array:21 [
  "pii" => "X021169951003391X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10227"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:141-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7296
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 282
      "HTML" => 6513
      "PDF" => 501
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410033917"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10227"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:141-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3641
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 282
          "HTML" => 2798
          "PDF" => 561
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "A case of IgD lambda multiple myeloma with acute kidney injury"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "141"
            "paginaFinal" => "142"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mieloma múltiple IgD lambda con fracaso renal agudo. A propósito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tania Monzón Vázquez, A. Rodríguez Moreno, P. Delgado Conde, J. Delgado Domínguez, A. Gomis Couto, A. Barrientos Guzmán"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tania"
                "apellidos" => "Monzón Vázquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Rodríguez Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Delgado Conde"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Delgado Domínguez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Gomis Couto"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Barrientos Guzmán"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951003391X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10227"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951003391X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033917?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000001/v0_201502091608/X2013251410033917/v0_201502091609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510033928"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10228"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:142"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 277
        "HTML" => 6933
        "PDF" => 719
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Riñón supernumerario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "142"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Supernumerary kidney"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10228108_10228_f1.jpg"
              "Alto" => 594
              "Ancho" => 537
              "Tamanyo" => 51121
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Urografía i.v."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Ángel Arrabal Polo, A. Jiménez Pacheco, M. Arrabal Martín"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Ángel"
              "apellidos" => "Arrabal Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Jiménez Pacheco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Arrabal Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410033925"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10228"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033925?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033928?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033928/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510033901"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10226"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:140-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9536
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 8670
        "PDF" => 561
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pielonefritis enfisematosa y nefrectomía radical en poliquistosis hepatorrenal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "140"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emhysematous pyelonephritis and polycystic hepatokidney radical nephrectomy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10226108_10226_f1.jpg"
              "Alto" => 504
              "Ancho" => 547
              "Tamanyo" => 58294
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TAC abdominal: corte coronal con quiste complicado en tercio superior de riñón derecho y aire en vía urinaria"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Karla Salas Gama, C. Neyra Pérez, V. Esteve Simó, M. Ramírez de Arellano Serna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Karla"
              "apellidos" => "Salas Gama"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Neyra Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Esteve Simó"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Ramírez de Arellano Serna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410033909"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10226"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033909?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033901?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033901/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mieloma múltiple IgD lambda con fracaso renal agudo. A propósito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "141"
        "paginaFinal" => "142"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Tania Monzón Vázquez, A. Rodríguez Moreno, P. Delgado Conde, J. Delgado Domínguez, A. Gomis Couto, A. Barrientos Guzmán"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Tania"
            "apellidos" => "Monzón Vázquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "taniarmv@msn.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Delgado Conde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Delgado Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Gomis Couto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Barrientos Guzm&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A case of IgD lambda multiple myeloma with acute kidney injury"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">Las gammapat&#237;as monoclonales incluyen m&#250;ltiples entidades cl&#237;nicas caracterizadas por la proliferaci&#243;n clonal de c&#233;lulas plasm&#225;ticas que producen una paraprote&#237;na homog&#233;nea de car&#225;cter monoclonal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Para identificar esta prote&#237;na se necesita utilizar inmunoelectroforesis o inmunofijaci&#243;n s&#233;rica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Estas gammapat&#237;as monoclonales pueden ser clasificadas como malignas&#44; de significado incierto&#44; idiop&#225;tica o transitoria &#40;este &#250;ltimo caso puede desarrollarse en pacientes sometidos a trasplantes renales debido al tratamiento inmunosupresor y m&#225;s frecuentemente en edad avanzada&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El mieloma m&#250;ltiple o enfermedad de Kahler es el prototipo de gammapat&#237;a monoclonal maligna y constituye la neoplasia de c&#233;lulas plasm&#225;ticas m&#225;s frecuente<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se desarrolla fundamentalmente en varones de edad avanzada &#40;60-65 a&#241;os&#41; y entre sus manifestaciones cl&#237;nicas destacan afectaci&#243;n &#243;sea&#44; renal&#44; neurol&#243;gica y&#44; por supuesto&#44; hematol&#243;gica&#46; La funci&#243;n renal se encuentra alterada en un 50&#37; de los pacientes en el momento del diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Puede cursar con lesi&#243;n glomerular&#44; tubular y&#47;o vascular<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La afectaci&#243;n renal es el factor individual con mayor influencia pron&#243;stica desfavorable y en un 50&#37; de los casos es desencadenada por la hipercalcemia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El segundo mecanismo de lesi&#243;n renal se debe a la excesiva producci&#243;n de inmunoglobulinas y&#47;o cadenas ligeras &#40;proteinuria de Bence-Jones&#41; que se filtran por los glom&#233;rulos y saturan la capacidad del ri&#241;&#243;n para reabsorberlas por el t&#250;bulo proximal y catabolizarlas en los lisosomas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un var&#243;n de 84 a&#241;os que acude a urgencias por malestar general&#44; anorexia y p&#233;rdida de peso de un mes de evoluci&#243;n&#46; Entre sus antecedentes personales destaca hipertensi&#243;n arterial y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba tendencia a la hipotensi&#243;n con discretos signos de deshidrataci&#243;n sin otros hallazgos relevantes&#46; En el an&#225;lisis de sangre destacaban&#58; Hb 8&#44;9 g&#47;dl&#44; plaquetas 67&#46;000 &#181;l&#44; leucocitos 7&#46;700 &#181;l&#44; creatinina 12 mg&#47;dl&#44; urea 250 mg&#47;dl&#44; K 6&#44;7 mEq&#47;l&#44; HCO<span class="elsevierStyleInf">3 </span>9 mEq&#47;l&#46; Por ecograf&#237;a abdominal se observaron ambos ri&#241;ones de 12 cm con buena diferenciaci&#243;n corticomedular y sin signos de uropat&#237;a obstructiva&#46; Una vez en planta se solicita un proteinograma en sangre y orina&#44; en el que se detecta un pico monoclonal IgD lambda tanto en sangre de 0&#44;89 g&#47;dl como en orina de 1&#44;68 g&#47;24 h&#46; En el medulograma se detecta infiltraci&#243;n del 60-90&#37; de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; Con el diagn&#243;stico de mieloma IgD con nefropat&#237;a por cilindros &#40;o &#171;ri&#241;&#243;n de mieloma&#187;&#41; se prescribe quimioterapia con bortezomib&#44; melfalan y esteroides&#46; Se requiere inclusi&#243;n urgente en programa de hemodi&#225;lisis&#46; Tras 6 meses de seguimiento no se objetiva mejor&#237;a de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este caso nos parece interesante no tanto por la patolog&#237;a descrita sino por la subclase de la misma&#59; la gammapat&#237;a monoclonal IgD supone el 1&#37; de todos los mielomas&#44; frente a los mielomas IgG e IgA&#44; que constituyen el 53 y el 28&#37;&#44; respectivamente&#44; del total<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El mieloma IgD presenta de forma caracter&#237;stica un curso m&#225;s agresivo<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#44; y se asocia con una mayor tasa de fracaso renal &#40;pr&#225;cticamente el 100&#37; de los casos presentan proteinuria de Bence-Jones&#41;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span>&#46; La sospecha cl&#237;nica de mieloma siempre debe estar presente en el diagn&#243;stico diferencial de cualquier caso de fracaso renal agudo&#44; especialmente en pacientes de edad avanzada con historia previa de s&#237;ndrome constitucional&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10227.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Farreras Valentí P, Rozman C. Medicina Interna (15.ª ed.). Madrid: Elsevier, 2004;2:1758-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hernando Avendaño L, Aljama García P, Arias Rodríguez M. Nefrologia Clínica (3.ª ed.). Madrid: Editorial Médica Panamericana, 2009;450-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lin TL, Shih LY, Dunn P, et al. Inmunoglobulin D multiple myeloma. Chang Gung Med J 2000;23(8):451-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11039246" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jancelewicz Z, Takatsuki K, Sugai S, Pruzanski W. IgD multiple myeloma. Review of 133 cases. Arch Intern Med 1975;135(1):87-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Qiao SK, Zhang XL, Wang FX, Pan L. Inmunoglobulin D lambda multiple myeloma: a case report. Zhongguo Shi Yan Xue Ye Xue Za Zhi 2007;15(3):643-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17605885" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X021169951003391X/v0_201502091337/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X021169951003391X/v0_201502091337/es/P-E-S-A10227.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951003391X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 1.enero 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XLIII y de la XLIV Reunión Científica de la Sociedad Castellano Astur-Leonesa de Nefrología, celebradas en Cervera de Pisuerga, Palencia, 2006, y en Ponferrada, 2007, respectivamente.
Páginas 1-142
Vol. 30. Núm. 1.enero 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XLIII y de la XLIV Reunión Científica de la Sociedad Castellano Astur-Leonesa de Nefrología, celebradas en Cervera de Pisuerga, Palencia, 2006, y en Ponferrada, 2007, respectivamente.
Páginas 1-142
Acceso a texto completo
Mieloma múltiple IgD lambda con fracaso renal agudo. A propósito de un caso
A case of IgD lambda multiple myeloma with acute kidney injury
Visitas
13092
Tania Monzón Vázqueza, A.. Rodríguez Morenoa, P.. Delgado Condea, J.. Delgado Domíngueza, A.. Gomis Coutoa, A.. Barrientos Guzmána
a Servicio de Nefrología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Las gammapatías monoclonales incluyen múltiples entidades clínicas caracterizadas por la proliferación clonal de células plasmáticas que producen una paraproteína homogénea de carácter monoclonal1. Para identificar esta proteína se necesita utilizar inmunoelectroforesis o inmunofijación sérica1. Estas gammapatías monoclonales pueden ser clasificadas como malignas, de significado incierto, idiopática o transitoria (este último caso puede desarrollarse en pacientes sometidos a trasplantes renales debido al tratamiento inmunosupresor y más frecuentemente en edad avanzada)1. El mieloma múltiple o enfermedad de Kahler es el prototipo de gammapatía monoclonal maligna y constituye la neoplasia de células plasmáticas más frecuente1. Se desarrolla fundamentalmente en varones de edad avanzada (60-65 años) y entre sus manifestaciones clínicas destacan afectación ósea, renal, neurológica y, por supuesto, hematológica. La función renal se encuentra alterada en un 50% de los pacientes en el momento del diagnóstico2. Puede cursar con lesión glomerular, tubular y/o vascular2. La afectación renal es el factor individual con mayor influencia pronóstica desfavorable y en un 50% de los casos es desencadenada por la hipercalcemia1. El segundo mecanismo de lesión renal se debe a la excesiva producción de inmunoglobulinas y/o cadenas ligeras (proteinuria de Bence-Jones) que se filtran por los glomérulos y saturan la capacidad del riñón para reabsorberlas por el túbulo proximal y catabolizarlas en los lisosomas2.

Presentamos el caso de un varón de 84 años que acude a urgencias por malestar general, anorexia y pérdida de peso de un mes de evolución. Entre sus antecedentes personales destaca hipertensión arterial y cardiopatía isquémica. En la exploración física presentaba tendencia a la hipotensión con discretos signos de deshidratación sin otros hallazgos relevantes. En el análisis de sangre destacaban: Hb 8,9 g/dl, plaquetas 67.000 µl, leucocitos 7.700 µl, creatinina 12 mg/dl, urea 250 mg/dl, K 6,7 mEq/l, HCO3 9 mEq/l. Por ecografía abdominal se observaron ambos riñones de 12 cm con buena diferenciación corticomedular y sin signos de uropatía obstructiva. Una vez en planta se solicita un proteinograma en sangre y orina, en el que se detecta un pico monoclonal IgD lambda tanto en sangre de 0,89 g/dl como en orina de 1,68 g/24 h. En el medulograma se detecta infiltración del 60-90% de células plasmáticas. Con el diagnóstico de mieloma IgD con nefropatía por cilindros (o «riñón de mieloma») se prescribe quimioterapia con bortezomib, melfalan y esteroides. Se requiere inclusión urgente en programa de hemodiálisis. Tras 6 meses de seguimiento no se objetiva mejoría de la función renal.

Este caso nos parece interesante no tanto por la patología descrita sino por la subclase de la misma; la gammapatía monoclonal IgD supone el 1% de todos los mielomas, frente a los mielomas IgG e IgA, que constituyen el 53 y el 28%, respectivamente, del total1. El mieloma IgD presenta de forma característica un curso más agresivo3-5, y se asocia con una mayor tasa de fracaso renal (prácticamente el 100% de los casos presentan proteinuria de Bence-Jones)3,5. La sospecha clínica de mieloma siempre debe estar presente en el diagnóstico diferencial de cualquier caso de fracaso renal agudo, especialmente en pacientes de edad avanzada con historia previa de síndrome constitucional.

Bibliografía
[1]
Farreras Valentí P, Rozman C. Medicina Interna (15.ª ed.). Madrid: Elsevier, 2004;2:1758-64.
[2]
Hernando Avendaño L, Aljama García P, Arias Rodríguez M. Nefrologia Clínica (3.ª ed.). Madrid: Editorial Médica Panamericana, 2009;450-9.
[3]
Lin TL, Shih LY, Dunn P, et al. Inmunoglobulin D multiple myeloma. Chang Gung Med J 2000;23(8):451-7. [Pubmed]
[4]
Jancelewicz Z, Takatsuki K, Sugai S, Pruzanski W. IgD multiple myeloma. Review of 133 cases. Arch Intern Med 1975;135(1):87-93.
[5]
Qiao SK, Zhang XL, Wang FX, Pan L. Inmunoglobulin D lambda multiple myeloma: a case report. Zhongguo Shi Yan Xue Ye Xue Za Zhi 2007;15(3):643-6. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?