array:25 [
  "pii" => "S0211699518300456"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "480"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:596-605"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5921
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 296
      "HTML" => 3812
      "PDF" => 1813
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251418301408"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "480"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2018;38:596-605"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1553
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 204
          "HTML" => 817
          "PDF" => 532
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Estimated glomerular filtration rate is an early biomarker of cardiac surgery-associated acute kidney injury"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "596"
            "paginaFinal" => "605"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La tasa de filtrado glomerular estimada es un biomarcador precoz de la insuficiencia renal aguda asociada a la cirug&#237;a card&#237;aca"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3738
                "Ancho" => 3031
                "Tamanyo" => 555026
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Time-dependent ROC curves &#40;cumulative&#47;dynamic&#41; in the exploratory sample&#46; Cases of AKI versus control&#58; &#40;A&#41; Severe AKI &#40;stage III&#41;&#46; &#40;B&#41; Moderate AKI &#40;stage II&#41;&#46; &#40;C&#41; Mild AKI &#40;stage I&#41;&#46; The unbroken line corresponds to the 1-day prediction and the dotted line corresponds to the 2-day prediction&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;ngel Candela-Toha, Mar&#237;a Carmen Pardo, Teresa P&#233;rez, Alfonso Muriel, Javier Zamora"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Candela-Toha"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
                "apellidos" => "Pardo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso"
                "apellidos" => "Muriel"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Zamora"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518300456"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300456?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418301408?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003800000006/v1_201812140610/S2013251418301408/v1_201812140610/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518300754"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "497"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:606-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10982
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 274
        "HTML" => 8191
        "PDF" => 2517
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de enfermedad renal cr&#243;nica en Espa&#241;a&#58; impacto de la acumulaci&#243;n de factores de riesgo cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "606"
          "paginaFinal" => "615"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic kidney disease in Spain&#58; Prevalence and impact of accumulation of cardiovascular risk factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1562
              "Ancho" => 2328
              "Tamanyo" => 176393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de enfermedad renal cr&#243;nica seg&#250;n acumulaci&#243;n de factores de riesgo cardiovascular en sujetos sin enfermedad cardiovascular establecida&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los factores de riesgo cardiovascular evaluados fueron&#58; edad&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; obesidad&#44; obesidad abdominal&#44; tabaquismo&#44; colesterol LDL elevado&#44; colesterol HDL bajo&#44; hipertrigliceridemia&#44; diabetes y sedentarismo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Gorostidi, Mercedes S&#225;nchez-Mart&#237;nez, Luis M&#46; Ruilope, Auxiliadora Graciani, Juan J&#46; de la Cruz, Rafael Santamar&#237;a, Mar&#237;a D&#46; del Pino, Pilar Guallar-Castill&#243;n, Fernando de &#193;lvaro, Fernando Rodr&#237;guez-Artalejo, Jos&#233; R&#46; Banegas"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Gorostidi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis M&#46;"
              "apellidos" => "Ruilope"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Auxiliadora"
              "apellidos" => "Graciani"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J&#46;"
              "apellidos" => "de la Cruz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Santamar&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a D&#46;"
              "apellidos" => "del Pino"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Guallar-Castill&#243;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "de &#193;lvaro"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Artalejo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; R&#46;"
              "apellidos" => "Banegas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325141830141X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.04.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141830141X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300754?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000006/v2_201812130605/S0211699518300754/v2_201812130605/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S021169951830119X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "522"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:587-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2808
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 213
        "HTML" => 1841
        "PDF" => 754
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "&#191;Predice el <span class="elsevierStyleItalic">Kidney Donor Profile Index</span> &#40;KDPI&#41; la supervivencia del injerto y del paciente en una poblaci&#243;n espa&#241;ola&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "587"
          "paginaFinal" => "595"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Does the Kidney Donor Profile Index &#40;KDPI&#41; predict graft and patient survival in a Spanish population&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1821
              "Ancho" => 2169
              "Tamanyo" => 207536
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia del injerto por Kaplan-Meier de acuerdo con el cuartil de KDPI para receptores entre 18 y 59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>censurada para muerte&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>no censurada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Calvillo-Arbizu, Miguel A&#46; P&#233;rez-Valdivia, Miguel A&#46; Gentil-Govantes, Pablo Castro-de-la-Nuez, Auxiliadora Mazuecos-Blanca, Alberto Rodr&#237;guez-Benot, Mar&#237;a C&#46; Gracia-Guindo, Francisco Borrego-Utiel, Mercedes Cabello-D&#237;az, Rafael Bedoya-P&#233;rez, Manuel Alonso-Gil, Mercedes Salgueira-Lazo, Laura M&#46; Roa-Romero"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Calvillo-Arbizu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Valdivia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A&#46;"
              "apellidos" => "Gentil-Govantes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Castro-de-la-Nuez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Auxiliadora"
              "apellidos" => "Mazuecos-Blanca"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Benot"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a C&#46;"
              "apellidos" => "Gracia-Guindo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Borrego-Utiel"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello-D&#237;az"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Bedoya-P&#233;rez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Alonso-Gil"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Salgueira-Lazo"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Laura M&#46;"
              "apellidos" => "Roa-Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251418301378"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.06.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418301378?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951830119X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000006/v2_201812130605/S021169951830119X/v2_201812130605/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "La tasa de filtrado glomerular estimada es un biomarcador precoz de la insuficiencia renal aguda asociada a la cirug&#237;a card&#237;aca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "596"
        "paginaFinal" => "605"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;ngel Candela-Toha, Mar&#237;a Carmen Pardo, Teresa P&#233;rez, Alfonso Muriel, Javier Zamora"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Candela-Toha"
            "email" => array:1 [
              0 => "angel&#46;candela&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
            "apellidos" => "Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Muriel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Zamora"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesia y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal &#40;IRYCIS&#41; Consorcio FRA &#40;CIFRA&#41; &#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Estad&#237;stica e Investigaci&#243;n Operativa&#44; Facultad de Matem&#225;ticas&#44; Universidad Complutense de Madrid &#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Estad&#237;stica e Investigaci&#243;n Operativa III&#44; Facultad de Estudios Estad&#237;sticos&#44; Universidad Complutense de Madrid &#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Bioestad&#237;stica Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal &#40;IRYCIS&#41;&#46; CIBER Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Barts and The London School of Medicine and Dentistry&#44; Queen Mary University&#44; Londres&#44; Reino Unido"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Estimated glomerular filtration rate is an early biomarker of cardiac surgery-associated acute kidney injury"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3738
            "Ancho" => 3031
            "Tamanyo" => 582212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas ROC tiempo-dependientes &#40;acumulada&#47;din&#225;mica&#41; en la muestra exploratoria&#46; Casos de IRA frente a control&#58; A&#41; IRA grave &#40;estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#41;&#46; B&#41; IRA moderada &#40;estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41;&#46; C&#41; IRA leve &#40;estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#41;&#46; La l&#237;nea s&#243;lida corresponde a la predicci&#243;n para un d&#237;a y la l&#237;nea punteada corresponde a la predicci&#243;n con 2 d&#237;as de antelaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Antecedentes</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia renal aguda asociada a la cirug&#237;a card&#237;aca &#40;IRA-ACC&#41; ha sido objeto de gran atenci&#243;n en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Pese a su origen multifactorial&#44; la IRA-ACC presenta algunas caracter&#237;sticas que hacen que su estudio sea de gran inter&#233;s&#58; una incidencia elevada&#44; un momento de lesi&#243;n conocido&#44; una epidemiolog&#237;a bien detallada y varios modelos de predicci&#243;n precisos y validados basados en factores de riesgo bien definidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por dicho motivo&#44; los pacientes de cirug&#237;a card&#237;aca constituyen una poblaci&#243;n frecuente en los estudios de biomarcadores de lesi&#243;n renal aguda&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima d&#233;cada han aparecido nuevos biomarcadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; algunos de los cuales han sido ampliamente probados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">6-8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; a pesar de m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de intensa investigaci&#243;n&#44; los nuevos biomarcadores de lesi&#243;n renal aguda todav&#237;a no est&#225;n listos para su uso cl&#237;nico&#46; Los cl&#237;nicos que se enfrentan a este s&#237;ndrome todav&#237;a carecen de una herramienta terap&#233;utica que pueda ayudar a sus pacientes&#46; El estudio de la capacidad predictiva de estos biomarcadores en diferentes escenarios&#44; incluyendo la cirug&#237;a card&#237;aca &#40;CC&#41;&#44; ha proporcionado una gran cantidad de resultados hasta ahora desconocidos&#46; Desafortunadamente&#44; ninguno de ellos ha alcanzado la fase cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y el diagn&#243;stico y la discriminaci&#243;n todav&#237;a se basan en la creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41; y la diuresis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de&#160;filtrado glomerular estimada &#40;TFGe&#41; basada en la Crs ya ha sido centro de investigaci&#243;n en el &#225;mbito de IRA-ACC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La capacidad de la TFGe preoperatoria para predecir la necesidad de terapia renal sustitutiva &#40;TRS&#41; en el postoperatorio es superior a la de la Crs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; y est&#225; asociada de forma independiente con otros resultados negativos como son la hospitalizaci&#243;n prolongada o la mortalidad intrahospitalaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En este estudio planteamos la hip&#243;tesis de que la TFGe postoperatoria puede ser &#250;til como predictor precoz de un episodio de IRA tras CC&#46; Para demostrar esta hip&#243;tesis&#44; estudiamos la capacidad predictiva de varios par&#225;metros habituales que miden la funci&#243;n renal tras la intervenci&#243;n&#44; en una cohorte de pacientes operados de CC&#46; En concreto se han evaluado&#58; la TFGe mediante la f&#243;rmula MDRD-4 &#40;Modification of Diet in Renal Disease 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>variable&#41;&#44; la concentraci&#243;n de urea y sus respectivos cambios&#44; como biomarcadores para predecir la IRA con uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de antelaci&#243;n&#46; Como definici&#243;n de biomarcador se ha considerado la establecida por el grupo Biomarkers Definition Working Group<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o del estudio y poblaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo de una cohorte llevado a cabo en un hospital terciario universitario de referencia&#46; Los datos de cada paciente adulto operado de CC y admitido en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de cirug&#237;a card&#237;aca se registraron de forma prospectiva en la base de datos del Servicio de Anestesia y Reanimaci&#243;n&#46; En este estudio solo se consideraron los pacientes tratados mediante intervenciones quir&#250;rgicas mayores entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2013&#46; Se incluyeron las siguientes cirug&#237;as&#58; revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica&#44; cirug&#237;a valvular de reparaci&#243;n o reemplazo&#44; procedimientos combinados &#40;revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica &#43; cirug&#237;a valvular&#41; y la cirug&#237;a de aorta&#46; Se han excluido las reparaciones complejas de las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#44; las pericardiectom&#237;as y los procedimientos de implantaci&#243;n de la v&#225;lvula a&#243;rtica transcat&#233;ter&#46; Tambi&#233;n se excluy&#243; a los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica que recib&#237;an cualquier forma de TRS antes de la cirug&#237;a&#44; los receptores de trasplante renal&#44; los casos de muerte postoperatoria temprana &#40;&#60;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; los pacientes que necesitaban un dispositivo de asistencia ventricular izquierda y los pacientes sin el valor basal de la Crs o sin la fecha de inicio de la TRS postoperatoria&#46; En los pacientes con m&#225;s de una intervenci&#243;n quir&#250;rgica mayor en el mismo ingreso&#44; solo se consider&#243; la primera cirug&#237;a&#46; Un peque&#241;o grupo de pacientes incluidos en el estudio fue operado 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>o m&#225;s veces en ingresos distintos a lo largo del per&#237;odo de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica Institucional&#46; Dado su car&#225;cter retrospectivo&#44; no se solicit&#243; el consentimiento informado a los pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Definiciones y variable principal</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se defini&#243; la IRA siguiendo el criterio de la Crs establecido por la Acute Kidney Injury Network &#40;AKIN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; considerando 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>categor&#237;as distintas de gravedad&#46; Los pacientes se asignaron siempre a la categor&#237;a de mayor gravedad&#46; La funci&#243;n renal basal se evalu&#243; mediante la Crs preoperatoria&#44; tomada como el valor m&#225;s pr&#243;ximo a la fecha de la intervenci&#243;n&#46; Se consider&#243; como d&#237;a 0 el d&#237;a del ingreso en la UCI despu&#233;s de la cirug&#237;a&#46; La Crs de cada paciente se midi&#243; al menos una vez al d&#237;a mientras estaba en la UCI y&#44; solo si era cl&#237;nicamente necesario&#44; durante el postoperatorio en planta&#46; Para el diagn&#243;stico de IRA-ACC solo se consideraron los valores de la Crs medidos durante la primera semana postoperatoria&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que la elevaci&#243;n de la Crs suele producirse entre uno y 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#44; el objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad de predicci&#243;n de un episodio de IRA a partir de par&#225;metros de funci&#243;n renal&#44; bien medidos en pruebas anal&#237;ticas rutinarias&#44; o bien calculados con uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de antelaci&#243;n&#46; En concreto&#44; se analizaron la urea s&#233;rica&#44; la TFGe MDRD-4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; es decir&#58;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TFGe MDRD-4 &#61; 175<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;Crs&#47;88&#44;4&#41;<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1&#44;154</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;edad&#41;<span class="elsevierStyleSup">&#8722;0&#44;203</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;0&#44;742 si mujer&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;1&#44;212 si raza negra&#41; y sus respectivos cambios en el tiempo&#58; aumento de urea &#40;&#916;urea&#41; y disminuci&#243;n de TFGe MDRD-4 &#40;&#916;MDRD-4&#41;&#46; La variable principal es el tiempo transcurrido desde que se miden los biomarcadores hasta el diagn&#243;stico de IRA&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de la frecuencia de IRA y su clasificaci&#243;n por gravedad&#44; durante la primera semana tras la intervenci&#243;n&#46; Se compararon las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y los factores de riesgo de los grupos con y sin IRA utilizando los m&#233;todos estad&#237;sticos est&#225;ndar&#58; el test de la t de Student o de Mann-Whitney para comparar variables continuas y el test de la chi-cuadrado o la prueba exacta de Fisher para comparar proporciones&#46; Los datos se resumen en t&#233;rminos de medias &#40;desviaci&#243;n t&#237;pica&#41;&#44; medianas &#40;rango intercuart&#237;lico&#41; o proporciones &#40;frecuencias absolutas y relativas&#41;&#44; seg&#250;n corresponda&#46; Se ha considerado como estad&#237;sticamente significativo un valor de p&#160;&#60;&#160;0&#44;05&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra total se dividi&#243; aleatoriamente en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>submuestras de tama&#241;o similar&#46; La primera muestra &#40;exploratoria&#41; se utiliz&#243; para realizar el an&#225;lisis principal y la segunda&#44; para validar los resultados&#46; Con el fin de garantizar que ambas muestras presentaran un n&#250;mero similar de episodios de IRA&#44; se llev&#243; a cabo una asignaci&#243;n aleatorizada por bloques&#44; considerando el valor de la Crs basal con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>niveles&#44; normal y alto&#44; como factor bloque &#40;&#171;blocking factor&#187;&#41; para conseguir grupos homog&#233;neos&#46; Los casos fueron asignados a la categor&#237;a normal si el valor de su Crs basal era inferior al percentil 75 &#40;93&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l para las mujeres y 111&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l para los hombres&#41; o a la categor&#237;a alta en caso contrario&#46; Se eligi&#243; la Crs basal como factor bloque porque esta variable ya mostr&#243; una importante asociaci&#243;n con el desarrollo de IRA tras la CC en un modelo predictivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> previamente validado en nuestra instituci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Se calcularon las curvas ROC tiempo-dependientes para evaluar la capacidad de cada par&#225;metro para predecir un episodio de IRA con uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de antelaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La curva ROC constituye una de las mejores herramientas estad&#237;sticas para describir la capacidad de discriminaci&#243;n de una prueba diagn&#243;stica cuando el valor de dicha prueba se mide en escala continua u ordinal y el resultado en escala binaria &#40;evento&#47;no evento&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; La informaci&#243;n de una prueba diagn&#243;stica va de nula a perfecta y sus correspondientes &#225;reas bajo la curva &#8212;AUC &#171;area under the curve&#187;&#8212; toman valores dentro del intervalo &#40;0&#44;5&#59; 1&#41;&#46; Cuanto mayor sea el AUC&#44; mejor ser&#225; la capacidad de discriminaci&#243;n de la prueba&#46; Si el &#225;rea es mayor que 0&#44;7&#44; se puede concluir que el test&#44; marcador o modelo tiene un poder discriminatorio aceptable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en nuestro estudio&#44; la variable principal no es binaria&#44; sino el tiempo hasta un evento&#44; definido como el tiempo que transcurre desde que se mide el par&#225;metro hasta el diagn&#243;stico de IRA&#46; Por lo tanto&#44; para este tipo de datos deben considerarse otras definiciones de sensibilidad y especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En este estudio se consideran las definiciones de sensibilidad acumulada y especificidad din&#225;mica propuestas por Heagerty et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Fijado un tiempo despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#44; aquellos pacientes que presentan IRA antes de dicho tiempo se definen como casos &#40;servir&#225;n para estimar la sensibilidad acumulada&#41;&#44; mientras que el resto se consideran como controles &#40;se utilizar&#225;n para estimar la especificidad din&#225;mica&#41;&#46; Esto significa que el estado de cada paciente puede cambiar de control a caso dependiendo del tiempo que se haya prefijado&#46; A diferencia de lo que ocurre en un estudio de diagn&#243;stico&#44; en este caso&#44; en el momento en que se mide el par&#225;metro&#44; se asume que todos los pacientes son controles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; por lo tanto&#44; los valores de los par&#225;metros en pacientes con IRA en este momento&#44; si los hay&#44; no se tendr&#225;n en cuenta en el an&#225;lisis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para analizar la capacidad predictiva de cada par&#225;metro se tuvieron en cuenta las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>categor&#237;as de IRA&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> &#40;leve&#41;&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;moderada&#41; y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> &#40;grave&#41;&#44; as&#237; como los d&#237;as transcurridos desde la cirug&#237;a hasta la medici&#243;n del biomarcador &#40;el d&#237;a de la cirug&#237;a&#44; un d&#237;a despu&#233;s y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as despu&#233;s de la cirug&#237;a&#41;&#46; Para cada par&#225;metro y para cada d&#237;a transcurrido despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; se construy&#243; una curva ROC tiempo-dependiente utilizando el paquete <span class="elsevierStyleItalic">survivalROC</span> del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> estad&#237;stico R<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La informaci&#243;n obtenida en las distintas curvas ROC se resume tanto a trav&#233;s de sus AUC como de las sensibilidades asociadas a unos valores fijos de especificidad&#46; Para poder extrapolar los resultados obtenidos a toda la poblaci&#243;n de la cual se ha extra&#237;do la muestra&#44; se calcularon los intervalos de confianza &#40;IC&#41; para dichas AUC mediante el m&#233;todo <span class="elsevierStyleItalic">bootstrap</span>&#46; Tambi&#233;n se proporcionan los puntos de corte &#243;ptimos con sus correspondientes especificidades&#44; fijado un valor concreto de sensibilidad&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; se evalu&#243; la capacidad predictiva de los par&#225;metros en la segunda muestra &#40;muestra de validaci&#243;n&#41;&#46; Si los resultados obtenidos en esta muestra son equivalentes a los resultados obtenidos en la muestra exploratoria&#44; entonces podemos estar seguros acerca de su fiabilidad y reproducibilidad&#46; El m&#233;todo m&#225;s simple y utilizado para probar la equivalencia es la doble prueba unilateral &#40;&#171;two one side test&#187;&#41; propuesta por Shuirmann<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; La equivalencia queda demostrada cuando el IC del 90&#37; para la diferencia de AUC est&#225; dentro de los l&#237;mites de aceptaci&#243;n &#40;0&#44;8-1&#44;2&#41; &#40;los l&#237;mites ser&#237;an &#91;0&#44;8-1&#44;25&#93; si se considera la transformaci&#243;n logar&#237;tmica&#41;&#46; Para construir el IC&#44; se seleccionaron 500 muestras <span class="elsevierStyleItalic">bootstrap</span> de la muestra exploratoria y 500 muestras <span class="elsevierStyleItalic">bootstrap</span> de la muestra de validaci&#243;n y se calcularon sus correspondientes AUC&#46; El IC se obtuvo mediante la funci&#243;n rtost del paquete <span class="elsevierStyleItalic">equivalenc</span> de R&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este per&#237;odo de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os se realizaron un total de 4&#46;167 cirug&#237;as card&#237;acas mayores&#46; Se excluyeron un total de 205 intervenciones &#40;85 por tipo de cirug&#237;a realizada&#44; 48 por TRS preoperatoria&#44; 38 por muerte precoz&#44; 19 por trasplante renal previo&#44; 15 por ser segunda intervenci&#243;n en el mismo ingreso&#44; 5 por falta de datos y 3 por ser casos de asistencia ventricular&#41;&#46; Algunos pacientes cumpl&#237;an m&#225;s de un criterio de exclusi&#243;n&#46; De los 3&#46;962 casos restantes&#44; se seleccion&#243; al azar una primera muestra exploratoria de 1&#46;980 casos&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran las principales caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas de esta muestra&#46; La informaci&#243;n correspondiente a la muestra de validaci&#243;n aparece en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0060">tabla 1B del material adicional</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de IRA y su gravedad en ambas muestras aparecen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solo se muestran los resultados del mejor biomarcador &#40;TFGe MDRD-4&#41;&#46; Los resultados para el resto de los par&#225;metros &#40;urea&#44; &#916;urea&#44; &#916;MDRD-4 y &#916;Crs&#41; se presentan como <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0060">material adicional</a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra las curvas ROC tiempo-dependientes correspondientes a las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>categor&#237;as de IRA&#44; teniendo en cuenta adem&#225;s el tiempo transcurrido desde la cirug&#237;a&#46; Las curvas representadas en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>A se basan &#250;nicamente en la informaci&#243;n proporcionada por los casos con IRA grave &#40;AKIN estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#41; y los controles&#44; los casos con IRA moderada &#40;AKIN estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41; y los controles en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>B y&#44; por &#250;ltimo&#44; los casos leves y los controles en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>C&#46; En estas curvas se han representado la estimaci&#243;n de la sensibilidad acumulada y de la especificidad din&#225;mica de la TFGe MDRD-4&#46; Las estimaciones se han calculado para la predicci&#243;n con un d&#237;a de anticipaci&#243;n &#40;l&#237;nea continua&#41; y con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as &#40;l&#237;nea punteada&#41;&#46; Como puede observarse&#44; la sensibilidad y la especificidad dependen no solo del periodo de tiempo entre la medici&#243;n y el diagn&#243;stico del evento&#44; sino tambi&#233;n del tiempo que ha transcurrido desde que se realiz&#243; la CC hasta la medici&#243;n&#46; Las predicciones a un d&#237;a son siempre mejores &#40;l&#237;nea continua&#41; y m&#225;s a&#250;n cuando el valor de MDRD-4 se mide 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as despu&#233;s de la cirug&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n proporcionada por estas curvas se puede interpretar f&#225;cilmente considerando sus correspondientes AUC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; El biomarcador TFGe MDRD-4 mostr&#243; una alta capacidad predictiva de IRA en todas las categor&#237;as &#40;es decir&#44; leve&#44; moderada y grave&#41; independientemente del d&#237;a en que se mida&#44; con valores de AUC superiores a 0&#44;7 en todos los casos&#46; Los resultados son similares cuando se calculan los valores de sensibilidad con una especificidad del 80&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los puntos de corte &#243;ptimos para la TFGe MDRD-4&#44; con una sensibilidad del 80&#37;&#44; aparecen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#46; En el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0060">material adicional &#40;tabla A&#46;4&#41;</a> se presentan an&#225;lisis similares usando como biomarcador el cambio desde basal en la Crs &#40;&#916;Crs&#41;&#46; Como era de esperar&#44; &#916;Crs no es un buen predictor&#58; muestra valores de AUC bajos en todos los casos&#46; Aunque la urea s&#233;rica&#44; &#916;urea y &#916;MDRD-4 mostraron una capacidad predictiva aceptable en algunos casos&#44; nunca superaron los correspondientes al MDRD-4&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos en la muestra exploratoria fueron validados en la muestra de validaci&#243;n &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#46;982&#41;&#46; Los IC del 90&#37; obtenidos al realizar las pruebas de equivalencia se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46; Los resultados en esta segunda muestra fueron similares a los resultados obtenidos en la primera&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discusi&#243;n</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo utilizamos las curvas ROC tiempo-dependientes para explorar la capacidad de ciertos biomarcadores de laboratorio de la funci&#243;n renal&#44; comunes y baratos&#44; para predecir el desarrollo de IRA-ACC con uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de antelaci&#243;n&#46; El principal hallazgo es que la TFGe por la f&#243;rmula MDRD-4 es un predictor fiable del IRA tras una CC mayor&#46; Las limitaciones de la Crs para el diagn&#243;stico precoz de IRA son bien conocidas y tambi&#233;n se han confirmado con esta metodolog&#237;a&#46; En el contexto espec&#237;fico de la CC&#44; el retraso habitual en la elevaci&#243;n de los valores de Crs despu&#233;s de la intervenci&#243;n se amplifica debido a la hemodiluci&#243;n y al balance positivo del fluidos tras la derivaci&#243;n cardiopulmonar&#46; Tambi&#233;n es bien sabido que&#44; en presencia de IRA&#44; la disminuci&#243;n de la TFGe precede al aumento en Crs&#46; As&#237; mismo&#44; la estimaci&#243;n de la TFG basada en ecuaciones como MDRD no refleja el filtrado real en situaciones agudas&#46; Estas f&#243;rmulas son inadecuadas para su uso en pacientes con IRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en nuestro trabajo&#44; la TFGe se utiliz&#243; como un biomarcador para predecir un evento futuro&#44; no como un par&#225;metro para cuantificar la funci&#243;n renal actual&#46; Sorprendentemente&#44; la estimaci&#243;n de la TFG basada en la Crs&#44; y modificada por algunas caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas &#40;edad&#44; raza&#44; g&#233;nero&#41;&#44; demostr&#243; predecir mejor la aparici&#243;n de IRA que las obtenidas solo con la Crs&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IRA-ACC grave&#44; definida por la necesidad de TRS&#44; tiene un pron&#243;stico preocupante&#44; con tasas de mortalidad hospitalaria en torno al 50&#37;&#46; Se han desarrollado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;23</span></a> y validado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;24</span></a> varios modelos predictivos que incluyen factores de riesgo preoperatorios con el fin de detectar los sujetos en riesgo y mejorar la informaci&#243;n del paciente&#46; Los nuevos biomarcadores de lesi&#243;n en sangre y en orina constituyen un gran avance para detectar con anticipaci&#243;n un episodio de IRA en diferentes escenarios cl&#237;nicos&#44; comenzando&#44; hace ya m&#225;s de una d&#233;cada&#44; con la CC pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; La utilidad de todos estos biomarcadores de IRA se ha evaluado con las curvas ROC convencionales&#46; Estos estudios proporcionan informaci&#243;n sobre la sensibilidad y especificidad del biomarcador&#44; los puntos de corte &#243;ptimos y el tiempo transcurrido desde que se observan los valores m&#225;s elevados del biomarcador hasta que se diagnostica la IRA&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro enfoque es diferente&#46; Los modelos de regresi&#243;n de Cox se utilizan para tratar datos de tiempo hasta el evento&#44; cuando el objetivo es estudiar la asociaci&#243;n entre determinados biomarcadores y eventos futuros&#46; El principal problema es que un biomarcador puede mostrar una elevada asociaci&#243;n con el evento y&#44; sin embargo&#44; no ser &#250;til para discriminar&#46; Heagerty<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> introdujo el concepto de curva ROC tiempo-dependiente como una extensi&#243;n de las curvas ROC para el an&#225;lisis de datos de tiempo hasta el evento&#46; Hasta donde sabemos&#44; las curvas ROC tiempo-dependientes no se han utilizado en el contexto espec&#237;fico de IRA-ACC con un conjunto de datos cl&#237;nicos reales&#46; Pepe et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> compararon diferentes enfoques para la estimaci&#243;n de las curvas ROC tiempo-dependientes&#44; pero con datos simulados&#46; M&#225;s recientemente&#44; Pitili et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> utilizaron las curvas ROC tiempo-dependientes para evaluar una combinaci&#243;n de biomarcadores para predecir el inicio de la TRS en pacientes en UCI ventilados mec&#225;nicamente&#46; En este trabajo hemos utilizado el enfoque m&#225;s com&#250;n de curva ROC tiempo-dependiente que es el de la acumulada&#47;din&#225;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n proporcionada por las curvas ROC tiempo-dependientes debe interpretarse en t&#233;rminos de proporciones&#46; Por ejemplo&#44; un d&#237;a despu&#233;s de la cirug&#237;a &#40;ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#44; considerando la TFGe MDRD-4 como biomarcador y suponiendo que la especificidad es del 80&#37;&#44; la proporci&#243;n de pacientes con IRA grave &#40;AKIN estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#41; que se puede predecir con un d&#237;a de anticipaci&#243;n es del 89&#44;4&#37; y con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de anticipaci&#243;n del 85&#44;6&#37;&#46; Como era de esperar&#44; cuando el biomarcador se mide el d&#237;a de la cirug&#237;a&#44; la capacidad de predicci&#243;n disminuye&#46; Por ejemplo&#44; el d&#237;a de la cirug&#237;a&#44; solo el 67&#44;4&#37; de los pacientes con IRA grave y el 45&#44;4&#37; de los pacientes con IRA moderada &#40;AKIN estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41; se pueden predecir con un d&#237;a de anticipaci&#243;n&#46; Este mismo resultado tambi&#233;n se ha observado con algunos de los nuevos biomarcadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> y est&#225; relacionado tanto con el breve lapso de tiempo transcurrido desde el inicio de los est&#237;mulos nocivos como con la hemodiluci&#243;n durante la derivaci&#243;n cardiopulmonar&#44; cuando los par&#225;metros se miden al ingresar en UCI&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se proporcionan tambi&#233;n los puntos de corte &#243;ptimos&#44; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#41; informaci&#243;n muy &#250;til para el uso del biomarcador en la pr&#225;ctica diaria&#46; Los valores de TFGe MDRD-4 medidos el d&#237;a de la cirug&#237;a no permiten discriminar entre casos y controles en ninguna de las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>categor&#237;as de IRA&#46; Sin embargo&#44; si se mide un d&#237;a despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; un paciente ser&#225; clasificado&#44; con 24&#160;h de anticipaci&#243;n&#44; como AKIN estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> si su TFGe MDRD-4 es inferior o igual a 51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; como AKIN estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> cuando 51&#160;&#60;&#160;MDRD-4&#160;&#8804;&#160;75&#44; como AKIN estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> cuando 75&#160;&#60;&#160;MDRD-4&#160;&#8804;&#160;80 y como no IRA cuando su TFGe MDRD-4 sea &#62;80&#46; Desde nuestro punto de vista&#44; esta informaci&#243;n es especialmente valiosa&#44; ya que muchos pacientes son dados de alta y trasladados a planta el d&#237;a despu&#233;s de la cirug&#237;a&#46; Teniendo en cuenta estos puntos de corte&#44; el valor de la TFGe MDRD-4 el d&#237;a despu&#233;s de la cirug&#237;a puede ayudar a decidir la mejor opci&#243;n para el paciente&#46; Estas decisiones incluyen&#58; el alta de UCI &#40;frente a su permanencia o env&#237;o a una unidad de intermedios&#41;&#44; el uso de f&#225;rmacos nefrot&#243;xicos &#40;suspensi&#243;n&#44; cambio o reinicio&#41;&#44; la necesidad de un estricto control gluc&#233;mico&#44; el mantenimiento de la monitorizaci&#243;n hemodin&#225;mica y la interconsulta al Servicio de Nefrolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Recientemente&#44; Meersch et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> han demostrado que la puesta en marcha de un &#171;paquete de medidas KDIGO en cirug&#237;a cardiotor&#225;cica&#187; en pacientes intervenidos de CC con alto riesgo de IRA&#44; identificados mediante un nuevo biomarcador de lesi&#243;n medido 4&#160;h despu&#233;s de la derivaci&#243;n cardiopulmonar&#44; redujo la frecuencia y gravedad de la IRA-ACC&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio tiene varias limitaciones&#46; En primer lugar&#44; su dise&#241;o retrospectivo y unic&#233;ntrico demanda una validaci&#243;n prospectiva y externa&#58; los puntos de corte obtenidos pueden no ser transferibles a otras instituciones&#46; En segundo lugar&#44; el uso de una definici&#243;n de IRA basada en el criterio de la Crs dada por la AKIN es criticable&#58; no se pudo usar el criterio de la diuresis para el diagn&#243;stico del IRA&#44; dado que la base de datos no inclu&#237;a esta variable&#44; un problema com&#250;n en la mayor&#237;a de los estudios retrospectivos&#46; En el contexto espec&#237;fico de la CC&#44; utilizar el criterio de la diuresis para el diagn&#243;stico de IRA es controvertido y ha sido cuestionado recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; No hay consenso acerca de qu&#233; definici&#243;n y clasificaci&#243;n de IRA debe utilizarse en CC&#44; aunque algunos autores proponen una clasificaci&#243;n RIFLE modificada para evitar el sobrediagn&#243;stico de IRA cuando se usan ambos criterios AKIN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Este fen&#243;meno afecta principalmente a pacientes con estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> de AKIN&#46; Sin embargo&#44; en nuestra muestra&#44; la capacidad predictiva del MDRD-4 mejor&#243; con la gravedad de la IRA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; Debido a que el pron&#243;stico est&#225; directamente relacionado con la gravedad del episodio de IRA&#44; creemos que el impacto del sobrediagn&#243;stico de pacientes con IRA leve es insignificante si tenemos en cuenta que el uso de la TFGe MDRD-4 como biomarcador es especialmente &#250;til en casos moderados y graves&#46; Una limitaci&#243;n final es el efecto del valor basal de la TFGe MDRD-4&#46; Es conocido que el rendimiento de algunos nuevos biomarcadores &#40;por ejemplo&#44; NGAL en orina&#41; se ve afectado por la presencia de enfermedad renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; lo que hace que la prueba no sea informativa&#46; No se explor&#243; el papel del valor basal de TFGe MDRD-4 en la predicci&#243;n de IRA debido al peque&#241;o n&#250;mero de casos con IRA moderada o grave&#46; Las probabilidades de un episodio de IRA y los puntos de corte &#243;ptimos para el MDRD-4 en pacientes con una TFGe preoperatoria inferior a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> pueden diferir de las cifras proporcionadas en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0020">tablas 4 y 5</a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conclusi&#243;n</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes operados de CC mayor&#44; los valores observados de la TFGe MDRD-4 uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as despu&#233;s de la cirug&#237;a constituyen una buena herramienta predictora de IRA&#46; Mientras se encuentran biomarcadores nuevos y m&#225;s precisos&#44; el uso de los puntos de corte de este biomarcador rutinario de bajo coste puede ayudar en la toma de decisiones en la UCI&#46; El dise&#241;o de este estudio encaja perfectamente con la metodolog&#237;a ROC tiempo-dependiente&#44; debido al tama&#241;o de la muestra&#44; la variable principal definida como tiempo hasta el evento y la disponibilidad de medidas repetidas para los diferentes par&#225;metros&#46; Esta investigaci&#243;n puede ayudar a popularizar y difundir esta metodolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Financiaci&#243;n</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo fue parcialmente financiado por el proyecto de investigaci&#243;n MTM2016 -75351-R del Ministerio de Econom&#237;a&#44; Industria y Competitividad&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1126771"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1060651"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1126770"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1060652"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Antecedentes"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio y poblaci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Definiciones y variable principal"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack383522"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-10-24"
    "fechaAceptado" => "2018-01-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1060651"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Insuficiencia renal aguda"
            1 => "Cirug&#237;a card&#237;aca"
            2 => "MDRD-4"
            3 => "Predicci&#243;n"
            4 => "Creatinina s&#233;rica"
            5 => "Curva ROC tiempo-dependiente"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1060652"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Acute kidney injury"
            1 => "Cardiac surgery"
            2 => "MDRD-4"
            3 => "Prediction"
            4 => "Serum creatinine"
            5 => "Time-dependent ROC curve"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes y objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de insuficiencia renal aguda &#40;IRA&#41; todav&#237;a se basa en la creatinina s&#233;rica y la diuresis&#46; Sin embargo&#44; el incremento de la creatinina a menudo se retrasa 48&#160;h o m&#225;s con respecto al momento de la lesi&#243;n&#46; El objetivo de este estudio es determinar la utilidad de las pruebas anal&#237;ticas de funci&#243;n renal habituales en el postoperatorio&#44; para predecir la IRA con uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de antelaci&#243;n&#44; en una cohorte de pacientes intervenidos mediante cirug&#237;a card&#237;aca&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A partir de una base de datos prospectiva&#44; se seleccion&#243; una muestra de pacientes operados de cirug&#237;a card&#237;aca mayor&#44; entre enero de 2002 y diciembre de 2013&#46; La definici&#243;n de IRA se bas&#243; en el criterio de la creatinina s&#233;rica utilizado por la Acute Kidney Injury Network&#46; La cohorte de 3&#46;962 casos se dividi&#243; en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grupos de tama&#241;o similar&#44; uno exploratorio y otro de validaci&#243;n&#46; El grupo exploratorio se utiliz&#243; para demostrar los objetivos principales y el de validaci&#243;n para confirmar los resultados&#46; La capacidad de predicci&#243;n de la IRA&#44; de varios par&#225;metros de funci&#243;n renal medidos en la anal&#237;tica postoperatoria habitual&#44; se evalu&#243; utilizando curvas ROC tiempo-dependientes&#46; Como variable principal se consider&#243; el tiempo transcurrido desde la medida del marcador hasta el diagn&#243;stico de la IRA&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observaron 610 &#40;30&#44;8&#37;&#41; y 623 &#40;31&#44;4&#37;&#41; episodios de IRA en los grupos exploratorio y de validaci&#243;n&#44; respectivamente&#46; La tasa de filtrado glomerular estimada por la ecuaci&#243;n MDRD-4 demostr&#243; la mejor capacidad predictiva de IRA&#44; con valores del &#225;rea bajo la curva ROC entre 0&#44;700 y 0&#44;946&#46; Se calcularon distintos puntos de corte para dicho par&#225;metro&#44; en funci&#243;n de la gravedad de la IRA y del tiempo transcurrido entre la cirug&#237;a y su medici&#243;n&#46; Los resultados obtenidos se confirmaron en el grupo de validaci&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tasa de filtrado glomerular postoperatoria&#44; estimada por la ecuaci&#243;n MDRD-4&#44; mostr&#243; una alta capacidad de predicci&#243;n de IRA con uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de antelaci&#243;n&#44; en pacientes operados de cirug&#237;a card&#237;aca&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">and objective Acute kidney injury &#40;AKI&#41; diagnosis is still based on serum creatinine and diuresis&#46; However&#44; increases in creatinine are typically delayed 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h or longer after injury&#46; Our aim was to determine the utility of routine postoperative renal function blood tests&#44; to predict AKI one or 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>days in advance in a cohort of cardiac surgery patients&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Using a prospective database&#44; we selected a sample of patients who had undergone major cardiac surgery between January 2002 and December 2013&#46; The ability of the parameters to predict AKI was based on Acute Kidney Injury Network serum creatinine criteria&#46; A cohort of 3&#44;962 cases was divided into 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>groups of similar size&#44; one being exploratory and the other a validation sample&#46; The exploratory group was used to show primary objectives and the validation group to confirm results&#46; The ability to predict AKI of several kidney function parameters measured in routine postoperative blood tests&#44; was measured with time-dependent ROC curves&#46; The primary endpoint was time from measurement to AKI diagnosis&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AKI developed in 610 &#40;30&#46;8&#37;&#41; and 623 &#40;31&#46;4&#37;&#41; patients in the exploratory and validation samples&#44; respectively&#46; Estimated glomerular filtration rate using the MDRD-4 equation showed the best AKI prediction capacity&#44; with values for the AUC ROC curves between 0&#46;700 and 0&#46;946&#46; We obtained different cut-off values for estimated glomerular filtration rate depending on the degree of AKI severity and on the time elapsed between surgery and parameter measurement&#46; Results were confirmed in the validation sample&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperative estimated glomerular filtration rate using the MDRD-4 equation showed good ability to predict AKI following cardiac surgery one or 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>days in advance&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0060"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3738
            "Ancho" => 3031
            "Tamanyo" => 582212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas ROC tiempo-dependientes &#40;acumulada&#47;din&#225;mica&#41; en la muestra exploratoria&#46; Casos de IRA frente a control&#58; A&#41; IRA grave &#40;estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#41;&#46; B&#41; IRA moderada &#40;estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41;&#46; C&#41; IRA leve &#40;estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#41;&#46; La l&#237;nea s&#243;lida corresponde a la predicci&#243;n para un d&#237;a y la l&#237;nea punteada corresponde a la predicci&#243;n con 2 d&#237;as de antelaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 4146
            "Ancho" => 1606
            "Tamanyo" => 305960
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC del 90&#37; para la diferencia de AUC &#40;en transformaci&#243;n logar&#237;tmica&#41; entre la muestra exploratoria y la muestra de validaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las l&#237;neas punteadas muestran el margen de equivalencia con &#916;&#160;&#61; 20&#37; &#40;intervalo m&#225;s amplio&#41; y con &#916;&#160;&#61;&#160;10&#37; &#40;intervalo m&#225;s estrecho&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crs&#58; creatinina s&#233;rica&#59; DCP&#58; derivaci&#243;n cardiopulmonar&#59; DM&#58; diabetes mellitus&#59; DT&#58; desviaci&#243;n t&#237;pica&#59; EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; FEVI&#58; fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda&#59; ICC&#58; insuficiencia card&#237;aca congestiva&#59; RM&#58; revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica&#59; TFGe&#58; tasa de filtraci&#243;n glomerular preoperatoria estimada por la ecuaci&#243;n MDRD-4&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y factores de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestra exploratoria &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#46;980&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IRA &#40;n&#160;&#61;&#160;610&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No IRA &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#46;370&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;DT&#41; en a&#241;os</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&#44;4 &#40;11&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&#44;9 &#40;9&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&#44;9 &#40;11&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hombres en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;961&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Euroscore est&#225;ndar &#40;DT&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;9 &#40;2&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;2 &#40;2&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;4 &#40;2&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Historia de ICC en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FEVI &#60; 35&#37; en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;294&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">EPOC en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cirug&#237;a card&#237;aca previa en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cirug&#237;a de emergencia en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;046&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de cirug&#237;a en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RM aislada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valvular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Combinada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras cirug&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempos de DCP &#40;DT&#41; en min</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>De isquemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#44;6 &#40;34&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&#44;4 &#40;36&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&#44;1 &#40;32&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>De perfusi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&#44;0 &#40;46&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">102&#44;5 &#40;51&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">83&#44;0 &#40;41&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Funci&#243;n renal preoperatoria</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Crs&#44; media &#40;DT&#41; en &#956;mol&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">94&#44;62 &#40;31&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">107&#44;36 &#40;41&#44;58&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">88&#44;94 &#40;22&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TFGe&#44; media &#40;DT&#41; en ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&#44;4 &#40;20&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&#44;4 &#40;22&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73&#44;9 &#40;17&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TFGe &#60; 60&#160;ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1920497.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Cirug&#237;a combinada se refiere a revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica combinada con cirug&#237;a valvular&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Incluye cirug&#237;as cong&#233;nitas a&#243;rticas y simples&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales caracter&#237;sticas y factores de riesgo en la muestra exploratoria y su asociaci&#243;n con la aparici&#243;n de IRA durante la primera semana del postoperatorio</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">p&#160;&#61;&#160;0&#44;917 &#40;test de chi-cuadrado&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestra exploratoria</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestra de validaci&#243;n</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Frecuencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Frecuencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sin evento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;370&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;357&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top">IRA</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Leve I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">486&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">475&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Moderada II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grave III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;980&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;982&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1920500.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de eventos&#47;no eventos&#44; en ambas muestras</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MDRD-4 se mide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">t<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grave III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Moderado II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Leve I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">El d&#237;a de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;833<br>&#40;0&#44;775&#59; 0&#44;912&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;733<br>&#40;0&#44;629&#59; 0&#44;814&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;788<br>&#40;0&#44;751&#59; 0&#44;830&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;827<br>&#40;0&#44;763&#59; 0&#44;905&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;700<br>&#40;0&#44;638&#59; 0&#44;761&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;707<br>&#40;0&#44;672&#59; 0&#44;743&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Un d&#237;a despu&#233;s de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;946<br>&#40;0&#44;901&#59; 0&#44;972&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;823<br>&#40;0&#44;747&#59; 0&#44;910&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;763<br>&#40;0&#44;721&#59; 0&#44;795&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;919<br>&#40;0&#44;835&#59; 0&#44;962&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;797<br>&#40;0&#44;722&#59; 0&#44;875&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;712<br>&#40;0&#44;673&#59; 0&#44;742&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Dos d&#237;as despu&#233;s de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;939<br>&#40;0&#44;810&#59; 0&#44;978&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;820<br>&#40;0&#44;717&#59; 0&#44;936&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;794<br>&#40;0&#44;767&#59; 0&#44;832&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;936<br>&#40;0&#44;815&#59; 0&#44;974&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;759<br>&#40;0&#44;655&#59; 0&#44;882&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;775<br>&#40;0&#44;749&#59; 0&#44;810&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1920498.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">t es el intervalo de tiempo&#44; en d&#237;as&#44; entre la medici&#243;n del biomarcador y el diagn&#243;stico cl&#237;nico de IRA&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AUC &#40;IC 95&#37;&#41; de las curvas ROC tiempo-dependientes &#40;acumulada&#47;din&#225;mica&#41; para el TFGe MDRD4 en la muestra exploratoria</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MDRD-4 se mide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">t<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grave III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Moderado II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Leve I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">El d&#237;a de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Un d&#237;a despu&#233;s de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Dos d&#237;as despu&#233;s de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">87&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">87&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1920496.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">t es el intervalo de tiempo&#44; en d&#237;as&#44; entre la medici&#243;n del biomarcador y el diagn&#243;stico cl&#237;nico de IRA&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de sensibilidad en porcentaje para una especificidad fija del 80&#37;&#46; Muestra exploratoria</p>"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at5"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las unidades de los puntos de corte para TFGe MDRD-4 son ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="center" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="center" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Grave III</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="center" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Moderado II</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="center" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Leve I</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">MDRD-4 se mide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">t<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Punto de corte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Especificidad en &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Punto de corte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Especificidad en &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Punto de corte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top" style="border-bottom: 2px solid black">Especificidad en &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">El mismo d&#237;a de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">81&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">84&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Un d&#237;a despu&#233;s de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">88&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Dos d&#237;as despu&#233;s de la cirug&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">74&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">t&#160;&#61;&#160;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1920499.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">t es el intervalo de tiempo&#44; en d&#237;as&#44; entre la medici&#243;n del biomarcador y el diagn&#243;stico cl&#237;nico de IRA&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Puntos de corte &#243;ptimos para MDRD-4 y sus correspondientes especificidades&#44; fijando la sensibilidad del 80&#37; para la muestra exploratoria</p>"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.docx"
          "ficheroTamanyo" => 1335774
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute kidney injury associated with cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Rosner"
                            1 => "M&#46;D&#46; Okusa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.00240605"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac surgery-associated acute kidney injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Mao"
                            1 => "N&#46; Katz"
                            2 => "W&#46; Ariyanon"
                            3 => "L&#46; Blanca-Martos"
                            4 => "Z&#46; Ad&#253;belli"
                            5 => "A&#46; Giuliani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000353134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiorenal Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24454314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinical score to predict acute renal failure after cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;V&#46; Thakar"
                            1 => "S&#46; Arrigain"
                            2 => "S&#46; Worley"
                            3 => "J&#46;P&#46; Yared"
                            4 => "E&#46;P&#46; Paganini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2004040331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15563569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derivation and validation of a simplified predictive index for renal replacement therapy after cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Wijeysundera"
                            1 => "K&#46; Karkouti"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Dupuis"
                            3 => "V&#46; Rao"
                            4 => "C&#46;T&#46; Chan"
                            5 => "J&#46;T&#46; Granton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "1801"
                        "paginaFinal" => "1809"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovery and validation of cell cycle arrest biomarkers in human acute kidney injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kashani"
                            1 => "A&#46; Al-Khafaji"
                            2 => "T&#46; Ardiles"
                            3 => "A&#46; Artigas"
                            4 => "S&#46; Bagshaw"
                            5 => "M&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc12503"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "R25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23388612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of neutrophil gelatinase-associated lipocalin &#40;NGAL&#41; in diagnosis and prognosis in acute kidney injury&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Haase"
                            1 => "R&#46; Bellomo"
                            2 => "P&#46; Devarajan"
                            3 => "P&#46; Schlattmann"
                            4 => "A&#46; Haase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2009.07.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "1024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19850388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystatin C in prediction of acute kidney injury&#58; A systemic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Zhang"
                            1 => "B&#46; Lu"
                            2 => "X&#46; Sheng"
                            3 => "N&#46; Jin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2011.02.389"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21601330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary interleukin 18 for detection of acute kidney injury&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Liu"
                            1 => "W&#46; Guo"
                            2 => "J&#46; Zhang"
                            3 => "C&#46; Xu"
                            4 => "S&#46; Yu"
                            5 => "Z&#46; Mao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1058"
                        "paginaFinal" => "1067"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary biomarkers for acute kidney injury&#58; Perspectives on translation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Coca"
                            1 => "C&#46;R&#46; Parikh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.03520807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18256377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in acute kidney injury associated with cardiac surgery&#58; The unfolding revolution in early detection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Wyckoff"
                            1 => "J&#46;G&#46; Augoustides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.jvca.2012.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Vasc Anesth"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22405191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving the identification of patients at risk of postoperative renal failure after cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Wijeysundera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16394692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is preoperative serum creatinine a reliable indicator of outcome in patients undergoing coronary artery bypass surgery&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Najafi"
                            1 => "H&#46; Goodarzynejad"
                            2 => "A&#46; Karimi"
                            3 => "A&#46; Ghiasi"
                            4 => "H&#46; Soltatninia"
                            5 => "M&#46; Marzban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2008.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19185142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers and surrogate endpoints&#58; Preferred definitions and conceptual framework"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Atkinson"
                            1 => "W&#46;A&#46; Colburn"
                            2 => "V&#46;G&#46; DeGruttola"
                            3 => "D&#46;L&#46; DeMets"
                            4 => "G&#46;J&#46; Downing"
                            5 => "D&#46;F&#46; Hoth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mcp.2001.113989"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11240971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute Kidney Injury Network&#58; Report of an initiative to improve outcomes in acute kidney injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Mehta"
                            1 => "J&#46; Kellum"
                            2 => "S&#46; Shah"
                            3 => "B&#46; Molitoris"
                            4 => "C&#46; Ronco"
                            5 => "D&#46; Warnock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc5713"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "R31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17331245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine&#58; A new prediction equation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Levey"
                            1 => "J&#46;P&#46; Bosch"
                            2 => "J&#46;B&#46; Lewis"
                            3 => "T&#46; Greene"
                            4 => "N&#46; Rogers"
                            5 => "D&#46; Roth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10075613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting acute renal failure after cardiac surgery&#58; External validation of two new clinical scores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Candela-Toha"
                            1 => "E&#46; Elias-Martin"
                            2 => "V&#46; Abraira"
                            3 => "M&#46;T&#46; Tenorio"
                            4 => "D&#46; Parise"
                            5 => "A&#46; de Pablo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.00560208"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1260"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18463173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time-dependent ROC curves for censored survival data and a diagnostic marker"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Heagerty"
                            1 => "T&#46; Lumley"
                            2 => "M&#46; Pepe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biometrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10877287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The receiver operating characteristic curve"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Pepe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "The statistical evaluation of medical tests for classification and prediction&#46;"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac surgery risk modeling for mortality&#58; A review of current practice and suggestions for improvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;Z&#46; Omar"
                            1 => "G&#46; Ambler"
                            2 => "P&#46; Royston"
                            3 => "J&#46; Eliahoo"
                            4 => "K&#46;M&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.10.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "2232"
                        "paginaFinal" => "2237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15172320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival model predictive accuracy and ROC curves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Heagerty"
                            1 => "Y&#46; Zheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0006-341X.2005.030814.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biometrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15737082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of the two one-sided tests procedure and the power approach for assessing the equivalence of average bioavailability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Schuirmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacokinet Biopharma"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "680"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Misapplications of commonly used kidney equations&#58; Renal physiology in practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Nguyen"
                            1 => "S&#46;E&#46; Maynard"
                            2 => "P&#46;L&#46; Kimmel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "534"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside tool for predicting the risk of postoperative dialysis in patients undergoing cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Mehta"
                            1 => "J&#46;D&#46; Grab"
                            2 => "S&#46;M&#46; O&#8217;Brien"
                            3 => "C&#46;R&#46; Bridges"
                            4 => "J&#46;S&#46; Gammie"
                            5 => "C&#46;K&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.635573"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "2208"
                        "paginaFinal" => "2216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17088458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of clinical scores predicting severe acute kidney injury after cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Englberger"
                            1 => "R&#46;M&#46; Suri"
                            2 => "Z&#46; Li"
                            3 => "J&#46;A&#46; Dearani"
                            4 => "S&#46;J&#46; Park"
                            5 => "T&#46;M&#46; Sundt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2010.04.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20630639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophil gelatinase-associated lipocalin &#40;NGAL&#41; as a biomarker for acute renal injury after cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mishra"
                            1 => "C&#46; Dent"
                            2 => "R&#46; Tarabishi"
                            3 => "M&#46;M&#46; Mitsnefes"
                            4 => "Q&#46; Ma"
                            5 => "C&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)74811-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "1231"
                        "paginaFinal" => "1238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15811456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluating the ROC performance of markers for future events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Pepe"
                            1 => "Y&#46; Zheng"
                            2 => "Y&#46; Jin"
                            3 => "Y&#46; Huang"
                            4 => "C&#46;R&#46; Parikh"
                            5 => "W&#46;C&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lifetime Data Anal"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "113"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "692&#46;e7-692&#46;e13"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of the renal replacement therapy requirement in mechanically ventilated critically ill patients by combining biomarkers for glomerular filtration and tubular damage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pipili"
                            1 => "S&#46; Ioannidou"
                            2 => "E&#46;S&#46; Tripodaki"
                            3 => "M&#46; Parisi"
                            4 => "E&#46; Douka"
                            5 => "I&#46; Vasileiadis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2014.03.024"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24768567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers of acute kidney injury&#58; An evolving domain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; McIlroy"
                            1 => "G&#46;M&#46; Wagener"
                            2 => "H&#46;T&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ALN.0b013e3181cded3f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20216399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "KDIGO Clinical practice guideline for acute kidney injury&#46; Kidney Int Suppl&#46; 2012&#59;2&#58;1-138&#46;"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of cardiac surgery-associated AKI by implementing the KDIGO guidelines in high risk patients identified by biomarkers&#58; the PrevAKI randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Meersch"
                            1 => "C&#46; Schmidt"
                            2 => "A&#46; Hoffmeier"
                            3 => "H&#46; Van Aken"
                            4 => "C&#46; Wempe"
                            5 => "J&#46; Gerss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-016-4670-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1551"
                        "paginaFinal" => "1561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28110412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and outcomes of acute kidiney injury after cardiac surgery using either criteria of the RIFLE classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Lagny"
                            1 => "F&#46; Jouret"
                            2 => "J&#46;N&#46; Koch"
                            3 => "F&#46; Blaffart"
                            4 => "A&#46;F&#46; Donneau"
                            5 => "A&#46; Albert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical accuracy of RIFLE and Acute Kidney Injury Network &#40;AKIN&#41; criteria for acute kidney injury in patients undergoing cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Englberger"
                            1 => "R&#46;M&#46; Suri"
                            2 => "Z&#46; Li"
                            3 => "E&#46;T&#46; Casey"
                            4 => "R&#46;C&#46; Daly"
                            5 => "J&#46;A&#46; Dearani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "R16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophil gelatinase-associated lipocalin and acute kidney injury after cardiac surgery&#58; The Effect of baseline renal function on diagnostic performance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; McIlroy"
                            1 => "G&#46; Wagener"
                            2 => "H&#46;T&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.04240609"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20056755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack383522"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todo el personal de la UCI de Cirug&#237;a Cardiovascular por su constante ayuda en el mantenimiento de la base de datos</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000006/v2_201812130605/S0211699518300456/v2_201812130605/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000006/v2_201812130605/S0211699518300456/v2_201812130605/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300456?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 6.noviembre - diciembre 2018
Páginas 573-680
Visitas
16378
Vol. 38. Núm. 6.noviembre - diciembre 2018
Páginas 573-680
Original
Open Access
La tasa de filtrado glomerular estimada es un biomarcador precoz de la insuficiencia renal aguda asociada a la cirugía cardíaca
Estimated glomerular filtration rate is an early biomarker of cardiac surgery-associated acute kidney injury
Visitas
16378
Ángel Candela-Tohaa,
Autor para correspondencia
angel.candela@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, María Carmen Pardob, Teresa Pérezc, Alfonso Murield, Javier Zamorad,e
a Servicio de Anestesia y Reanimación, Hospital Universitario Ramón y Cajal (IRYCIS) Consorcio FRA (CIFRA) , Madrid, España
b Departamento de Estadística e Investigación Operativa, Facultad de Matemáticas, Universidad Complutense de Madrid , Madrid, España
c Departamento de Estadística e Investigación Operativa III, Facultad de Estudios Estadísticos, Universidad Complutense de Madrid , Madrid, España
d Unidad de Bioestadística Clínica, Hospital Universitario Ramón y Cajal (IRYCIS). CIBER Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Madrid, España
e Barts and The London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary University, Londres, Reino Unido
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (5)
Tabla 1. Principales características y factores de riesgo en la muestra exploratoria y su asociación con la aparición de IRA durante la primera semana del postoperatorio
Tabla 2. Distribución de eventos/no eventos, en ambas muestras
Tabla 3. AUC (IC 95%) de las curvas ROC tiempo-dependientes (acumulada/dinámica) para el TFGe MDRD4 en la muestra exploratoria
Tabla 4. Valores de sensibilidad en porcentaje para una especificidad fija del 80%. Muestra exploratoria
Tabla 5. Puntos de corte óptimos para MDRD-4 y sus correspondientes especificidades, fijando la sensibilidad del 80% para la muestra exploratoria
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Resumen
Antecedentes y objetivo

El diagnóstico de insuficiencia renal aguda (IRA) todavía se basa en la creatinina sérica y la diuresis. Sin embargo, el incremento de la creatinina a menudo se retrasa 48 h o más con respecto al momento de la lesión. El objetivo de este estudio es determinar la utilidad de las pruebas analíticas de función renal habituales en el postoperatorio, para predecir la IRA con uno o 2días de antelación, en una cohorte de pacientes intervenidos mediante cirugía cardíaca.

Pacientes y métodos

A partir de una base de datos prospectiva, se seleccionó una muestra de pacientes operados de cirugía cardíaca mayor, entre enero de 2002 y diciembre de 2013. La definición de IRA se basó en el criterio de la creatinina sérica utilizado por la Acute Kidney Injury Network. La cohorte de 3.962 casos se dividió en 2grupos de tamaño similar, uno exploratorio y otro de validación. El grupo exploratorio se utilizó para demostrar los objetivos principales y el de validación para confirmar los resultados. La capacidad de predicción de la IRA, de varios parámetros de función renal medidos en la analítica postoperatoria habitual, se evaluó utilizando curvas ROC tiempo-dependientes. Como variable principal se consideró el tiempo transcurrido desde la medida del marcador hasta el diagnóstico de la IRA.

Resultados

Se observaron 610 (30,8%) y 623 (31,4%) episodios de IRA en los grupos exploratorio y de validación, respectivamente. La tasa de filtrado glomerular estimada por la ecuación MDRD-4 demostró la mejor capacidad predictiva de IRA, con valores del área bajo la curva ROC entre 0,700 y 0,946. Se calcularon distintos puntos de corte para dicho parámetro, en función de la gravedad de la IRA y del tiempo transcurrido entre la cirugía y su medición. Los resultados obtenidos se confirmaron en el grupo de validación.

Conclusión

La tasa de filtrado glomerular postoperatoria, estimada por la ecuación MDRD-4, mostró una alta capacidad de predicción de IRA con uno o 2días de antelación, en pacientes operados de cirugía cardíaca.

Palabras clave:
Insuficiencia renal aguda
Cirugía cardíaca
MDRD-4
Predicción
Creatinina sérica
Curva ROC tiempo-dependiente
Abstract
Background

and objective Acute kidney injury (AKI) diagnosis is still based on serum creatinine and diuresis. However, increases in creatinine are typically delayed 48h or longer after injury. Our aim was to determine the utility of routine postoperative renal function blood tests, to predict AKI one or 2days in advance in a cohort of cardiac surgery patients.

Patients and methods

Using a prospective database, we selected a sample of patients who had undergone major cardiac surgery between January 2002 and December 2013. The ability of the parameters to predict AKI was based on Acute Kidney Injury Network serum creatinine criteria. A cohort of 3,962 cases was divided into 2groups of similar size, one being exploratory and the other a validation sample. The exploratory group was used to show primary objectives and the validation group to confirm results. The ability to predict AKI of several kidney function parameters measured in routine postoperative blood tests, was measured with time-dependent ROC curves. The primary endpoint was time from measurement to AKI diagnosis.

Results

AKI developed in 610 (30.8%) and 623 (31.4%) patients in the exploratory and validation samples, respectively. Estimated glomerular filtration rate using the MDRD-4 equation showed the best AKI prediction capacity, with values for the AUC ROC curves between 0.700 and 0.946. We obtained different cut-off values for estimated glomerular filtration rate depending on the degree of AKI severity and on the time elapsed between surgery and parameter measurement. Results were confirmed in the validation sample.

Conclusions

Postoperative estimated glomerular filtration rate using the MDRD-4 equation showed good ability to predict AKI following cardiac surgery one or 2days in advance.

Keywords:
Acute kidney injury
Cardiac surgery
MDRD-4
Prediction
Serum creatinine
Time-dependent ROC curve
Texto completo
Antecedentes

La insuficiencia renal aguda asociada a la cirugía cardíaca (IRA-ACC) ha sido objeto de gran atención en los últimos años1,2. Pese a su origen multifactorial, la IRA-ACC presenta algunas características que hacen que su estudio sea de gran interés: una incidencia elevada, un momento de lesión conocido, una epidemiología bien detallada y varios modelos de predicción precisos y validados basados en factores de riesgo bien definidos3,4. Por dicho motivo, los pacientes de cirugía cardíaca constituyen una población frecuente en los estudios de biomarcadores de lesión renal aguda.

En la última década han aparecido nuevos biomarcadores5, algunos de los cuales han sido ampliamente probados6-8. Sin embargo, a pesar de más de 10años de intensa investigación, los nuevos biomarcadores de lesión renal aguda todavía no están listos para su uso clínico. Los clínicos que se enfrentan a este síndrome todavía carecen de una herramienta terapéutica que pueda ayudar a sus pacientes. El estudio de la capacidad predictiva de estos biomarcadores en diferentes escenarios, incluyendo la cirugía cardíaca (CC), ha proporcionado una gran cantidad de resultados hasta ahora desconocidos. Desafortunadamente, ninguno de ellos ha alcanzado la fase clínica9, y el diagnóstico y la discriminación todavía se basan en la creatinina sérica (Crs) y la diuresis.

La tasa de filtrado glomerular estimada (TFGe) basada en la Crs ya ha sido centro de investigación en el ámbito de IRA-ACC10. La capacidad de la TFGe preoperatoria para predecir la necesidad de terapia renal sustitutiva (TRS) en el postoperatorio es superior a la de la Crs11, y está asociada de forma independiente con otros resultados negativos como son la hospitalización prolongada o la mortalidad intrahospitalaria12. En este estudio planteamos la hipótesis de que la TFGe postoperatoria puede ser útil como predictor precoz de un episodio de IRA tras CC. Para demostrar esta hipótesis, estudiamos la capacidad predictiva de varios parámetros habituales que miden la función renal tras la intervención, en una cohorte de pacientes operados de CC. En concreto se han evaluado: la TFGe mediante la fórmula MDRD-4 (Modification of Diet in Renal Disease 4variable), la concentración de urea y sus respectivos cambios, como biomarcadores para predecir la IRA con uno o 2días de antelación. Como definición de biomarcador se ha considerado la establecida por el grupo Biomarkers Definition Working Group13.

MétodosDiseño del estudio y población

Estudio retrospectivo de una cohorte llevado a cabo en un hospital terciario universitario de referencia. Los datos de cada paciente adulto operado de CC y admitido en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de cirugía cardíaca se registraron de forma prospectiva en la base de datos del Servicio de Anestesia y Reanimación. En este estudio solo se consideraron los pacientes tratados mediante intervenciones quirúrgicas mayores entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2013. Se incluyeron las siguientes cirugías: revascularización miocárdica, cirugía valvular de reparación o reemplazo, procedimientos combinados (revascularización miocárdica + cirugía valvular) y la cirugía de aorta. Se han excluido las reparaciones complejas de las cardiopatías congénitas, las pericardiectomías y los procedimientos de implantación de la válvula aórtica transcatéter. También se excluyó a los pacientes con enfermedad renal crónica que recibían cualquier forma de TRS antes de la cirugía, los receptores de trasplante renal, los casos de muerte postoperatoria temprana (<24h), los pacientes que necesitaban un dispositivo de asistencia ventricular izquierda y los pacientes sin el valor basal de la Crs o sin la fecha de inicio de la TRS postoperatoria. En los pacientes con más de una intervención quirúrgica mayor en el mismo ingreso, solo se consideró la primera cirugía. Un pequeño grupo de pacientes incluidos en el estudio fue operado 2o más veces en ingresos distintos a lo largo del período de 12años. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética Institucional. Dado su carácter retrospectivo, no se solicitó el consentimiento informado a los pacientes.

Definiciones y variable principal

Se definió la IRA siguiendo el criterio de la Crs establecido por la Acute Kidney Injury Network (AKIN)14, considerando 3categorías distintas de gravedad. Los pacientes se asignaron siempre a la categoría de mayor gravedad. La función renal basal se evaluó mediante la Crs preoperatoria, tomada como el valor más próximo a la fecha de la intervención. Se consideró como día 0 el día del ingreso en la UCI después de la cirugía. La Crs de cada paciente se midió al menos una vez al día mientras estaba en la UCI y, solo si era clínicamente necesario, durante el postoperatorio en planta. Para el diagnóstico de IRA-ACC solo se consideraron los valores de la Crs medidos durante la primera semana postoperatoria.

Dado que la elevación de la Crs suele producirse entre uno y 3días después de la intervención, el objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad de predicción de un episodio de IRA a partir de parámetros de función renal, bien medidos en pruebas analíticas rutinarias, o bien calculados con uno o 2días de antelación. En concreto, se analizaron la urea sérica, la TFGe MDRD-415, es decir:

TFGe MDRD-4 = 175×(Crs/88,4)−1,154×(edad)−0,203×(0,742 si mujer)×(1,212 si raza negra) y sus respectivos cambios en el tiempo: aumento de urea (Δurea) y disminución de TFGe MDRD-4 (ΔMDRD-4). La variable principal es el tiempo transcurrido desde que se miden los biomarcadores hasta el diagnóstico de IRA.

Análisis estadístico

Se realizó un análisis descriptivo de la frecuencia de IRA y su clasificación por gravedad, durante la primera semana tras la intervención. Se compararon las características clínicas y los factores de riesgo de los grupos con y sin IRA utilizando los métodos estadísticos estándar: el test de la t de Student o de Mann-Whitney para comparar variables continuas y el test de la chi-cuadrado o la prueba exacta de Fisher para comparar proporciones. Los datos se resumen en términos de medias (desviación típica), medianas (rango intercuartílico) o proporciones (frecuencias absolutas y relativas), según corresponda. Se ha considerado como estadísticamente significativo un valor de p < 0,05.

La muestra total se dividió aleatoriamente en 2submuestras de tamaño similar. La primera muestra (exploratoria) se utilizó para realizar el análisis principal y la segunda, para validar los resultados. Con el fin de garantizar que ambas muestras presentaran un número similar de episodios de IRA, se llevó a cabo una asignación aleatorizada por bloques, considerando el valor de la Crs basal con 2niveles, normal y alto, como factor bloque («blocking factor») para conseguir grupos homogéneos. Los casos fueron asignados a la categoría normal si el valor de su Crs basal era inferior al percentil 75 (93,7μmol/l para las mujeres y 111,38μmol/l para los hombres) o a la categoría alta en caso contrario. Se eligió la Crs basal como factor bloque porque esta variable ya mostró una importante asociación con el desarrollo de IRA tras la CC en un modelo predictivo3 previamente validado en nuestra institución16. Se calcularon las curvas ROC tiempo-dependientes para evaluar la capacidad de cada parámetro para predecir un episodio de IRA con uno o 2días de antelación17. La curva ROC constituye una de las mejores herramientas estadísticas para describir la capacidad de discriminación de una prueba diagnóstica cuando el valor de dicha prueba se mide en escala continua u ordinal y el resultado en escala binaria (evento/no evento)18. La información de una prueba diagnóstica va de nula a perfecta y sus correspondientes áreas bajo la curva —AUC «area under the curve»— toman valores dentro del intervalo (0,5; 1). Cuanto mayor sea el AUC, mejor será la capacidad de discriminación de la prueba. Si el área es mayor que 0,7, se puede concluir que el test, marcador o modelo tiene un poder discriminatorio aceptable19. Sin embargo, en nuestro estudio, la variable principal no es binaria, sino el tiempo hasta un evento, definido como el tiempo que transcurre desde que se mide el parámetro hasta el diagnóstico de IRA. Por lo tanto, para este tipo de datos deben considerarse otras definiciones de sensibilidad y especificidad20. En este estudio se consideran las definiciones de sensibilidad acumulada y especificidad dinámica propuestas por Heagerty et al.17. Fijado un tiempo después de la intervención, aquellos pacientes que presentan IRA antes de dicho tiempo se definen como casos (servirán para estimar la sensibilidad acumulada), mientras que el resto se consideran como controles (se utilizarán para estimar la especificidad dinámica). Esto significa que el estado de cada paciente puede cambiar de control a caso dependiendo del tiempo que se haya prefijado. A diferencia de lo que ocurre en un estudio de diagnóstico, en este caso, en el momento en que se mide el parámetro, se asume que todos los pacientes son controles18, por lo tanto, los valores de los parámetros en pacientes con IRA en este momento, si los hay, no se tendrán en cuenta en el análisis.

Para analizar la capacidad predictiva de cada parámetro se tuvieron en cuenta las 3categorías de IRA, i (leve), ii (moderada) y iii (grave), así como los días transcurridos desde la cirugía hasta la medición del biomarcador (el día de la cirugía, un día después y 2días después de la cirugía). Para cada parámetro y para cada día transcurrido después de la cirugía, se construyó una curva ROC tiempo-dependiente utilizando el paquete survivalROC del software estadístico R17. La información obtenida en las distintas curvas ROC se resume tanto a través de sus AUC como de las sensibilidades asociadas a unos valores fijos de especificidad. Para poder extrapolar los resultados obtenidos a toda la población de la cual se ha extraído la muestra, se calcularon los intervalos de confianza (IC) para dichas AUC mediante el método bootstrap. También se proporcionan los puntos de corte óptimos con sus correspondientes especificidades, fijado un valor concreto de sensibilidad.

Por último, se evaluó la capacidad predictiva de los parámetros en la segunda muestra (muestra de validación). Si los resultados obtenidos en esta muestra son equivalentes a los resultados obtenidos en la muestra exploratoria, entonces podemos estar seguros acerca de su fiabilidad y reproducibilidad. El método más simple y utilizado para probar la equivalencia es la doble prueba unilateral («two one side test») propuesta por Shuirmann21. La equivalencia queda demostrada cuando el IC del 90% para la diferencia de AUC está dentro de los límites de aceptación (0,8-1,2) (los límites serían [0,8-1,25] si se considera la transformación logarítmica). Para construir el IC, se seleccionaron 500 muestras bootstrap de la muestra exploratoria y 500 muestras bootstrap de la muestra de validación y se calcularon sus correspondientes AUC. El IC se obtuvo mediante la función rtost del paquete equivalenc de R.

Resultados

En este período de 12años se realizaron un total de 4.167 cirugías cardíacas mayores. Se excluyeron un total de 205 intervenciones (85 por tipo de cirugía realizada, 48 por TRS preoperatoria, 38 por muerte precoz, 19 por trasplante renal previo, 15 por ser segunda intervención en el mismo ingreso, 5 por falta de datos y 3 por ser casos de asistencia ventricular). Algunos pacientes cumplían más de un criterio de exclusión. De los 3.962 casos restantes, se seleccionó al azar una primera muestra exploratoria de 1.980 casos. En la tabla 1 se muestran las principales características demográficas y clínicas de esta muestra. La información correspondiente a la muestra de validación aparece en la tabla 1B del material adicional.

Tabla 1.

Principales características y factores de riesgo en la muestra exploratoria y su asociación con la aparición de IRA durante la primera semana del postoperatorio

Características demográficas y factores de riesgo  Muestra exploratoria (n = 1.980)  IRA (n = 610)  No IRA (n = 1.370) 
Edad (DT) en años  67,4 (11,5)  70,9 (9,9)  65,9 (11,8)  <0,001 
Hombres en %  57,5  57,4  57,5  0,961 
Euroscore estándar (DT)  5,9 (2,9)  7,2 (2,9)  5,4 (2,7)  <0,001 
Historia de ICC en %  20,8  29,3  17,3  <0,001 
FEVI < 35% en %  3,6  4,3  3,4  0,294 
EPOC en %  7,0  9,5  5,9  0,001 
Cirugía cardíaca previa en %  12,5  18,9  9,6  <0,001 
Cirugía de emergencia en %  3,0  4,3  2,5  0,046 
Tipo de cirugía en %        <0,001 
RM aislada  30,4  24,4  33,0   
Valvular  51,3  53,6  50,3   
Combinadaa  9,7  13,8  8,0   
Otras cirugíasb  8,6  8,2  8,7   
Tiempos de DCP (DT) en min
De isquemia  64,6 (34,5)  72,4 (36,9)  61,1 (32,8)  <0,001 
De perfusión  89,0 (46,0)  102,5 (51,6)  83,0 (41,9)  <0,001 
Función renal preoperatoria
Crs, media (DT) en μmol/l  94,62 (31,05)  107,36 (41,58)  88,94 (22,8)  <0,001 
TFGe, media (DT) en ml/min/1,73 m2  70,4 (20,1)  62,4 (22,4)  73,9 (17,9)  <0,001 
TFGe < 60 ml/min/1,73 m2 en %  31,3  49,3  21,2  <0,001 

Crs: creatinina sérica; DCP: derivación cardiopulmonar; DM: diabetes mellitus; DT: desviación típica; EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; FEVI: fracción de eyección ventricular izquierda; ICC: insuficiencia cardíaca congestiva; RM: revascularización miocárdica; TFGe: tasa de filtración glomerular preoperatoria estimada por la ecuación MDRD-4.

a

Cirugía combinada se refiere a revascularización miocárdica combinada con cirugía valvular.

b

Incluye cirugías congénitas aórticas y simples.

La frecuencia de IRA y su gravedad en ambas muestras aparecen en la tabla 2.

Tabla 2.

Distribución de eventos/no eventos, en ambas muestras

    Muestra exploratoriaMuestra de validación
  Tipo  Frecuencia  Porcentaje  Frecuencia  Porcentaje 
Sin evento    1.370  69,2  1.357  68,4 
IRALeve I  486  24,5  475  23,9 
Moderada II  64  3,2  71  3,5 
Grave III  60  3,0  77  3,8 
Total    1.980  100  1.982  100 

p = 0,917 (test de chi-cuadrado).

Solo se muestran los resultados del mejor biomarcador (TFGe MDRD-4). Los resultados para el resto de los parámetros (urea, Δurea, ΔMDRD-4 y ΔCrs) se presentan como material adicional.

La figura 1 muestra las curvas ROC tiempo-dependientes correspondientes a las 3categorías de IRA, teniendo en cuenta además el tiempo transcurrido desde la cirugía. Las curvas representadas en la figura 1A se basan únicamente en la información proporcionada por los casos con IRA grave (AKIN estadio iii) y los controles, los casos con IRA moderada (AKIN estadio ii) y los controles en la figura 1B y, por último, los casos leves y los controles en la figura 1C. En estas curvas se han representado la estimación de la sensibilidad acumulada y de la especificidad dinámica de la TFGe MDRD-4. Las estimaciones se han calculado para la predicción con un día de anticipación (línea continua) y con 2días (línea punteada). Como puede observarse, la sensibilidad y la especificidad dependen no solo del periodo de tiempo entre la medición y el diagnóstico del evento, sino también del tiempo que ha transcurrido desde que se realizó la CC hasta la medición. Las predicciones a un día son siempre mejores (línea continua) y más aún cuando el valor de MDRD-4 se mide 2días después de la cirugía.

Figura 1.

Curvas ROC tiempo-dependientes (acumulada/dinámica) en la muestra exploratoria. Casos de IRA frente a control: A) IRA grave (estadio iii). B) IRA moderada (estadio ii). C) IRA leve (estadio i). La línea sólida corresponde a la predicción para un día y la línea punteada corresponde a la predicción con 2 días de antelación.

(0.56MB).

La información proporcionada por estas curvas se puede interpretar fácilmente considerando sus correspondientes AUC (tabla 3). El biomarcador TFGe MDRD-4 mostró una alta capacidad predictiva de IRA en todas las categorías (es decir, leve, moderada y grave) independientemente del día en que se mida, con valores de AUC superiores a 0,7 en todos los casos. Los resultados son similares cuando se calculan los valores de sensibilidad con una especificidad del 80% (tabla 4).

Tabla 3.

AUC (IC 95%) de las curvas ROC tiempo-dependientes (acumulada/dinámica) para el TFGe MDRD4 en la muestra exploratoria

    Tipo
MDRD-4 se mide  ta  Grave III  Moderado II  Leve I 
El día de la cirugíat = 1  0,833
(0,775; 0,912) 
0,733
(0,629; 0,814) 
0,788
(0,751; 0,830) 
t = 2  0,827
(0,763; 0,905) 
0,700
(0,638; 0,761) 
0,707
(0,672; 0,743) 
Un día después de la cirugíat = 1  0,946
(0,901; 0,972) 
0,823
(0,747; 0,910) 
0,763
(0,721; 0,795) 
t = 2  0,919
(0,835; 0,962) 
0,797
(0,722; 0,875) 
0,712
(0,673; 0,742) 
Dos días después de la cirugíat = 1  0,939
(0,810; 0,978) 
0,820
(0,717; 0,936) 
0,794
(0,767; 0,832) 
t = 2  0,936
(0,815; 0,974) 
0,759
(0,655; 0,882) 
0,775
(0,749; 0,810) 
a

t es el intervalo de tiempo, en días, entre la medición del biomarcador y el diagnóstico clínico de IRA.

Tabla 4.

Valores de sensibilidad en porcentaje para una especificidad fija del 80%. Muestra exploratoria

    Tipo
MDRD-4 se mide  ta  Grave III  Moderado II  Leve I 
El día de la cirugíat = 1  67,4  45,4  60,4 
t = 2  67,6  38,6  50,4 
Un día después de la cirugíat = 1  89,4  70,0  62,0 
t = 2  85,6  63,2  52,3 
Dos días después de la cirugíat = 1  87,9  77,4  64,1 
t = 2  87,6  66,5  59,4 
a

t es el intervalo de tiempo, en días, entre la medición del biomarcador y el diagnóstico clínico de IRA.

Los puntos de corte óptimos para la TFGe MDRD-4, con una sensibilidad del 80%, aparecen en la tabla 5. En el material adicional (tabla A.4) se presentan análisis similares usando como biomarcador el cambio desde basal en la Crs (ΔCrs). Como era de esperar, ΔCrs no es un buen predictor: muestra valores de AUC bajos en todos los casos. Aunque la urea sérica, Δurea y ΔMDRD-4 mostraron una capacidad predictiva aceptable en algunos casos, nunca superaron los correspondientes al MDRD-4.

Tabla 5.

Puntos de corte óptimos para MDRD-4 y sus correspondientes especificidades, fijando la sensibilidad del 80% para la muestra exploratoria

    Tipo
    Grave IIIModerado IILeve I
MDRD-4 se mide  ta  Punto de corte  Especificidad en %  Punto de corte  Especificidad en %  Punto de corte  Especificidad en % 
El mismo día de la cirugíat = 1  76,1  67,1  81,0  57,7  76,9  62,1 
t = 2  73,8  68,2  84,9  57,7  86,9  45,5 
Un día después de la cirugíat = 1  50,8  92,0  75,0  61,7  79,2  50,6 
t = 2  55,0  88,9  76,3  59,8  86,0  42,2 
Dos días después de la cirugíat = 1  46,3  93,4  63,5  74,5  69,5  63,8 
t = 2  46,8  93,2  69,8  65,9  72,9  59,4 

Las unidades de los puntos de corte para TFGe MDRD-4 son ml/min/1,73 m2.

a

t es el intervalo de tiempo, en días, entre la medición del biomarcador y el diagnóstico clínico de IRA.

Los resultados obtenidos en la muestra exploratoria fueron validados en la muestra de validación (n = 1.982). Los IC del 90% obtenidos al realizar las pruebas de equivalencia se muestran en la figura 2. Los resultados en esta segunda muestra fueron similares a los resultados obtenidos en la primera.

Figura 2.

IC del 90% para la diferencia de AUC (en transformación logarítmica) entre la muestra exploratoria y la muestra de validación.

Las líneas punteadas muestran el margen de equivalencia con Δ = 20% (intervalo más amplio) y con Δ = 10% (intervalo más estrecho).

(0.29MB).
Discusión

En este trabajo utilizamos las curvas ROC tiempo-dependientes para explorar la capacidad de ciertos biomarcadores de laboratorio de la función renal, comunes y baratos, para predecir el desarrollo de IRA-ACC con uno o 2días de antelación. El principal hallazgo es que la TFGe por la fórmula MDRD-4 es un predictor fiable del IRA tras una CC mayor. Las limitaciones de la Crs para el diagnóstico precoz de IRA son bien conocidas y también se han confirmado con esta metodología. En el contexto específico de la CC, el retraso habitual en la elevación de los valores de Crs después de la intervención se amplifica debido a la hemodilución y al balance positivo del fluidos tras la derivación cardiopulmonar. También es bien sabido que, en presencia de IRA, la disminución de la TFGe precede al aumento en Crs. Así mismo, la estimación de la TFG basada en ecuaciones como MDRD no refleja el filtrado real en situaciones agudas. Estas fórmulas son inadecuadas para su uso en pacientes con IRA22. Sin embargo, en nuestro trabajo, la TFGe se utilizó como un biomarcador para predecir un evento futuro, no como un parámetro para cuantificar la función renal actual. Sorprendentemente, la estimación de la TFG basada en la Crs, y modificada por algunas características demográficas (edad, raza, género), demostró predecir mejor la aparición de IRA que las obtenidas solo con la Crs.

La IRA-ACC grave, definida por la necesidad de TRS, tiene un pronóstico preocupante, con tasas de mortalidad hospitalaria en torno al 50%. Se han desarrollado3,4,23 y validado16,24 varios modelos predictivos que incluyen factores de riesgo preoperatorios con el fin de detectar los sujetos en riesgo y mejorar la información del paciente. Los nuevos biomarcadores de lesión en sangre y en orina constituyen un gran avance para detectar con anticipación un episodio de IRA en diferentes escenarios clínicos, comenzando, hace ya más de una década, con la CC pediátrica25. La utilidad de todos estos biomarcadores de IRA se ha evaluado con las curvas ROC convencionales. Estos estudios proporcionan información sobre la sensibilidad y especificidad del biomarcador, los puntos de corte óptimos y el tiempo transcurrido desde que se observan los valores más elevados del biomarcador hasta que se diagnostica la IRA.

Nuestro enfoque es diferente. Los modelos de regresión de Cox se utilizan para tratar datos de tiempo hasta el evento, cuando el objetivo es estudiar la asociación entre determinados biomarcadores y eventos futuros. El principal problema es que un biomarcador puede mostrar una elevada asociación con el evento y, sin embargo, no ser útil para discriminar. Heagerty17 introdujo el concepto de curva ROC tiempo-dependiente como una extensión de las curvas ROC para el análisis de datos de tiempo hasta el evento. Hasta donde sabemos, las curvas ROC tiempo-dependientes no se han utilizado en el contexto específico de IRA-ACC con un conjunto de datos clínicos reales. Pepe et al.26 compararon diferentes enfoques para la estimación de las curvas ROC tiempo-dependientes, pero con datos simulados. Más recientemente, Pitili et al.27 utilizaron las curvas ROC tiempo-dependientes para evaluar una combinación de biomarcadores para predecir el inicio de la TRS en pacientes en UCI ventilados mecánicamente. En este trabajo hemos utilizado el enfoque más común de curva ROC tiempo-dependiente que es el de la acumulada/dinámica17.

La información proporcionada por las curvas ROC tiempo-dependientes debe interpretarse en términos de proporciones. Por ejemplo, un día después de la cirugía (ver tabla 4), considerando la TFGe MDRD-4 como biomarcador y suponiendo que la especificidad es del 80%, la proporción de pacientes con IRA grave (AKIN estadio iii) que se puede predecir con un día de anticipación es del 89,4% y con 2días de anticipación del 85,6%. Como era de esperar, cuando el biomarcador se mide el día de la cirugía, la capacidad de predicción disminuye. Por ejemplo, el día de la cirugía, solo el 67,4% de los pacientes con IRA grave y el 45,4% de los pacientes con IRA moderada (AKIN estadio ii) se pueden predecir con un día de anticipación. Este mismo resultado también se ha observado con algunos de los nuevos biomarcadores28 y está relacionado tanto con el breve lapso de tiempo transcurrido desde el inicio de los estímulos nocivos como con la hemodilución durante la derivación cardiopulmonar, cuando los parámetros se miden al ingresar en UCI.

Se proporcionan también los puntos de corte óptimos, (tabla 5) información muy útil para el uso del biomarcador en la práctica diaria. Los valores de TFGe MDRD-4 medidos el día de la cirugía no permiten discriminar entre casos y controles en ninguna de las 3categorías de IRA. Sin embargo, si se mide un día después de la cirugía, un paciente será clasificado, con 24 h de anticipación, como AKIN estadio iii si su TFGe MDRD-4 es inferior o igual a 51ml/min/1,73 m2, como AKIN estadio ii cuando 51 < MDRD-4 ≤ 75, como AKIN estadio i cuando 75 < MDRD-4 ≤ 80 y como no IRA cuando su TFGe MDRD-4 sea >80. Desde nuestro punto de vista, esta información es especialmente valiosa, ya que muchos pacientes son dados de alta y trasladados a planta el día después de la cirugía. Teniendo en cuenta estos puntos de corte, el valor de la TFGe MDRD-4 el día después de la cirugía puede ayudar a decidir la mejor opción para el paciente. Estas decisiones incluyen: el alta de UCI (frente a su permanencia o envío a una unidad de intermedios), el uso de fármacos nefrotóxicos (suspensión, cambio o reinicio), la necesidad de un estricto control glucémico, el mantenimiento de la monitorización hemodinámica y la interconsulta al Servicio de Nefrología29. Recientemente, Meersch et al.30 han demostrado que la puesta en marcha de un «paquete de medidas KDIGO en cirugía cardiotorácica» en pacientes intervenidos de CC con alto riesgo de IRA, identificados mediante un nuevo biomarcador de lesión medido 4 h después de la derivación cardiopulmonar, redujo la frecuencia y gravedad de la IRA-ACC.

Este estudio tiene varias limitaciones. En primer lugar, su diseño retrospectivo y unicéntrico demanda una validación prospectiva y externa: los puntos de corte obtenidos pueden no ser transferibles a otras instituciones. En segundo lugar, el uso de una definición de IRA basada en el criterio de la Crs dada por la AKIN es criticable: no se pudo usar el criterio de la diuresis para el diagnóstico del IRA, dado que la base de datos no incluía esta variable, un problema común en la mayoría de los estudios retrospectivos. En el contexto específico de la CC, utilizar el criterio de la diuresis para el diagnóstico de IRA es controvertido y ha sido cuestionado recientemente31. No hay consenso acerca de qué definición y clasificación de IRA debe utilizarse en CC, aunque algunos autores proponen una clasificación RIFLE modificada para evitar el sobrediagnóstico de IRA cuando se usan ambos criterios AKIN32. Este fenómeno afecta principalmente a pacientes con estadio i de AKIN. Sin embargo, en nuestra muestra, la capacidad predictiva del MDRD-4 mejoró con la gravedad de la IRA (tabla 3). Debido a que el pronóstico está directamente relacionado con la gravedad del episodio de IRA, creemos que el impacto del sobrediagnóstico de pacientes con IRA leve es insignificante si tenemos en cuenta que el uso de la TFGe MDRD-4 como biomarcador es especialmente útil en casos moderados y graves. Una limitación final es el efecto del valor basal de la TFGe MDRD-4. Es conocido que el rendimiento de algunos nuevos biomarcadores (por ejemplo, NGAL en orina) se ve afectado por la presencia de enfermedad renal crónica33, lo que hace que la prueba no sea informativa. No se exploró el papel del valor basal de TFGe MDRD-4 en la predicción de IRA debido al pequeño número de casos con IRA moderada o grave. Las probabilidades de un episodio de IRA y los puntos de corte óptimos para el MDRD-4 en pacientes con una TFGe preoperatoria inferior a 60ml/min/1,73 m2 pueden diferir de las cifras proporcionadas en las tablas 4 y 5.

Conclusión

En los pacientes operados de CC mayor, los valores observados de la TFGe MDRD-4 uno o 2días después de la cirugía constituyen una buena herramienta predictora de IRA. Mientras se encuentran biomarcadores nuevos y más precisos, el uso de los puntos de corte de este biomarcador rutinario de bajo coste puede ayudar en la toma de decisiones en la UCI. El diseño de este estudio encaja perfectamente con la metodología ROC tiempo-dependiente, debido al tamaño de la muestra, la variable principal definida como tiempo hasta el evento y la disponibilidad de medidas repetidas para los diferentes parámetros. Esta investigación puede ayudar a popularizar y difundir esta metodología.

Financiación

Este trabajo fue parcialmente financiado por el proyecto de investigación MTM2016 -75351-R del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A todo el personal de la UCI de Cirugía Cardiovascular por su constante ayuda en el mantenimiento de la base de datos

Bibliografía
[1]
M.H. Rosner, M.D. Okusa.
Acute kidney injury associated with cardiac surgery.
Clin J Am Soc Nephrol, 1 (2006), pp. 19-32
[2]
H. Mao, N. Katz, W. Ariyanon, L. Blanca-Martos, Z. Adýbelli, A. Giuliani, et al.
Cardiac surgery-associated acute kidney injury.
Cardiorenal Med, 3 (2013), pp. 178-199
[3]
C.V. Thakar, S. Arrigain, S. Worley, J.P. Yared, E.P. Paganini.
A clinical score to predict acute renal failure after cardiac surgery.
J Am Soc Nephrol, 16 (2005), pp. 162-168
[4]
D.N. Wijeysundera, K. Karkouti, J.Y. Dupuis, V. Rao, C.T. Chan, J.T. Granton, et al.
Derivation and validation of a simplified predictive index for renal replacement therapy after cardiac surgery.
JAMA, 297 (2007), pp. 1801-1809
[5]
K. Kashani, A. Al-Khafaji, T. Ardiles, A. Artigas, S. Bagshaw, M. Bell, et al.
Discovery and validation of cell cycle arrest biomarkers in human acute kidney injury.
Crit Care, 17 (2013), pp. R25
[6]
M. Haase, R. Bellomo, P. Devarajan, P. Schlattmann, A. Haase.
Accuracy of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) in diagnosis and prognosis in acute kidney injury: A systematic review and meta-analysis.
Am J Kidney Dis, 54 (2009), pp. 1012-1024
[7]
Z. Zhang, B. Lu, X. Sheng, N. Jin.
Cystatin C in prediction of acute kidney injury: A systemic review and meta-analysis.
Am J Kidney Dis, 58 (2011), pp. 356-365
[8]
Y. Liu, W. Guo, J. Zhang, C. Xu, S. Yu, Z. Mao, et al.
Urinary interleukin 18 for detection of acute kidney injury: A meta-analysis.
Am J Kidney Dis, 62 (2013), pp. 1058-1067
[9]
S.G. Coca, C.R. Parikh.
Urinary biomarkers for acute kidney injury: Perspectives on translation.
Clin J Am Soc Nephrol, 3 (2008), pp. 481-490
[10]
T. Wyckoff, J.G. Augoustides.
Advances in acute kidney injury associated with cardiac surgery: The unfolding revolution in early detection.
J Cardiothorac Vasc Anesth, 26 (2012), pp. 340-345
[11]
D.N. Wijeysundera.
Improving the identification of patients at risk of postoperative renal failure after cardiac surgery.
Anesthesiology, 104 (2006), pp. 65-72
[12]
M. Najafi, H. Goodarzynejad, A. Karimi, A. Ghiasi, H. Soltatninia, M. Marzban, et al.
Is preoperative serum creatinine a reliable indicator of outcome in patients undergoing coronary artery bypass surgery?.
J Thorac Cardiovasc Surg, 137 (2009), pp. 304-308
[13]
A.J. Atkinson, W.A. Colburn, V.G. DeGruttola, D.L. DeMets, G.J. Downing, D.F. Hoth, et al.
Biomarkers and surrogate endpoints: Preferred definitions and conceptual framework.
Clin Pharmacol Ther, 69 (2001), pp. 89-95
[14]
R. Mehta, J. Kellum, S. Shah, B. Molitoris, C. Ronco, D. Warnock, et al.
Acute Kidney Injury Network: Report of an initiative to improve outcomes in acute kidney injury.
Crit Care, 11 (2007), pp. R31
[15]
A.S. Levey, J.P. Bosch, J.B. Lewis, T. Greene, N. Rogers, D. Roth.
A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: A new prediction equation.
Ann Intern Med, 130 (1999), pp. 461-470
[16]
A. Candela-Toha, E. Elias-Martin, V. Abraira, M.T. Tenorio, D. Parise, A. de Pablo, et al.
Predicting acute renal failure after cardiac surgery: External validation of two new clinical scores.
Clin J Am Soc Nephrol, 3 (2008), pp. 1260-1265
[17]
P. Heagerty, T. Lumley, M. Pepe.
Time-dependent ROC curves for censored survival data and a diagnostic marker.
Biometrics, 56 (2000), pp. 337-344
[18]
M.S. Pepe.
The receiver operating characteristic curve.
The statistical evaluation of medical tests for classification and prediction., pp. 66-95
[19]
R.Z. Omar, G. Ambler, P. Royston, J. Eliahoo, K.M. Taylor.
Cardiac surgery risk modeling for mortality: A review of current practice and suggestions for improvement.
Ann Thorac Surg, 77 (2004), pp. 2232-2237
[20]
P. Heagerty, Y. Zheng.
Survival model predictive accuracy and ROC curves.
[21]
D. Schuirmann.
A comparison of the two one-sided tests procedure and the power approach for assessing the equivalence of average bioavailability.
J Pharmacokinet Biopharma, 15 (1987), pp. 657-680
[22]
M.T. Nguyen, S.E. Maynard, P.L. Kimmel.
Misapplications of commonly used kidney equations: Renal physiology in practice.
Clin J Am Soc Nephrol, 4 (2009), pp. 528-534
[23]
R.H. Mehta, J.D. Grab, S.M. O’Brien, C.R. Bridges, J.S. Gammie, C.K. Han, et al.
Bedside tool for predicting the risk of postoperative dialysis in patients undergoing cardiac surgery.
Circulation, 114 (2006), pp. 2208-2216
[24]
L. Englberger, R.M. Suri, Z. Li, J.A. Dearani, S.J. Park, T.M. Sundt, et al.
Validation of clinical scores predicting severe acute kidney injury after cardiac surgery.
Am J Kidney Dis, 56 (2010), pp. 623-631
[25]
J. Mishra, C. Dent, R. Tarabishi, M.M. Mitsnefes, Q. Ma, C. Kelly, et al.
Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) as a biomarker for acute renal injury after cardiac surgery.
Lancet, 365 (2005), pp. 1231-1238
[26]
S.M. Pepe, Y. Zheng, Y. Jin, Y. Huang, C.R. Parikh, W.C. Levy.
Evaluating the ROC performance of markers for future events.
Lifetime Data Anal, 14 (2008), pp. 86-113
[27]
C. Pipili, S. Ioannidou, E.S. Tripodaki, M. Parisi, E. Douka, I. Vasileiadis, et al.
Prediction of the renal replacement therapy requirement in mechanically ventilated critically ill patients by combining biomarkers for glomerular filtration and tubular damage.
692.e7-692.e13
[28]
D.R. McIlroy, G.M. Wagener, H.T. Lee.
Biomarkers of acute kidney injury: An evolving domain.
Anesthesiology, 112 (2010), pp. 998-1004
[29]
KDIGO Clinical practice guideline for acute kidney injury. Kidney Int Suppl. 2012;2:1-138.
[30]
M. Meersch, C. Schmidt, A. Hoffmeier, H. Van Aken, C. Wempe, J. Gerss, et al.
Prevention of cardiac surgery-associated AKI by implementing the KDIGO guidelines in high risk patients identified by biomarkers: the PrevAKI randomized controlled trial.
Intensive Care Med., 43 (2017), pp. 1551-1561
[31]
M.G. Lagny, F. Jouret, J.N. Koch, F. Blaffart, A.F. Donneau, A. Albert, et al.
Incidence and outcomes of acute kidiney injury after cardiac surgery using either criteria of the RIFLE classification.
BMC Nephrol, 16 (2015), pp. 1-9
[32]
L. Englberger, R.M. Suri, Z. Li, E.T. Casey, R.C. Daly, J.A. Dearani, et al.
Clinical accuracy of RIFLE and Acute Kidney Injury Network (AKIN) criteria for acute kidney injury in patients undergoing cardiac surgery.
Crit Care, 15 (2011), pp. R16
[33]
D.R. McIlroy, G. Wagener, H.T. Lee.
Neutrophil gelatinase-associated lipocalin and acute kidney injury after cardiac surgery: The Effect of baseline renal function on diagnostic performance.
Clin J Am Soc Nephrol, 5 (2010), pp. 211-219
Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario