array:21 [
  "pii" => "X0211699509004755"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4917.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:275-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5551
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 239
      "HTML" => 4710
      "PDF" => 602
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409004752"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4917.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:275-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3336
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 248
          "HTML" => 2688
          "PDF" => 400
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Sudden death in patient with cholesterol atheroembolism"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "275"
            "paginaFinal" => "276"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Muerte súbita en paciente con ateroembolismo de colesterol"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Heras, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez, S. Salinas Moreno"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Heras"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Fernández-Reyes"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Salinas Moreno"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509004755"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4917.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004755?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004752?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004752/v0_201502091629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004798"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4875.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:276-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6655
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 236
        "HTML" => 5952
        "PDF" => 467
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome antifosfolípido y microangiopatía trombótica asociados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "276"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antiphospholipid syndrome and thrombotic microangiopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O. Fikri Benbrahim, F. Levy, J.J. Santos Barajas, M.L. Carrasco Prado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Fikri Benbrahim"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Levy"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Santos Barajas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.L."
              "apellidos" => "Carrasco Prado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004795"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4875.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004795?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004798?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004798/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004802"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4896.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:274-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 4135
        "PDF" => 449
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ateroembolia sobre riñón trasplantado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "274"
          "paginaFinal" => "275"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atheroembolism in transplanted kidney"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I. Aragoncillo, M.L. Rodríguez, E. Niembro, M. Rengel, U. Verdalles, F. Anaya"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Aragoncillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.L."
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Niembro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Rengel"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "U."
              "apellidos" => "Verdalles"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Anaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900480X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4896.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900480X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004802?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004802/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Muerte súbita en paciente con ateroembolismo de colesterol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "275"
        "paginaFinal" => "276"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Heras, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez, S. Salinas Moreno"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Heras"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuhebe@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Salinas Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sudden death in patient with cholesterol atheroembolism"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El Embolismo de Colesterol &#40;EC&#41; es una complicacion seria de los procedimientos invasivos intravasculares y de la terapia anticoagulante en los pacientes con arterioesclerosis y placas aorticas ulceradas&#46; Ademas de la afectacion renal&#44; los cristales de colesterol pueden afectar arterias de pequeno calibre de otros territorios como el sistema nervioso central&#44; las arterias coronarias&#44; mesenterica&#44; pancreas&#44; cuyo compromiso representa una de las principales causas de mortalidad en estos pacientes&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">Varon de 78 anos con antecedentes personales de IRC secundaria posiblemente a hipertension arterial y diabetes mellitus &#40;creatinina serica basal 1&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#44; ex fumador e hipercolesterolemia&#46; En febrero de 2007 se diagnostico de cardiopatia isquemica con enfermedad grave de un vaso&#44; llevandose a cabo una angioplastia y <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#46; Un mes despu&#233;s de este procedimiento&#44; el paciente acudio a Urgencias por hematuria franca relacionada con exceso de anticoagulacion oral&#44; detectando una elevacion de la creatinina serica a 4&#44;5 mg&#47;dl&#44; motivo por el que ingreso&#46; En la exploracion fisica se detecto una arritmia en la auscultacion cardiaca y una cianosis en primer&#44; tercer y quinto dedo del pie derecho&#46; El sistematico de orina mostraba sangre &#43;&#43;&#43; y la cuantificacion de proteinas de 24 horas fue de 1&#44;2 g&#47;dia&#46; Otras alteraciones analiticas detectadas fueron&#58; hemoglobina 10&#44;6 g&#47;dl&#44; eosinofilia 7&#44;6&#37;&#44; y una disminucion del complemento&#58; C3 69 mg&#47;dl &#40;VN&#58; 79-152&#41; y C4 11 mg&#47;dl &#40;VN&#58;16-32&#41;&#46; Se visualizo en la ecografia renal unos rinones con quistes corticales&#44; sin otras alteraciones morfologicas ni presencia de dilatacion&#46; El ecocardiograma revelo una FE deprimida &#40;29&#37;&#41;&#46; Debido a la no mejoria de la funcion renal&#44; fue preciso iniciar tratamiento sustitutivo con hemodialisis&#46; Durante la septima hemodialisis&#44; 15 minutos despues de haberse iniciado&#44; el paciente sufrio una parada cardiorrespiratoria sin respuesta a las maniobras de reanimacion&#46;</p></p><p class="elsevierStylePara"><p class="elsevierStylePara">Ante la muerte subita de causa no clara&#44; se realizo necropsia &#40;estudio toracoabdominal&#41;&#44; objetivando una ateromatosis aortica intensa y una hemorragia digestiva en ileon como hallazgos macroscopicos mas relevantes&#46; En el estudio microscopico se detecto presencia de cristales de colesterol en arterias de pequeno tamano de rinones&#44; estomago&#44; bazo&#44; pancreas y prostata&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el EC puede ocurrir de forma espont&#225;nea en los pacientes con ateromatosis que sufren una rotura de la placa&#44;<span class="elsevierStyleSup">2</span> la mayor&#237;a de los casos se deriva de la yatrogenia de procedimientos invasivos &#40;angioplastia o cirug&#237;a vascular&#41; y&#44; a largo plazo&#44; con el tratamiento anticoagulante&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> Dependiendo de la localizaci&#243;n de la placa&#44; se ha descrito la migraci&#243;n de los cristales de colesterol a m&#250;ltiples &#243;rganos&#44; incluyendo el sistema nervioso central&#44; la retina&#44; arterias coronarias&#44; el p&#225;ncreas y gl&#225;ndulas suprarrenales&#46; En el caso del ri&#241;&#243;n&#44; este da&#241;o puede manifestarse de forma aguda &#40;en la primera semana tras el procedimiento&#41;&#44; subaguda &#40;semanas o meses&#41; o de forma cr&#243;nica&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> En nuestro caso&#44; aunque hab&#237;a un alto grado de sospecha de que el fracaso renal agudo &#40;FRA&#41; fuera debido a un EC&#44; fue en la autopsia donde se confirm&#243; la afectaci&#243;n renal por cristales de colesterol&#44; as&#237; como su presencia en otros &#243;rganos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hay un tratamiento curativo para EC&#44; por lo que las opciones terap&#233;uticas se basan en medidas sintom&#225;ticas y preventivas&#44;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span> siendo su mortalidad elevada&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Al igual que ocurre en otras formas de FRA&#44; la mortalidad en los pacientes afectos por EC no se debe al FRA &#40;en nuestro caso&#44; el paciente hab&#237;a iniciado tratamiento sustitutivo y se encontraba dializando cuando sufri&#243; la parada cardiorrespiratoria&#41;&#44; sino que &#233;sta es atribuida a la isquemia visceral concomitante&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> En este caso&#44; es posible que la causa final del fallecimiento del paciente pudiera haber sido la hemorragia en &#237;leon demostrada en el estudio macrosc&#243;pico que no podemos confirmar al no haber realizado examen patol&#243;gico cerebral&#46;</p></p>"
    "pdfFichero" => "P1-E14-S128-A191.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Meyrier A. Cholesterol crystal embolism: diagnosis and treatment. Kidney Int 2006;69:1308-12. 2. Cross SS. How common is cholesterol embolism? J Clin Pathol 1991;44:859-61. 3. Thadhani R, Camargo C, Xavier R, et al. Atheroembolic renal failure after invasive procedures. Natural history based on 52 biopsy-proven cases. Medicine 1995;74:350-8. 4. Belefant X, Meyrier A, Jacquot C. Supportive treatment improves survival in multivisceral cholesterol crystal embolism. Am J Kidney Dis 1999;33:840-50. 5. Jucgla A, Moreso F, Muniesa C, Moreno A, Vidaller A. Cholesterol embolism: still an unrecognized entity with a high mortality rate. J Am Acad Dermatol 2006;55:786-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Meyrier A. Cholesterol crystal embolism:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "diagnosis and treatment. Kidney Int"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2006;69:1308-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cross SS. How common is cholesterol"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "embolism? J Clin Pathol 1991;44:859-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Thadhani R, Camargo C, Xavier R, et al. Atheroembolic"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "renal failure after invasive procedures."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Natural history based on 52 biopsy-proven"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "cases. Medicine 1995;74:350-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7500898" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Belefant X, Meyrier A, Jacquot C. Supportive"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "treatment improves survival in multivisceral"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "cholesterol crystal embolism. Am J Kidney"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dis 1999;33:840-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jucgla A, Moreso F, Muniesa C, Moreno A,"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vidaller A. Cholesterol embolism: still an"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "unrecognized entity with a high mortality"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "rate. J Am Acad Dermatol 2006;55:786-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17052483" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004755/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004755/v0_201502091409/es/P1-E14-S128-A191.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004755?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 3.junio 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XVII Reunión de la Sociedad Extremeña de Nefrología, 27 y 28 marzo 2009, Olivenza (Badajoz).
Páginas 0-284
Vol. 29. Núm. 3.junio 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XVII Reunión de la Sociedad Extremeña de Nefrología, 27 y 28 marzo 2009, Olivenza (Badajoz).
Páginas 0-284
Acceso a texto completo
Muerte súbita en paciente con ateroembolismo de colesterol
Sudden death in patient with cholesterol atheroembolism
Visitas
8760
M.. Herasa, M.J.. Fernández-Reyesa, R.. Sáncheza, S.. Salinas Morenob
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

El Embolismo de Colesterol (EC) es una complicacion seria de los procedimientos invasivos intravasculares y de la terapia anticoagulante en los pacientes con arterioesclerosis y placas aorticas ulceradas. Ademas de la afectacion renal, los cristales de colesterol pueden afectar arterias de pequeno calibre de otros territorios como el sistema nervioso central, las arterias coronarias, mesenterica, pancreas, cuyo compromiso representa una de las principales causas de mortalidad en estos pacientes.1

Varon de 78 anos con antecedentes personales de IRC secundaria posiblemente a hipertension arterial y diabetes mellitus (creatinina serica basal 1,5 mg/dl), ex fumador e hipercolesterolemia. En febrero de 2007 se diagnostico de cardiopatia isquemica con enfermedad grave de un vaso, llevandose a cabo una angioplastia y stent. Un mes después de este procedimiento, el paciente acudio a Urgencias por hematuria franca relacionada con exceso de anticoagulacion oral, detectando una elevacion de la creatinina serica a 4,5 mg/dl, motivo por el que ingreso. En la exploracion fisica se detecto una arritmia en la auscultacion cardiaca y una cianosis en primer, tercer y quinto dedo del pie derecho. El sistematico de orina mostraba sangre +++ y la cuantificacion de proteinas de 24 horas fue de 1,2 g/dia. Otras alteraciones analiticas detectadas fueron: hemoglobina 10,6 g/dl, eosinofilia 7,6%, y una disminucion del complemento: C3 69 mg/dl (VN: 79-152) y C4 11 mg/dl (VN:16-32). Se visualizo en la ecografia renal unos rinones con quistes corticales, sin otras alteraciones morfologicas ni presencia de dilatacion. El ecocardiograma revelo una FE deprimida (29%). Debido a la no mejoria de la funcion renal, fue preciso iniciar tratamiento sustitutivo con hemodialisis. Durante la septima hemodialisis, 15 minutos despues de haberse iniciado, el paciente sufrio una parada cardiorrespiratoria sin respuesta a las maniobras de reanimacion.

Ante la muerte subita de causa no clara, se realizo necropsia (estudio toracoabdominal), objetivando una ateromatosis aortica intensa y una hemorragia digestiva en ileon como hallazgos macroscopicos mas relevantes. En el estudio microscopico se detecto presencia de cristales de colesterol en arterias de pequeno tamano de rinones, estomago, bazo, pancreas y prostata.

Aunque el EC puede ocurrir de forma espontánea en los pacientes con ateromatosis que sufren una rotura de la placa,2 la mayoría de los casos se deriva de la yatrogenia de procedimientos invasivos (angioplastia o cirugía vascular) y, a largo plazo, con el tratamiento anticoagulante.3 Dependiendo de la localización de la placa, se ha descrito la migración de los cristales de colesterol a múltiples órganos, incluyendo el sistema nervioso central, la retina, arterias coronarias, el páncreas y glándulas suprarrenales. En el caso del riñón, este daño puede manifestarse de forma aguda (en la primera semana tras el procedimiento), subaguda (semanas o meses) o de forma crónica.1 En nuestro caso, aunque había un alto grado de sospecha de que el fracaso renal agudo (FRA) fuera debido a un EC, fue en la autopsia donde se confirmó la afectación renal por cristales de colesterol, así como su presencia en otros órganos.

No hay un tratamiento curativo para EC, por lo que las opciones terapéuticas se basan en medidas sintomáticas y preventivas,1,4 siendo su mortalidad elevada.5 Al igual que ocurre en otras formas de FRA, la mortalidad en los pacientes afectos por EC no se debe al FRA (en nuestro caso, el paciente había iniciado tratamiento sustitutivo y se encontraba dializando cuando sufrió la parada cardiorrespiratoria), sino que ésta es atribuida a la isquemia visceral concomitante.1 En este caso, es posible que la causa final del fallecimiento del paciente pudiera haber sido la hemorragia en íleon demostrada en el estudio macroscópico que no podemos confirmar al no haber realizado examen patológico cerebral.

Bibliografía
[1]
Meyrier A. Cholesterol crystal embolism: diagnosis and treatment. Kidney Int 2006;69:1308-12. 2. Cross SS. How common is cholesterol embolism? J Clin Pathol 1991;44:859-61. 3. Thadhani R, Camargo C, Xavier R, et al. Atheroembolic renal failure after invasive procedures. Natural history based on 52 biopsy-proven cases. Medicine 1995;74:350-8. 4. Belefant X, Meyrier A, Jacquot C. Supportive treatment improves survival in multivisceral cholesterol crystal embolism. Am J Kidney Dis 1999;33:840-50. 5. Jucgla A, Moreso F, Muniesa C, Moreno A, Vidaller A. Cholesterol embolism: still an unrecognized entity with a high mortality rate. J Am Acad Dermatol 2006;55:786-93.
[2]
Meyrier A. Cholesterol crystal embolism:
[3]
diagnosis and treatment. Kidney Int
[4]
2006;69:1308-12.
[5]
Cross SS. How common is cholesterol
[6]
embolism? J Clin Pathol 1991;44:859-61.
[7]
Thadhani R, Camargo C, Xavier R, et al. Atheroembolic
[8]
renal failure after invasive procedures.
[9]
Natural history based on 52 biopsy-proven
[10]
cases. Medicine 1995;74:350-8. [Pubmed]
[11]
Belefant X, Meyrier A, Jacquot C. Supportive
[12]
treatment improves survival in multivisceral
[13]
cholesterol crystal embolism. Am J Kidney
[14]
Dis 1999;33:840-50.
[15]
Jucgla A, Moreso F, Muniesa C, Moreno A,
[16]
Vidaller A. Cholesterol embolism: still an
[17]
unrecognized entity with a high mortality
[18]
rate. J Am Acad Dermatol 2006;55:786-93. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?