array:21 [
  "pii" => "X0211699514054491"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12604"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:676-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9004
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 299
      "HTML" => 7977
      "PDF" => 728
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054499"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12604"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:676-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6802
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 350
          "HTML" => 5821
          "PDF" => 631
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Occult kidney disease determined using glomerular filtration rate equations in Primary Care"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "676"
            "paginaFinal" => "678"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad renal oculta a través de las ecuaciones de filtrado glomerular en Atención Primaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12604_16025_61476_en_t112604.jpg"
                "Alto" => 618
                "Ancho" => 1419
                "Tamanyo" => 231617
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Stratification of the glomerular filtration rate according to the values of the Cockcroft-Gault and MDRD-4 equations"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco T. Pérez-Durillo, Ana B. Villarejo-Villar, Josefa Pérez-Durillo, Ana I. Ribes-Bautista, Carmen Macías-Ortiz de Galisteo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco T."
                "apellidos" => "Pérez-Durillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana B."
                "apellidos" => "Villarejo-Villar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Josefa"
                "apellidos" => "Pérez-Durillo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana I."
                "apellidos" => "Ribes-Bautista"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Macías-Ortiz de Galisteo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054491"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12604"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054491?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054499?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054499/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054483"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12561"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:678-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7421
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 335
        "HTML" => 6238
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Necrotizing crescentic glomerulonephritis in a patient with positive serologies for lupus and antineutrophil cytoplasmic antibodies"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "678"
          "paginaFinal" => "681"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Necrotizing crescentic glomerulonephritis in a patient with positive serologies for lupus and antineutrophil cytoplasmic antibodies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arpit Bhargava, Luis M. Ortega, Ali Nayer, Víctor Burguera, Katherine Jasnosz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arpit"
              "apellidos" => "Bhargava"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis M."
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Nayer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Víctor"
              "apellidos" => "Burguera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Katherine"
              "apellidos" => "Jasnosz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054480"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12561"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054480?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054483?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054483/v0_201502091338/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054506"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12620"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:676"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5009
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 4119
        "PDF" => 602
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Respuesta al comentario de «El síndrome metabólico se asocia con eventos cardiovasculares en hemodiálisis»"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "it"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "676"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "it" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Pérez-de José, Ana Pérez de José"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pérez-de José"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pérez de José"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054503"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12620"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054503?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054506?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054506/v0_201502091338/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad renal oculta a través de las ecuaciones de filtrado glomerular en Atención Primaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "676"
        "paginaFinal" => "678"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco T. Pérez-Durillo, Ana B. Villarejo-Villar, Josefa Pérez-Durillo, Ana I. Ribes-Bautista, Carmen Macías-Ortiz de Galisteo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco T."
            "apellidos" => "Pérez-Durillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ft_perez@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana B&#46;"
            "apellidos" => "Villarejo-Villar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Durillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana I&#46;"
            "apellidos" => "Ribes-Bautista"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Mac&#237;as-Ortiz de Galisteo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Licenciado en Medicina. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. C.S. Bailén. Área de Gestión Sanitaria Norte de Jaén, Jaén,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Licenciada en Farmacia, Departamento de Fisiología. Universidad de Jaén, Jaén,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Diplomada Universitaria en Enfermería, Diputación Provincial de Jaén, Jaén,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Doctora en Medicina. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria, C.S. San Felipe. Distrito Sanitario de Jaén, Jaén,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Médico Interno Residente de 4º año de Medicina Familiar y Comunitaria, C.S. San Felipe. Distrito Sanitario de Jaén, Jaén,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Occult kidney disease determined using glomerular filtration rate equations in Primary Care"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12604_19904_58819_es_12604_t1.jpg"
            "Alto" => 252
            "Ancho" => 575
            "Tamanyo" => 165307
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estratificaci&#243;n del filtrado glomerular seg&#250;n los valores de las ecuaciones Cockcroft-Gault y MDRD-4"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En Espa&#241;a&#44; aproximadamente el 11&#160;&#37; de la poblaci&#243;n adulta sufre alg&#250;n grado de enfermedad renal cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; cifra que aumentar&#225; progresivamente debido al envejecimiento poblacional y al aumento de la prevalencia de otras patolog&#237;as cr&#243;nicas como la diabetes mellitus&#44; la hipertensi&#243;n arterial&#44; la dislipemia o la obesidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos realizado este estudio con el objetivo de determinar el porcentaje de pacientes con enfermedad renal oculta a trav&#233;s de las ecuaciones de Cockcroft-Gault &#40;C-G&#41; y&#47;o MDRD &#40;Modification of Diet in Renal Disease&#41;-4 como medida indirecta de la funci&#243;n renal analizando el posible error cometido con la valoraci&#243;n exclusiva de la creatinina s&#233;rica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio descriptivo transversal con pacientes adultos mayores de 18 a&#241;os a los que se les hab&#237;a solicitado la creatina s&#233;rica en al menos dos ocasiones en un per&#237;odo de un a&#241;o en su centro de salud&#44; excluyendo a aquellos en los que exist&#237;a gran variabilidad en las determinaciones &#40;superior a 0&#44;5&#160;mg&#47;dl de creatinina entre las dos determinaciones&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha estudiado un total de 183 pacientes&#44; con una media de edad de 59&#44;1&#160;&#177;&#160;18&#44;2 a&#241;os&#44; siendo el 64&#44;5&#160;&#37; mujeres &#40;edad media&#58; 58&#44;7 a&#241;os frente a 60&#44;0 a&#241;os en los varones&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a las patolog&#237;as&#44; un 51&#44;4&#160;&#37; eran hipertensos&#44; el 27&#44;9&#160;&#37; diab&#233;ticos&#44; el 40&#44;4&#37; presentaba dislipemia y el 11&#44;5&#160;&#37; padec&#237;an alg&#250;n tipo de cardiopat&#237;a&#46; El 6&#44;6&#160;&#37; de los pacientes presentaban hiperuricemia &#40;13&#44;8&#160;&#37; varones&#44; 2&#44;5&#160;&#37; mujeres&#44; p&#160;&#60;&#160;0&#44;01&#41;&#46; El 5&#44;5&#160;&#37; estaba diagnosticado de enfermedad renal cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 5&#44;5&#160;&#37; padec&#237;a enfermedad renal seg&#250;n los valores de creatinina s&#233;rica &#40;9&#44;2&#160;&#37; de los varones y 3&#44;4&#160;&#37; de las mujeres&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;10&#41;&#46; Utilizando la ecuaci&#243;n de C-G&#44; el 29&#44;1&#160;&#37; presentaba un filtrado glomerular &#40;FG&#41; &#60;&#160;60&#160;ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m&#178; &#40;25&#44;0&#160;&#37; de los varones&#44; 31&#44;4&#160;&#37; de las mujeres&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;37&#41; y el 25&#44;7&#160;&#37; empleando la ecuaci&#243;n de MDRD-4 &#40;24&#44;6&#160;&#37; de los varones&#44; 26&#44;3&#160;&#37; de las mujeres&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;81&#41;&#46; En la tabla 1 se comparan los porcentajes de los pacientes en funci&#243;n de su FG utilizando ambas ecuaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 21&#44;4&#160;&#37; de los pacientes seg&#250;n la ecuaci&#243;n MDRD-4 y el 25&#44;0&#160;&#37; aplicando la ecuaci&#243;n de C-G presentaban enfermedad renal oculta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a los f&#225;rmacos potencialmente peligrosos para pacientes con FG disminuido&#44; se ha evidenciado que el 40&#44;0-44&#44;4&#160;&#37; &#40;dependiendo de la ecuaci&#243;n utilizada&#41; de los pacientes con insuficiencia renal en estadio 3-4 estaban en tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos&#44; el 15&#44;6-18&#44;0&#160;&#37; con metformina&#44; el 15&#44;6-16&#44;0&#160;&#37; con otros antidiab&#233;ticos orales y el 6&#44;0-6&#44;7&#160;&#37; con alopurinol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si analizamos el nivel de concordancia obtenido entre las dos ecuaciones C-G<span class="elsevierStyleSup">2</span> y MDRD-4<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; se observa un nivel de concordancia calificado como muy bueno &#40;&#237;ndice &#954; 0&#44;81&#160;&#177;&#160;0&#44;05&#44; p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#44; prueba &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#40;tabla 2&#41;&#46; De una forma m&#225;s detallada&#44; al analizar el nivel de concordancia espec&#237;fico de cada estadio de la enfermedad renal cr&#243;nica&#44; se obtienen resultados similares principalmente en estadios avanzados&#46; As&#237;&#44; para el estadio 1 el nivel de concordancia es d&#233;bil &#40;&#954; 0&#44;39&#160;&#177;&#160;0&#44;09&#59; p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#59; prueba &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; para el estadio 2 es moderado &#40;&#954; 0&#44;56&#160;&#177;&#160;0&#44;06&#59; p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#59; prueba &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y para el estadio 3 es muy bueno &#40;&#954; 0&#44;84&#160;&#177;&#160;0&#44;05&#59; p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#59; prueba &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Aproximadamente uno de cada cuatro pacientes de nuestro estudio presentan un FG&#160;&#60;&#160;60ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> a pesar de tener valores de creatinina en rango&#46; En estudios similares el porcentaje de pacientes con enfermedad renal oculta oscila entre 10&#44;4&#160;&#37; y el 43&#44;5&#160;&#37;&#44; seg&#250;n la poblaci&#243;n estudiada<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Se ha observado un descenso del FG m&#225;s prevalente en mujeres&#44; tendencia similar en los estudios anteriormente citados&#44; aunque en nuestro estudio las diferencias observadas no son estad&#237;sticamente significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor parte de los pacientes evaluados presentan un descenso leve del FG&#46; Los pacientes que tienen una afectaci&#243;n m&#225;s marcada del FG son aquellos de mayor edad y con m&#225;s factores de riesgo cardiovascular&#44; al igual que en trabajos de similares caracter&#237;sticas realizados en Atenci&#243;n Primaria<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; la hipertensi&#243;n arterial&#44; la hiperuricemia y el padecer alg&#250;n tipo de cardiopat&#237;a son las patolog&#237;as que m&#225;s se asocian con una afectaci&#243;n moderada-grave del FG&#46; El control de estas patolog&#237;as&#44; adem&#225;s del de la diabetes mellitus&#44; debe ser una de nuestras prioridades&#44; no solo para frenar su progresi&#243;n&#44; sino tambi&#233;n para reducir el riesgo cardiovascular asociado de forma significativa a la enfermedad renal cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">8-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La concordancia encontrada entre ambas ecuaciones &#40;C-G y MDRD-4&#41; mejora cuanto mayor es el grado de afectaci&#243;n del FG&#44; siendo muy buena en pacientes que se encuentra en el estadio 3&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; los datos nos muestran la incidencia cada vez mayor de personas con enfermedad renal en las consultas de Atenci&#243;n Primaria&#44; probablemente debido al envejecimiento poblacional&#44; a enfermedades concomitantes&#44; as&#237; como al aumento en el consumo de f&#225;rmacos en general&#44; y principalmente los que pueden afectar a la funci&#243;n renal&#46; Se aprecia&#44; adem&#225;s&#44; el alto porcentaje de personas con FG disminuido a pesar de mantener cifras de creatinina plasm&#225;tica normales y que habitualmente pasan desapercibidas de no estimarse de un modo m&#225;s fiable el FG&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12604&#95;19904&#95;58819&#95;es&#95;12604&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12604_19904_58819_es_12604_t1.jpg" alt="Estratificaci&#243;n del filtrado glomerular seg&#250;n los valores de las ecuaciones Cockcroft-Gault y MDRD-4"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Estratificaci&#243;n del filtrado glomerular seg&#250;n los valores de las ecuaciones Cockcroft-Gault y MDRD-4</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12604&#95;19904&#95;58820&#95;es&#95;12604&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12604_19904_58820_es_12604_t2.jpg" alt="Concordancia entre las dos ecuaciones utilizadas para determinar el filtrado glomerular"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Concordancia entre las dos ecuaciones utilizadas para determinar el filtrado glomerular</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E574-S4716-A12604.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12604_19904_58819_es_12604_t1.jpg"
            "Alto" => 252
            "Ancho" => 575
            "Tamanyo" => 165307
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estratificaci&#243;n del filtrado glomerular seg&#250;n los valores de las ecuaciones Cockcroft-Gault y MDRD-4"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12604_19904_58820_es_12604_t2.jpg"
            "Alto" => 132
            "Ancho" => 701
            "Tamanyo" => 94137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Concordancia entre las dos ecuaciones utilizadas para determinar el filtrado glomerular"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Otero A, Gayoso P, García F, de Francisco AL. Epidemiology of chronic renal disease in the Galician population: results of the pilot Spanish EPIRCE study. Kidney Int Suppl 2005;(99):S16-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16612395" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976;16:31-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1244564" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, de Francisco ALM. Acción estratégica de la SEN frente a la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2006;26:1-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17471617" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodrigo MP, Andrés MR. Detección de insuficiencia renal oculta en consulta de atención primaria mediante la aplicación de la ecuación MDRD-abreviada: Análisis de 1000 pacientes. Nefrologia 2006;26:339-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16892822" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Labrador PJ, Mengotti T, Jiménez M, Macías M, Vicente F, Labrador J, et al. Insuficiencia renal oculta en Atención Primaria. ¿Un problema exclusivo de mujeres? Nefrologia 2007;27:716-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Otero A, Abelleira A, Camba MJ, Pérez C, Armada E, Esteban J, et al. Prevalencia de insuficiencia renal oculta en la provincia de Ourense. Nefrologia 2003;23(Suppl 6):26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "de Francisco ALM, De la Cruz JJ, Cases A, de la Figuera M, Egocheaga MI, Górriz JI, et al. Prevalencia e insuficiencia renal en centros de atención primaria de España. Estudio EROCAP. Nefrologia 2007;27(3):300-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Go AS, Chertow GM, Fan D, McCulloch CE, Hsu C. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004;351:1296-305. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15385656" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Brosius FC III, Hostetter TH, Kelepouris E, Mitsnefes MM, Moe SM, Moore MA, et al. Detection of chronic kidney disease in patients with or at increased risk of cardiovascular disease: a science advisory from the American Heart Association Kidney and Cardiovascular Disease Council; the Councils on High Blood Pressure Research, Cardiovascular Disease in the Young, and Epidemiology and Prevention; and the Quality of Care and Outcomes Research Interdisciplinary Working Group: Developed in Collaboration With the National Kidney Foundation. Circulation 2006;114:1083-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keith DS, Nichols GA, Gullion CM, Brown JB, Smith DH. Longitudinal follow-up and outcomes among a population with chronic kidney disease in a large managed care organization. Arch Intern Med 2004;164:659-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15037495" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054491/v0_201502091338/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054491/v0_201502091338/es/P1-E574-S4716-A12604.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054491?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Acceso a texto completo
Enfermedad renal oculta a través de las ecuaciones de filtrado glomerular en Atención Primaria
Occult kidney disease determined using glomerular filtration rate equations in Primary Care
Visitas
15827
Francisco T. Pérez-Durilloa, Ana B. Villarejo-Villarb, Josefa Pérez-Durilloc, Ana I. Ribes-Bautistad, Carmen Macías-Ortiz de Galisteoe
a Licenciado en Medicina. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. C.S. Bailén. Área de Gestión Sanitaria Norte de Jaén, Jaén,
b Licenciada en Farmacia, Departamento de Fisiología. Universidad de Jaén, Jaén,
c Diplomada Universitaria en Enfermería, Diputación Provincial de Jaén, Jaén,
d Doctora en Medicina. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria, C.S. San Felipe. Distrito Sanitario de Jaén, Jaén,
e Médico Interno Residente de 4º año de Medicina Familiar y Comunitaria, C.S. San Felipe. Distrito Sanitario de Jaén, Jaén,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

En España, aproximadamente el 11 % de la población adulta sufre algún grado de enfermedad renal crónica1, cifra que aumentará progresivamente debido al envejecimiento poblacional y al aumento de la prevalencia de otras patologías crónicas como la diabetes mellitus, la hipertensión arterial, la dislipemia o la obesidad.

Hemos realizado este estudio con el objetivo de determinar el porcentaje de pacientes con enfermedad renal oculta a través de las ecuaciones de Cockcroft-Gault (C-G) y/o MDRD (Modification of Diet in Renal Disease)-4 como medida indirecta de la función renal analizando el posible error cometido con la valoración exclusiva de la creatinina sérica.

 

MATERIAL Y MÉTODOS

 

Se realizó un estudio descriptivo transversal con pacientes adultos mayores de 18 años a los que se les había solicitado la creatina sérica en al menos dos ocasiones en un período de un año en su centro de salud, excluyendo a aquellos en los que existía gran variabilidad en las determinaciones (superior a 0,5 mg/dl de creatinina entre las dos determinaciones).

 

RESULTADOS

 

Se ha estudiado un total de 183 pacientes, con una media de edad de 59,1 ± 18,2 años, siendo el 64,5 % mujeres (edad media: 58,7 años frente a 60,0 años en los varones).

Respecto a las patologías, un 51,4 % eran hipertensos, el 27,9 % diabéticos, el 40,4% presentaba dislipemia y el 11,5 % padecían algún tipo de cardiopatía. El 6,6 % de los pacientes presentaban hiperuricemia (13,8 % varones, 2,5 % mujeres, p < 0,01). El 5,5 % estaba diagnosticado de enfermedad renal crónica.

El 5,5 % padecía enfermedad renal según los valores de creatinina sérica (9,2 % de los varones y 3,4 % de las mujeres, p = 0,10). Utilizando la ecuación de C-G, el 29,1 % presentaba un filtrado glomerular (FG) < 60 ml/min/1,73 m² (25,0 % de los varones, 31,4 % de las mujeres, p = 0,37) y el 25,7 % empleando la ecuación de MDRD-4 (24,6 % de los varones, 26,3 % de las mujeres, p = 0,81). En la tabla 1 se comparan los porcentajes de los pacientes en función de su FG utilizando ambas ecuaciones.

El 21,4 % de los pacientes según la ecuación MDRD-4 y el 25,0 % aplicando la ecuación de C-G presentaban enfermedad renal oculta.

Respecto a los fármacos potencialmente peligrosos para pacientes con FG disminuido, se ha evidenciado que el 40,0-44,4 % (dependiendo de la ecuación utilizada) de los pacientes con insuficiencia renal en estadio 3-4 estaban en tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos, el 15,6-18,0 % con metformina, el 15,6-16,0 % con otros antidiabéticos orales y el 6,0-6,7 % con alopurinol.

Si analizamos el nivel de concordancia obtenido entre las dos ecuaciones C-G2 y MDRD-43, se observa un nivel de concordancia calificado como muy bueno (índice κ 0,81 ± 0,05, p < 0,001, prueba χ2) (tabla 2). De una forma más detallada, al analizar el nivel de concordancia específico de cada estadio de la enfermedad renal crónica, se obtienen resultados similares principalmente en estadios avanzados. Así, para el estadio 1 el nivel de concordancia es débil (κ 0,39 ± 0,09; p < 0,001; prueba χ2), para el estadio 2 es moderado (κ 0,56 ± 0,06; p < 0,001; prueba χ2) y para el estadio 3 es muy bueno (κ 0,84 ± 0,05; p < 0,001; prueba χ2).

 

DISCUSIÓN

 

Aproximadamente uno de cada cuatro pacientes de nuestro estudio presentan un FG < 60ml/min/1,73 m2 a pesar de tener valores de creatinina en rango. En estudios similares el porcentaje de pacientes con enfermedad renal oculta oscila entre 10,4 % y el 43,5 %, según la población estudiada4-6. Se ha observado un descenso del FG más prevalente en mujeres, tendencia similar en los estudios anteriormente citados, aunque en nuestro estudio las diferencias observadas no son estadísticamente significativas.

La mayor parte de los pacientes evaluados presentan un descenso leve del FG. Los pacientes que tienen una afectación más marcada del FG son aquellos de mayor edad y con más factores de riesgo cardiovascular, al igual que en trabajos de similares características realizados en Atención Primaria7.

En nuestro estudio, la hipertensión arterial, la hiperuricemia y el padecer algún tipo de cardiopatía son las patologías que más se asocian con una afectación moderada-grave del FG. El control de estas patologías, además del de la diabetes mellitus, debe ser una de nuestras prioridades, no solo para frenar su progresión, sino también para reducir el riesgo cardiovascular asociado de forma significativa a la enfermedad renal crónica8-10.

La concordancia encontrada entre ambas ecuaciones (C-G y MDRD-4) mejora cuanto mayor es el grado de afectación del FG, siendo muy buena en pacientes que se encuentra en el estadio 3.

En conclusión, los datos nos muestran la incidencia cada vez mayor de personas con enfermedad renal en las consultas de Atención Primaria, probablemente debido al envejecimiento poblacional, a enfermedades concomitantes, así como al aumento en el consumo de fármacos en general, y principalmente los que pueden afectar a la función renal. Se aprecia, además, el alto porcentaje de personas con FG disminuido a pesar de mantener cifras de creatinina plasmática normales y que habitualmente pasan desapercibidas de no estimarse de un modo más fiable el FG.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Estratificación del filtrado glomerular según los valores de las ecuaciones Cockcroft-Gault y MDRD-4

Tabla 2. Concordancia entre las dos ecuaciones utilizadas para determinar el filtrado glomerular

Bibliografía
[1]
Otero A, Gayoso P, García F, de Francisco AL. Epidemiology of chronic renal disease in the Galician population: results of the pilot Spanish EPIRCE study. Kidney Int Suppl 2005;(99):S16-9. [Pubmed]
[2]
Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976;16:31-41. [Pubmed]
[3]
Alcázar R, de Francisco ALM. Acción estratégica de la SEN frente a la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2006;26:1-5. [Pubmed]
[4]
Rodrigo MP, Andrés MR. Detección de insuficiencia renal oculta en consulta de atención primaria mediante la aplicación de la ecuación MDRD-abreviada: Análisis de 1000 pacientes. Nefrologia 2006;26:339-43. [Pubmed]
[5]
Labrador PJ, Mengotti T, Jiménez M, Macías M, Vicente F, Labrador J, et al. Insuficiencia renal oculta en Atención Primaria. ¿Un problema exclusivo de mujeres? Nefrologia 2007;27:716-20.
[6]
Otero A, Abelleira A, Camba MJ, Pérez C, Armada E, Esteban J, et al. Prevalencia de insuficiencia renal oculta en la provincia de Ourense. Nefrologia 2003;23(Suppl 6):26.
[7]
de Francisco ALM, De la Cruz JJ, Cases A, de la Figuera M, Egocheaga MI, Górriz JI, et al. Prevalencia e insuficiencia renal en centros de atención primaria de España. Estudio EROCAP. Nefrologia 2007;27(3):300-12.
[8]
Go AS, Chertow GM, Fan D, McCulloch CE, Hsu C. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004;351:1296-305. [Pubmed]
[9]
Brosius FC III, Hostetter TH, Kelepouris E, Mitsnefes MM, Moe SM, Moore MA, et al. Detection of chronic kidney disease in patients with or at increased risk of cardiovascular disease: a science advisory from the American Heart Association Kidney and Cardiovascular Disease Council; the Councils on High Blood Pressure Research, Cardiovascular Disease in the Young, and Epidemiology and Prevention; and the Quality of Care and Outcomes Research Interdisciplinary Working Group: Developed in Collaboration With the National Kidney Foundation. Circulation 2006;114:1083-7.
[10]
Keith DS, Nichols GA, Gullion CM, Brown JB, Smith DH. Longitudinal follow-up and outcomes among a population with chronic kidney disease in a large managed care organization. Arch Intern Med 2004;164:659-63. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?