array:21 [
  "pii" => "X0211699508005567"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:464-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6728
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 314
      "HTML" => 5791
      "PDF" => 623
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408005564"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:464-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3606
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 268
          "HTML" => 2720
          "PDF" => 618
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Carcinoid tumor and hypernephroma coexisting in a patient with chronic renal failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "464"
            "paginaFinal" => "466"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor carcinoide e hipernefroma: coexistencia en un paciente con insuficiencia renal crónica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Montserrat Picazo Sánchez, Marc Cuxart Pérez, Ramon Sans Lorman"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Picazo Sánchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marc"
                "apellidos" => "Cuxart Pérez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ramon"
                "apellidos" => "Sans Lorman"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508005567"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005567?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408005564?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000004/v0_201502091636/X2013251408005564/v0_201502091636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508005559"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:466-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 6384
        "PDF" => 616
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nefropatía IgA y anticoagulante lúpico: ¿una asociación casual?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "466"
          "paginaFinal" => "467"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "IgA nephropathy and lupus anticoagulant: an incidental association?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES LUIS, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, ROSA FISAC HERRERO"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MANUEL"
              "apellidos" => "HERAS BENITO"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA JOSE"
              "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES LUIS"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "ROSA"
              "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "ROSA"
              "apellidos" => "FISAC HERRERO"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408005556"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408005556?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005559?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005559/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508005575"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:463-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7012
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 6123
        "PDF" => 586
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Varón de 48 años con infarto renal y trombofilia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "463"
          "paginaFinal" => "464"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A 48-year-old male with renal infarction and thrombophilia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Fraile, P. García-Cosmes, J.L. Lerma, J.M. Tabernero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Fraile"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "García-Cosmes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "apellidos" => "Lerma"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Tabernero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408005572"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408005572?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005575?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005575/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tumor carcinoide e hipernefroma: coexistencia en un paciente con insuficiencia renal crónica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "464"
        "paginaFinal" => "466"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Montserrat Picazo Sánchez, Marc Cuxart Pérez, Ramon Sans Lorman"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Picazo Sánchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "montserratpicazo@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ramon"
            "apellidos" => "Sans Lorman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital de Figueres Figueres Gerona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Carcinoid tumor and hypernephroma coexisting in a patient with chronic renal failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Contraindicar el inicio de di&#225;lisis cr&#243;nica a un paciente con un tumor maligno avanzado<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; puede resultar muy dif&#237;cil si &#233;ste tiene buen estado general y se halla asintom&#225;tico&#46; Un ejemplo de ello son los tumores carcinoides&#44; una patolog&#237;a con baja incidencia y una elevada superviencia a pesar de su alta capacidad metast&#225;sica&#44; presentando un crecimiento lento y en muchos casos&#44; una evoluci&#243;n indolora<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Describimos el caso de un paciente de 72 a&#241;os con par&#225;metros de insuficiencia renal cr&#243;nica no filiada detectada en mayo del 2006 a ra&#237;z del estudio de episodios de macrohematuria isom&#243;rfica&#46; Se realiz&#243; una cistoscopia y varias citolog&#237;as de orina que no evidenciaron malignidad&#46; Por cl&#237;nica ur&#233;mica empez&#243; hemodi&#225;lisis dos meses m&#225;s tarde&#46; Poco despu&#233;s se realiz&#243; una uro-RMN que mostr&#243; una ectasia pielocalicial derecha con defecto de replecci&#243;n p&#233;lvica de aproximadamente 2&#44;5 cm de di&#225;metro que sugiri&#243; tumor de v&#237;as as&#237; como m&#250;ltiples lesiones hep&#225;ticas&#46; Se realiz&#243; una PAAF hep&#225;tica&#44; mostrando carcinoma compatible con met&#225;stasis de tumor neuroendocrino&#46; El rastreo oncol&#243;gico con octre&#243;tide en agosto del 2006&#44; objetiv&#243; captaci&#243;n gammagr&#225;fica sugestiva de lesiones con elevada densidad de receptores de somatostatina de localizaci&#243;n hep&#225;tica&#46; La existencia de focos hipercaptantes en el estudio tor&#225;cico&#44; hizo pensar en la posibilidad diagn&#243;stica de que el tumor primario fuera de origen pulmonar-bronquial &#40;Fig&#46;1&#41; pero curiosamente el TAC tor&#225;co-abdominal realizado a continuaci&#243;n&#44; no objetiv&#243; lesiones evidentes en mediastino ni en pulmones&#46; No obstante&#44; el paciente prosegu&#237;a asintom&#225;tico&#44; con buen estado general y sesiones de hemodi&#225;lisis bien toleradas&#44; destacando &#250;nicamente una resistencia a la eritropoyetina y una consecuente tendencia a la anemizaci&#243;n&#46; Controlado por Oncolog&#237;a se trat&#243; con an&#225;logos de la somatostatina intramuscular aunque nunca padeci&#243; un s&#237;ndrome carcinoide &#40;episodios de flushing&#44; disnea&#44; diarrea o cardiopat&#237;a valvular derecha&#41;&#46; Debido a la recidiva ocasional de la hematuria con molestias en zona lumbar derecha y sopech&#225;ndose un tumor de naturaleza diferente al neuroendocrino al no existir captaci&#243;n gammagr&#225;fica en el rastreo con octre&#243;tide&#44; medio a&#241;o despu&#233;s se realiz&#243; una uro-RMN de control&#46; &#201;sta mostr&#243; persistencia de las lesiones hep&#225;ticas de predominio en l&#243;bulo derecho y lesi&#243;n de tipo infiltrativo en la uni&#243;n pieloureteral derecha que causaba importante dilataci&#243;n del sistema colector&#46; Adicionalmente exist&#237;a otra masa que lobulaba el contorno cortical del mismo ri&#241;&#243;n&#44; parec&#237;a comunicarse con la lesi&#243;n de la pelvis renal y ten&#237;a un eje mayor de 4&#44;2 cm&#46; Ante estos hallazgos&#44; el caso fu&#233; revalorado por Oncolog&#237;a y Urolog&#237;a&#44; realiz&#225;ndose una nefrectom&#237;a derecha&#46; El post-operatorio fue muy t&#243;rpido&#44; precisando de la transfusi&#243;n de varios concentrados de hematies y el desbridamiento de un abceso intraabdominal&#44; a pesar de ello el enfermo fu&#233; &#233;xitus pocos d&#237;as despu&#233;s&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico renal mostr&#243; que se trataba de un carcinoma de c&#233;lulas renales grado 3-4 con extensas &#225;reas de necrosis y predominio de c&#233;lulas eosin&#243;filas&#46; Los ganglios aislados a nivel de la grasa e hilio renal no ten&#237;an infiltraci&#243;n neopl&#225;sica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los tumores carcinoides son neoplasias originadas a partir de las c&#233;lulas del sistema neuroendocrino&#46; Dos terceras partes se localizan en el tracto gastrointestinal &#40;41&#44;8&#37; en el intestino delgado&#44; 27&#44;4&#37; en el recto y 8&#44;7 &#37; en el est&#243;mago&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Tambi&#233;n existe la localizaci&#243;n pulmonar y bronquial&#46; De &#233;stos hay los celularmente bien diferenciados o t&#236;picos de afectaci&#243;n normalmente hiliar y otros menos frecuentes y at&#237;picos&#44; de localizaci&#243;n m&#225;s perif&#233;rica y en pacientes m&#225;s a&#241;osos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Pueden ser secretores de hormonas&#44; dando lugar al cl&#225;sico s&#237;ndrome carcinoide&#44; o no&#46; La severidad de &#233;ste depende del tama&#241;o del tumor y de la extensi&#243;n de las met&#225;stasis&#44; especialmente si son hep&#225;ticas&#46; Las gammagraf&#237;as para receptores de la somatostatina&#44; adem&#225;s de las pruebas de imagen convencionales&#44; son esenciales para el estudio de extensi&#243;n de esta neoplasia<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es conocido que algunas veces el tumor carcinoide se asoc&#237;a con otros tumores&#46; Aproximadamente el 15&#37; de los originados en intestino delgado estan asociados con neoplasias no carcinoides&#44; la mayor&#237;a adenocarcinomas del tracto gastrointestinal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso descrito llama la atenci&#243;n como el estudio de un s&#237;ntoma como era la hematuria nos llev&#243; a los diagn&#243;sticos de una insuficiencia renal cr&#243;nica muy evolucionada&#44; a un tumor carcinoide y finalmente a un hipernefroma&#46; As&#237; mismo destacar que un tumor con met&#225;statis&#44; en este caso el tumor carcinoide&#44; puede cursar de manera indolente&#44; encontr&#225;ndose el paciente en buen estado general&#44; siendo finalmente otra&#44; la causa de su muerte&#46; Confirmamos la necesidad de una prueba gammagr&#225;fica como el rastreo oncol&#243;gico con octre&#243;tide&#44; ya que &#233;sta nos mostr&#243; que el tumor renal era de naturaleza diferente al carcinoide al no exisitir captaci&#243;n&#46; Adem&#225;s el tumor carcinoide renal primario es extremadamente infrecuente<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pensamos que la coexistencia del tumor carcinoide e hipernefroma es casual&#44; ya que s&#243;lo hemos encontrado en la literatura otro caso de un tumor carcinoide en el ap&#233;ndice cecal y un carcinoma de c&#233;lulas renales<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E24-S272-A399.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Contraindicar el inicio de di&#225;lisis cr&#243;nica a un paciente con un tumor maligno avanzado1&#44; puede resultar muy dif&#237;cil si &#233;ste tiene buen estado general y se halla asintom&#225;tico&#46; Un ejemplo de ello son los tumores carcinoides&#44; una patolog&#237;a con baja incidencia y una elevada superviencia a pesar de su alta capacidad metast&#225;sica&#44; presentando un crecimiento lento y en muchos casos&#44; una evoluci&#243;n indolora2&#44;3&#46; "
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor&#58; Contraindicating the start of chronic dialysis in a patient with an advanced malignant tumor1 may be very difficult if the patient is in a good general condition and symptomfree&#46; An example of a situation where this may occur are patients with carcinoid tumors&#44; an uncommon condition with a high survival rate despite its high metastatic capacity that grows slowly and has an indolent course in many cases&#46;2&#44;3"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005567/v0_201502091417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005567/v0_201502091417/es/P1-E24-S272-A399.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005567?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 4.agosto 2008
Páginas 361-473
Vol. 28. Núm. 4.agosto 2008
Páginas 361-473
DOI:
Acceso a texto completo
Tumor carcinoide e hipernefroma: coexistencia en un paciente con insuficiencia renal crónica
Carcinoid tumor and hypernephroma coexisting in a patient with chronic renal failure
Visitas
12760
Montserrat Picazo Sáncheza, Marc Cuxart Péreza, Ramon Sans Lormana
a Servicio de Nefrología, Hospital de Figueres Figueres Gerona, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Contraindicar el inicio de diálisis crónica a un paciente con un tumor maligno avanzado1, puede resultar muy difícil si éste tiene buen estado general y se halla asintomático. Un ejemplo de ello son los tumores carcinoides, una patología con baja incidencia y una elevada superviencia a pesar de su alta capacidad metastásica, presentando un crecimiento lento y en muchos casos, una evolución indolora2,3.
To the editor: Contraindicating the start of chronic dialysis in a patient with an advanced malignant tumor1 may be very difficult if the patient is in a good general condition and symptomfree. An example of a situation where this may occur are patients with carcinoid tumors, an uncommon condition with a high survival rate despite its high metastatic capacity that grows slowly and has an indolent course in many cases.2,3
Texto completo

Contraindicar el inicio de diálisis crónica a un paciente con un tumor maligno avanzado1, puede resultar muy difícil si éste tiene buen estado general y se halla asintomático. Un ejemplo de ello son los tumores carcinoides, una patología con baja incidencia y una elevada superviencia a pesar de su alta capacidad metastásica, presentando un crecimiento lento y en muchos casos, una evolución indolora2,3.

Describimos el caso de un paciente de 72 años con parámetros de insuficiencia renal crónica no filiada detectada en mayo del 2006 a raíz del estudio de episodios de macrohematuria isomórfica. Se realizó una cistoscopia y varias citologías de orina que no evidenciaron malignidad. Por clínica urémica empezó hemodiálisis dos meses más tarde. Poco después se realizó una uro-RMN que mostró una ectasia pielocalicial derecha con defecto de replección pélvica de aproximadamente 2,5 cm de diámetro que sugirió tumor de vías así como múltiples lesiones hepáticas. Se realizó una PAAF hepática, mostrando carcinoma compatible con metástasis de tumor neuroendocrino. El rastreo oncológico con octreótide en agosto del 2006, objetivó captación gammagráfica sugestiva de lesiones con elevada densidad de receptores de somatostatina de localización hepática. La existencia de focos hipercaptantes en el estudio torácico, hizo pensar en la posibilidad diagnóstica de que el tumor primario fuera de origen pulmonar-bronquial (Fig.1) pero curiosamente el TAC toráco-abdominal realizado a continuación, no objetivó lesiones evidentes en mediastino ni en pulmones. No obstante, el paciente proseguía asintomático, con buen estado general y sesiones de hemodiálisis bien toleradas, destacando únicamente una resistencia a la eritropoyetina y una consecuente tendencia a la anemización. Controlado por Oncología se trató con análogos de la somatostatina intramuscular aunque nunca padeció un síndrome carcinoide (episodios de flushing, disnea, diarrea o cardiopatía valvular derecha). Debido a la recidiva ocasional de la hematuria con molestias en zona lumbar derecha y sopechándose un tumor de naturaleza diferente al neuroendocrino al no existir captación gammagráfica en el rastreo con octreótide, medio año después se realizó una uro-RMN de control. Ésta mostró persistencia de las lesiones hepáticas de predominio en lóbulo derecho y lesión de tipo infiltrativo en la unión pieloureteral derecha que causaba importante dilatación del sistema colector. Adicionalmente existía otra masa que lobulaba el contorno cortical del mismo riñón, parecía comunicarse con la lesión de la pelvis renal y tenía un eje mayor de 4,2 cm. Ante estos hallazgos, el caso fué revalorado por Oncología y Urología, realizándose una nefrectomía derecha. El post-operatorio fue muy tórpido, precisando de la transfusión de varios concentrados de hematies y el desbridamiento de un abceso intraabdominal, a pesar de ello el enfermo fué éxitus pocos días después. El estudio anatomopatológico renal mostró que se trataba de un carcinoma de células renales grado 3-4 con extensas áreas de necrosis y predominio de células eosinófilas. Los ganglios aislados a nivel de la grasa e hilio renal no tenían infiltración neoplásica.

Los tumores carcinoides son neoplasias originadas a partir de las células del sistema neuroendocrino. Dos terceras partes se localizan en el tracto gastrointestinal (41,8% en el intestino delgado, 27,4% en el recto y 8,7 % en el estómago)3. También existe la localización pulmonar y bronquial. De éstos hay los celularmente bien diferenciados o tìpicos de afectación normalmente hiliar y otros menos frecuentes y atípicos, de localización más periférica y en pacientes más añosos2. Pueden ser secretores de hormonas, dando lugar al clásico síndrome carcinoide, o no. La severidad de éste depende del tamaño del tumor y de la extensión de las metástasis, especialmente si son hepáticas. Las gammagrafías para receptores de la somatostatina, además de las pruebas de imagen convencionales, son esenciales para el estudio de extensión de esta neoplasia3.

Es conocido que algunas veces el tumor carcinoide se asocía con otros tumores. Aproximadamente el 15% de los originados en intestino delgado estan asociados con neoplasias no carcinoides, la mayoría adenocarcinomas del tracto gastrointestinal4.

En el caso descrito llama la atención como el estudio de un síntoma como era la hematuria nos llevó a los diagnósticos de una insuficiencia renal crónica muy evolucionada, a un tumor carcinoide y finalmente a un hipernefroma. Así mismo destacar que un tumor con metástatis, en este caso el tumor carcinoide, puede cursar de manera indolente, encontrándose el paciente en buen estado general, siendo finalmente otra, la causa de su muerte. Confirmamos la necesidad de una prueba gammagráfica como el rastreo oncológico con octreótide, ya que ésta nos mostró que el tumor renal era de naturaleza diferente al carcinoide al no exisitir captación. Además el tumor carcinoide renal primario es extremadamente infrecuente5.

Pensamos que la coexistencia del tumor carcinoide e hipernefroma es casual, ya que sólo hemos encontrado en la literatura otro caso de un tumor carcinoide en el apéndice cecal y un carcinoma de células renales6.

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas