array:21 [
  "pii" => "X0211699509003436"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5347.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:365"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6224
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 235
      "HTML" => 5485
      "PDF" => 504
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003433"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5347.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:365"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3489
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 254
          "HTML" => 2790
          "PDF" => 445
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "The adverse effects of exercise"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "365"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Los efectos adversos del ejercicio"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristiane Mecca Giacomazzi, R Jeanty de Seixas, AE Prado Lima Figueiredo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristiane"
                "apellidos" => "Mecca Giacomazzi"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "R"
                "apellidos" => "Jeanty de Seixas"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "AE"
                "apellidos" => "Prado Lima Figueiredo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003436"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5347.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003436?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003433?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003433/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169950900341X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5258.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:366-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6086
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 5380
        "PDF" => 472
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EL INTERFERÓN ALFA Y SUS EFECTOS DELETÉREOS EN EL TRASPLANTE RENAL: A PROPÓSITO DE UN CASO."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Interferon-alpha and its deleterious effects on kidney transplant: regarding one case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Fraile, P García-Cosmes, C Rosado, J.M. Tabernero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "García-Cosmes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Rosado"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Tabernero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003417"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5258.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003417?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900341X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X021169950900341X/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003428"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5365.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5745
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 5089
        "PDF" => 427
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alergia al látex y trombosis repetida de accesos vasculares para hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergy to latex and repeated vascular access thrombosis in haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Dolores Arenas, Matías López- Collado, Enrique Niveiro, Eva Cotilla de la Rosa, Ana Morales, Analia Moledous, Tamara Malek, Maria Teresa Gil"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Matías"
              "apellidos" => "López- Collado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Niveiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Cotilla de la Rosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Analia"
              "apellidos" => "Moledous"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Malek"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Teresa"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003425"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5365.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003425?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003428?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003428/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Los efectos adversos del ejercicio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "365"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Cristiane Mecca Giacomazzi, R Jeanty de Seixas, AE Prado Lima Figueiredo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristiane"
            "apellidos" => "Mecca Giacomazzi"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristianegiacomazzi5@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Jeanty de Seixas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "AE"
            "apellidos" => "Prado Lima Figueiredo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Fisioterapeuta residente Reabilitação Cardiopulmonar PREMUS PUCRS,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Enfermeira, Doutora em nefrologia, Enfermeira Chefe da Unidade de Diálise e Transplante, Professor da Faculdade de Enfermagem, Nutrição e Fisioterapia, (PUCRS), Hospital São Lucas PUCRS,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The adverse effects of exercise"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La publicaci&#243;n del art&#237;culo &#8220;Fisioterapia durante la hemodi&#225;lisis&#58; resultados de un programa de fuerza-resistencia&#8221; que indica la necesidad y la importancia del ejercicio f&#237;sico en la rutina de los pacientes renales cr&#243;nicos de Eva Segura Orti&#44; Vicente Rodilla-Alama e Juan Francisco Lisbon Parraga &#40;Nefrolog&#237;a 2008&#59; 28<span class="elsevierStyleSup">1 </span>67-72&#41; fue muy importante&#46; Sin embargo&#44; sent&#237;amos la necesidad de algunos puntos&#44; como los efectos adversos del ejercicio y la adhesi&#243;n para este programa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como los recientes estudios muestran&#44; en la insuficiencia renal cr&#243;nica los pacientes son m&#225;s susceptibles a los eventos adversos del ejercicio&#46; Por ejemplo puede ocurrir ruptura de los tendones&#44; fracturas&#44; lesiones musculares y complicaciones cardiovasculares<span class="elsevierStyleSup">1&#59;2</span>&#46; Cheema et al<span class="elsevierStyleSup">4</span> 2005&#44; demostraron en su revisi&#243;n que el ejercicio puede inducir hipotensi&#243;n&#44; hemorragia gastrointestinal&#44; as&#237; como cansancio&#44; sudoraci&#243;n y dolor en los pies&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio en un hospital universitario del sur de Brasil&#44; 12 pacientes que participan en el programa de fisioterapia intradial&#237;tica a 5 meses&#44; con un promedio de la adherencia de 83&#46;66&#37;&#46; El ejercicio se realiza aproximadamente 30 minutos despu&#233;s de empezar la hemodi&#225;lisis&#44; con un programa similar del estudio citado anteriormente&#46; La principal queja presentada durante el ejercicio fue el calambre &#40;n&#61; 6&#41;&#44; seguido por el dolor &#40;n &#61; 3&#41;&#44; hipotensi&#243;n &#40;n&#61; 2&#41; y fatiga excesiva &#40;n &#61; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; no tenemos conocimiento de estudios espec&#237;ficos sobre los riesgos del ejercicio intradial&#237;tico&#44; pero sabe que estos son m&#225;s elevados que en la poblaci&#243;n en general&#44; la prevalencia de enfermedades cardiovasculares y enmiendas osteomioesquel&#233;ticas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La normalizaci&#243;n del levantamiento de tales riesgos podr&#237;a mejorar la prescripci&#243;n ejercicio intradial&#237;tico y permitir una comparaci&#243;n de los resultados entre los diversos centros de hemodi&#225;lisis&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A131.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Segura E , Rodilla-Alama V, Lisbon JF. Physiotherapy during hemodialysis: results of a progressive resistance-training program. Nefrología 2008;28 (1):67-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18336134" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shah MK. Simultaneous bilateral quadriceps tendon rupture in renal patients. Clin Nephrol 2002;58:118-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12227683" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Johansen KL. Exercise and dialysis. Hemodialysis International 2008;12(3):290-300. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18638081" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cheema BSB, Singh MAF. Exercise Training in Patients Receiving Maintenance Hemodialysis: A Systematic Review of Clinical Trials. Am J Nephrol 2005;25:352-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088076" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003436/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003436/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A131.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003436?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Acceso a texto completo
Los efectos adversos del ejercicio
The adverse effects of exercise
Visitas
11640
Cristiane Mecca Giacomazzia, R. Jeanty de Seixasa, AE. Prado Lima Figueiredob
a Fisioterapeuta residente Reabilitação Cardiopulmonar PREMUS PUCRS,
b Enfermeira, Doutora em nefrologia, Enfermeira Chefe da Unidade de Diálise e Transplante, Professor da Faculdade de Enfermagem, Nutrição e Fisioterapia, (PUCRS), Hospital São Lucas PUCRS,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La publicación del artículo “Fisioterapia durante la hemodiálisis: resultados de un programa de fuerza-resistencia” que indica la necesidad y la importancia del ejercicio físico en la rutina de los pacientes renales crónicos de Eva Segura Orti, Vicente Rodilla-Alama e Juan Francisco Lisbon Parraga (Nefrología 2008; 281 67-72) fue muy importante. Sin embargo, sentíamos la necesidad de algunos puntos, como los efectos adversos del ejercicio y la adhesión para este programa.

Como los recientes estudios muestran, en la insuficiencia renal crónica los pacientes son más susceptibles a los eventos adversos del ejercicio. Por ejemplo puede ocurrir ruptura de los tendones, fracturas, lesiones musculares y complicaciones cardiovasculares1;2. Cheema et al4 2005, demostraron en su revisión que el ejercicio puede inducir hipotensión, hemorragia gastrointestinal, así como cansancio, sudoración y dolor en los pies.

En nuestro estudio en un hospital universitario del sur de Brasil, 12 pacientes que participan en el programa de fisioterapia intradialítica a 5 meses, con un promedio de la adherencia de 83.66%. El ejercicio se realiza aproximadamente 30 minutos después de empezar la hemodiálisis, con un programa similar del estudio citado anteriormente. La principal queja presentada durante el ejercicio fue el calambre (n= 6), seguido por el dolor (n = 3), hipotensión (n= 2) y fatiga excesiva (n = 1).

En la actualidad, no tenemos conocimiento de estudios específicos sobre los riesgos del ejercicio intradialítico, pero sabe que estos son más elevados que en la población en general, la prevalencia de enfermedades cardiovasculares y enmiendas osteomioesqueléticas2. La normalización del levantamiento de tales riesgos podría mejorar la prescripción ejercicio intradialítico y permitir una comparación de los resultados entre los diversos centros de hemodiálisis.

Bibliografía
[1]
Segura E , Rodilla-Alama V, Lisbon JF. Physiotherapy during hemodialysis: results of a progressive resistance-training program. Nefrología 2008;28 (1):67-72. [Pubmed]
[2]
Shah MK. Simultaneous bilateral quadriceps tendon rupture in renal patients. Clin Nephrol 2002;58:118-21. [Pubmed]
[3]
Johansen KL. Exercise and dialysis. Hemodialysis International 2008;12(3):290-300. [Pubmed]
[4]
Cheema BSB, Singh MAF. Exercise Training in Patients Receiving Maintenance Hemodialysis: A Systematic Review of Clinical Trials. Am J Nephrol 2005;25:352-64. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?