array:21 [
  "pii" => "X0211699511051237"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10392"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:66-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8935
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 313
      "HTML" => 8032
      "PDF" => 590
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051234"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10392"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:66-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5074
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 329
          "HTML" => 4057
          "PDF" => 688
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Measurement of foveal thickness by optical coherence tomography in adult haemodialysis patients with diabetic nephropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "66"
            "paginaFinal" => "69"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Medida del grosor foveolar mediante tomografía de coherencia óptica en pacientes adultos con nefropatía diabética en hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10392_108_13931_en_t1.jpg"
                "Alto" => 341
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 146673
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Data of patients and haemodialysis session"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I. Auyanet, L.J. Rodríguez, E. Bosch, A.Y. Sánchez, N. Esparza, M.M. Lago, A. Ramírez, M.D. Checa"
            "autores" => array:9 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Auyanet"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "L.J."
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Bosch"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "A.Y."
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "N."
                "apellidos" => "Esparza"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.M."
                "apellidos" => "Lago"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Ramírez"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.D."
                "apellidos" => "Checa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511051237"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10392"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051237?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051234?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000001/v0_201502091643/X2013251411051234/v0_201502091643/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051229"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10284"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:70-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8354
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 285
        "HTML" => 7521
        "PDF" => 548
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La enfermedad renal que se oculta tras los ingresos: una oportunidad de mejora"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "70"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Undiagnosed kidney disease in hospitalised patients: an opportunity for improvement"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10284_108_3769_es_10284_t1.jpg"
              "Alto" => 72
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 24521
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Valores de creatinina y filtrado glomerular anteriores al ingreso, en el momento del ingreso, valor más alterado durante el ingreso y valor al alta. Se incluye el número de pacientes en los que se realizó cada determinación"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Grupo de Investigación ERC Aragón,  Grupo de investigación ERC Aragón, Belén Campos Gutiérrez, B. Campos Gutiérrez, Luis Miguel Lou Arnal, L.M. Lou Arnal, José Antonio Gimeno Orna, J.A. Gimeno Orna, Olga Gracia García, O. Gracia García, Marta Cuberes Izquierdo, M. Cuberes Izquierdo, José María Turón Calzada, J.M. Turón Alcaine, Laura Arnaudas Casanova, L. Arnaudas Casanova, Beatriz Boned Juliani, B. Boned Juliani, Sara Bielsa Gracia, S. Bielsa Gracia, Alberto Sanjuán Hernández-French"
          "autores" => array:21 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Grupo de Investigación ERC Aragón"
            ]
            1 => array:1 [
              "apellidos" => "Grupo de investigación ERC Aragón"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Campos Gutiérrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Campos Gutiérrez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Miguel"
              "apellidos" => "Lou Arnal"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "L.M."
              "apellidos" => "Lou Arnal"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "José Antonio"
              "apellidos" => "Gimeno Orna"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Gimeno Orna"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Gracia García"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Gracia García"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Cuberes Izquierdo"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cuberes Izquierdo"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "José María"
              "apellidos" => "Turón Calzada"
            ]
            13 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Turón Alcaine"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Arnaudas Casanova"
            ]
            15 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Arnaudas Casanova"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Boned Juliani"
            ]
            17 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Boned Juliani"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Bielsa Gracia"
            ]
            19 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Bielsa Gracia"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Sanjuán Hernández-French"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051226"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10284"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051226?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051229?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051229/v0_201502091420/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051245"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10734"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:58-65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6180
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 317
        "HTML" => 5249
        "PDF" => 614
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Oral nicotinamide reduces serum phosphorus, increases HDL, and induces thrombocytopenia in hemodialysis patients: a double-blind randomized clinical trial"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "65"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral nicotinamide reduces serum phosphorus, increases HDL, and induces thrombocytopenia in hemodialysis patients: a double-blind randomized clinical trial"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H. Shahbazian, Heshmatolah Shahbazian, A. Zafar Mohtashami, Azita Zafar Mohtashami, A. Ghorbani, Ali Ghorbani, M.R. Abbaspour, Mohammad Reza Abbaspour, S.S. Belladi Musavi, Sayed Seifolah Belladi Musavi, Fatemeh Hayati, Ghollam Reza Lashkarara"
          "autores" => array:13 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "H."
              "apellidos" => "Shahbazian"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Heshmatolah"
              "apellidos" => "Shahbazian"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Zafar Mohtashami"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Azita"
              "apellidos" => "Zafar Mohtashami"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ghorbani"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Ghorbani"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.R."
              "apellidos" => "Abbaspour"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mohammad Reza"
              "apellidos" => "Abbaspour"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.S."
              "apellidos" => "Belladi Musavi"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Sayed Seifolah"
              "apellidos" => "Belladi Musavi"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Fatemeh"
              "apellidos" => "Hayati"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Ghollam Reza"
              "apellidos" => "Lashkarara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051242"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10734"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051242?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051245?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051245/v0_201502091420/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Medida del grosor foveolar mediante tomografía de coherencia óptica en pacientes adultos con nefropatía diabética en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "66"
        "paginaFinal" => "69"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I. Auyanet, L.J. Rodríguez, E. Bosch, A.Y. Sánchez, N. Esparza, M.M. Lago, A. Ramírez, M.D. Checa"
        "autores" => array:9 [
          0 => null
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Auyanet"
            "email" => array:1 [
              0 => "ingrid_auyanet@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "L.J."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.Y."
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "N."
            "apellidos" => "Esparza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.M."
            "apellidos" => "Lago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "Checa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Measurement of foveal thickness by optical coherence tomography in adult haemodialysis patients with diabetic nephropathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10392_108_8177_es_10392_t1.jpg"
            "Alto" => 375
            "Ancho" => 596
            "Tamanyo" => 69400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos de los pacientes y sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis realizada"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El edema macular de los pacientes diab&#233;ticos se ha relacionado con el tiempo de evoluci&#243;n de la diabetes&#44; el grado de control de la hipertensi&#243;n&#44; los niveles de hemoglobina glicosilada&#44; el grado de control de la dislipemia&#44; el tabaquismo&#44; el grado de insuficiencia renal<span class="elsevierStyleSup">1</span> y con la hipoproteinemia de los pacientes con s&#237;ndrome nefr&#243;tico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Dado que se ha descrito que la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; mejora el edema macular de los pacientes diab&#233;ticos<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#44; se ha estudiado el efecto de una sesi&#243;n de HD sobre el grosor foveolar mediante tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;OCT&#41;pre-HD y post- HD en 14 pacientes adultos con diabetes mellitus tipo 2 con insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; estadi&#237;o 5 secundaria a nefropat&#237;a diab&#233;tica en HD&#46; En relaci&#243;n cona otros tipos de estudios sobre la patolog&#237;a retiniana&#44; la OCT permite medir cuantitativamente el grosor foveolar con m&#237;nimas variaciones interobservador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se estudiaron 14 pacientes &#40;9 hombres y 5 mujeres&#41; con una edad media de 70&#44;64 &#177;7&#44;01 a&#241;os&#44; un tiempo de evoluci&#243;n de la diabetes de 22&#44;86 &#177;8&#44;98 a&#241;os&#44; con un tiempo medio en HD de 21&#44;14 &#177;16&#44;83 meses&#44; cuya tensi&#243;n arterial sist&#243;lica pre-HD fue 136&#44;54 &#177;24&#44;55 mmHg y su tensi&#243;n arterial diast&#243;lica pre-HD de 65&#44;85 &#177;8&#44;68 mmHg&#46; Trece pacientes ten&#237;an historia de tabaquismo pasada o presente&#46; El tiempo medio de la sesi&#243;n de HD fue de 3&#44;58 &#177;0&#44;42 horas&#44; la ultrafiltraci&#243;n de 2&#46;042&#44;31 &#177;1&#46;134&#44;28 ml&#44; la temperatura del ba&#241;o de 36&#44;46 &#177;0&#44;19 &#186;C&#44; la conductividad de 14&#44;23 &#177;0&#44;26 mS&#47;cm&#44; el flujo sangu&#237;neo de 261&#44;54 &#177;29&#44;96 ml&#47;min y un KT de 37&#44;43 &#177;6&#44;59&#46; Las caracter&#237;sticas de la sesi&#243;n de HD fueron las siguientes&#58; HD convencional&#44; en un esquema de tres sesiones de HD semanales con un monitor Integra de Hospal&#44; con dializador de poliariletersulfona de 2 m2&#44; kUF 27&#44;1 ml&#47;h&#47; mmHg&#44; Qd 500 ml&#47;min con una composici&#243;n de sodio 140&#44; calcio 3&#44; Mg 0&#44;75 y K 1&#44;5 mEq&#47;l&#44; 8 pacientes con 20 mg de enoxaparina inicial y 6 pacientes con 40 mg&#46; No se realizaron perfiles de UF&#44; sodio o temperatura ni se realizaron transfusiones de sangre&#46; Ocho pacientes eran sometidos a di&#225;lisis a&#160;trav&#233;s de cat&#233;ter Hickman y 6 pacientes mediante f&#237;stula arteriovenosa&#46; Once pacientes ten&#237;an hemoglobina glicosilada A<span class="elsevierStyleInf">1C</span> menor al 7&#37;&#46; Diez pacientes estaban siendo tratados con insulina&#44; dos con insulina y antidiab&#233;ticos orales y dos s&#243;lo con dieta&#46; Su valor de hemoglobina media era 11&#44;07 &#177;0&#44;85 mg&#47;dl&#44; hematocrito 33&#44;03 &#177;3&#44;50&#37;&#44; PTH intacta 374&#44;1 &#177;278&#44;33 pg&#47;ml&#44; producto calcio-f&#243;sforo 33&#44;3 &#177;15&#44;19&#44; colesterol total 143&#44;53 &#177;33&#44;07 mg&#47;dl&#44; triglic&#233;ridos 165&#44;46 &#177;61&#44;94 mg&#47;dl y la dosis media de eritropoyetina beta v&#237;a intravenosa fue de 5&#46;642&#44;8 &#177;3&#46;045&#44;51 unidades tras cada sesi&#243;n de HD&#46; Nueve ojos hab&#237;an recibido tratamiento con l&#225;ser arg&#243;n previo al inicio de HD y seis presentaban retinopat&#237;a diab&#233;tica activa en el momento del estudio&#46; S&#243;lo un paciente presentaba edema macular diab&#233;tico&#46; Se excluyeron los pacientes con IRC estadio 5 secundaria a nefropat&#237;a diab&#233;tica en HD con patolog&#237;a corneal o catarata que afectase a la claridad &#243;ptica&#44; neuropat&#237;a &#243;ptica o amaurosis&#46; Tambi&#233;n se excluyeron los pacientes en los que no era posible la movilizaci&#243;n para la realizaci&#243;n de pruebas complementarias oftalmol&#243;gicas&#46; Se seleccionaron 25 ojos de los 14 pacientes&#46; A todos los pacientes se les realiz&#243; anal&#237;tica &#40;hemograma&#44; urea&#44; creatinina&#44; sodio&#44; potasio&#44; calcio&#44; bicarbonato&#44; osmolaridad y prote&#237;nas totales&#41; y OCT pre-HD y post-HD tras midriasis farmacol&#243;gica mediante patr&#243;n radial macular en tomograf&#237;a de tercera generaci&#243;n 3D TOPCON OCT-1000&#46; Los criterios para definir grosor foveolar aumentado&#44; normal o disminuido lo calcula la tomograf&#237;a seg&#250;n&#160;una escala normativa que incluye variables como edad&#44; sexo y raza&#46; El grosor foveolar se determin&#243; en micras&#44; consider&#225;ndose como aumentado o disminuido tras la hemodi&#225;lisis cualquier valor por encima o por debajo del valor basal&#46; A todos los pacientes se les realiz&#243; agudeza visual pre-HD&#46; Tanto la agudeza visual como la medida del grosor foveolar fueron realizadas por el mismo oftalm&#243;logo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables categ&#243;ricas se resumieron mediante porcentajes y las num&#233;ricas en medias y desviaciones t&#237;picas&#46; Las proporciones se compararon mediante el test de independencia de la chi-cuadrado o el test exacto de Fisher y para variables continuas se utiliz&#243; el test de la t de Student&#46; Un contraste de hip&#243;tesis se consider&#243; estad&#237;sticamente significativo cuando el correspondiente valor de p fue inferior a 0&#44;05&#46; El paquete estad&#237;stico utilizado fue el SPSS &#40;versi&#243;n 17&#46;0&#41;&#46; Se realizaron 2 subgrupos seg&#250;n las mediciones del grosor foveolar&#58; &#171;aumentado&#187; e &#171;igual&#47;disminuido&#187;&#46; Cada una de las variables se analizaron en ambos subgrupos seg&#250;n el test estad&#237;stico indicado en funci&#243;n de si eran cuantitativas o cualitativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n&#160;con los datos obtenidos con la OCT&#44; el grosor foveolar promedio tiende a reducirse &#40;de 245&#44; 28 &#177;52&#44;21 &#181; a 240&#44;40 &#177;30&#44;09 &#181;&#41; sin resultar estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;428&#41;&#46; Basalmente el grosor foveolar se encontraba aumentado en un paciente&#44; sin que esto se relacionaracon ninguno de los par&#225;metros cl&#237;nicos o anal&#237;ticos analizados&#46; Doce de los ojos estudiados presentaban un aumento de grosor&#44; tres manten&#237;an intacto su grosor foveolar y 10 de ellos mostraban una disminuci&#243;n&#46; Respecto a la agudeza visual&#44; seis de los ojos analizados presentaban una agudeza visual menor de 0&#44;05&#44; siete de los ojos la ten&#237;an menor de 0&#44;5 pero mayor de 0&#44;05 y 12 de los ojos la ten&#237;an mayor de 0&#44;5&#46; Los cambios en la OCT &#40;en los dos subgrupos estudiados&#41; no se correlacionaron con la agudeza visual individual &#40;p &#61; 0&#44;414&#41;&#44; ni con la agudeza visual dividida en subgrupos &#40;p &#61; 0&#44;663&#41;&#46; Como grupo&#44; los cambios en el grosor foveolar no se relacionaron con los datos demogr&#225;ficos ni con los par&#225;metros anal&#237;ticos analizados ni con el tratamiento previo con l&#225;ser-arg&#243;n o la existencia de retinopat&#237;a diab&#233;tica activa ni la dosis de eritropoyetina recibida &#40;tabla 1&#41;&#46; Sin embargo&#44; al comparar el subgrupo de 13 ojos en los que el grosor foveolar disminuy&#243; o no cambi&#243; tras la HD respecto a los 12 ojos en los que el grosor foveolar aument&#243;&#44; se encontr&#243; que en el primer subgrupo la temperatura del ba&#241;o era significativamente mayor &#40;37&#44;00 &#177;0&#44;00 frente a&#160;36&#44;29 &#186;C&#44; p &#61; 0&#44;008&#41; y la conductividad significativamente menor &#40;14&#44;00 &#177;0&#44;00 frente a&#160;14&#44;29 &#177;0&#44;10 mS&#47;cm&#44; p &#61; 0&#44;030&#41; &#40;tabla 2&#41;&#46; Seis de los ojos estudiados presentaban retinopat&#237;a diab&#233;tica activa y el resto no la mostraba&#46; Cuatro ojos presentaban degeneraci&#243;n macular asociada a la edad no exudativa no atr&#243;fica y otros 4 ojos presentaban membrana epirretiniana sin criterios de tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">M&#250;ltiples tratamientos son usados para el control de la retinopat&#237;a del diab&#233;tico&#44; entre ellos&#44; los m&#225;s usados son la fotocoagulaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5-8</span> o la vitrectom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">9-10</span>&#44; existiendo un progresivo auge de las inyecciones intrav&#237;treas&#46; El edema macular diab&#233;tico de los pacientes con IRC estadio 5 no en di&#225;lisis se ha relacionado con factores sist&#233;micos<span class="elsevierStyleSup">11-13</span> tales como el aumento de la volemia&#44; la hipertensi&#243;n y la anemia&#44; por lo que en estos pacientes&#44; adem&#225;s del tratamiento propio de la retinopat&#237;a diab&#233;tica&#44; estar&#237;a indicado el inicio de la terapia sustitutiva de la funci&#243;n renal que mejorar&#237;a dichos factores&#46; As&#237;&#44; se ha objetivado mejor&#237;a del edema macular tras un mes del inicio de di&#225;lisis peritoneal<span class="elsevierStyleSup">3</span> o de HD<span class="elsevierStyleSup">4</span> en paralelo a una disminuci&#243;n de las cifras de tensi&#243;n arterial y de la volemia&#46; Similares resultados se han comunicado tras 6&#44;5 meses del inicio de la HD<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Tambi&#233;n se ha demostrado la mejor&#237;a de los exudados duros maculares tras un a&#241;o del inicio de HD<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; en un estudio realizado mediante angiograf&#237;a con fluoresce&#237;na no se demostr&#243; mejor&#237;a en la permeabilidad macular a las 4 semanas del inicio de la HD<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Todos los estudios previamente mencionados se han realizado mediante angiograf&#237;a o fondo de ojo&#46; El &#250;nico estudio publicado realizado mediante OCT<span class="elsevierStyleSup">16</span> comparaba el grosor retiniano de personas sanas y de pacientes en HD&#44; objetiv&#225;ndose que los pacientes en HD mostraban una reducci&#243;n significativa del grosor retiniano respecto a los controles sanos&#46; Dicha reducci&#243;n era significativa en todos los cuadrantes analizados y se correlacionaba con la edad de los pacientes en HD&#46; En este estudio no se encontraron diferencias en el grosor foveolar entre los pacientes en hemodi&#225;lisis y los controles sanos&#46; En la bibliograf&#237;a revisada no se ha hallado ning&#250;n estudio que compare el efecto de una sesi&#243;n de HD sobre el grosor foveolar mediante OCT en pacientes con diabetes tipo 2&#46; En nuestro estudio&#44; el grosor foveolar tiende a disminuir tras una sesi&#243;n de HD si bien no resulta estad&#237;sticamente significativo dado que s&#243;lo 13 de los 25 ojos estudiados mostraban una disminuci&#243;n o no cambiaban&#46; Estos hallazgos podr&#237;an estar en relaci&#243;n con el tiempo en HD de nuestros pacientes&#44; dado que los estudios previos se han realizado en per&#237;odos m&#225;s cercanos al inicio de la HD&#46; El hallazgo de que el subgrupo de ojos en los que&#160;el grosor foveolar disminu&#237;a o no cambiaba hab&#237;an sido dializados con una temperatura del ba&#241;o mayor podr&#237;a estar relacionado con vasodilataci&#243;n de los capilares retinianos&#46; El hecho de que este subgrupo de ojos hubieran sido dializados con una conductividad menor respecto al subgrupo de ojos en los que el grosor foveolar aumentaba tras la HD sin diferencias en la ultrafiltraci&#243;n en ambos subgrupos podr&#237;a estar relacionado con una tendencia a la extravasaci&#243;n de sustancias osm&#243;ticamente activas&#46; Cabe resaltar que s&#243;lo 6 de los 23 ojos estudiados mostraban retinopat&#237;a diab&#233;tica activa&#44; lo que indicar&#237;a un efecto beneficioso de la HD sobre la retinopat&#237;a diab&#233;tica teniendo presente que s&#243;lo 9 ojos hab&#237;an recibido l&#225;ser-arg&#243;n previo al inicio de HD y a que ninguno lo hab&#237;a recibido posteriormente al inicio de HD&#46; Por &#250;ltimo&#44; ha sido publicado que la introducci&#243;n de eritropoyetina en el tratamiento de los pacientes en HD mejora la permeabilidad macular estudiada mediante angiograf&#237;a<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; En nuestro estudio no se ha encontrado correlaci&#243;n entre los cambios en el grosor foveolar medido mediante OCT pre-HD y post-HD y la dosis de eritropoyetina administrada por lo que no se descarta que&#44; al menos en parte&#44; el efecto beneficioso de la HD sobre la retinopat&#237;a diab&#233;tica se deba a que todos los pacientes estudiados estaban siendo tratados con eritropoyetina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; en este estudio&#44; se sugiere que la HD podr&#237;a modificar la regulaci&#243;n capilar retiniana actuando de manera adyuvante al tratamiento oftalmol&#243;gico en funci&#243;n de la modificaci&#243;n de par&#225;metros como la temperatura del ba&#241;o y la conductividad&#46; Ser&#237;an necesarios nuevos estudios con tama&#241;os de muestra mayores y mayor n&#250;mero de sesiones de HD analizadas para poder corroborar estas sugerencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AGRADECIMIENTOS </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores desean mostrar su agradecimiento al Profesor Jos&#233; Mar&#237;a Limi&#241;ana por la ayuda recibida en la realizaci&#243;n de los estudios estad&#237;sticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10392&#95;108&#95;8177&#95;es&#95;10392&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10392_108_8177_es_10392_t1.jpg" alt="Datos de los pacientes y sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis realizada"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Datos de los pacientes y sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis realizada</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10392&#95;108&#95;8179&#95;es&#95;10392&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10392_108_8179_es_10392_t2.jpg" alt="Par&#225;metros de la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis realizada en funci&#243;n de los cambios en el grosor foveolar medido con tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Par&#225;metros de la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis realizada en funci&#243;n de los cambios en el grosor foveolar medido con tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E515-S2779-A10392.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435553"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435555"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Grosor foveal"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435557"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Edema macular"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435559"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435554"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Optical coherence tomography"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435556"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Foveolar thickness"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435558"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Macular edema"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435560"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodialysis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58; </span>Diversos estudios han demostrado la eficacia de la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; sobre el edema macular de los pacientes diab&#233;ticos&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58; </span>Estudiar los efectos de una sesi&#243;n de HD sobre el grosor foveolar&#44; mediante tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;OCT&#41;&#44; en pacientes adultos con diabetes mellitus tipo 2 con insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; estadio 5 secundaria a nefropat&#237;a diab&#233;tica en HD&#46; <span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos&#58; </span>Se estudiaron 25 ojos de 14 pacientes a los cuales se les realiz&#243; anal&#237;tica y OCT pre-HD y post-HD&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58; </span>Como grupo&#44; el grosor foveolar no se modificaba tras una sesi&#243;n de HD en los 25 ojos estudiados &#40;245&#44;28 &#177; 52&#44;21 &#181; frente a&#160;240&#44;40 &#177; 40&#44;25 &#181;&#41; &#40;p &#61; 0&#44;428&#41; &#40;2&#37; de reducci&#243;n&#41; ni&#160;se correlacionaba con ninguno de los par&#225;metros cl&#237;nicos o anal&#237;ticos analizados&#46; Al comparar el subgrupo de 13 ojos en los que el grosor foveolar no se modificaba o disminu&#237;a respecto al subgrupo de 12 ojos en los que el grosor foveolar aumentaba se encontr&#243; que en el primer subgrupo la temperatura del ba&#241;o era significativamente mayor&#160;&#40;37&#44;00 &#177; 0&#44;00 frente a&#160;36&#44;29 &#186;C&#44; p &#61; 0&#44;008&#41; y la conductividad significativamente menor &#40;14&#44;00 &#177; 0&#44;00 frente a&#160;14&#44;29 &#177; 0&#44;10 mS&#47;cm&#44; p &#61; 0&#44;030&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58; </span>La HD podr&#237;a modificar el grosor foveolar retiniano en funci&#243;n de la modificaci&#243;n de par&#225;metros como la temperatura del ba&#241;o y la conductividad&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58; </span>Several studies have demonstrated the efficacy of hemodialysis &#40;HD&#41; on macular edema in diabetic patients&#46; <span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Objec&#173;tive&#58; </span></span>To study the effects of a HD session on foveal thickness by optical coherence tomography &#40;OCT&#41; in adult patients with type 2 diabetes mellitus with chronic renal failure &#40;CRF&#41; secondary to stage 5 diabetic nephropathy in HD&#46; Patients and methods&#58; We studied 25 eyes of 14 patients who underwent analytical studies and pre-HD and post-HD OCT&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58; </span>As a group&#44; the foveal thickness did not change after one session of HD in the 25 eyes studied &#40;245&#46;28&#177;52&#46;21 &#181;versus 240&#46;40&#177;40&#46;25 &#181;&#41; &#40;p&#61;0&#46;428&#41; &#40;2&#37; re&#173;duction&#41; or correlated with any clinical or laboratory parameters analyzed&#46; When comparing the subgroup of 13 eyes in which the foveal thickness did not change or decreased compared to the subgroup of 12 eyes in which the foveal thickness increased we found that in the first subgroup the bath temperature was significantly higher &#40;37&#46;00&#177;0&#46;00 versus 36&#46;29 &#176;C&#44; p&#61;0&#46;008&#41; and the con&#173;ductivity was significantly lower &#40;14&#46;00&#177;0&#46;00 versus 14&#46;29&#177;0&#46;10mS&#47;cm&#44; p&#61;0&#46;030&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58; </span>HD may modify the foveal retinal thick&#173;ness as a function of changing parameters such as bath temperature and conductivity&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10392_108_8177_es_10392_t1.jpg"
            "Alto" => 375
            "Ancho" => 596
            "Tamanyo" => 69400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos de los pacientes y sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis realizada"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10392_108_8179_es_10392_t2.jpg"
            "Alto" => 156
            "Ancho" => 599
            "Tamanyo" => 34512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros de la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis realizada en funci&#243;n de los cambios en el grosor foveolar medido con tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asencio-Sánchez VM, Gómez-Ramírez V, Morales-Gómez I, Rodríguez Vaca I. Edema macular diabético clínicamente significativo: Factores sistémicos de riesgo. Arch Soc Esp Oftalmol 2008;83:173-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18311676" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Matsuo T. Dissapperance of diabetic macular hard exudates after hemodiálisis introduction. Acta Med Okayama 2006;60(3):201-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16838050" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bresnick GH. Diabetic maculopaphy. A critical review highlighting diffuse macular edema. Ophthalmology 1983;90:1301-17. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6664669" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Perkovich BT, Meyers SM. Systemic factors affecting diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 1988;105:211-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3277439" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}British Multicentre Study Group. Photocoagulation in treatment of diabetic maculopathy. Lancet 1975;2:1110-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}British Multicentre Study Group. Photocoagulation for diabetic maculopathy. Diabetes 1983;32:1010-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6357901" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation for diabetic macular edema: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study report number 1. Arch Ophthalmol 1985;103:1796-1806. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2866759" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation for diabetic macular edema: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study report number 4. Int Ophthalmol Clin 1987;27:265-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3692708" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lewis H, Abrams GW, Blumenkranz MS, et al. Vitrectomy for diabetic macular traction and edema associated with posterior hyaloidal traction. Ophthalmology 1992;99:753-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1594222" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Harbour JW, Smiddy WE, Flynn HW Jr, et al. Vitrectomy for diabetic macular edema associated with a thickened and taut posterior hyaloid membrane. Am J Ophthalmol 1996;121:405-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8604734" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Berman DH, Friedman EA. Partial absorption of hard exudates in patients with diabetic end-stage renal disease and severe anemia after treatment with erythropoietin. Retina 1994;14:1-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8016453" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}Freidman EA, Brown CD, Berman DH. Erythropoietin in diabetic macular edema and renal insufficiency. Am J Kidney Dis 1995; 26: 202¿ 208."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}Klein R, Klein BE, Moss SE, et al. The Wiscosin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy: XVII. The 14-year incidence and progression of diabetic retinopathy and associated risk factors in type 1 diabetes. Ophthalmology 1998;105:1801-15. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9787347" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ichikawa K, Kanie K, Kaga T. Diabetic macular edema and hemodialysis therapy. Folia Ophtalmol Japonica 2004;55(4):258-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tokuyama T, Ikeda K, Sato K. Effects of haemodialysis on diabetic macular leakage. Br J Ophtalmol 2000;84:1397-400."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gracner PD, Gracner T, Hojs R. Optical coherent tomography findings in hemodialysis patients. Klin Monbl Augenheilkd 2008;225(8):713-17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Friedman E, Léxperance F, Brown C, et al. Treating azotemia-induced anemia with erytropoetin improves diabetic eye disease. Kidney Int 2003;64(87):57-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051237/v0_201502091420/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051237/v0_201502091420/es/P1-E515-S2779-A10392.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051237?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 1.enero 2010
Páginas 1-128
Vol. 31. Núm. 1.enero 2010
Páginas 1-128
Acceso a texto completo
Medida del grosor foveolar mediante tomografía de coherencia óptica en pacientes adultos con nefropatía diabética en hemodiálisis
Measurement of foveal thickness by optical coherence tomography in adult haemodialysis patients with diabetic nephropathy
Visitas
14376
, I.. Auyanetb, L.J.. Rodríguezc, E.. Boschb, A.Y.. Sánchezb, N.. Esparzab, M.M.. Lagob, A.. Ramírezb, M.D.. Checab
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
c Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

Antecedentes: Diversos estudios han demostrado la eficacia de la hemodiálisis (HD) sobre el edema macular de los pacientes diabéticos. Objetivo: Estudiar los efectos de una sesión de HD sobre el grosor foveolar, mediante tomografía de coherencia óptica (OCT), en pacientes adultos con diabetes mellitus tipo 2 con insuficiencia renal crónica (IRC) estadio 5 secundaria a nefropatía diabética en HD. Pacientes y métodos: Se estudiaron 25 ojos de 14 pacientes a los cuales se les realizó analítica y OCT pre-HD y post-HD. Resultados: Como grupo, el grosor foveolar no se modificaba tras una sesión de HD en los 25 ojos estudiados (245,28 ± 52,21 µ frente a 240,40 ± 40,25 µ) (p = 0,428) (2% de reducción) ni se correlacionaba con ninguno de los parámetros clínicos o analíticos analizados. Al comparar el subgrupo de 13 ojos en los que el grosor foveolar no se modificaba o disminuía respecto al subgrupo de 12 ojos en los que el grosor foveolar aumentaba se encontró que en el primer subgrupo la temperatura del baño era significativamente mayor (37,00 ± 0,00 frente a 36,29 ºC, p = 0,008) y la conductividad significativamente menor (14,00 ± 0,00 frente a 14,29 ± 0,10 mS/cm, p = 0,030). Conclusión: La HD podría modificar el grosor foveolar retiniano en función de la modificación de parámetros como la temperatura del baño y la conductividad.

Palabras clave:
Tomografía de coherencia óptica
Palabras clave:
Grosor foveal
Palabras clave:
Edema macular
Palabras clave:
Hemodiálisis

Background: Several studies have demonstrated the efficacy of hemodialysis (HD) on macular edema in diabetic patients. Objec­tive: To study the effects of a HD session on foveal thickness by optical coherence tomography (OCT) in adult patients with type 2 diabetes mellitus with chronic renal failure (CRF) secondary to stage 5 diabetic nephropathy in HD. Patients and methods: We studied 25 eyes of 14 patients who underwent analytical studies and pre-HD and post-HD OCT. Results: As a group, the foveal thickness did not change after one session of HD in the 25 eyes studied (245.28±52.21 µversus 240.40±40.25 µ) (p=0.428) (2% re­duction) or correlated with any clinical or laboratory parameters analyzed. When comparing the subgroup of 13 eyes in which the foveal thickness did not change or decreased compared to the subgroup of 12 eyes in which the foveal thickness increased we found that in the first subgroup the bath temperature was significantly higher (37.00±0.00 versus 36.29 °C, p=0.008) and the con­ductivity was significantly lower (14.00±0.00 versus 14.29±0.10mS/cm, p=0.030). Conclusion: HD may modify the foveal retinal thick­ness as a function of changing parameters such as bath temperature and conductivity.

Keywords:
Optical coherence tomography
Keywords:
Foveolar thickness
Keywords:
Macular edema
Keywords:
Hemodialysis
Texto completo

INTRODUCCIÓN

 

El edema macular de los pacientes diabéticos se ha relacionado con el tiempo de evolución de la diabetes, el grado de control de la hipertensión, los niveles de hemoglobina glicosilada, el grado de control de la dislipemia, el tabaquismo, el grado de insuficiencia renal1 y con la hipoproteinemia de los pacientes con síndrome nefrótico2. Dado que se ha descrito que la hemodiálisis (HD) mejora el edema macular de los pacientes diabéticos3,4, se ha estudiado el efecto de una sesión de HD sobre el grosor foveolar mediante tomografía de coherencia óptica (OCT)pre-HD y post- HD en 14 pacientes adultos con diabetes mellitus tipo 2 con insuficiencia renal crónica (IRC) estadiío 5 secundaria a nefropatía diabética en HD. En relación cona otros tipos de estudios sobre la patología retiniana, la OCT permite medir cuantitativamente el grosor foveolar con mínimas variaciones interobservador.

 

PACIENTES Y MÉTODOS

 

Se estudiaron 14 pacientes (9 hombres y 5 mujeres) con una edad media de 70,64 ±7,01 años, un tiempo de evolución de la diabetes de 22,86 ±8,98 años, con un tiempo medio en HD de 21,14 ±16,83 meses, cuya tensión arterial sistólica pre-HD fue 136,54 ±24,55 mmHg y su tensión arterial diastólica pre-HD de 65,85 ±8,68 mmHg. Trece pacientes tenían historia de tabaquismo pasada o presente. El tiempo medio de la sesión de HD fue de 3,58 ±0,42 horas, la ultrafiltración de 2.042,31 ±1.134,28 ml, la temperatura del baño de 36,46 ±0,19 ºC, la conductividad de 14,23 ±0,26 mS/cm, el flujo sanguíneo de 261,54 ±29,96 ml/min y un KT de 37,43 ±6,59. Las características de la sesión de HD fueron las siguientes: HD convencional, en un esquema de tres sesiones de HD semanales con un monitor Integra de Hospal, con dializador de poliariletersulfona de 2 m2, kUF 27,1 ml/h/ mmHg, Qd 500 ml/min con una composición de sodio 140, calcio 3, Mg 0,75 y K 1,5 mEq/l, 8 pacientes con 20 mg de enoxaparina inicial y 6 pacientes con 40 mg. No se realizaron perfiles de UF, sodio o temperatura ni se realizaron transfusiones de sangre. Ocho pacientes eran sometidos a diálisis a través de catéter Hickman y 6 pacientes mediante fístula arteriovenosa. Once pacientes tenían hemoglobina glicosilada A1C menor al 7%. Diez pacientes estaban siendo tratados con insulina, dos con insulina y antidiabéticos orales y dos sólo con dieta. Su valor de hemoglobina media era 11,07 ±0,85 mg/dl, hematocrito 33,03 ±3,50%, PTH intacta 374,1 ±278,33 pg/ml, producto calcio-fósforo 33,3 ±15,19, colesterol total 143,53 ±33,07 mg/dl, triglicéridos 165,46 ±61,94 mg/dl y la dosis media de eritropoyetina beta vía intravenosa fue de 5.642,8 ±3.045,51 unidades tras cada sesión de HD. Nueve ojos habían recibido tratamiento con láser argón previo al inicio de HD y seis presentaban retinopatía diabética activa en el momento del estudio. Sólo un paciente presentaba edema macular diabético. Se excluyeron los pacientes con IRC estadio 5 secundaria a nefropatía diabética en HD con patología corneal o catarata que afectase a la claridad óptica, neuropatía óptica o amaurosis. También se excluyeron los pacientes en los que no era posible la movilización para la realización de pruebas complementarias oftalmológicas. Se seleccionaron 25 ojos de los 14 pacientes. A todos los pacientes se les realizó analítica (hemograma, urea, creatinina, sodio, potasio, calcio, bicarbonato, osmolaridad y proteínas totales) y OCT pre-HD y post-HD tras midriasis farmacológica mediante patrón radial macular en tomografía de tercera generación 3D TOPCON OCT-1000. Los criterios para definir grosor foveolar aumentado, normal o disminuido lo calcula la tomografía según una escala normativa que incluye variables como edad, sexo y raza. El grosor foveolar se determinó en micras, considerándose como aumentado o disminuido tras la hemodiálisis cualquier valor por encima o por debajo del valor basal. A todos los pacientes se les realizó agudeza visual pre-HD. Tanto la agudeza visual como la medida del grosor foveolar fueron realizadas por el mismo oftalmólogo.

 

Las variables categóricas se resumieron mediante porcentajes y las numéricas en medias y desviaciones típicas. Las proporciones se compararon mediante el test de independencia de la chi-cuadrado o el test exacto de Fisher y para variables continuas se utilizó el test de la t de Student. Un contraste de hipótesis se consideró estadísticamente significativo cuando el correspondiente valor de p fue inferior a 0,05. El paquete estadístico utilizado fue el SPSS (versión 17.0). Se realizaron 2 subgrupos según las mediciones del grosor foveolar: «aumentado» e «igual/disminuido». Cada una de las variables se analizaron en ambos subgrupos según el test estadístico indicado en función de si eran cuantitativas o cualitativas.

 

RESULTADOS

 

En relación con los datos obtenidos con la OCT, el grosor foveolar promedio tiende a reducirse (de 245, 28 ±52,21 µ a 240,40 ±30,09 µ) sin resultar estadísticamente significativo (p = 0,428). Basalmente el grosor foveolar se encontraba aumentado en un paciente, sin que esto se relacionaracon ninguno de los parámetros clínicos o analíticos analizados. Doce de los ojos estudiados presentaban un aumento de grosor, tres mantenían intacto su grosor foveolar y 10 de ellos mostraban una disminución. Respecto a la agudeza visual, seis de los ojos analizados presentaban una agudeza visual menor de 0,05, siete de los ojos la tenían menor de 0,5 pero mayor de 0,05 y 12 de los ojos la tenían mayor de 0,5. Los cambios en la OCT (en los dos subgrupos estudiados) no se correlacionaron con la agudeza visual individual (p = 0,414), ni con la agudeza visual dividida en subgrupos (p = 0,663). Como grupo, los cambios en el grosor foveolar no se relacionaron con los datos demográficos ni con los parámetros analíticos analizados ni con el tratamiento previo con láser-argón o la existencia de retinopatía diabética activa ni la dosis de eritropoyetina recibida (tabla 1). Sin embargo, al comparar el subgrupo de 13 ojos en los que el grosor foveolar disminuyó o no cambió tras la HD respecto a los 12 ojos en los que el grosor foveolar aumentó, se encontró que en el primer subgrupo la temperatura del baño era significativamente mayor (37,00 ±0,00 frente a 36,29 ºC, p = 0,008) y la conductividad significativamente menor (14,00 ±0,00 frente a 14,29 ±0,10 mS/cm, p = 0,030) (tabla 2). Seis de los ojos estudiados presentaban retinopatía diabética activa y el resto no la mostraba. Cuatro ojos presentaban degeneración macular asociada a la edad no exudativa no atrófica y otros 4 ojos presentaban membrana epirretiniana sin criterios de tratamiento quirúrgico.

 

 

DISCUSIÓN 

 

Múltiples tratamientos son usados para el control de la retinopatía del diabético, entre ellos, los más usados son la fotocoagulación5-8 o la vitrectomía9-10, existiendo un progresivo auge de las inyecciones intravítreas. El edema macular diabético de los pacientes con IRC estadio 5 no en diálisis se ha relacionado con factores sistémicos11-13 tales como el aumento de la volemia, la hipertensión y la anemia, por lo que en estos pacientes, además del tratamiento propio de la retinopatía diabética, estaría indicado el inicio de la terapia sustitutiva de la función renal que mejoraría dichos factores. Así, se ha objetivado mejoría del edema macular tras un mes del inicio de diálisis peritoneal3 o de HD4 en paralelo a una disminución de las cifras de tensión arterial y de la volemia. Similares resultados se han comunicado tras 6,5 meses del inicio de la HD14. También se ha demostrado la mejoría de los exudados duros maculares tras un año del inicio de HD2. Sin embargo, en un estudio realizado mediante angiografía con fluoresceína no se demostró mejoría en la permeabilidad macular a las 4 semanas del inicio de la HD15. Todos los estudios previamente mencionados se han realizado mediante angiografía o fondo de ojo. El único estudio publicado realizado mediante OCT16 comparaba el grosor retiniano de personas sanas y de pacientes en HD, objetivándose que los pacientes en HD mostraban una reducción significativa del grosor retiniano respecto a los controles sanos. Dicha reducción era significativa en todos los cuadrantes analizados y se correlacionaba con la edad de los pacientes en HD. En este estudio no se encontraron diferencias en el grosor foveolar entre los pacientes en hemodiálisis y los controles sanos. En la bibliografía revisada no se ha hallado ningún estudio que compare el efecto de una sesión de HD sobre el grosor foveolar mediante OCT en pacientes con diabetes tipo 2. En nuestro estudio, el grosor foveolar tiende a disminuir tras una sesión de HD si bien no resulta estadísticamente significativo dado que sólo 13 de los 25 ojos estudiados mostraban una disminución o no cambiaban. Estos hallazgos podrían estar en relación con el tiempo en HD de nuestros pacientes, dado que los estudios previos se han realizado en períodos más cercanos al inicio de la HD. El hallazgo de que el subgrupo de ojos en los que el grosor foveolar disminuía o no cambiaba habían sido dializados con una temperatura del baño mayor podría estar relacionado con vasodilatación de los capilares retinianos. El hecho de que este subgrupo de ojos hubieran sido dializados con una conductividad menor respecto al subgrupo de ojos en los que el grosor foveolar aumentaba tras la HD sin diferencias en la ultrafiltración en ambos subgrupos podría estar relacionado con una tendencia a la extravasación de sustancias osmóticamente activas. Cabe resaltar que sólo 6 de los 23 ojos estudiados mostraban retinopatía diabética activa, lo que indicaría un efecto beneficioso de la HD sobre la retinopatía diabética teniendo presente que sólo 9 ojos habían recibido láser-argón previo al inicio de HD y a que ninguno lo había recibido posteriormente al inicio de HD. Por último, ha sido publicado que la introducción de eritropoyetina en el tratamiento de los pacientes en HD mejora la permeabilidad macular estudiada mediante angiografía17. En nuestro estudio no se ha encontrado correlación entre los cambios en el grosor foveolar medido mediante OCT pre-HD y post-HD y la dosis de eritropoyetina administrada por lo que no se descarta que, al menos en parte, el efecto beneficioso de la HD sobre la retinopatía diabética se deba a que todos los pacientes estudiados estaban siendo tratados con eritropoyetina.

En resumen, en este estudio, se sugiere que la HD podría modificar la regulación capilar retiniana actuando de manera adyuvante al tratamiento oftalmológico en función de la modificación de parámetros como la temperatura del baño y la conductividad. Serían necesarios nuevos estudios con tamaños de muestra mayores y mayor número de sesiones de HD analizadas para poder corroborar estas sugerencias.

 

AGRADECIMIENTOS

 

Los autores desean mostrar su agradecimiento al Profesor José María Limiñana por la ayuda recibida en la realización de los estudios estadísticos.

Tabla 1. Datos de los pacientes y sesión de hemodiálisis realizada

Tabla 2. Parámetros de la sesión de hemodiálisis realizada en función de los cambios en el grosor foveolar medido con tomografía de coherencia óptica

Bibliografía
[1]
Asencio-Sánchez VM, Gómez-Ramírez V, Morales-Gómez I, Rodríguez Vaca I. Edema macular diabético clínicamente significativo: Factores sistémicos de riesgo. Arch Soc Esp Oftalmol 2008;83:173-6. [Pubmed]
[2]
Matsuo T. Dissapperance of diabetic macular hard exudates after hemodiálisis introduction. Acta Med Okayama 2006;60(3):201-5. [Pubmed]
[3]
Bresnick GH. Diabetic maculopaphy. A critical review highlighting diffuse macular edema. Ophthalmology 1983;90:1301-17. [Pubmed]
[4]
Perkovich BT, Meyers SM. Systemic factors affecting diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 1988;105:211-2. [Pubmed]
[5]
5. British Multicentre Study Group. Photocoagulation in treatment of diabetic maculopathy. Lancet 1975;2:1110-6.
[6]
6. British Multicentre Study Group. Photocoagulation for diabetic maculopathy. Diabetes 1983;32:1010-6. [Pubmed]
[7]
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation for diabetic macular edema: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study report number 1. Arch Ophthalmol 1985;103:1796-1806. [Pubmed]
[8]
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation for diabetic macular edema: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study report number 4. Int Ophthalmol Clin 1987;27:265-72. [Pubmed]
[9]
Lewis H, Abrams GW, Blumenkranz MS, et al. Vitrectomy for diabetic macular traction and edema associated with posterior hyaloidal traction. Ophthalmology 1992;99:753-9. [Pubmed]
[10]
Harbour JW, Smiddy WE, Flynn HW Jr, et al. Vitrectomy for diabetic macular edema associated with a thickened and taut posterior hyaloid membrane. Am J Ophthalmol 1996;121:405-13. [Pubmed]
[11]
Berman DH, Friedman EA. Partial absorption of hard exudates in patients with diabetic end-stage renal disease and severe anemia after treatment with erythropoietin. Retina 1994;14:1-5. [Pubmed]
[12]
12. Freidman EA, Brown CD, Berman DH. Erythropoietin in diabetic macular edema and renal insufficiency. Am J Kidney Dis 1995; 26: 202¿ 208.
[13]
 Klein R, Klein BE, Moss SE, et al. The Wiscosin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy: XVII. The 14-year incidence and progression of diabetic retinopathy and associated risk factors in type 1 diabetes. Ophthalmology 1998;105:1801-15. [Pubmed]
[14]
Ichikawa K, Kanie K, Kaga T. Diabetic macular edema and hemodialysis therapy. Folia Ophtalmol Japonica 2004;55(4):258-64.
[15]
Tokuyama T, Ikeda K, Sato K. Effects of haemodialysis on diabetic macular leakage. Br J Ophtalmol 2000;84:1397-400.
[16]
Gracner PD, Gracner T, Hojs R. Optical coherent tomography findings in hemodialysis patients. Klin Monbl Augenheilkd 2008;225(8):713-17.
[17]
Friedman E, Léxperance F, Brown C, et al. Treating azotemia-induced anemia with erytropoetin improves diabetic eye disease. Kidney Int 2003;64(87):57-63.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?