array:20 [
  "pii" => "X0211699510033928"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10228"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:142"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7929
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 6933
      "PDF" => 719
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410033925"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10228"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:142"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3824
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 269
          "HTML" => 3071
          "PDF" => 484
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Supernumerary kidney"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "142"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Riñón supernumerario"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "1022818078_f1_pag142.jpg"
                "Alto" => 287
                "Ancho" => 259
                "Tamanyo" => 11547
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Ángel Arrabal Polo, A. Jiménez Pacheco, M. Arrabal Martín"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel Ángel"
                "apellidos" => "Arrabal Polo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Jiménez Pacheco"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arrabal Martín"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510033928"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10228"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033928?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033925?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000001/v0_201502091608/X2013251410033925/v0_201502091609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951003391X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10227"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:141-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 282
        "HTML" => 6513
        "PDF" => 501
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mieloma múltiple IgD lambda con fracaso renal agudo. A propósito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "141"
          "paginaFinal" => "142"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A case of IgD lambda multiple myeloma with acute kidney injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tania Monzón Vázquez, A. Rodríguez Moreno, P. Delgado Conde, J. Delgado Domínguez, A. Gomis Couto, A. Barrientos Guzmán"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Monzón Vázquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodríguez Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Delgado Conde"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Delgado Domínguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Gomis Couto"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Barrientos Guzmán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410033917"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10227"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033917?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951003391X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X021169951003391X/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Riñón supernumerario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "142"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Miguel Ángel Arrabal Polo, A. Jiménez Pacheco, M. Arrabal Martín"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel Ángel"
            "apellidos" => "Arrabal Polo"
            "email" => array:1 [
              0 => "arrabalp@ono.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arrabal Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Granada, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Supernumerary kidney"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10228108_10228_f1.jpg"
            "Alto" => 594
            "Ancho" => 537
            "Tamanyo" => 51121
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Urograf&#237;a i&#46;v&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">Referimos el caso de un paciente de 40 a&#241;os&#44; sin antecedentes urol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que es valorado en nuestro servicio por dolor en fosa renal izquierda&#44; microhematuria y piuria&#46; En la exploraci&#243;n presenta dolor a la palpaci&#243;n en fosa renal izquierda&#46; En la radiograf&#237;a simple se visualiza imagen radiopaca en trayecto ureteral izquierdo compatible con litiasis&#46; Con los datos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y de imagen es diagnosticado de crisis renoureteral izquierda&#46; En la pielograf&#237;a anter&#243;grada&#44; que confirma el diagn&#243;stico&#44; observamos en la regi&#243;n craneal del ri&#241;&#243;n izquierdo un ri&#241;&#243;n de menor tama&#241;o&#44; con su propio sistema colector e independiente del ipsilateral &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ri&#241;&#243;n supernumerario es la m&#225;s rara de las malformaciones renales&#46; Es siempre de menor tama&#241;o y se encuentra situado generalmente caudal al ipsilateral&#44; independiente de &#233;ste por su c&#225;psula y con un sistema de irrigaci&#243;n y colector propio<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; No suele causar s&#237;ntomas hasta la edad adulta cuando puede generar dolor&#44; hipertensi&#243;n&#44; etc&#46; Puede presentarse asociado a otros procesos patol&#243;gicos como el s&#237;ndrome VATER<span class="elsevierStyleSup">3 </span>o anomal&#237;as cardiol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; El tratamiento ser&#225; el de los procesos acompa&#241;antes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10228108&#95;10228&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10228108_10228_f1.jpg" alt="Urograf&#237;a i&#46;v&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Urograf&#237;a i&#46;v&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10228.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10228108_10228_f1.jpg"
            "Alto" => 594
            "Ancho" => 537
            "Tamanyo" => 51121
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Urograf&#237;a i&#46;v&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sy WM, Seo IS, Sze PC, et al. A patient with three kidneys: a correlative imaging case report. Clin Nucl Med 1999;24:264. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10466524" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kawamura T. Supernumerary kidney. Ryoikibetsu Shokogun Shirizu 1997;16:354. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9277761" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moses KA, Kirsch AJ, Heiss EA, et al. Supernumerary kidney in a term infant with VATER association. Am Surg 2008;74:874. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18807682" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Unal M, Erem C, Serçe K, et al. The presence of both horseshoe and a supernumerary kidney associated with coarctation of aorta. Acta Cardiol 1995;50:155. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7610739" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033928/v0_201502091337/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033928/v0_201502091337/es/P-E-S-A10228.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033928?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 1.enero 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XLIII y de la XLIV Reunión Científica de la Sociedad Castellano Astur-Leonesa de Nefrología, celebradas en Cervera de Pisuerga, Palencia, 2006, y en Ponferrada, 2007, respectivamente.
Páginas 1-142
Vol. 30. Núm. 1.enero 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XLIII y de la XLIV Reunión Científica de la Sociedad Castellano Astur-Leonesa de Nefrología, celebradas en Cervera de Pisuerga, Palencia, 2006, y en Ponferrada, 2007, respectivamente.
Páginas 1-142
Acceso a texto completo
Riñón supernumerario
Supernumerary kidney
Visitas
26644
Miguel Ángel Arrabal Poloa, A.. Jiménez Pachecoa, M.. Arrabal Martína
a Servicio de Urología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Granada, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Referimos el caso de un paciente de 40 años, sin antecedentes urológicos de interés, que es valorado en nuestro servicio por dolor en fosa renal izquierda, microhematuria y piuria. En la exploración presenta dolor a la palpación en fosa renal izquierda. En la radiografía simple se visualiza imagen radiopaca en trayecto ureteral izquierdo compatible con litiasis. Con los datos clínicos, analíticos y de imagen es diagnosticado de crisis renoureteral izquierda. En la pielografía anterógrada, que confirma el diagnóstico, observamos en la región craneal del riñón izquierdo un riñón de menor tamaño, con su propio sistema colector e independiente del ipsilateral (figura 1).

El riñón supernumerario es la más rara de las malformaciones renales. Es siempre de menor tamaño y se encuentra situado generalmente caudal al ipsilateral, independiente de éste por su cápsula y con un sistema de irrigación y colector propio1,2. No suele causar síntomas hasta la edad adulta cuando puede generar dolor, hipertensión, etc. Puede presentarse asociado a otros procesos patológicos como el síndrome VATER3 o anomalías cardiológicas4. El tratamiento será el de los procesos acompañantes.

Figura 1. Urografía i.v.

Bibliografía
[1]
Sy WM, Seo IS, Sze PC, et al. A patient with three kidneys: a correlative imaging case report. Clin Nucl Med 1999;24:264. [Pubmed]
[2]
Kawamura T. Supernumerary kidney. Ryoikibetsu Shokogun Shirizu 1997;16:354. [Pubmed]
[3]
Moses KA, Kirsch AJ, Heiss EA, et al. Supernumerary kidney in a term infant with VATER association. Am Surg 2008;74:874. [Pubmed]
[4]
Unal M, Erem C, Serçe K, et al. The presence of both horseshoe and a supernumerary kidney associated with coarctation of aorta. Acta Cardiol 1995;50:155. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?