array:21 [
  "pii" => "X0211699514054483"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12561"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:678-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7421
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 335
      "HTML" => 6238
      "PDF" => 848
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054480"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12561"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:678-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7230
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 307
          "HTML" => 6122
          "PDF" => 801
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Necrotizing crescentic glomerulonephritis in a patient with positive serologies for lupus and antineutrophil cytoplasmic antibodies"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "678"
            "paginaFinal" => "681"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12561_19904_57679_en_12561_t1.jpg"
                "Alto" => 414
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 344930
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Laboratory data"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Arpit Bhargava, Luis M. Ortega, Ali Nayer, Víctor Burguera, Katherine Jasnosz"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Arpit"
                "apellidos" => "Bhargava"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luis M."
                "apellidos" => "Ortega"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ali"
                "apellidos" => "Nayer"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Víctor"
                "apellidos" => "Burguera"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Katherine"
                "apellidos" => "Jasnosz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054483"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12561"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054483?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054480?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054480/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054475"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12600"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:681-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6377
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 325
        "HTML" => 5372
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rápida progresión de poliquistosis renal durante el tratamiento con anticuerpos neutralizantes antifactor de necrosis tumoral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "681"
          "paginaFinal" => "683"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapid progression of polycystic kidney disease during treatment with tumour necrosis factor-neutralising antibodies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12600_19904_58750_es_12595_t1.jpg"
              "Alto" => 388
              "Ancho" => 422
              "Tamanyo" => 105236
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Aumento del volumen renal en pacientes asignados al grupo placebo en grandes estudios observacionales y ensayos clínicos y en el paciente reportado"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan A. Martín-Navarro, María J. Gutiérrez-Sánchez, Vladimir Petkov-Stoyanov, Alberto Ortiz-Arduán"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A."
              "apellidos" => "Martín-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María J."
              "apellidos" => "Gutiérrez-Sánchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vladimir"
              "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ortiz-Arduán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054472"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12600"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054472?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054475?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054475/v0_201502091338/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054491"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12604"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:676-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9004
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 299
        "HTML" => 7977
        "PDF" => 728
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad renal oculta a través de las ecuaciones de filtrado glomerular en Atención Primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "676"
          "paginaFinal" => "678"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Occult kidney disease determined using glomerular filtration rate equations in Primary Care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12604_19904_58819_es_12604_t1.jpg"
              "Alto" => 252
              "Ancho" => 575
              "Tamanyo" => 165307
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Estratificación del filtrado glomerular según los valores de las ecuaciones Cockcroft-Gault y MDRD-4"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco T. Pérez-Durillo, Ana B. Villarejo-Villar, Josefa Pérez-Durillo, Ana I. Ribes-Bautista, Carmen Macías-Ortiz de Galisteo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco T."
              "apellidos" => "Pérez-Durillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana B."
              "apellidos" => "Villarejo-Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Pérez-Durillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana I."
              "apellidos" => "Ribes-Bautista"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Macías-Ortiz de Galisteo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054499"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12604"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054499?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054491?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054491/v0_201502091338/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Necrotizing crescentic glomerulonephritis in a patient with positive serologies for lupus and antineutrophil cytoplasmic antibodies"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "678"
        "paginaFinal" => "681"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Arpit Bhargava, Luis M. Ortega, Ali Nayer, Víctor Burguera, Katherine Jasnosz"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Arpit"
            "apellidos" => "Bhargava"
            "email" => array:1 [
              0 => "lortega@wpahs.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis M&#46;"
            "apellidos" => "Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ali"
            "apellidos" => "Nayer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Burguera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Katherine"
            "apellidos" => "Jasnosz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Nephrology and Hypertension, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Nephrology and Hypertension, Allegheny General Hospital/Temple University School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Nephrology and Hypertension, University of Miami,  Florida, USA, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Ramon y Cajal, Madrid,  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Necrotizing crescentic glomerulonephritis in a patient with positive serologies for lupus and antineutrophil cytoplasmic antibodies"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dear Editor&#44;</span></p><p class="elsevierStylePara">Patients with acute renal failure due to pauci-immune necrotizing and crescentic glomerulonephritis with antinuclear antibody &#40;ANCA&#41; seropositivity can present with positive lupus serologies&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> On the other hand&#44; patients with lupus nephritis present with ANCA seroconversion in 20&#37; of cases&#46; The fact that systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; and positive myeloperoxidase &#40;MPO&#41; ANCA titers with kidney involvement can present with scant subendothelial deposits in the kidney biopsy&#44; may suggest a forme fruste of lupus nephritis or a concomitant renal vasculitis with neutrophil priming&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A 77-year-old man with chronic kidney disease due to hypertension&#44; presented with hematuria&#44; nausea&#44; and vomiting and red discoloration of urine&#46; Laboratory data Table 1&#44; serology tests Table 2&#46; Renal ultrasonography unremarkable&#46; Patient developed hemoptysis&#46; Chest radiograph revealed bilateral diffuse airspace opacities&#46; Intravenous methylprednisolone was administered&#46; The patient received hemodialysis&#46; Renal biopsy showed mesangial hypercellularity &#40;Figure 1&#41;&#44; crescents &#40;Figure 2&#41;&#44; segmental necrosis &#40;Figure 1&#41;&#46; There was moderate tubular atrophy an occasional eosinophil&#46; Immunofluorescence microscopy demonstrated granular IgG &#40;1&#43;&#41;&#44; C3 &#40;2&#43;&#41;&#44; and C1q &#40;1&#43;&#41; deposition in the mesangial areas and glomerular basement membranes &#40;Figure 3&#41;&#46; EM showed numerous electron-dense deposits in the mesangial areas and few subepithelial and subendothelial electron-dense deposits &#40;Figure 4&#41;&#46; Focal effacement of podocyte foot processes was noted&#46; Histological diagnosis&#58; immune complex-mediated necrotizing and crescentic glomerulonephritis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Patient received pulse Rituximab and cyclophosphamide&#46; The hospital course was complicated by hypoxic respiratory failure&#46; Folow up computed tomography of the chest showed a right lower lobe pulmonary embolism&#46; Anticoagulation with heparin was initiated&#46; Serological tests were repeated &#40;Table 2&#41; and showed normalization of p-ANCA &#40;&#60;1&#58;20&#41; and anti-double-stranded DNA antibodies&#46; Anti-MPO antibodies were reduced at 9&#46;8U&#47;mL after induction therapy&#46; The patient expired&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pauci-immune necrotizing and crescentic glomerulonephritis &#40;GN&#41; due to the activation of neutrophils by ANCA&#44; differs from lupus nephritis in that glomerular necrosis and crescent formation occurs in the absence of cellular proliferation and in the presence of scant immune-complex deposition&#46; ANCA are implicated in the pathogenesis targeting cytokine-primed leukocytes that expressed MPO or proteinase 3 &#40;PR 3&#41; instead the white blood cell surface&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">Lupus nephritis is an immune complex-mediated renal disease were the formation of glomerular immune deposits results in complement activation&#44; leukocyte infiltration&#44; cytokine release&#44; cellular proliferation&#44; crescent formation&#44; and necrosis under certain circumstances&#46; The final result is glomerular scarring&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> There are cases of lupus nephritis in which focal or diffuse glomerular necrosis and crescents occur without substantial subendothelial deposits&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> Patients with lupus nephritis IV-S &#40;2003 International Society of Nephrology&#47;Renal Pathology Society classification&#47;&#40;endocapillary or extracapillary GN involving &#62;50&#37; of glomeruli with segmental lesions&#41; had extensive fibrinoid necrosis and less immune-complex deposition findings resembling a pauci-immune GN at times&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> Approximately 20&#37; of patients with SLE have ANCA positivity by immunofluorescence microscopy &#40;IF&#41;&#44; mainly with a perinuclear &#40;p-ANCA&#41; pattern&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Antinuclear antibody seropositivity by enzyme-linked immune-sorbent assay &#40;ELISA&#41; is less frequent&#44; and target antigens are most commonly lactoferrin &#40;LF&#41;&#44; cathepsin G&#44; and MPO&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Galeazzi <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span> evaluated 566 patients with SLE and found ANCA positivity by immunofluorescence microscopy in 16&#46;4&#37; of them including 15&#46;4&#37; p-ANCA and 1&#37; c-ANCA&#160; pattern&#46; By ELISA&#44; 9&#46;3&#37; had MPO-ANCA positivity and 1&#46;7&#37; had PR3-ANCA positivity&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> There is difficulty in distinguishing p-ANCA from ANA by immunofluorescence microscopy&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> There are also conflicting reports on biological significance of ANCA in patients with SLE&#46; Antinuclear antibody positivity has been associated with the presence of nephritis&#44; particularly diffuse proliferative lupus nephritis&#44; as well as anti-dsDNA antibodies&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> While other reports have failed to show a correlation between ANCA and organ involvement&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> Nasr <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span> evaluated a cohort of ten patients with SLE&#44; ANCA positivity and renal biopsy findings of lupus nephritis and ANCA-associated GN&#46; All biopsies exhibited necrosis and crescents with no or rare subendothelial deposits&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> Nine patients had p-ANCA positivity by IF&#46; The high incidence of MPO-ANCA seropositivity in patients with SLE&#44; raises the possibility that the findings are not coincidental occurrence of two unrelated diseases&#46; One condition might trigger the other one or vice versa&#46; Systemic lupus erythematous may facilitate MPO autoantibody formation by promoting neutrophil degranulation and priming neutrophils to increase surface expression of MPO&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> On the other hand&#44; the association of autoantibodies to MPO in drug-induced SLE has been reported independently&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> There are conflicting reports on the correlation between the presence of ANCA in SLE and clinical features&#46; Some reports show no correlation between organ involvement and the presence of ANCA&#44; whilst others report a link&#46; In the largest population of patients studied&#44; Galeazzi <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span> reported significant positive correlations between IF ANCA and venous thrombosis as well as serositis&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> In this case&#44; our patient presented with an episode of pulmonary embolism&#44; which is consistent this hypothesis&#46; Here&#44; we presented a patient with systemic vasculitis with rapid progressive glomerulonephritis and necrotizing and crescentic changes&#46; Lupus serologies probably represented an autoimmune response to the antinuclear antibody activity&#46; The fact that he had few sub endothelial deposits and lack of hypocomplementemia goes against activation of immune complexes due to SLE&#46; In the other hand&#44; the possibility of a simultaneous ANCA&#47;lupus nephritis involvement represents an interesting hypothesis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflict of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12561&#95;19904&#95;57679&#95;en&#95;12561&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12561_19904_57679_en_12561_t1.jpg" alt="Laboratory data"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Laboratory data</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12561&#95;19904&#95;57680&#95;en&#95;12561&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12561_19904_57680_en_12561_t2.jpg" alt="Serologic tests"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Serologic tests</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12561&#95;16025&#95;61075&#95;en&#95;12561&#95;pgina&#95;3&#95;imagen&#95;0001&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12561_16025_61075_en_12561_pgina_3_imagen_0001.jpg" alt="H&#38;E&#58; mesangial hyeprcellularity and necrotizing crescentic glomerulonephritis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; H&#38;E&#58; mesangial hyeprcellularity and necrotizing crescentic glomerulonephritis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12561&#95;16025&#95;61077&#95;en&#95;12561&#95;pgina&#95;3&#95;imagen&#95;0002&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12561_16025_61077_en_12561_pgina_3_imagen_0002.jpg" alt="Tricrome&#58; shows cellular crescent &#40;stained red&#41; extending from 11 to 2 o&#39;clock postion"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Tricrome&#58; shows cellular crescent &#40;stained red&#41; extending from 11 to 2 o&#39;clock postion</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12561&#95;16025&#95;61079&#95;en&#95;12561&#95;pgina&#95;3&#95;imagen&#95;0003&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12561_16025_61079_en_12561_pgina_3_imagen_0003.jpg" alt="IF for C3&#58; granular predominantly mesangial deposits"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 3&#46; IF for C3&#58; granular predominantly mesangial deposits</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12561&#95;16025&#95;61081&#95;en&#95;12561&#95;pgina&#95;3&#95;imagen&#95;0004&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12561_16025_61081_en_12561_pgina_3_imagen_0004.jpg" alt="EM&#58; electron dense immune complex deposits in glomerular mesangium &#40;high power&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 4&#46; EM&#58; electron dense immune complex deposits in glomerular mesangium &#40;high power&#41;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E574-S4716-A12561.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431788"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Lupus"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431790"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Necrotizing glomerulonephritis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431792"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Antinuclear antibodies"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431794"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vasculitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weening JJ, D¿Agati VD, Schwartz MM, Seshan SV, Alpers CE, Appel GB, et al. The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus revisited. Kidney Int 2004;65:521-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14717922" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jeannette JC, Xiao H, Falk RJ. Pathogenesis of vascular inflammation by anti-neutrophil cytoplasmic antibodies. J Am Soc Nephrol 2006;17:1235-42. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16624929" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861014001844"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwartz MM, Roberts JL, Lewis EJ. Necrotizing glomerulitis of systemic lupus erythematosus. Hum Pathol 1983;14:158-67. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6187657" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Najafi CC, Korbet SM, Lewis EJ, Schwartz MM, Reichlin M, Evans J; Lupus Nephritis Collaborative Study Group. Significance of histologic patterns of glomerular injury upon long-term prognosis in severe lupus glomerulonephritis. Kidney Int 2001;59:2156-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11380817" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sen D, Isenberg DA. Antineutrophil cytoplasmic autoantibodies in systemic lupus erythematosus. Lupus 2003;12:651-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14514126" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Galeazzi M, Morozzi G, Sebastiani GD, Bellisai F, Marcolongo R, Cervera R, et al. Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in 566 European patients with systemic lupus erythematosus: prevalence, clinical associations and correlation with other autoantibodies. European Concerted Action on the Immunogenetics of SLE. Clin Exp Rheumatol 1998;16(5):541-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609613015"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nasr SH, D¿Agati VD, Park H-R, Sterman PL, Goyzueta JD, Dressler RM, et al. Necrotizing and crescentic lupus nephritis with antineutrophil cytoplasmic antibody seropositivity. Clin J Am Soc Nephrol 2008;3:682-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18287252" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chin HJ, Ahn C, Lim CS, Chung HK, Lee JG, Song YW, et al. Clinical implications of antineutrophil cytoplasmic antibody test in lupus nephritis. Am J Nephrol 2000;20:57-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nishiya K, Chikazawa H, Nishimura S, Hisakawa N, Hashimoto K. Anti-neutrophil cytoplasmic antibody in patients with systemic lupus erythematosus is unrelated to clinical features. Clin Rheumatol 1997;16:70-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9132329" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cambridge G, Wallace H, Bernstein RM, Weaker B. Autoantibodies to myeloperoxidase in idiopathic and drug-induced systemic lupus erythematosus and vasculitis. Br J Rheumatol 1994;33:109-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8162472" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054483/v0_201502091338/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054483/v0_201502091338/en/P1-E574-S4716-A12561.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054483?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Acceso a texto completo
Necrotizing crescentic glomerulonephritis in a patient with positive serologies for lupus and antineutrophil cytoplasmic antibodies
Necrotizing crescentic glomerulonephritis in a patient with positive serologies for lupus and antineutrophil cytoplasmic antibodies
Visitas
13418
Arpit Bhargavaa, Luis M. Ortegab, Ali Nayerc, Víctor Burguerad, Katherine Jasnosze
a Division of Nephrology and Hypertension, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania, USA,
b Division of Nephrology and Hypertension, Allegheny General Hospital/Temple University School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania, USA,
c Division of Nephrology and Hypertension, University of Miami, Florida, USA,
d Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Ramon y Cajal, Madrid, España,
e Department of Pathology, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania, USA,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Dear Editor,

Patients with acute renal failure due to pauci-immune necrotizing and crescentic glomerulonephritis with antinuclear antibody (ANCA) seropositivity can present with positive lupus serologies.1 On the other hand, patients with lupus nephritis present with ANCA seroconversion in 20% of cases. The fact that systemic lupus erythematosus (SLE) and positive myeloperoxidase (MPO) ANCA titers with kidney involvement can present with scant subendothelial deposits in the kidney biopsy, may suggest a forme fruste of lupus nephritis or a concomitant renal vasculitis with neutrophil priming.

A 77-year-old man with chronic kidney disease due to hypertension, presented with hematuria, nausea, and vomiting and red discoloration of urine. Laboratory data Table 1, serology tests Table 2. Renal ultrasonography unremarkable. Patient developed hemoptysis. Chest radiograph revealed bilateral diffuse airspace opacities. Intravenous methylprednisolone was administered. The patient received hemodialysis. Renal biopsy showed mesangial hypercellularity (Figure 1), crescents (Figure 2), segmental necrosis (Figure 1). There was moderate tubular atrophy an occasional eosinophil. Immunofluorescence microscopy demonstrated granular IgG (1+), C3 (2+), and C1q (1+) deposition in the mesangial areas and glomerular basement membranes (Figure 3). EM showed numerous electron-dense deposits in the mesangial areas and few subepithelial and subendothelial electron-dense deposits (Figure 4). Focal effacement of podocyte foot processes was noted. Histological diagnosis: immune complex-mediated necrotizing and crescentic glomerulonephritis.

Patient received pulse Rituximab and cyclophosphamide. The hospital course was complicated by hypoxic respiratory failure. Folow up computed tomography of the chest showed a right lower lobe pulmonary embolism. Anticoagulation with heparin was initiated. Serological tests were repeated (Table 2) and showed normalization of p-ANCA (<1:20) and anti-double-stranded DNA antibodies. Anti-MPO antibodies were reduced at 9.8U/mL after induction therapy. The patient expired.

Pauci-immune necrotizing and crescentic glomerulonephritis (GN) due to the activation of neutrophils by ANCA, differs from lupus nephritis in that glomerular necrosis and crescent formation occurs in the absence of cellular proliferation and in the presence of scant immune-complex deposition. ANCA are implicated in the pathogenesis targeting cytokine-primed leukocytes that expressed MPO or proteinase 3 (PR 3) instead the white blood cell surface.2

Lupus nephritis is an immune complex-mediated renal disease were the formation of glomerular immune deposits results in complement activation, leukocyte infiltration, cytokine release, cellular proliferation, crescent formation, and necrosis under certain circumstances. The final result is glomerular scarring.1 There are cases of lupus nephritis in which focal or diffuse glomerular necrosis and crescents occur without substantial subendothelial deposits.3 Patients with lupus nephritis IV-S (2003 International Society of Nephrology/Renal Pathology Society classification/(endocapillary or extracapillary GN involving >50% of glomeruli with segmental lesions) had extensive fibrinoid necrosis and less immune-complex deposition findings resembling a pauci-immune GN at times.4 Approximately 20% of patients with SLE have ANCA positivity by immunofluorescence microscopy (IF), mainly with a perinuclear (p-ANCA) pattern.5 Antinuclear antibody seropositivity by enzyme-linked immune-sorbent assay (ELISA) is less frequent, and target antigens are most commonly lactoferrin (LF), cathepsin G, and MPO.5 Galeazzi et al. evaluated 566 patients with SLE and found ANCA positivity by immunofluorescence microscopy in 16.4% of them including 15.4% p-ANCA and 1% c-ANCA  pattern. By ELISA, 9.3% had MPO-ANCA positivity and 1.7% had PR3-ANCA positivity.6 There is difficulty in distinguishing p-ANCA from ANA by immunofluorescence microscopy.7 There are also conflicting reports on biological significance of ANCA in patients with SLE. Antinuclear antibody positivity has been associated with the presence of nephritis, particularly diffuse proliferative lupus nephritis, as well as anti-dsDNA antibodies.8 While other reports have failed to show a correlation between ANCA and organ involvement.9 Nasr et al. evaluated a cohort of ten patients with SLE, ANCA positivity and renal biopsy findings of lupus nephritis and ANCA-associated GN. All biopsies exhibited necrosis and crescents with no or rare subendothelial deposits.7 Nine patients had p-ANCA positivity by IF. The high incidence of MPO-ANCA seropositivity in patients with SLE, raises the possibility that the findings are not coincidental occurrence of two unrelated diseases. One condition might trigger the other one or vice versa. Systemic lupus erythematous may facilitate MPO autoantibody formation by promoting neutrophil degranulation and priming neutrophils to increase surface expression of MPO.7 On the other hand, the association of autoantibodies to MPO in drug-induced SLE has been reported independently.10 There are conflicting reports on the correlation between the presence of ANCA in SLE and clinical features. Some reports show no correlation between organ involvement and the presence of ANCA, whilst others report a link. In the largest population of patients studied, Galeazzi et al. reported significant positive correlations between IF ANCA and venous thrombosis as well as serositis.6 In this case, our patient presented with an episode of pulmonary embolism, which is consistent this hypothesis. Here, we presented a patient with systemic vasculitis with rapid progressive glomerulonephritis and necrotizing and crescentic changes. Lupus serologies probably represented an autoimmune response to the antinuclear antibody activity. The fact that he had few sub endothelial deposits and lack of hypocomplementemia goes against activation of immune complexes due to SLE. In the other hand, the possibility of a simultaneous ANCA/lupus nephritis involvement represents an interesting hypothesis.

Conflict of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article.

Table 1. Laboratory data

Table 2. Serologic tests

Figure 1. H&E: mesangial hyeprcellularity and necrotizing crescentic glomerulonephritis

Figure 2. Tricrome: shows cellular crescent (stained red) extending from 11 to 2 o'clock postion

Figure 3. IF for C3: granular predominantly mesangial deposits

Figure 4. EM: electron dense immune complex deposits in glomerular mesangium (high power)

Bibliografía
[1]
Weening JJ, D¿Agati VD, Schwartz MM, Seshan SV, Alpers CE, Appel GB, et al. The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus revisited. Kidney Int 2004;65:521-30. [Pubmed]
[2]
Jeannette JC, Xiao H, Falk RJ. Pathogenesis of vascular inflammation by anti-neutrophil cytoplasmic antibodies. J Am Soc Nephrol 2006;17:1235-42. [Pubmed]
[3]
Schwartz MM, Roberts JL, Lewis EJ. Necrotizing glomerulitis of systemic lupus erythematosus. Hum Pathol 1983;14:158-67. [Pubmed]
[4]
Najafi CC, Korbet SM, Lewis EJ, Schwartz MM, Reichlin M, Evans J; Lupus Nephritis Collaborative Study Group. Significance of histologic patterns of glomerular injury upon long-term prognosis in severe lupus glomerulonephritis. Kidney Int 2001;59:2156-63. [Pubmed]
[5]
Sen D, Isenberg DA. Antineutrophil cytoplasmic autoantibodies in systemic lupus erythematosus. Lupus 2003;12:651-8. [Pubmed]
[6]
Galeazzi M, Morozzi G, Sebastiani GD, Bellisai F, Marcolongo R, Cervera R, et al. Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in 566 European patients with systemic lupus erythematosus: prevalence, clinical associations and correlation with other autoantibodies. European Concerted Action on the Immunogenetics of SLE. Clin Exp Rheumatol 1998;16(5):541-6.
[7]
Nasr SH, D¿Agati VD, Park H-R, Sterman PL, Goyzueta JD, Dressler RM, et al. Necrotizing and crescentic lupus nephritis with antineutrophil cytoplasmic antibody seropositivity. Clin J Am Soc Nephrol 2008;3:682-90. [Pubmed]
[8]
Chin HJ, Ahn C, Lim CS, Chung HK, Lee JG, Song YW, et al. Clinical implications of antineutrophil cytoplasmic antibody test in lupus nephritis. Am J Nephrol 2000;20:57-63. [Pubmed]
[9]
Nishiya K, Chikazawa H, Nishimura S, Hisakawa N, Hashimoto K. Anti-neutrophil cytoplasmic antibody in patients with systemic lupus erythematosus is unrelated to clinical features. Clin Rheumatol 1997;16:70-5. [Pubmed]
[10]
Cambridge G, Wallace H, Bernstein RM, Weaker B. Autoantibodies to myeloperoxidase in idiopathic and drug-induced systemic lupus erythematosus and vasculitis. Br J Rheumatol 1994;33:109-14. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?