array:21 [
  "pii" => "X0211699508005559"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:466-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7294
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 294
      "HTML" => 6384
      "PDF" => 616
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408005556"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:466-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3548
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 297
          "HTML" => 2776
          "PDF" => 475
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "IgA nephropathy and lupus anticoagulant: an incidental association?"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "466"
            "paginaFinal" => "467"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefropatía IgA y anticoagulante lúpico: ¿una asociación casual?"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES LUIS, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, ROSA FISAC HERRERO"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "MANUEL"
                "apellidos" => "HERAS BENITO"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "MARIA JOSE"
                "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES LUIS"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "ROSA"
                "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "ROSA"
                "apellidos" => "FISAC HERRERO"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508005559"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005559?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408005556?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000004/v0_201502091636/X2013251408005556/v0_201502091636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508005532"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:467-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8381
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 7392
        "PDF" => 685
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome antifosfolípido primario: dormido, no curado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "467"
          "paginaFinal" => "469"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary antiphospholipid syndrome: dormant, not cured"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Caramelo, Ana Ramos, Simona Alexandru, Olga Sanchez Pernaute"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Caramelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Simona"
              "apellidos" => "Alexandru"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Sanchez Pernaute"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140800553X"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140800553X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005532?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005532/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508005567"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:464-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6728
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 314
        "HTML" => 5791
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tumor carcinoide e hipernefroma: coexistencia en un paciente con insuficiencia renal crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "464"
          "paginaFinal" => "466"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Carcinoid tumor and hypernephroma coexisting in a patient with chronic renal failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Picazo Sánchez, Marc Cuxart Pérez, Ramon Sans Lorman"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Picazo Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Cuxart Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Sans Lorman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408005564"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408005564?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005567?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005567/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nefropatía IgA y anticoagulante lúpico: ¿una asociación casual?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "466"
        "paginaFinal" => "467"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES LUIS, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, ROSA FISAC HERRERO"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "MANUEL"
            "apellidos" => "HERAS BENITO"
            "email" => array:1 [
              0 => "mheras@hgse.sacyl.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "MARIA JOSE"
            "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES LUIS"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "ROSA"
            "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "ROSA"
            "apellidos" => "FISAC HERRERO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "SERVICIO DE NEFROLOGIA Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "SERVICIO DE HEMATOLOGIA, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "IgA nephropathy and lupus anticoagulant&#58; an incidental association&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a Ig A es la glomerulonefritis primaria cr&#243;nica m&#225;s frecuente&#44; que conduce a la insuficiencia renal progresiva en al menos un tercio de los pacientes <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En la literatura no hemos encontrado ninguna asociaci&#243;n de esta enfermedad con el anticoagulante lupico &#40;AL&#41;&#46; Describimos una nefropat&#237;a Ig A en dos hermanas&#44; detectando en una de ellas la presencia de AL&#46;</p><p class="elsevierStylePara">CASO 1</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 26 a&#241;os con antecedentes de acn&#233; e infecciones urinarias de repetici&#243;n&#46; Estudiada por hematuria macrosc&#243;pica tras infecciones de v&#237;as respiratorias altas&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46; Anal&#237;ticamente en sangre presentaba creatinina 1&#46;4 mg&#47;dl&#44; hematocrito 25&#37;&#44; actividad de protrombina 87&#37;&#44; TTPA 44&#46;7 segundos &#44; fibrin&#243;geno 434 mg&#47;dl&#46; El estudio inmunol&#243;gico mostraba Ig G 1260 mg&#47;dl &#40;N&#58; 751- 1560&#41;&#44; Ig A 667 mg&#47;dl &#40;N&#58;82-453&#41;&#44; Ig M 190 mg&#47;dl &#40;N&#58; 46-304&#41;&#44; C3 88 &#40;N&#58; 79-152&#41;&#44; C4 27&#46;8 &#40;N&#58; 16-38&#41;&#44; ANA negativo&#46; En el sedimento urinario ten&#237;a 6-10 hemat&#237;es&#47;campo&#46; La proteinuria cuantificada en orina de 24 horas fue de 3 gr&#47;d&#237;a&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico renal confirm&#243; la presencia de nefropat&#237;a Ig A&#46; Al presentar un tiempo de cefalina alargado se llev&#243; a cabo un estudio de hipercoagulabilidad que mostr&#243; positividad para AL tipo anticardiolipina Ig M 50&#46;7 MPL&#47;ml &#40;N&#60; 11&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">CASO 2&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 29 a&#241;os&#44; con antecedentes personales y cl&#237;nica similar a su hermana &#40;caso 1&#41;&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46; Anal&#237;ticamente en sangre&#58; Creatinina 1 mg&#47;dl&#46; Hemograma normal&#46; Coagulaci&#243;n&#58; Actividad de Protrombina 84&#37;&#44; TTPA 39&#46;5 seg&#46; AL y anticardiolipinas negativos&#46; El estudio inmunol&#243;gico mostr&#243; una Ig G 1470 mg&#47;dl&#44; Ig A 388 mg&#47;dl&#44; Ig M de 417mg&#47;dl&#44; C3 100 mg&#47;dl &#44; C4 28&#46;6 mg&#47;dl&#46; Los anticuerpos ASLO&#44; ANA&#44; Anti-DNA fueron negativos &#46; El sedimento urinario mostraba m&#225;s de 40 hemat&#237;es&#47;campo&#46; La proteinuria cuantificada de 24 horas negativa&#46; La biopsia renal confirm&#243; la presencia de nefropat&#237;a con dep&#243;sitos mesangiales de Ig A&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSI&#211;N&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a Ig A se caracteriza por dep&#243;sitos mesangiales de Ig A acompa&#241;ados de una glomerulonefritis proliferativa mesangial &#46; Su patog&#233;nesis no es del todo conocida&#44; aunque hay evidencia creciente de formaci&#243;n de complejos inmunes conteniendo Ig A que se depositar&#237;an en el mesangio y producir&#237;an da&#241;o glomerular <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome antifosfolipidico primario &#40;SAP&#41; se caracteriza por trombosis recurrentes&#44; da&#241;o multiorg&#225;nico y abortos junto con la presencia de AL y &#47;o anticardiolipinas&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los AL son anticuerpos directos contra prote&#237;nas plasm&#225;ticas tales como b2 glicoproteina I&#44; protrombina &#243; anexina V <span class="elsevierStyleSup">3&#44; 4</span>&#46; En el caso 1&#44; en el estudio b&#225;sico de coagulaci&#243;n se detect&#243; un tiempo de cefalina prolongada&#44; y posteriormente en el estudio de hipercoagulabilidad se encontr&#243; positividad de AL tipo anticardiolipinas pero sin cl&#237;nica acompa&#241;ante compatible con un SAP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la literatura se describe la asociaci&#243;n del AL y anticardiolipinas con diversas enfermedades autoinmunes y reum&#225;ticas &#40;LES&#44; esclerodermia&#44; artritis psori&#225;sica&#46;&#46;&#46;&#41; <span class="elsevierStyleSup">5 </span>pero no hemos encontrado su asociaci&#243;n con la nefropat&#237;a Ig A&#44; salvo en aquellos casos que adem&#225;s del AL tienen las manifestaciones cl&#237;nicas del SAP <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Tambi&#233;n cabe la posibilidad de que esta paciente tuviera de base &#243; pueda desarrollar posteriormente una glomerulonefritis tipo Sch&#246;nlein-hennoch &#243; nefropat&#237;a l&#250;pica&#44; ambas entidades con dep&#243;sitos mesangiales de IgA que en ciertas ocasiones los patol&#243;gos no son capaces de distinguir de las glomerulonefritis mesangiales puras&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestros casos&#44; el hallazgo &#250;nicamente de un AL &#44; sin otras manifestaciones del SAP&#44; en s&#243;lo una de las hermanas &#40;con la misma nefropat&#237;a y la misma cl&#237;nica de hematuria tras infecciones de v&#237;as respiratorias altas&#41;&#44; nos plantea si esta asociaci&#243;n es casual &#243; su aparici&#243;n estuviera relacionada con un mecanismo patog&#233;nico inmune com&#250;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E24-S272-A400.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La nefropat&#237;a Ig A es la glomerulonefritis primaria cr&#243;nica m&#225;s frecuente&#44; que conduce a la insuficiencia renal progresiva en al menos un tercio de los pacientes 1&#46; En la literatura no hemos encontrado ninguna asociaci&#243;n de esta enfermedad con el anticoagulante lupico &#40;AL&#41;&#46; Describimos una nefropat&#237;a Ig A en dos hermanas&#44; detectando en una de ellas la presencia de AL&#46; "
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor&#58; IgA nephropathy is the most common chronic primary glomerulonephritis&#44; leading to progressive renal failure in at least one third of patients&#46;1 No association of this disease with the lupus anticoagulant &#40;LA&#41; has been found in the literature&#46; The occurrence of IgA nephropathy in two sisters&#44; one of whom had LA&#44; is reported&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Galla JH. Ig A nephropathy. Kidney Int 47 (2): 377-387, 1995. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7723227" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sinniah R, Gan HC, Yoon KH. Primary antiphospholipid antibody syndrome and mesangial Ig A glomerulonephritis. Am J Nephrol 21 (2): 134-140, 2001. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11359021" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005559/v0_201502091417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005559/v0_201502091417/es/P1-E24-S272-A400.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005559?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 4.agosto 2008
Páginas 361-473
Vol. 28. Núm. 4.agosto 2008
Páginas 361-473
DOI:
Acceso a texto completo
Nefropatía IgA y anticoagulante lúpico: ¿una asociación casual?
IgA nephropathy and lupus anticoagulant: an incidental association?
Visitas
12498
MANUEL HERAS BENITOa, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES LUISa, ROSA SANCHEZ HERNANDEZa, ROSA FISAC HERREROb
a SERVICIO DE NEFROLOGIA Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España,
b SERVICIO DE HEMATOLOGIA, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
La nefropatía Ig A es la glomerulonefritis primaria crónica más frecuente, que conduce a la insuficiencia renal progresiva en al menos un tercio de los pacientes 1. En la literatura no hemos encontrado ninguna asociación de esta enfermedad con el anticoagulante lupico (AL). Describimos una nefropatía Ig A en dos hermanas, detectando en una de ellas la presencia de AL.
To the editor: IgA nephropathy is the most common chronic primary glomerulonephritis, leading to progressive renal failure in at least one third of patients.1 No association of this disease with the lupus anticoagulant (LA) has been found in the literature. The occurrence of IgA nephropathy in two sisters, one of whom had LA, is reported.
Texto completo

Sr Director:

La nefropatía Ig A es la glomerulonefritis primaria crónica más frecuente, que conduce a la insuficiencia renal progresiva en al menos un tercio de los pacientes 1. En la literatura no hemos encontrado ninguna asociación de esta enfermedad con el anticoagulante lupico (AL). Describimos una nefropatía Ig A en dos hermanas, detectando en una de ellas la presencia de AL.

CASO 1

Mujer de 26 años con antecedentes de acné e infecciones urinarias de repetición. Estudiada por hematuria macroscópica tras infecciones de vías respiratorias altas. La exploración física fue normal. Analíticamente en sangre presentaba creatinina 1.4 mg/dl, hematocrito 25%, actividad de protrombina 87%, TTPA 44.7 segundos , fibrinógeno 434 mg/dl. El estudio inmunológico mostraba Ig G 1260 mg/dl (N: 751- 1560), Ig A 667 mg/dl (N:82-453), Ig M 190 mg/dl (N: 46-304), C3 88 (N: 79-152), C4 27.8 (N: 16-38), ANA negativo. En el sedimento urinario tenía 6-10 hematíes/campo. La proteinuria cuantificada en orina de 24 horas fue de 3 gr/día. El estudio anatomopatológico renal confirmó la presencia de nefropatía Ig A. Al presentar un tiempo de cefalina alargado se llevó a cabo un estudio de hipercoagulabilidad que mostró positividad para AL tipo anticardiolipina Ig M 50.7 MPL/ml (N< 11).

CASO 2:

Mujer de 29 años, con antecedentes personales y clínica similar a su hermana (caso 1). La exploración física fue normal. Analíticamente en sangre: Creatinina 1 mg/dl. Hemograma normal. Coagulación: Actividad de Protrombina 84%, TTPA 39.5 seg. AL y anticardiolipinas negativos. El estudio inmunológico mostró una Ig G 1470 mg/dl, Ig A 388 mg/dl, Ig M de 417mg/dl, C3 100 mg/dl , C4 28.6 mg/dl. Los anticuerpos ASLO, ANA, Anti-DNA fueron negativos . El sedimento urinario mostraba más de 40 hematíes/campo. La proteinuria cuantificada de 24 horas negativa. La biopsia renal confirmó la presencia de nefropatía con depósitos mesangiales de Ig A.

DISCUSIÓN.

La nefropatía Ig A se caracteriza por depósitos mesangiales de Ig A acompañados de una glomerulonefritis proliferativa mesangial . Su patogénesis no es del todo conocida, aunque hay evidencia creciente de formación de complejos inmunes conteniendo Ig A que se depositarían en el mesangio y producirían daño glomerular 2.

El síndrome antifosfolipidico primario (SAP) se caracteriza por trombosis recurrentes, daño multiorgánico y abortos junto con la presencia de AL y /o anticardiolipinas.

Los AL son anticuerpos directos contra proteínas plasmáticas tales como b2 glicoproteina I, protrombina ó anexina V 3, 4. En el caso 1, en el estudio básico de coagulación se detectó un tiempo de cefalina prolongada, y posteriormente en el estudio de hipercoagulabilidad se encontró positividad de AL tipo anticardiolipinas pero sin clínica acompañante compatible con un SAP.

En la literatura se describe la asociación del AL y anticardiolipinas con diversas enfermedades autoinmunes y reumáticas (LES, esclerodermia, artritis psoriásica...) 5 pero no hemos encontrado su asociación con la nefropatía Ig A, salvo en aquellos casos que además del AL tienen las manifestaciones clínicas del SAP 6. También cabe la posibilidad de que esta paciente tuviera de base ó pueda desarrollar posteriormente una glomerulonefritis tipo Schönlein-hennoch ó nefropatía lúpica, ambas entidades con depósitos mesangiales de IgA que en ciertas ocasiones los patológos no son capaces de distinguir de las glomerulonefritis mesangiales puras.

En nuestros casos, el hallazgo únicamente de un AL , sin otras manifestaciones del SAP, en sólo una de las hermanas (con la misma nefropatía y la misma clínica de hematuria tras infecciones de vías respiratorias altas), nos plantea si esta asociación es casual ó su aparición estuviera relacionada con un mecanismo patogénico inmune común.

Bibliografía
[1]
Galla JH. Ig A nephropathy. Kidney Int 47 (2): 377-387, 1995. [Pubmed]
[2]
Sinniah R, Gan HC, Yoon KH. Primary antiphospholipid antibody syndrome and mesangial Ig A glomerulonephritis. Am J Nephrol 21 (2): 134-140, 2001. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?