array:21 [
  "pii" => "X0211699510050864"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10504"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:701-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8819
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 355
      "HTML" => 7915
      "PDF" => 549
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050861"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10504"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:701-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5199
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 300
          "HTML" => 4465
          "PDF" => 434
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Granulomatous interstitial nephritis in the absence of extrarenal sarcoid"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "701"
            "paginaFinal" => "702"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefritis intersticial granulomatosa sin afectación sarcoidea extrarrenal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10504_108_11430_en_10504_18107_6168_es_10504_15136_6168_es_sarcoidosi_31.jpg"
                "Alto" => 1536
                "Ancho" => 2048
                "Tamanyo" => 459912
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Kidney cortical"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Cuxart, M. Picazo, R. Sans Lorman, M.J. Muntané"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Cuxart"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Picazo"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Sans Lorman"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Muntané"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050864"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10504"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050864?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050861?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050861/v0_201502091649/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050856"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10544"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:702-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5448
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 332
        "HTML" => 4575
        "PDF" => 541
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acute phosphate nephropathy after bowel cleansing: still a menace"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "702"
          "paginaFinal" => "704"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute phosphate nephropathy after bowel cleansing: still a menace"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Santos, A. Branco, S. Silva, A. Paiva, J. Baldaia, J. Maximino, A. Loureiro, R. Henrique"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Branco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Paiva"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Baldaia"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Maximino"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Henrique"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050853"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10544"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050853?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050856?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050856/v0_201502091424/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050872"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10598"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:699-700"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18492
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 320
        "HTML" => 17300
        "PDF" => 872
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Descripción del acceso a la vena yugular interna en posición semisentada para la colocación de catéter para hemodiálisis en pacientes con ortopnea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "699"
          "paginaFinal" => "700"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Internal jugular vein access in a semi-seated position for catheterisation to enable haemodialysis in orthopnoeic patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Karatanasopuloz, V. Balbuena, M. Paiz, G. Levy, C. Martín"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Karatanasopuloz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Balbuena"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Paiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Levy"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141005087X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10598"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141005087X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050872?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050872/v0_201502091424/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nefritis intersticial granulomatosa sin afectación sarcoidea extrarrenal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "701"
        "paginaFinal" => "702"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Cuxart, M. Picazo, R. Sans Lorman, M.J. Muntané"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Cuxart"
            "email" => array:1 [
              0 => "marc.cuxart@salutemporda.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Picazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Sans Lorman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Muntan&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital de Figueres, Figueres, Girona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de Figueres, Figueres, Girona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Granulomatous interstitial nephritis in the absence of extrarenal sarcoid"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10504_108_6168_es_10504_f1.jpg"
            "Alto" => 235
            "Ancho" => 329
            "Tamanyo" => 23684
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cortical de ri&#241;&#243;n&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">La sarcoidosis es una enfermedad multisist&#233;mica que afecta al ri&#241;&#243;n entre el 4 y 20&#37; de casos&#46; La alteraci&#243;n del metabolismo c&#225;lcico en forma de hipercalcemia y&#47;o hipercalciuria&#44; nefrolitiasis y alteraciones tubulares son las causa m&#225;s frecuentes de afectaci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Tambi&#233;n se han descrito alteraciones glomerulares asociadas con la sarcoidosis&#44; entre las que&#160;la glomerulonefritis membranosa es la m&#225;s frecuente<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La infiltraci&#243;n granulomatosa del intersticio suele ser silente y rara vez se manifiesta como fracaso renal agudo y si &#233;ste se produce suele ser evidente la afectaci&#243;n de otros &#243;rganos&#46; La insuficiencia renal por nefritis intersticial granulomatosa &#40;NIG&#41; en ausencia de afectaci&#243;n sarcoidea extrarrenal es un cuadro cl&#237;nico extremadamente raro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una paciente con insuficiencia renal aguda debida a sarcoidosis con exclusiva afectaci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Paciente mujer de 56 a&#241;os de edad sin alergias&#160;ni h&#225;bitos t&#243;xicos y sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s ni tratamiento m&#233;dico habitual que acude a urgencias derivada por su m&#233;dico de cabecera por alteraci&#243;n anal&#237;tica &#40;creatinina 8 mg&#47;dl&#41; practicada por estudio de s&#237;ndrome t&#243;xico de 6-7 meses de evoluci&#243;n con p&#233;rdida ponderal objetivada de 10 kg&#46; Aportaba anal&#237;tica realizada 5 meses antes en revisi&#243;n laboral en la que destacaban&#160;una Hb de 11 g&#47;dl y una creatinina de 1&#44;7 mg&#47;dl&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica la paciente estaba normotensa&#44; con palidez de mucosas&#59; el&#160;resto de examen f&#237;sicono present&#243; alteraciones&#46; Anal&#237;tica con Hto&#47;Hb 28&#37;&#47;9&#44;6 g&#47;dl&#44; urea&#47;creatinina 192&#47;9&#44;4 mg&#47;dl &#40;FG estimado 4 ml&#47;min&#41;&#44; calcio 10 mg&#47;dl&#46; FENa 10&#46; Proteinuria&#47;24 horas de 0&#44;6 g y sedimento normal&#46; PTHi y vitamina D normal&#46; HbsAg&#44; VHC y VIH negativos&#46; Estudio inmunol&#243;gico&#58; ANA&#44; anti-ADN &#44;ANCA&#44; complemento e inmunoelectroforesis normal o negativo&#46; Rosa de Bengala y anticuerpos anti-<span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> negativos&#46; Cultivo de L&#246;wenstein en orina negativo&#46; PPD negativo&#46; ECA 189 U&#47;l &#40;8-52 U&#47;l&#41;&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; ecograf&#237;a abdominal y TAC t&#243;raco-abdomino-p&#233;lvica&#44; normales&#46; Examen oftalmol&#243;gico y otorrinol&#243;gico sin alteraciones significativas&#46; Se coloc&#243; cat&#233;ter yugular y se inici&#243; hemodi&#225;lisis&#46; Se practic&#243; biopsia renal percut&#225;nea que presentaba 10 glom&#233;rulos&#44; dos de ellos esclerosados&#44; y el resto de aspecto normal&#44; destacando&#44; en el&#160;intersticio&#44; abundantes granulomas constituidos por c&#233;lulas epiteloides y c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo Langhans sin presencia de necrosis &#40;figura 1&#41;&#46; Las t&#233;cnicas histoqu&#237;micas para la detecci&#243;n de bacilos &#225;cido-alcohol resistentes y para hongos fueron negativas&#46; Se inici&#243; tratatamiento con prednisona a dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; La paciente mantuvo la diuresis conservada con correcta tolerancia a la hemodi&#225;lisis&#46; A partir de la cuarta semana de tratamiento corticoideo observamos una mejor&#237;a progresiva de la funci&#243;n renal que le permiti&#243; abandonar el tratamiento sustitutivo&#46; Actualmente&#44; a los 4 meses de inicio del tratamiento y con una dosis de 0&#44;3 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; presenta una creatinina plasm&#225;tica de 2&#44;8 mg&#47;dl &#40;FG 19 ml&#47;min&#41; con determinaci&#243;n normal de la ECA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La NIG es un diagn&#243;stico histol&#243;gico muy infrecuente que se observa entre el 0&#44;5 y el 0&#44;9&#37; de las biopsias renales nativas<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Se ha asociado con f&#225;rmacos &#40;AINE&#44; alopurinol y antibi&#243;ticos&#44; fundamentalmente&#41;&#44; infecciones &#40;tuberculosis&#44; brucelosis y f&#250;ngicas&#44; entre otras&#41;&#44; granulomatosis de Wegener&#44; nefropat&#237;a por dep&#243;sito de cristales&#44; paraproteinemias&#44; s&#237;ndrome de TINU&#44; formas idiop&#225;ticas y a la sarcoidosis&#46; Joss et al&#46; revisaron las biopsias renales realizadas en Glasgow durante un per&#237;odo de 15 a&#241;os&#160;e identificaron un total de 18 NIG &#40;menos del 1&#37; del total de biopsias&#41;&#44; de la cuales cinco fueron debidas a sarcoidosis&#44; dos estaban&#160;asociadas con s&#237;ndrome de TINU&#44; otras dos eran secundarias a f&#225;rmacos y&#160;nueve fueron&#160;clasificadas como idiop&#225;ticas<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La insuficiencia renal en la sarcoidosis se asocia&#44; fundamentalmente&#44; en su forma aguda a la hipercalcemia y en su presentaci&#243;n cr&#243;nica a la nefrocalcinosis<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Otra causa de afectaci&#243;n renal en la sarcoidosis es la NIG&#44; que&#160;est&#225; presente en una tercera parta de pacientes con sarcoidosis y evidencia de afectaci&#243;n renal&#46; En 1987&#44; Ford describi&#243; la primera asociaci&#243;n de NIG en un paciente con sarcoidosis que desarroll&#243; insuficiencia renal aguda<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La NIG con ausencia de manifestaciones extrarrenales de sarcoidosis es muy infrecuente&#46; Robson et al&#46; presentan 7 casos de NIG sin afectaci&#243;n sarcoidea extrarrenal<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Destacan el predominio masculino &#40;71&#37;&#41;&#44; la edad media de 69 a&#241;os&#44; la insuficiencia renal severa en el momento de la presentaci&#243;n &#40;aclaramiento calculado de creatinina de 14 ml&#47;min&#41;&#44; precisando hemodi&#225;lisis al inicio y de forma temporal en un caso&#44; escasa proteinuria &#40;media 0&#44;4 g&#47;d&#237;a&#41;&#44; elevaci&#243;n de la ECA en 3 pacientes y buena respuesta al tratamiento corticoideo en 5 casos &#40;dosis diarias de prednisolona entre 20 y 60 mg&#41;&#46; Dos pacientes precisaron iniciar hemodi&#225;lisis peri&#243;dica a los 3 y 15 meses del diagn&#243;stico&#46; La normalidad glomerular y la presencia de granulomas en el intersticio compuestos por c&#233;lulas epiteloides y c&#233;lulas gigantes multinucleadas fue la caracter&#237;stica histol&#243;gica com&#250;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe destacar la importancia de la biopsia renal ante casos de insuficiencia renal no justificada&#44; y en el caso concreto de sospecha de sarcoidosis dada la variedad de lesiones que puede producir&#44; la pr&#225;ctica de la biopsia optimizar&#225; la elecci&#243;n del tratamiento m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;&#160;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10504&#95;108&#95;6168&#95;es&#95;10504&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10504_108_6168_es_10504_f1.jpg" alt="Cortical de ri&#241;&#243;n&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Cortical de ri&#241;&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E506-S2704-A10504.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10504_108_6168_es_10504_f1.jpg"
            "Alto" => 235
            "Ancho" => 329
            "Tamanyo" => 23684
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cortical de ri&#241;&#243;n&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Casella FJ, Allon MJ. The kidney in sarcoidosis. Am Soc Nephrol 1993;3:1555-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Laurés AS, Navascués RA, Baltar J, Seco M, Ortega F, et al.\u{A0}El espectro de afectación renal en la sarcoidosis: presentación de tres casos. Nefrologia 1998;18(2):161-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "O¿Riordan E, Willert RP, Reeve R, Kalra PA, O¿Donoghue DJ, Foley RN, et al.\u{A0}Isolated sarcoid granulomatous interstitial nephritis. Review of five cases at one center. Clin Nephrol 2001;55:297-302. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11334315" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mignon F, Mery JP, Mougenot B, Ronco P, Roland J, Morel-Maroger L. Granulomatous interstitial nephritis. Adv Nephrol Necker Hosp 1984;13:219-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6433667" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Joss N, Morris S, Young B, Geddes C. Granulomatous Interstitial Nephritis. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:222-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699417" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Picazo M, Cuxart M, Ballarín JA, Huerta MV. Diagnóstico de sarcoidosis a partir de un caso de insuficiencia renal aguda. Nefrologia 2006;26(5):631-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17117910" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ford MJ, Anderton JL, MacLean N. Granulomatous sarcoid nephropathy. Postgrad Med J 1978;54:416-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/683913" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Robson MG, Banerjee D, Hopster D, Cairns HS. Seven cases of granulomatous interstitial nephritis in the absence of extrarenal sarcoid. Nephrol Dial Transplant 2003;18:280-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12543881" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050864/v0_201502091424/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050864/v0_201502091424/es/P1-E506-S2704-A10504.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050864?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 6.noviembre 2010
Páginas 599-714
Vol. 30. Núm. 6.noviembre 2010
Páginas 599-714
Acceso a texto completo
Nefritis intersticial granulomatosa sin afectación sarcoidea extrarrenal
Granulomatous interstitial nephritis in the absence of extrarenal sarcoid
Visitas
15822
M.. Cuxarta, M.. Picazoa, R.. Sans Lormana, M.J.. Muntanéb
a Servicio de Nefrología, Hospital de Figueres, Figueres, Girona,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de Figueres, Figueres, Girona,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

 

Sr. Director:

 

La sarcoidosis es una enfermedad multisistémica que afecta al riñón entre el 4 y 20% de casos. La alteración del metabolismo cálcico en forma de hipercalcemia y/o hipercalciuria, nefrolitiasis y alteraciones tubulares son las causa más frecuentes de afectación renal1. También se han descrito alteraciones glomerulares asociadas con la sarcoidosis, entre las que la glomerulonefritis membranosa es la más frecuente2. La infiltración granulomatosa del intersticio suele ser silente y rara vez se manifiesta como fracaso renal agudo y si éste se produce suele ser evidente la afectación de otros órganos. La insuficiencia renal por nefritis intersticial granulomatosa (NIG) en ausencia de afectación sarcoidea extrarrenal es un cuadro clínico extremadamente raro.

 

Presentamos el caso de una paciente con insuficiencia renal aguda debida a sarcoidosis con exclusiva afectación renal.

 

Paciente mujer de 56 años de edad sin alergias ni hábitos tóxicos y sin antecedentes médicos de interés ni tratamiento médico habitual que acude a urgencias derivada por su médico de cabecera por alteración analítica (creatinina 8 mg/dl) practicada por estudio de síndrome tóxico de 6-7 meses de evolución con pérdida ponderal objetivada de 10 kg. Aportaba analítica realizada 5 meses antes en revisión laboral en la que destacaban una Hb de 11 g/dl y una creatinina de 1,7 mg/dl. En la exploración física la paciente estaba normotensa, con palidez de mucosas; el resto de examen físicono presentó alteraciones. Analítica con Hto/Hb 28%/9,6 g/dl, urea/creatinina 192/9,4 mg/dl (FG estimado 4 ml/min), calcio 10 mg/dl. FENa 10. Proteinuria/24 horas de 0,6 g y sedimento normal. PTHi y vitamina D normal. HbsAg, VHC y VIH negativos. Estudio inmunológico: ANA, anti-ADN ,ANCA, complemento e inmunoelectroforesis normal o negativo. Rosa de Bengala y anticuerpos anti-Brucella negativos. Cultivo de Löwenstein en orina negativo. PPD negativo. ECA 189 U/l (8-52 U/l). Radiografía de tórax, ecografía abdominal y TAC tóraco-abdomino-pélvica, normales. Examen oftalmológico y otorrinológico sin alteraciones significativas. Se colocó catéter yugular y se inició hemodiálisis. Se practicó biopsia renal percutánea que presentaba 10 glomérulos, dos de ellos esclerosados, y el resto de aspecto normal, destacando, en el intersticio, abundantes granulomas constituidos por células epiteloides y células gigantes multinucleadas tipo Langhans sin presencia de necrosis (figura 1). Las técnicas histoquímicas para la detección de bacilos ácido-alcohol resistentes y para hongos fueron negativas. Se inició tratatamiento con prednisona a dosis de 1 mg/kg/día. La paciente mantuvo la diuresis conservada con correcta tolerancia a la hemodiálisis. A partir de la cuarta semana de tratamiento corticoideo observamos una mejoría progresiva de la función renal que le permitió abandonar el tratamiento sustitutivo. Actualmente, a los 4 meses de inicio del tratamiento y con una dosis de 0,3 mg/kg/día, presenta una creatinina plasmática de 2,8 mg/dl (FG 19 ml/min) con determinación normal de la ECA.

 

La NIG es un diagnóstico histológico muy infrecuente que se observa entre el 0,5 y el 0,9% de las biopsias renales nativas3,4. Se ha asociado con fármacos (AINE, alopurinol y antibióticos, fundamentalmente), infecciones (tuberculosis, brucelosis y fúngicas, entre otras), granulomatosis de Wegener, nefropatía por depósito de cristales, paraproteinemias, síndrome de TINU, formas idiopáticas y a la sarcoidosis. Joss et al. revisaron las biopsias renales realizadas en Glasgow durante un período de 15 años e identificaron un total de 18 NIG (menos del 1% del total de biopsias), de la cuales cinco fueron debidas a sarcoidosis, dos estaban asociadas con síndrome de TINU, otras dos eran secundarias a fármacos y nueve fueron clasificadas como idiopáticas5.

 

La insuficiencia renal en la sarcoidosis se asocia, fundamentalmente, en su forma aguda a la hipercalcemia y en su presentación crónica a la nefrocalcinosis6. Otra causa de afectación renal en la sarcoidosis es la NIG, que está presente en una tercera parta de pacientes con sarcoidosis y evidencia de afectación renal. En 1987, Ford describió la primera asociación de NIG en un paciente con sarcoidosis que desarrolló insuficiencia renal aguda7. La NIG con ausencia de manifestaciones extrarrenales de sarcoidosis es muy infrecuente. Robson et al. presentan 7 casos de NIG sin afectación sarcoidea extrarrenal8. Destacan el predominio masculino (71%), la edad media de 69 años, la insuficiencia renal severa en el momento de la presentación (aclaramiento calculado de creatinina de 14 ml/min), precisando hemodiálisis al inicio y de forma temporal en un caso, escasa proteinuria (media 0,4 g/día), elevación de la ECA en 3 pacientes y buena respuesta al tratamiento corticoideo en 5 casos (dosis diarias de prednisolona entre 20 y 60 mg). Dos pacientes precisaron iniciar hemodiálisis periódica a los 3 y 15 meses del diagnóstico. La normalidad glomerular y la presencia de granulomas en el intersticio compuestos por células epiteloides y células gigantes multinucleadas fue la característica histológica común.

 

 

Cabe destacar la importancia de la biopsia renal ante casos de insuficiencia renal no justificada, y en el caso concreto de sospecha de sarcoidosis dada la variedad de lesiones que puede producir, la práctica de la biopsia optimizará la elección del tratamiento médico.

 

    

 

 

Figura 1. Cortical de riñón.

Bibliografía
[1]
Casella FJ, Allon MJ. The kidney in sarcoidosis. Am Soc Nephrol 1993;3:1555-62.
[2]
Peces R, Laurés AS, Navascués RA, Baltar J, Seco M, Ortega F, et al. El espectro de afectación renal en la sarcoidosis: presentación de tres casos. Nefrologia 1998;18(2):161-4.
[3]
O¿Riordan E, Willert RP, Reeve R, Kalra PA, O¿Donoghue DJ, Foley RN, et al. Isolated sarcoid granulomatous interstitial nephritis. Review of five cases at one center. Clin Nephrol 2001;55:297-302. [Pubmed]
[4]
Mignon F, Mery JP, Mougenot B, Ronco P, Roland J, Morel-Maroger L. Granulomatous interstitial nephritis. Adv Nephrol Necker Hosp 1984;13:219-45. [Pubmed]
[5]
Joss N, Morris S, Young B, Geddes C. Granulomatous Interstitial Nephritis. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:222-30. [Pubmed]
[6]
Picazo M, Cuxart M, Ballarín JA, Huerta MV. Diagnóstico de sarcoidosis a partir de un caso de insuficiencia renal aguda. Nefrologia 2006;26(5):631-2. [Pubmed]
[7]
Ford MJ, Anderton JL, MacLean N. Granulomatous sarcoid nephropathy. Postgrad Med J 1978;54:416-7. [Pubmed]
[8]
Robson MG, Banerjee D, Hopster D, Cairns HS. Seven cases of granulomatous interstitial nephritis in the absence of extrarenal sarcoid. Nephrol Dial Transplant 2003;18:280-4. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas