array:25 [
  "pii" => "S0211699520301132"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "757"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2021;41:362-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251421000626"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "757"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2021;41:362-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "The importance of the number of antihypertensives in the progression of autosomal dominant polycystic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "362"
            "paginaFinal" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La importancia del n&#250;mero de antihipertensivos en la progresi&#243;n de la poliquistosis renal autos&#243;mica dominante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1268
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 85371
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The mean number of antihypertensives significantly correlates with increase in kidney volume &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#46;009&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#237;ctor Mart&#237;nez Jim&#233;nez, Ana Noelia Hern&#225;ndez Gonz&#225;lez, Inmaculada L&#243;pez Jim&#233;nez, Lidya Rodr&#237;guez Pe&#241;a, Liliana Galbis Mart&#237;nez, Manuel Santa-Olalla Gonz&#225;lez, Guadalupe Ruiz Merino, Encarna Guill&#233;n Navarro"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Jim&#233;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Noelia"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Inmaculada"
                "apellidos" => "L&#243;pez Jim&#233;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lidya"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Pe&#241;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Liliana"
                "apellidos" => "Galbis Mart&#237;nez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Santa-Olalla Gonz&#225;lez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Guadalupe"
                "apellidos" => "Ruiz Merino"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Encarna"
                "apellidos" => "Guill&#233;n Navarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699520301132"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520301132?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000626?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004100000003/v1_202109180529/S2013251421000626/v1_202109180529/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699520301120"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "756"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Nefrologia. 2021;41:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Cilindro desnaturalizado vacuolar&#44; un elemento poco conocido del sedimento urinario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vacuolar denatured cast&#44; the unknown element in the urinary sediment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1482
              "Ancho" => 1740
              "Tamanyo" => 349165
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elementos formes observados en el sedimento urinario del paciente&#46; A&#41; Cilindro con cuerpos ovales grasos&#46; B&#41; Cilindro granular y cuerpos ovales grasos&#46; C&#41; Cilindro de c&#233;lulas tubulares y 2 c&#233;lulas de urotelio en la parte inferior&#46; D&#41; Cilindro hialino &#40;parte superior&#41; y cilindro con inclusiones lip&#237;dicas &#40;inferior izquierda&#41;&#46; Tinci&#243;n Sternheimer-Malbin&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#44; microscopia de campo claro&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Mart&#237;nez-Figueroa, Karen Cort&#233;s-Sarabia, Hilda Guadalupe Catal&#225;n-N&#225;jera, Micaela Mart&#237;nez-Alarc&#243;n, Enrique Alejandro Molina-Avil&#233;s"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Figueroa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Karen"
              "apellidos" => "Cort&#233;s-Sarabia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hilda Guadalupe"
              "apellidos" => "Catal&#225;n-N&#225;jera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Micaela"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Alarc&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique Alejandro"
              "apellidos" => "Molina-Avil&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251421000614"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000614?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520301120?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004100000003/v1_202105080820/S0211699520301120/v1_202105080820/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699520300916"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "750"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2021;41:360-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Programa de enfermer&#237;a de apoyo a hemodi&#225;lisis domiciliaria&#46; Experiencia de un centro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nursing program to support home hemodialysis&#46; Experience of a center"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1444
              "Ancho" => 1712
              "Tamanyo" => 93448
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia t&#233;cnica en HDD&#44; en funci&#243;n de la existencia de EHDD&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro P&#233;rez-Alba, Soraya Catal&#225;n Navarrete, Elena Renau Ortells, Beatriz Garc&#237;a Peris, Ainhoa Agustina Trilles, Vicente Cerrillo Garc&#237;a, Consuelo Calvo Gordo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Soraya"
              "apellidos" => "Catal&#225;n Navarrete"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Renau Ortells"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Peris"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ainhoa"
              "apellidos" => "Agustina Trilles"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Cerrillo Garc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Consuelo"
              "apellidos" => "Calvo Gordo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251421000560"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000560?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300916?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004100000003/v1_202105080820/S0211699520300916/v1_202105080820/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "La importancia del n&#250;mero de antihipertensivos en la progresi&#243;n de la poliquistosis renal autos&#243;mica dominante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "362"
        "paginaFinal" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#237;ctor Mart&#237;nez Jim&#233;nez, Ana Noelia Hern&#225;ndez Gonz&#225;lez, Inmaculada L&#243;pez Jim&#233;nez, Lidya Rodr&#237;guez Pe&#241;a, Liliana Galbis Mart&#237;nez, Manuel Santa-Olalla Gonz&#225;lez, Guadalupe Ruiz Merino, Encarna Guill&#233;n Navarro"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "victormj80@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Noelia"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "L&#243;pez Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Lidya"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Liliana"
            "apellidos" => "Galbis Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Santa-Olalla Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Guadalupe"
            "apellidos" => "Ruiz Merino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Encarna"
            "apellidos" => "Guill&#233;n Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gen&#233;tica M&#233;dica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Bioqu&#237;mica y Gen&#233;tica Cl&#237;nica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Metodolog&#237;a&#44; Fundaci&#243;n para la Formaci&#243;n e Investigaci&#243;n Sanitarias de la Regi&#243;n de Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The importance of the number of antihypertensives in the progression of autosomal dominant polycystic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1996
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 179507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La media de filtrado glomerular &#40;FG&#41; es menor a mayor n&#250;mero de antihipertensivos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;000&#41;&#46; En cada punto se describe el tama&#241;o muestral y el porcentaje del total&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poliquistosis renal autos&#243;mica dominante &#40;PQRAD&#41; es la causa del 6-10&#37; de los pacientes en tratamiento renal sustitutivo&#46; Inicialmente&#44; aparecen quistes renales que van creciendo y sustituyendo al par&#233;nquima renal&#44; aunque la funci&#243;n renal permanece normal hasta la tercera d&#233;cada de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los principales factores de progresi&#243;n implicados en el descenso del filtrado glomerular &#40;FG&#41; son&#58; el tipo de mutaci&#243;n&#44; el volumen renal y la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">PKD1</span> tiene peor pron&#243;stico&#44; sobre todo la tipo truncante&#44; como se describe en el modelo predictivo PRO-PKD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El aumento del volumen renal medido por RMN permite clasificar a los pacientes en progresadores r&#225;pidos si pertenecen a las clases 1C&#44; 1D y 1E del modelo de la Cl&#237;nica Mayo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HTA&#44; que aparece precozmente&#44; aumenta la morbimortalidad cardiovascular&#44; que es la primera causa de muerte en estos enfermos&#46; El principal determinante de la HTA es la activaci&#243;n del sistema renina angiotensina &#40;SRA&#41;&#44; siendo los inhibidores del SRA los antihipertensivos de elecci&#243;n que&#44; adem&#225;s&#44; disminuyen la proteinuria consiguiendo enlentecer la progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#46; Tal y como demuestra el estudio HALT&#44; el grado de HTA influye en la evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; siendo &#250;til la monitorizaci&#243;n ambulatoria de la presi&#243;n arterial para detectar de forma precisa las cifras de presi&#243;n arterial y siendo necesario un control m&#225;s estricto de las cifras de presi&#243;n arterial que en la poblaci&#243;n general &#40;PA 95-110&#47;60-75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en pacientes menores de 50 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio fue comprobar si el n&#250;mero de antihipertensivos&#44; como un indicador sencillo de la gravedad de HTA&#44; podr&#237;a ser tambi&#233;n un factor de progresi&#243;n de la ERC en la PQRAD&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron 123 pacientes con diagn&#243;stico ecogr&#225;fico y&#47;o gen&#233;tico de PQRAD seguidos en consulta de nefropat&#237;as hereditarias &#40;hasta el 31 de mayo de 2019&#41;&#46; Se excluyeron los pacientes con FG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#46; Las principales caracter&#237;sticas cl&#237;nicas fueron&#58; edad media de 37&#44;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;04 a&#241;os&#44; 48&#44;8&#37; varones&#44; FG medio de 84&#44;58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#44; 56&#44;1&#37; hipertensos&#44; 26&#44;8&#37; tomaba m&#225;s de un antihipertensivo&#44; 56&#44;1&#37; con estudio gen&#233;tico &#40;40&#44;7&#37; <span class="elsevierStyleItalic">PKD1</span> y 15&#44;4&#37; <span class="elsevierStyleItalic">PKD2</span>&#41;&#44; 65&#37; con ri&#241;ones grandes &#40;longitud renal por ecograf&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; 39&#44;8&#37; quistes hep&#225;ticos&#44; 26&#37; alg&#250;n episodio de hematuria&#44; colesterol 167&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&#44;81<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL y urato de 5&#44;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; La distribuci&#243;n del tipo de antihipertensivo fue&#58; IECA 50&#44;72&#37;&#44; ARA-II 47&#44;83&#37;&#44; antagonistas del calcio 40&#44;58&#37;&#44; doxazosina 21&#44;74&#37;&#44; betabloqueante 10&#44;14&#37; y diur&#233;ticos 7&#44;25&#37;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; un menor FG en hipertensos &#40;62&#44;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&#44;06 vs&#46; 113&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&#44;31&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;000&#41; y en pacientes con m&#225;s antihipertensivos &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;642&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;000&#41;&#44; destacando un mayor descenso del FG al aumentar el n&#250;mero de antihipertensivos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se encontr&#243; una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre la HTA y la toma de un mayor n&#250;mero de antihipertensivos con un mayor volumen renal&#44; ya que los pacientes hipertensos tuvieron ri&#241;ones grandes en comparaci&#243;n con los no hipertensos &#40;73&#44;75&#37; vs&#46; 23&#44;26&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;000&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> observamos como el n&#250;mero medio de antihipertensivos se asoci&#243; significativamente con mayor tama&#241;o renal&#58; 0&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;68 en ri&#241;ones normales &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; 1&#44;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;12 en grandes &#40;13&#44;5-16&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y 2&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;18 en muy grandes &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la PQRAD es fundamental identificar los factores de mal pron&#243;stico que determinan la evoluci&#243;n de la ERC&#46; En la mayor&#237;a de los centros hay limitada disponibilidad para realizar estudio gen&#233;tico &#40;solo est&#225; indicado en determinadas situaciones&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y para medir la tasa de crecimiento del volumen renal por RMN peri&#243;dicas &#40;como establecen las gu&#237;as y la &#250;ltimos estudios publicados&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la HTA es un factor accesible y que debemos controlar para frenar la progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Con nuestra experiencia hemos observado que el mayor n&#250;mero de antihipertensivos es otro importante factor de progresi&#243;n a tener en cuenta en la enfermedad&#44; no recogido por la mayor&#237;a de art&#237;culos publicados ni en los modelos predictivos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; coincidimos con el resto de autores en que la HTA es un factor de primer orden en el deterioro del FG en la PQRAD&#44; pero queremos destacar el n&#250;mero de antihipertensivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> como indicador sencillo de la gravedad de HTA y tambi&#233;n como factor de mal pron&#243;stico de la enfermedad&#44; &#250;til y accesible en todos los servicios&#44; a diferencia de otros como el estudio gen&#233;tico o la RMN&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigaci&#243;n no ha recibido ayudas espec&#237;ficas provenientes de agencias del sector p&#250;blico&#44; sector comercial o entidades sin &#225;nimo de lucro&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores de este art&#237;culo declaran no tener ning&#250;n conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1996
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 179507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La media de filtrado glomerular &#40;FG&#41; es menor a mayor n&#250;mero de antihipertensivos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;000&#41;&#46; En cada punto se describe el tama&#241;o muestral y el porcentaje del total&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1268
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 72954
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La media del n&#250;mero de antihipertensivos se relaciona con el aumento del volumen renal de forma significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;009&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal replacement therapy in ADPKD patients&#58; a 25-year survey based on the Catalan registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "J&#46; Comas"
                            2 => "E&#46; Arcos"
                            3 => "J&#46;M&#46; D&#237;az"
                            4 => "S&#46; Muray"
                            5 => "J&#46; Cabezuelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-14-186"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24007508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish Working Group on Inherited Kidney Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Ars"
                            1 => "C&#46; Bernis"
                            2 => "G&#46; Fraga"
                            3 => "V&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "J&#46; Martins"
                            5 => "A&#46; Ortiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The PROPKD Score&#58; A new algorithm to predict renal survival in autosomal dominant polycystic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Cornec-Le Gall"
                            1 => "M&#46;P&#46; Audrezet"
                            2 => "A&#46; Rousseau"
                            3 => "M&#46; Hourmant"
                            4 => "E&#46; Renaudineau"
                            5 => "C&#46; Charasse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2015010016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "942"
                        "paginaFinal" => "951"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26150605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging classification of autosomal dominant polycystic kidney disease&#58; a simple model for selecting patients for clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Irazabal"
                            1 => "L&#46;J&#46; Rangel"
                            2 => "E&#46;J&#46; Bergstralh"
                            3 => "S&#46;L&#46; Osborn"
                            4 => "A&#46;J&#46; Harmon"
                            5 => "J&#46;L&#46; Sundsback"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2013101138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24904092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure in early autosomal dominant polycystic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "HALT-PKD Trials Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Schrier"
                            1 => "K&#46;Z&#46; Abebe"
                            2 => "R&#46;D&#46; Perrone"
                            3 => "V&#46;E&#46; Torres"
                            4 => "E&#46; Braun"
                            5 => "T&#46;I&#46; Steinman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1402685"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "2255"
                        "paginaFinal" => "2266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25399733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiotensin blockade in late autosomal dominant polycystic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "HALT-PKD Trials Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;E&#46; Torres"
                            1 => "K&#46;Z&#46; Abebe"
                            2 => "A&#46;B&#46; Chapman"
                            3 => "R&#46;W&#46; Schrier"
                            4 => "W&#46;E&#46; Braun"
                            5 => "T&#46;I&#46; Steinman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1402686"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "2267"
                        "paginaFinal" => "2276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25399731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel methodology to evaluate renal cysts in polycystic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Bae"
                            1 => "H&#46; Sun"
                            2 => "J&#46;G&#46; Lee"
                            3 => "J&#46; Wang"
                            4 => "C&#46; Tao"
                            5 => "A&#46;B&#46; Chapman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000358604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24576800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of angiotensin-converting-enzyme inhibitors on progression of advanced polycystic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;H&#46; Jafar"
                            1 => "P&#46;C&#46; Stark"
                            2 => "C&#46;H&#46; Schmid"
                            3 => "S&#46; Strandgaard"
                            4 => "A&#46;L&#46; Kamper"
                            5 => "G&#46; Maschio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "265"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of antihypertensive medications and mortality of patients with autosomal dominant polycystic kidney disease&#58; a population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Patch"
                            1 => "J&#46; Charlton"
                            2 => "P&#46;J&#46; Roderick"
                            3 => "M&#46;C&#46; Gulliford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2011.01.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "856"
                        "paginaFinal" => "862"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21458899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004100000003/v1_202105080820/S0211699520301132/v1_202105080820/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004100000003/v1_202105080820/S0211699520301132/v1_202105080820/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520301132?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 3.mayo - junio 2021
Páginas 227-366
Vol. 41. Núm. 3.mayo - junio 2021
Páginas 227-366
Carta al Director
Open Access
La importancia del número de antihipertensivos en la progresión de la poliquistosis renal autosómica dominante
The importance of the number of antihypertensives in the progression of autosomal dominant polycystic kidney disease
Visitas
6415
Víctor Martínez Jiméneza,
Autor para correspondencia
victormj80@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ana Noelia Hernández Gonzáleza, Inmaculada López Jiméneza, Lidya Rodríguez Peñab, Liliana Galbis Martínezc, Manuel Santa-Olalla Gonzálezd, Guadalupe Ruiz Merinoe, Encarna Guillén Navarrob
a Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
b Unidad de Genética Médica, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
c Centro de Bioquímica y Genética Clínica, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
d Servicio de Radiología, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
e Unidad de Metodología, Fundación para la Formación e Investigación Sanitarias de la Región de Murcia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La poliquistosis renal autosómica dominante (PQRAD) es la causa del 6-10% de los pacientes en tratamiento renal sustitutivo. Inicialmente, aparecen quistes renales que van creciendo y sustituyendo al parénquima renal, aunque la función renal permanece normal hasta la tercera década de la vida1. Los principales factores de progresión implicados en el descenso del filtrado glomerular (FG) son: el tipo de mutación, el volumen renal y la hipertensión arterial (HTA)2. La mutación PKD1 tiene peor pronóstico, sobre todo la tipo truncante, como se describe en el modelo predictivo PRO-PKD3. El aumento del volumen renal medido por RMN permite clasificar a los pacientes en progresadores rápidos si pertenecen a las clases 1C, 1D y 1E del modelo de la Clínica Mayo4.

La HTA, que aparece precozmente, aumenta la morbimortalidad cardiovascular, que es la primera causa de muerte en estos enfermos. El principal determinante de la HTA es la activación del sistema renina angiotensina (SRA), siendo los inhibidores del SRA los antihipertensivos de elección que, además, disminuyen la proteinuria consiguiendo enlentecer la progresión de la enfermedad renal crónica (ERC). Tal y como demuestra el estudio HALT, el grado de HTA influye en la evolución de la enfermedad, siendo útil la monitorización ambulatoria de la presión arterial para detectar de forma precisa las cifras de presión arterial y siendo necesario un control más estricto de las cifras de presión arterial que en la población general (PA 95-110/60-75mmHg en pacientes menores de 50 años)5,6.

El objetivo de nuestro estudio fue comprobar si el número de antihipertensivos, como un indicador sencillo de la gravedad de HTA, podría ser también un factor de progresión de la ERC en la PQRAD.

Se analizaron 123 pacientes con diagnóstico ecográfico y/o genético de PQRAD seguidos en consulta de nefropatías hereditarias (hasta el 31 de mayo de 2019). Se excluyeron los pacientes con FG<15mL/min. Las principales características clínicas fueron: edad media de 37,29±15,04 años, 48,8% varones, FG medio de 84,58±41,22mL/min, 56,1% hipertensos, 26,8% tomaba más de un antihipertensivo, 56,1% con estudio genético (40,7% PKD1 y 15,4% PKD2), 65% con riñones grandes (longitud renal por ecografía>13,5cm), 39,8% quistes hepáticos, 26% algún episodio de hematuria, colesterol 167,22±35,81mg/dL y urato de 5,34±1,72mg/dL. La distribución del tipo de antihipertensivo fue: IECA 50,72%, ARA-II 47,83%, antagonistas del calcio 40,58%, doxazosina 21,74%, betabloqueante 10,14% y diuréticos 7,25%.

Se observó un menor FG en hipertensos (62,12±36,06 vs. 113,28±27,31, p=0,000) y en pacientes con más antihipertensivos (r=−0,642, p=0,000), destacando un mayor descenso del FG al aumentar el número de antihipertensivos (fig. 1). Además, se encontró una asociación estadísticamente significativa entre la HTA y la toma de un mayor número de antihipertensivos con un mayor volumen renal, ya que los pacientes hipertensos tuvieron riñones grandes en comparación con los no hipertensos (73,75% vs. 23,26%, p=0,000). En la figura 2 observamos como el número medio de antihipertensivos se asoció significativamente con mayor tamaño renal: 0,33±0,68 en riñones normales (<13,5cm), 1,14±1,12 en grandes (13,5-16,5cm) y 2,0±1,18 en muy grandes (>16,5cm).

Figura 1.

La media de filtrado glomerular (FG) es menor a mayor número de antihipertensivos (p=0,000). En cada punto se describe el tamaño muestral y el porcentaje del total.

(0.17MB).
Figura 2.

La media del número de antihipertensivos se relaciona con el aumento del volumen renal de forma significativa (p=0,009).

(0.07MB).

En la PQRAD es fundamental identificar los factores de mal pronóstico que determinan la evolución de la ERC. En la mayoría de los centros hay limitada disponibilidad para realizar estudio genético (solo está indicado en determinadas situaciones)2 y para medir la tasa de crecimiento del volumen renal por RMN periódicas (como establecen las guías y la últimos estudios publicados)7. Sin embargo, la HTA es un factor accesible y que debemos controlar para frenar la progresión de la enfermedad8. Con nuestra experiencia hemos observado que el mayor número de antihipertensivos es otro importante factor de progresión a tener en cuenta en la enfermedad, no recogido por la mayoría de artículos publicados ni en los modelos predictivos.

En resumen, coincidimos con el resto de autores en que la HTA es un factor de primer orden en el deterioro del FG en la PQRAD, pero queremos destacar el número de antihipertensivos9 como indicador sencillo de la gravedad de HTA y también como factor de mal pronóstico de la enfermedad, útil y accesible en todos los servicios, a diferencia de otros como el estudio genético o la RMN.

Financiación

La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.

Conflicto de intereses

Todos los autores de este artículo declaran no tener ningún conflicto de interés.

Bibliografía
[1]
V. Martínez, J. Comas, E. Arcos, J.M. Díaz, S. Muray, J. Cabezuelo, et al.
Renal replacement therapy in ADPKD patients: a 25-year survey based on the Catalan registry.
BMC Nephrol., 14 (2013), pp. 186
[2]
E. Ars, C. Bernis, G. Fraga, V. Martínez, J. Martins, A. Ortiz, et al.
Spanish Working Group on Inherited Kidney Disease.
Nephrol Dial Transplant., 29 (2014), pp. 95-105
[3]
E. Cornec-Le Gall, M.P. Audrezet, A. Rousseau, M. Hourmant, E. Renaudineau, C. Charasse, et al.
The PROPKD Score: A new algorithm to predict renal survival in autosomal dominant polycystic kidney disease.
J Am Soc Nephrol., 27 (2016), pp. 942-951
[4]
M.V. Irazabal, L.J. Rangel, E.J. Bergstralh, S.L. Osborn, A.J. Harmon, J.L. Sundsback, et al.
Imaging classification of autosomal dominant polycystic kidney disease: a simple model for selecting patients for clinical trials.
J Am Soc Nephrol., 26 (2015), pp. 160-172
[5]
R.W. Schrier, K.Z. Abebe, R.D. Perrone, V.E. Torres, E. Braun, T.I. Steinman, HALT-PKD Trials Investigators, et al.
Blood pressure in early autosomal dominant polycystic kidney disease.
N Engl J Med., 371 (2014), pp. 2255-2266
[6]
V.E. Torres, K.Z. Abebe, A.B. Chapman, R.W. Schrier, W.E. Braun, T.I. Steinman, HALT-PKD Trials Investigators, et al.
Angiotensin blockade in late autosomal dominant polycystic kidney disease.
N Engl J Med., 371 (2014), pp. 2267-2276
[7]
K.T. Bae, H. Sun, J.G. Lee, J. Wang, C. Tao, A.B. Chapman, et al.
Novel methodology to evaluate renal cysts in polycystic kidney disease.
Am J Nephrol., 39 (2014), pp. 210-217
[8]
T.H. Jafar, P.C. Stark, C.H. Schmid, S. Strandgaard, A.L. Kamper, G. Maschio, et al.
The effect of angiotensin-converting-enzyme inhibitors on progression of advanced polycystic kidney disease.
Kidney Int., 67 (2005), pp. 265
[9]
C. Patch, J. Charlton, P.J. Roderick, M.C. Gulliford.
Use of antihypertensive medications and mortality of patients with autosomal dominant polycystic kidney disease: a population-based study.
Am J Kidney Dis., 57 (2011), pp. 856-862
Copyright © 2020. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?