. Tøndel, L. Bostad, A. Hirth, E. Svarstad.
Renal biopsy findings in children and adolescents with Fabry disease and minimal albuminuria.
Am J Kidney Dis., 51 (2008), pp. 767-776
[11]
B. Najafian, E. Svarstad, L. Bostad, M.C. Gubler, C. Tøndel, C. Whitley, et al.
Progressive podocyte injury and globotriaosylceramide accumulation in young patients with Fabry disease.
Kidney Int., 79 (2011), pp. 663-670
[12]
A. Mehta, M. Beck, G. Sunder-Plassmann.
Fabry Disease: Perspectives from 5 Years of FOS.
PharmaGenesis, (2006),
[13]
S. Waldek, M.R. Patel, M. Banikazemi, R. Lemay, P. Lee.
Life expectancy and cause of death in males and females with Fabry disease: Findings from the Fabry Registry.
Genet Med., 11 (2009), pp. 790-796
[14]
R. Thadhani, M. Wolf, M.L. West, M. Tonelli, R. Ruthazer, G.M. Pastores, et al.
Patients with Fabry disease on dialysis in the United States.
Kidney Int., 61 (2002), pp. 249-255
[15]
R. Schiffmann, D.G. Warnock, M. Banikazemi, J. Bultas, G.E. Linthorst, S. Packman, et al.
Fabry disease: Progression of nephropathy, and prevalence of cardiac and cerebrovascular events before enzyme replacement therapy.
Nephrol Dial Transplant., 24 (2009), pp. 11-2102
[16]
A. Fogo, L. Bostad, E. Svarstad, W.J. Cook, S. Moll, F. Barbey, et al.
Scoring system for renal pathology in Fabry disease: Report of the International Study Group of Fabry Nephropathy (ISGFN).
Nephrol Dial Transplant., 25 (2010), pp. 2168-2177
[17]
S. Schiffmann, S. Waldek, A. Benigni, C. Auray-Blais.
Biomarkers of Fabry disease nephropathy.
Clin J Am Soc Nephrol., 5 (2010), pp. 360-364
[18]
S. Waldek, S. Feriozzi.
Fabry nephropathy: A review — how can we optimize the management of Fabry nephropathy?.
BMC Nephrol., 15 (2014), pp. 72
[19]
S. Jaurretche, G. Cabrera.
Evaluación pre trasplante renal en el paciente con enfermedad de Fabry.
Dial Traspl., 37 (2016), pp. 2
[20]
H. Trimarchi.
The kidney in Fabry disease: More than mere sphingolipids overload.
JIEMS., 4 (2016), pp. 1-5
[21]
A. Ortiz, A. Abiose, D.G. Bichet, G. Cabrera, J. Charrow, D.P. Germain, et al.
Time to treatment benefit for adult patients with Fabry disease receiving agalsidase β: Data from the Fabry Registry.
J Med Genet., 53 (2016), pp. 495-502
[22]
C. Tondel.
Markers of nephropathy in young Fabry disease patients; role of kidney biopsies and functional measurements.
Dissertation for the degree philosophiae doctor (PhD) at the University of Bergen, (2013),
[23]
H. Trimarchi, R. Canzonieri, A. Schiel, J. Politei, A. Stern, J. Andrews, et al.
Podocyturia is significantly elevated in untreated vs treated Fabry adult patients.
J Nephrol., 29 (2016), pp. 791-797
[24]
P. Aguiar, O. Azevedo, R. Pinto, J. Marino, R. Baker, C. Cardoso.
New biomarkers defining a novel early stage of Fabry nephropathy: A diagnostic test study.
Mol Genet Metab., 121 (2017), pp. 162-169
[25]
M. Fiorentino, D. Bolignano, V. Tesar, A. Pisano, W. van Biesen, G. d’Arrigo, et al.
Renal biopsy in 2015 — From epidemiology to evidence-based indications.
Am J Nephrol., 43 (2016), pp. 1-19
[26]
S. Jaurretche, N. Antongiovanni, F. Perretta.
Prevalence of chronic kidney disease in Fabry disease patients: Multicenter cross sectional study in Argentina.
Mol Genet Metab Rep., 12 (2017), pp. 41-43
[27]
C.M. Eng, L.A. Resnick-Silverman, D.J. Niehaus, K.H. Astrin, R.J. Desnick.
Nature and frequency of mutations in the alpha-galactosidaseA gene that cause Fabry disease.
Am J Hum Genet., 53 (1993), pp. 1186-1197
[28]
A. Schirinzi, M. Centra, C. Prattichizzo, M. Gigante, M. de Fabritiis, V. Giancaspro, et al.
Identification of GLA gene deletions in Fabry patients by Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification (MLPA).
Mol Genet Metab., 94 (2008), pp. 382-385
[29]
Y. Li, C.R. Scott, N.A. Chamoles, A. Ghavami, B.M. Pinto, F. Turecek, et al.
Direct multiplex assay of lysosomal enzymes in dried blood spots for newborn screening.
Clin Chem., 50 (2004), pp. 1785-1796
[30]
C. Tøndel, U. Ramaswami, K.M. Aakre, F. Wijburg, M. Bouwman, E. Svarstad.
Monitoring renal function in children with Fabry disease: Comparisons of measured and creatinine-based estimated glomerular filtration rate.
Nephrol Dial Transplant., 25 (2010), pp. 1507-1513
[31]
S.M. Rombach, M.C. Baas, I.J. Berge, R.T. Krediet, F.J. Bemelman, C.E. Hollak.
The value of estimated GFR in comparison to measured GFR for the assessment of renal function in adult patients with Fabry disease.
Nephrol Dial Transplant., 25 (2010), pp. 2549-2556
[32]
P.E. Stevens, A. Levin.
Evaluation and management of chronic kidney disease: Synopsis of the kidney disease: Improving global outcomes 2012 clinical practice guideline.
Ann Intern Med., 158 (2013), pp. 825-830
[33]
F. Inserra, M. Angerosa.
Documento de consenso: Implicancia de la proteinuria en el diagnóstico y seguimiento de la enfermedad renal crónica.
Acta Bioquím Clin Latinoam., 47 (2013), pp. 613-625
[34]
G.J. Schwartz, M.F. Schneider, P.S. Maier, M. Moxey-Mims, V.R. Dharnidharka, B. Warady.
Improved equations estimating GFR in children with chronic kidney disease using an immunonephelometric determination of cystatinC.
Kidney Int., 82 (2012), pp. 445-453
[35]
C.J. O’Donnell, R. Elosua.
Cardiovascular risk factors insights from Framingham Heart Study.
Rev Esp Cardiol., 61 (2008), pp. 299-310
[36]
J.M. Politei, C. Durand, A.B. Schenone.
Small fiber neuropathy in Fabry disease: A review of pathophysiology and treatment.
JIEMS., 4 (2016), pp. 1-5
[37]
C. Zar-Kessler, A. Karaa, C. Bustin Sims, V. Clarke, B. Kuo.
Understanding the gastrointestinal manifestations of Fabry disease: Promoting prompt diagnosis.
Therap Adv Gastroenterol., 9 (2016), pp. 626-634
[38]
A. Sodi, A. Ioannidis, S. Pitz.
Ophthalmological manifestations of Fabry disease.
Fabry Disease: Perspectives from 5 Years of FOS, PharmaGenesis, (2006),
[39]
N. Seydelmann, C. Wanner, S. Störk, G. Ertl, F. Weidemann.
Fabry disease and the heart.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab., 29 (2015), pp. 195-204
[40]
A. Tuttolomondo, R. Pecoraro, I. Simonetta, S. Miceli, V. Arnao, G. Licata, et al.
Neurological complications of Anderson-Fabry disease.
Curr Pharm Des., 19 (2013), pp. 6014-6030
[41]
G. Jain, D.G. Warnock.
Blood pressure, proteinuria and nephropathy in Fabry disease.
Nephron Clin Pract., 118 (2011), pp. 43-48
[42]
Herrero Calvo J. Nefropatía por Enfermedad de Fabry. En: Lorenzo V, López Gómez JM (eds.). Nefrología al Día. Disponible en: http://www.revistanefrologia.com/es-monografias-nefrologia-dia-articulo-nefropatia-por-enfermedad-fabry-149
[43]
C. Tøndel, L. Bostad, K.K. Larsen, A. Hirth, B.E. Vikse, G. Houge, et al.
Agalsidase benefits renal histology in young patients with Fabry disease.
J Am Soc Nephrol., 24 (2013), pp. 137-148
[44]
D.P. Germain, S. Waldek, M. Banikazemi, D.A. Bushinsky, J. Charrow, R.J. Desnick, et al.
Sustained, long-term renal stabilization after 54 months of agalsidase beta therapy in patients with Fabry disease.
J Am Soc Nephrol., 18 (2007), pp. 1547-1557
[45]
D.P. Germain, D.A. Hughes, K. Nicholls, D.G. Bichet, R. Giugliani, W.R. Wilcox, et al.
Treatment of Fabry's disease with the pharmacologic chaperone migalastat.
N Engl J Med., 375 (2016), pp. 545-555
Copyright © 2019. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas