array:21 [
  "pii" => "X0211699512001144"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11397"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:402-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6831
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 313
      "HTML" => 5767
      "PDF" => 751
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001141"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11397"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:402-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4281
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 287
          "HTML" => 3291
          "PDF" => 703
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Monitoring haemodialysis in the Cabueñes Hospital"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "402"
            "paginaFinal" => "403"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Monitorización en hemodiálisis en el Hospital de Cabueñes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11397_16025_30585_en_t1_611397.jpg"
                "Alto" => 384
                "Ancho" => 1440
                "Tamanyo" => 182074
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Prevalence during 2011"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Suárez-Laurés, Luis Quiñones-Ortiz, Miguel de la Torre-Fernández, Adolfo Torres-Lacalle, Montse de Pablos-Pablo, Susana Puccini, Ramón Forascepi-Roza"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Suárez-Laurés"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Quiñones-Ortiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "de la Torre-Fernández"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Adolfo"
                "apellidos" => "Torres-Lacalle"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Montse"
                "apellidos" => "de Pablos-Pablo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "Puccini"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ramón"
                "apellidos" => "Forascepi-Roza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001144"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11397"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001144?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001141?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001141/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001136"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11308"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:403-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8771
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 318
        "HTML" => 7569
        "PDF" => 884
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acidosis metabólica inducida por topiramato: a propósito de un caso."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "403"
          "paginaFinal" => "404"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Topiramate-induced metabolic acidosis: a case study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lucía Fernández-de Orueta, Javier Esteban-Fernández, Harald F.J. Aichner, Ángel Casillas-Villamor, Sergio Rodríguez-Álvarez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lucía"
              "apellidos" => "Fernández-de Orueta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Esteban-Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Harald F.J."
              "apellidos" => "Aichner"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Casillas-Villamor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Rodríguez-Álvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001133"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11308"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001133?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001136?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001136/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001152"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11378"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:401-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7077
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 6013
        "PDF" => 757
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Microalbuminuria, ¿otro uso del paricalcitol? Nuestra experiencia en enfermedad renal crónica avanzada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "401"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Microalbuminuria, another use for paricalcitol? Our experience in advanced chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Blanco-García, Juan J. Bravo-López, Mercedes Moreiras-Plaza, Walfred Nájera-de la Garza, Cynthia Cossio-Annibar, Laura Beato-Coo, Gloria Rodríguez-Goyanes"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Blanco-García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J."
              "apellidos" => "Bravo-López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Moreiras-Plaza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Walfred"
              "apellidos" => "Nájera-de la Garza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cynthia"
              "apellidos" => "Cossio-Annibar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Beato-Coo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Rodríguez-Goyanes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200115X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11378"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200115X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001152?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001152/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Monitorización en hemodiálisis en el Hospital de Cabueñes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "402"
        "paginaFinal" => "403"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ana Suárez-Laurés, Luis Quiñones-Ortiz, Miguel de la Torre-Fernández, Adolfo Torres-Lacalle, Montse de Pablos-Pablo, Susana Puccini, Ramón Forascepi-Roza"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Suárez-Laurés"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Qui&#241;ones-Ortiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "luysquio&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "de la Torre-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Adolfo"
            "apellidos" => "Torres-Lacalle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Montse"
            "apellidos" => "de Pablos-Pablo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Puccini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Forascepi-Roza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " In memoriam,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Monitoring haemodialysis in the Cabue&#241;es Hospital"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11397_108_27518_es_11397_t1.jpg"
            "Alto" => 166
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 78839
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Prevalencia del per&#237;odo 2011"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2007&#44; el Grupo de Gesti&#243;n de Calidad de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a propuso un sistema de monitorizaci&#243;n en hemodi&#225;lisis con el objetivo de buscar su implantaci&#243;n generalizada<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; en consonancia con las Gu&#237;as KDOQI<span class="elsevierStyleSup">2-5</span> de a&#241;os anteriores&#46; En este sentido&#44; hemos registrado los datos en nuestra Unidad&#44; que atiende a unos 300&#46;000 habitantes&#44; descontando un 50&#37; que se dializan en la Cruz Roja&#59; hablamos&#44; pues&#44; de unas 150&#46;000 personas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron todos los pacientes que se dializaron en nuestro hospital durante el a&#241;o 2011&#46; En total&#44; suman 77&#59; de ellos&#44; 31 se incorporaron en el transcurso del a&#241;o&#44; siendo la prevalencia a final del per&#237;odo de 47&#46; El promedio de edad fue de 68&#44;07 a&#241;os&#44; con un 69&#37; de varones&#44; se utiliz&#243; hemodi&#225;lisis convencional mayoritariamente con filtros biocompatibles&#46; La distribuci&#243;n de enfermedades renales se corresponde con los datos que suelen mencionarse en registros habituales&#44; con una mayor frecuencia de nefroangioesclerosis&#44; nefropat&#237;a diab&#233;tica y no filiada&#44; en similar porcentaje&#46; Se analizaron indicadores globales y biol&#243;gicos habituales en relaci&#243;n con la adecuaci&#243;n de di&#225;lisis&#44; anemia&#44; ferrocin&#233;tica&#44; osteodistrofia renal&#44; etc&#46; Finalmente&#44; se&#241;alamos algunas caracter&#237;sticas de los fallecidos&#44; debido a la homogeneidad de &#233;stas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia del per&#237;odo 2011 se presenta en la tabla adjunta &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El porcentaje de diab&#233;ticos fue del 30&#37; tanto en prevalentes como en incidentes&#44; con &#237;ndice de Charlson &#62; 7 en 36&#37;&#46; Solamente en 3 casos la di&#225;lisis se realizaba m&#225;s de 3 d&#237;as por semana y en ning&#250;n caso se contabilizaron menos de 3 sesiones semanales&#46; La mortalidad bruta se situ&#243; en 11&#44;68&#37;&#44; con un n&#250;mero de ingresos y de d&#237;as de permanencia en hospital asumibles a lo esperable&#46; Observamos en el aspecto positivo varios hechos&#58; en primer lugar&#44; el buen rendimiento de los cat&#233;teres permanentes&#44; con Kt&#47;V &#40;1&#44;37&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span> &#40;tabla 2&#41; superponibles a la f&#237;stulas y tasa de infecciones muy baja &#40;1 bacteriemia en 22 cat&#233;teres permanentes al menos con 3 meses de permanencia&#41;&#46; Los par&#225;metros de osteodistrofia renal fueron aceptables<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; con con p &#60; 55 en el 70&#37;&#44; producto Ca x P &#60; 55 en el 73&#37; y paratohormona &#40;PTH&#41; &#60; 300 en el 70&#37;&#46; En ning&#250;n caso PTH &#62; 800 &#43; Ca x P &#62; 55&#44; obvi&#225;ndose la paratiroidectom&#237;a&#46; Tanto los indicadores de agua tratada como los par&#225;metros de vacunaci&#243;n se cumplieron sin excepci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Puede considerarse satisfactorio que el 80&#37; de los pacientes que iniciaban di&#225;lisis proven&#237;an de la consulta especializada&#44; con un 20&#37; de urgencias &#40;pericarditis&#44; coma ur&#233;mico&#44; etc&#46;&#44; en m&#225;s de un caso en pacientes que abandonaron la consulta&#41;&#46; En el lado negativo&#44; result&#243; inalcanzable conseguir un nivel de Hb adecuado &#40;11-13 g&#47;dl&#41; en el 90&#37;&#44; como se sugiere en las gu&#237;as&#59; en nuestra serie solamente se alcanz&#243; al 55&#37;&#46; En segundo lugar&#44; y pese a existir consulta de insuficiencia renal predi&#225;lisis&#44; en la primera sesi&#243;n fue necesario insertar alg&#250;n cat&#233;ter en cerca del 50&#37; de los pacientes&#44; no siempre debido a falta de acceso vascular&#44; sino al escaso rendimiento del ya realizado en una poblaci&#243;n envejecida&#46; Tampoco se cumplieron los criterios de relaci&#243;n f&#237;stulas&#47;cat&#233;teres&#44; ya que &#233;sta se situ&#243; en 3&#47;1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo m&#225;s llamativo fueron aquellos aspectos que se alejaban un poco de los prop&#243;sitos de la gu&#237;as&#58; la mortalidad siempre se produjo en mayores de 80 a&#241;os &#40;media&#58; 85 a&#241;os&#41;&#59; salvo en un caso&#44; ninguno era respondedor a la vacunaci&#243;n&#59; en m&#225;s de la mitad de los casos el fallecimiento se debi&#243; a salida del programa d&#237;as o semanas antes del &#243;bito&#44; no alargando situaciones involutivas sin remedio&#46; No obstante&#44; el promedio de estancia en hemodi&#225;lisis de estos pacientes que fallecieron fue de 21 meses&#44; lo que a nuestro juicio debe tenerse en cuenta a la hora de valorar edades de inclusi&#243;n en programa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de urgencias inesperadas a cualquier hora del d&#237;a fue nulo en enfermos en programa&#44; con dos casos en pacientes predi&#225;lisis &#40;edema pulmonar&#41; y cuatro casos en pacientes desconocidos de verdadera urgencia vital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resumiendo&#44; con el &#225;nimo de explicar los hechos favorables y no disculpar los desfavorables&#44; concluimos&#58;&#160;primero&#44; en nuestra experiencia el buen resultado de los cat&#233;teres permanentes se debe a la posibilidad de disponer de autonom&#237;a plena en nuestra Secci&#243;n en la inserci&#243;n&#44; retirada&#44; recambio y elecci&#243;n de &#233;stos&#44; con nuestro eterno agradecimiento por sus ense&#241;anzas al Dr&#46; Forascepi&#59; no hay nada como &#171;sufrir&#187; con el paciente para hacer las cosas mejor&#46;&#160;Segundo&#44; las escasas urgencias de di&#225;lisis en prevalentes tienen mucho que ver con la derivaci&#243;n de pacientes cardiol&#243;gicamente inestables a di&#225;lisis peritoneal &#40;inapreciable colaboraci&#243;n del Hospital Central de Asturias&#41;&#44; y en alg&#250;n caso a implantar di&#225;lisis programadas supletorias&#46;&#160;Tercero&#44; evitar la prolongaci&#243;n innecesaria en determinados pacientes con m&#237;nima calidad y esperanza de vida es algo obvio y de sentido com&#250;n&#44; y evita innecesarios sufrimientos&#44; problemas de conciencia&#44; etc&#46;&#44; a familiares tantas veces desbordados&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; el paciente senil con aceptable calidad de vida debe ser incluido en esta terapia&#46; Hemos de mejorar en muchas cosas&#44; pero no se puede fallar en lo m&#225;s humanamente cercano al enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11397&#95;108&#95;27518&#95;es&#95;11397&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11397_108_27518_es_11397_t1.jpg" alt="Prevalencia del per&#237;odo 2011"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Prevalencia del per&#237;odo 2011</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11397&#95;108&#95;27519&#95;es&#95;11397&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11397_108_27519_es_11397_t2.jpg" alt="Acceso vascular y Kt&#47;V"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Acceso vascular y Kt&#47;V</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E536-S3516-A11397.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11397_108_27518_es_11397_t1.jpg"
            "Alto" => 166
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 78839
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Prevalencia del per&#237;odo 2011"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11397_108_27519_es_11397_t2.jpg"
            "Alto" => 90
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 52442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Acceso vascular y Kt&#47;V"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001144/v0_201502091351/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001144/v0_201502091351/es/P1-E536-S3516-A11397.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001144?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Acceso a texto completo
Monitorización en hemodiálisis en el Hospital de Cabueñes
Monitoring haemodialysis in the Cabueñes Hospital
Visitas
11047
Ana Suárez-Laurésa, Luis Quiñones-Ortiza, Miguel de la Torre-Fernándeza, Adolfo Torres-Lacallea, Montse de Pablos-Pabloa, Susana Puccinib, Ramón Forascepi-Rozaa
a Sección de Nefrología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias,
b In memoriam,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

En el año 2007, el Grupo de Gestión de Calidad de la Sociedad Española de Nefrología propuso un sistema de monitorización en hemodiálisis con el objetivo de buscar su implantación generalizada1, en consonancia con las Guías KDOQI2-5 de años anteriores. En este sentido, hemos registrado los datos en nuestra Unidad, que atiende a unos 300.000 habitantes, descontando un 50% que se dializan en la Cruz Roja; hablamos, pues, de unas 150.000 personas.

Se incluyeron todos los pacientes que se dializaron en nuestro hospital durante el año 2011. En total, suman 77; de ellos, 31 se incorporaron en el transcurso del año, siendo la prevalencia a final del período de 47. El promedio de edad fue de 68,07 años, con un 69% de varones, se utilizó hemodiálisis convencional mayoritariamente con filtros biocompatibles. La distribución de enfermedades renales se corresponde con los datos que suelen mencionarse en registros habituales, con una mayor frecuencia de nefroangioesclerosis, nefropatía diabética y no filiada, en similar porcentaje. Se analizaron indicadores globales y biológicos habituales en relación con la adecuación de diálisis, anemia, ferrocinética, osteodistrofia renal, etc. Finalmente, señalamos algunas características de los fallecidos, debido a la homogeneidad de éstas.

La prevalencia del período 2011 se presenta en la tabla adjunta (tabla 1).

El porcentaje de diabéticos fue del 30% tanto en prevalentes como en incidentes, con índice de Charlson > 7 en 36%. Solamente en 3 casos la diálisis se realizaba más de 3 días por semana y en ningún caso se contabilizaron menos de 3 sesiones semanales. La mortalidad bruta se situó en 11,68%, con un número de ingresos y de días de permanencia en hospital asumibles a lo esperable. Observamos en el aspecto positivo varios hechos: en primer lugar, el buen rendimiento de los catéteres permanentes, con Kt/V (1,37)6 (tabla 2) superponibles a la fístulas y tasa de infecciones muy baja (1 bacteriemia en 22 catéteres permanentes al menos con 3 meses de permanencia). Los parámetros de osteodistrofia renal fueron aceptables7, con con p < 55 en el 70%, producto Ca x P < 55 en el 73% y paratohormona (PTH) < 300 en el 70%. En ningún caso PTH > 800 + Ca x P > 55, obviándose la paratiroidectomía. Tanto los indicadores de agua tratada como los parámetros de vacunación se cumplieron sin excepción8. Puede considerarse satisfactorio que el 80% de los pacientes que iniciaban diálisis provenían de la consulta especializada, con un 20% de urgencias (pericarditis, coma urémico, etc., en más de un caso en pacientes que abandonaron la consulta). En el lado negativo, resultó inalcanzable conseguir un nivel de Hb adecuado (11-13 g/dl) en el 90%, como se sugiere en las guías; en nuestra serie solamente se alcanzó al 55%. En segundo lugar, y pese a existir consulta de insuficiencia renal prediálisis, en la primera sesión fue necesario insertar algún catéter en cerca del 50% de los pacientes, no siempre debido a falta de acceso vascular, sino al escaso rendimiento del ya realizado en una población envejecida. Tampoco se cumplieron los criterios de relación fístulas/catéteres, ya que ésta se situó en 3/1.

Lo más llamativo fueron aquellos aspectos que se alejaban un poco de los propósitos de la guías: la mortalidad siempre se produjo en mayores de 80 años (media: 85 años); salvo en un caso, ninguno era respondedor a la vacunación; en más de la mitad de los casos el fallecimiento se debió a salida del programa días o semanas antes del óbito, no alargando situaciones involutivas sin remedio. No obstante, el promedio de estancia en hemodiálisis de estos pacientes que fallecieron fue de 21 meses, lo que a nuestro juicio debe tenerse en cuenta a la hora de valorar edades de inclusión en programa.

El número de urgencias inesperadas a cualquier hora del día fue nulo en enfermos en programa, con dos casos en pacientes prediálisis (edema pulmonar) y cuatro casos en pacientes desconocidos de verdadera urgencia vital.

Resumiendo, con el ánimo de explicar los hechos favorables y no disculpar los desfavorables, concluimos: primero, en nuestra experiencia el buen resultado de los catéteres permanentes se debe a la posibilidad de disponer de autonomía plena en nuestra Sección en la inserción, retirada, recambio y elección de éstos, con nuestro eterno agradecimiento por sus enseñanzas al Dr. Forascepi; no hay nada como «sufrir» con el paciente para hacer las cosas mejor. Segundo, las escasas urgencias de diálisis en prevalentes tienen mucho que ver con la derivación de pacientes cardiológicamente inestables a diálisis peritoneal (inapreciable colaboración del Hospital Central de Asturias), y en algún caso a implantar diálisis programadas supletorias. Tercero, evitar la prolongación innecesaria en determinados pacientes con mínima calidad y esperanza de vida es algo obvio y de sentido común, y evita innecesarios sufrimientos, problemas de conciencia, etc., a familiares tantas veces desbordados. En nuestra opinión, el paciente senil con aceptable calidad de vida debe ser incluido en esta terapia. Hemos de mejorar en muchas cosas, pero no se puede fallar en lo más humanamente cercano al enfermo.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Prevalencia del período 2011

Tabla 2. Acceso vascular y Kt/V

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?