array:21 [
  "pii" => "X2013251409003433"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5347.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:365"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3489
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 254
      "HTML" => 2790
      "PDF" => 445
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509003436"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5347.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:365"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6224
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 235
          "HTML" => 5485
          "PDF" => 504
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Los efectos adversos del ejercicio"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "365"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The adverse effects of exercise"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristiane Mecca Giacomazzi, R Jeanty de Seixas, AE Prado Lima Figueiredo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristiane"
                "apellidos" => "Mecca Giacomazzi"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "R"
                "apellidos" => "Jeanty de Seixas"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "AE"
                "apellidos" => "Prado Lima Figueiredo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409003433"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5347.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003433?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003436?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003436/v0_201502091407/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003417"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5258.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:366-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3216
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 245
        "HTML" => 2515
        "PDF" => 456
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Interferon-alpha and its deleterious effects on kidney transplant: regarding one case"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "EL INTERFERÓN ALFA Y SUS EFECTOS DELETÉREOS EN EL TRASPLANTE RENAL: A PROPÓSITO DE UN CASO."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Fraile, P García-Cosmes, C Rosado, J.M. Tabernero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "García-Cosmes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Rosado"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Tabernero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X021169950900341X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5258.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900341X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003417?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003417/v0_201502091628/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003425"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5365.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2814
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 260
        "HTML" => 2122
        "PDF" => 432
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Allergy to latex and repeated vascular access thrombosis in haemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alergia al látex y trombosis repetida de accesos vasculares para hemodiálisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Dolores Arenas, Matías López- Collado, Enrique Niveiro, Eva Cotilla de la Rosa, Ana Morales, Analia Moledous, Tamara Malek, Maria Teresa Gil"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Matías"
              "apellidos" => "López- Collado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Niveiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Cotilla de la Rosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Analia"
              "apellidos" => "Moledous"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Malek"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Teresa"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003428"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5365.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003428?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003425?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003425/v0_201502091628/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "The adverse effects of exercise"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "365"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Cristiane Mecca Giacomazzi, R Jeanty de Seixas, AE Prado Lima Figueiredo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristiane"
            "apellidos" => "Mecca Giacomazzi"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristianegiacomazzi5@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Jeanty de Seixas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "AE"
            "apellidos" => "Prado Lima Figueiredo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Fisioterapeuta residente Reabilitação Cardiopulmonar PREMUS PUCRS,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Enfermeira, Doutora em nefrologia, Enfermeira Chefe da Unidade de Diálise e Transplante, Professor da Faculdade de Enfermagem, Nutrição e Fisioterapia, (PUCRS), Hospital São Lucas PUCRS,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Los efectos adversos del ejercicio"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">The publication of the article Physiotherapy during haemodialysis&#58; results from a force-resistance programme by Eva Segura Orti&#44; Vicente Rodilla-Alama and Juan Francisco Lisbon Parraga &#40;Nefrolog&#237;a 2008&#59;28&#40;1&#41;&#58; 67-72&#41;&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span> which demonstrated the need for and importance of physical exercise in chronic renal patients&#191; routines&#44; was very important&#46; However&#44; we felt the need to comment on a few points such as the adverse effects of exercise and programme adherence&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As recent studies have shown&#44; patients with chronic renal failure are more susceptible to adverse events during exercise&#46; For example&#44; a patient could suffer ruptured tendons&#44; fractures&#44; muscle injuries and cardiovascular complications&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> Cheema et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> in 2005 demonstrated in their review that exercise can induce hypotension and gastrointestinal haemorrhage&#44; as well as fatigue&#44; sweating and pain in the feet&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In our study&#44; in a university hospital in southern Brazil&#44; twelve patients who participated in an intradialytic physiotherapy programme had&#44; at five months&#44; an average adherence rate of 83&#46;66&#37;&#46; The exercise was carried out approximately thirty minutes after beginning haemodialysis&#44; using a programme similar to that used in the above-mentioned study&#46; The main complaint reported during the exercise was cramp &#40;n &#61; 6&#41;&#44; followed by pain &#40;n &#61; 3&#41;&#44; hypotension &#40;n &#61; 2&#41; and excessive fatigue &#40;n &#61; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">At present&#44; we have no knowledge of any specific studies on the risks of intradialytic exercise&#44; but we do know that they are higher than in the general population&#58; a prevalence of cardiovascular disease and myoskeletal corrections&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> Standardisation in surveying these risks could help improve the prescription of intradialytic exercise and allow comparison between results from across haemodialysis departments&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A131-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Segura E , Rodilla-Alama V, Lisbon JF. Physiotherapy during hemodialysis: results of a progressive resistance-training program. Nefrología 2008;28 (1):67-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18336134" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shah MK. Simultaneous bilateral quadriceps tendon rupture in renal patients. Clin Nephrol 2002;58:118-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12227683" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Johansen KL. Exercise and dialysis. Hemodialysis International 2008;12(3):290-300. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18638081" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cheema BSB, Singh MAF. Exercise Training in Patients Receiving Maintenance Hemodialysis: A Systematic Review of Clinical Trials. Am J Nephrol 2005;25:352-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088076" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003433/v0_201502091628/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003433/v0_201502091628/en/P-E-S-A131-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003433?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 29. Issue. 4.August 2009
Pages 285-378
Vol. 29. Issue. 4.August 2009
Pages 285-378
Full text access
The adverse effects of exercise
Los efectos adversos del ejercicio
Visits
7186
Cristiane Mecca Giacomazzia, R. Jeanty de Seixasa, AE. Prado Lima Figueiredob
a Fisioterapeuta residente Reabilitação Cardiopulmonar PREMUS PUCRS,
b Enfermeira, Doutora em nefrologia, Enfermeira Chefe da Unidade de Diálise e Transplante, Professor da Faculdade de Enfermagem, Nutrição e Fisioterapia, (PUCRS), Hospital São Lucas PUCRS,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Dear Editor:

The publication of the article Physiotherapy during haemodialysis: results from a force-resistance programme by Eva Segura Orti, Vicente Rodilla-Alama and Juan Francisco Lisbon Parraga (Nefrología 2008;28(1): 67-72),1 which demonstrated the need for and importance of physical exercise in chronic renal patients¿ routines, was very important. However, we felt the need to comment on a few points such as the adverse effects of exercise and programme adherence.

As recent studies have shown, patients with chronic renal failure are more susceptible to adverse events during exercise. For example, a patient could suffer ruptured tendons, fractures, muscle injuries and cardiovascular complications.2,3 Cheema et al.4 in 2005 demonstrated in their review that exercise can induce hypotension and gastrointestinal haemorrhage, as well as fatigue, sweating and pain in the feet.

In our study, in a university hospital in southern Brazil, twelve patients who participated in an intradialytic physiotherapy programme had, at five months, an average adherence rate of 83.66%. The exercise was carried out approximately thirty minutes after beginning haemodialysis, using a programme similar to that used in the above-mentioned study. The main complaint reported during the exercise was cramp (n = 6), followed by pain (n = 3), hypotension (n = 2) and excessive fatigue (n = 1).

At present, we have no knowledge of any specific studies on the risks of intradialytic exercise, but we do know that they are higher than in the general population: a prevalence of cardiovascular disease and myoskeletal corrections.3 Standardisation in surveying these risks could help improve the prescription of intradialytic exercise and allow comparison between results from across haemodialysis departments.

Bibliography
[1]
Segura E , Rodilla-Alama V, Lisbon JF. Physiotherapy during hemodialysis: results of a progressive resistance-training program. Nefrología 2008;28 (1):67-72. [Pubmed]
[2]
Shah MK. Simultaneous bilateral quadriceps tendon rupture in renal patients. Clin Nephrol 2002;58:118-21. [Pubmed]
[3]
Johansen KL. Exercise and dialysis. Hemodialysis International 2008;12(3):290-300. [Pubmed]
[4]
Cheema BSB, Singh MAF. Exercise Training in Patients Receiving Maintenance Hemodialysis: A Systematic Review of Clinical Trials. Am J Nephrol 2005;25:352-64. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools